Scribd
Importer
21 vues2 pages

Lexicographie : Dictionnaires et Exercices

Alain Rey met en avant l'importance des dictionnaires comme le D.F.C. et le T.L.F., qui se basent sur des critères descriptifs issus de la linguistique contemporaine. Tous les lexicographes s'accordent à dire que le dictionnaire est un outil pédagogique dont l'utilisation nécessite une compréhension de sa relativité. Un exercice est proposé pour rédiger des définitions de quatre termes sans consulter un dictionnaire, suivi d'une comparaison avec les définitions officielles.

Transféré par

khaoulaouhalli1991
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
21 vues2 pages

Lexicographie : Dictionnaires et Exercices

Alain Rey met en avant l'importance des dictionnaires comme le D.F.C. et le T.L.F., qui se basent sur des critères descriptifs issus de la linguistique contemporaine. Tous les lexicographes s'accordent à dire que le dictionnaire est un outil pédagogique dont l'utilisation nécessite une compréhension de sa relativité. Un exercice est proposé pour rédiger des définitions de quatre termes sans consulter un dictionnaire, suivi d'une comparaison avec les définitions officielles.

Transféré par

khaoulaouhalli1991
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

M.

CHEBAA

D.L.L.F.

S2 : lexicographie

______________________________________________________

Alain Rey souligne que les dictionnaires utilisant des critères descriptifs inspirés
de la linguistique contemporaine ou, du moins, par des options quant aux
théories linguistiques sont le D.F.C. et le T.L.F. Ces deux dictionnaires
représentent deux pôles assez cohérents et complémentaires.

Conclusion

Tous les lexicographes considèrent le dictionnaire comme un instrument


pédagogique, qu’il faut apprendre à le pratiquer en ayant conscience de sa
relativité (notion déjà expliquée en classe).

Exercice.

Rédigez l’article de ces 4 entrées (sans consulter le dictionnaire) et une fois la


rédaction terminée, comparez vos définitions avec celles des dictionnaires :

a) Maladie
b) Examen
c) Classe
d) Porte-clés.

Vous aimerez peut-être aussi