DECLARATION SUR L’HONNEUR تصريح بالشرف
pour s’inscrire au registre national
des bénéficiaires للتسجيل في السجل الوطني للمستفيدين
du service « Easy Export » "من خدمة "تصدير ساهل
- Personne Physique - - شخص ذاتي-
Je soussigné : أنا الموقع أسفله
Prénom (s) et Nom ……………………………………………………………………………..… ..............:االسم الشخصي و العائلي
Agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte,
،بالتصرف نيابة عن نفسي وحسابي الخاص
Numéro de la CNI : ………………………………………………………........................ ..........:رقم البطاقة الوطنية
Numéro de la carte de séjour :………………………………………………………….... .............:رقم بطاقة اإلقامة
Adresse :………………………………………………………………………………………….. .........................:العنوان
Ville : ………………………………………………………………………………………………………. ........................ :المدينة
Activité ……………………………………………………………………………………………………. ........................:المهنة
IF ………………………………………………………………………………………………………………. ..... :الضيب رقم التعريف ر
ICE …………………………………………………………………………………………………………. :رقم التعريف الموحد المقاولة
Taxe professionnelle……………………………………………………………………………….. ..............:رقم الضريبة المهنية
RC ………………………………………………………………………………………………………. ................:رقم السجل التجاري
Déclare sur l’honneur que : أصرح بما يلي
Le chiffre d’affaires afférent à l’année ) أقل أو يعادل.......رقم المعامالت للسنة الماضية (سنة
précédente (Année ……....…..) est inférieur ou )2.000.000( مليون درهم2
égal à 2 millions de dirhams (2.000.000 DH)
Fait à …………………………….…………, .............................حرر ب
Le ……………………………………………. ........................................تاريخ
Signature التوقيع
V02/02/2019
DECLARATION SUR L’HONNEUR تصريح بالشرف
pour s’inscrire au registre national
des bénéficiaires للتسجيل في السجل الوطني للمستفيدين
du service « Easy Export » "من خدمة "تصدير ساهل
- Personne Morale / Coopérative - - تعاونية/ شخص معنوي-
Je soussigné : …………………………………………...………………………………………………………….أنا الموقع أسفله
Prénom (s) et Nom ………………………………………………………………………………… االسم الشخصي و العائلي
Agissant au nom et pour le compte de :
Raison sociale :………………………………………………………………………………………………..العنوان التجاري
Forme juridique de la société : ……………………………………………………………………الصفة القانونية للمقاولة
Adresse du siège social de la société/ coopérative : ………………. التعاونية/ عنوان المقر الرئيسي للمقاولة
…………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Ville ………………………………………………………………………………………………………………………………المدينة
Activité ……………………………………………………………………………………………………………….…………المهنة
IF ………………………………………………………......................................................رقم التعريف الضريبي
ICE ……………………………………………………………………………………………….…….رقم التعريف الموحد المقاولة
Taxe professionnelle ………………………………………………………………………………………….الضريبة المهنية
RC ………………………………………………………………………………………………………………………السجل التجاري
N° d’immatriculation au registre des coopératives : ……………………… رقم التسجيل في سجل التعاونيات
Déclare sur l’honneur que : أصرح بما يلي
Le chiffre d’affaires afférent à l’année ) أقل أو يعادل.......رقم المعامالت للسنة الماضية (سنة
précédente (Année ……....…..) est inférieur ou )2.000.000( مليون درهم2
égal à 2 millions de dirhams (2.000.000 DH)
Fait à …………………………….…………, .............................حرر ب
Le ……………………………………………. ........................................تاريخ
cachet et Signature الخاتم و التوقيع
V02/02/2019
