REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO
Office Congolais de Contrôle
DEPARTEMENT DE METROLOGIE
DIVISION METROLOGIE LEGALE
SERVICE INSTRUMENTS DE PESAGE ET PRODUITS PREEMBALLES
KINSHASA, le 17/09/2024 411.19920.03
N° INS/ML/000/401/LM 711/59300
DATE DE LA VERIFICATION : 11/09/2024 TRANS DAVID
DATE DE LA PROCHAINE VERIFICATION : MARS 2025 6e RUE LIMETE N⁰375
LIEU DE LA VERIFICATION : 6 ième RUE LIMETE N⁰ 375 Q/RESIDENTIEL
REPRESENTANTS DU CLIENT: Mr. GUELORD MAMBU KINSHASA/ LIMETE
CERTIFICAT DE VERIFICATION
INSTRUMENT DE PESAGE A FONCTIONNEMENT NON AUTOMATIQUE
DEUXIÈME SEMESTRE 2024
I OBJET :
Le présent certificat sanctionne la vérification effectuée sur l’instrument de pesage à fonctionnement non automatique et est
valable pour une durée de six mois.
II REFERENTIELS
- Décret : n° 09/ 42 du 03 décembre 2009. fixant les statuts de l’Office Congolais de Contrôle « OCC »
- OIML R 111 : Classes de poids étalon : Partie 1
- OIML R 76 : Instruments de pesage à fonctionnement non automatique : Partie 1
III. TRACABILITE
- Etalons de travail : 1x1 kg ; 1x5 kg ; 20x10 kg ; 5x20 kg.
- Numéro certificat et date : - 103-301-04-2023 du 28/06/2023
- 103-301-05-2023 du 28/06/2023
IV. IDENTIFICATION DE L’INSTRUMENT DE MESURE VERIFIE
- Désignation : Bascule Électronique
- Constructeur :-
- Marque : INGCO
- Numéro série : 202112
- Classe d’exactitude : III (précision moyenne)
- Max : 300 kg
- Min : 50 kg
- Echelon : 1 kg
- Emplacement : RECEPTION
- Autres :-
V. METHODE UTILISEE : Comparaison avec les poids étalon de travail.
VI. ERREURS MAXIMALES TOLEREES : 0 à 25 kg = ±1e = ± 50 kg
25 kg à 100 kg = ±2e = ± 100 kg
100 kg à 300 kg = ±3e = ± 150 kg
Page 1/2
R.C. KIN.84.534 N Ident. Nat. A 04900 B Av. De LA GOMBE N°54 B.P. 8614 KIN I E-mail : occ _ dir @ yahoo.fr
OCC : Membre Comité de l'Organisation Internationale de Normalisation (ISO), Membre des Pays affiliés à la Commission Électrotechnique Internationale
(CEI). Membre de l'Organisation Régionale Africaine de Normalisation (ARSO)
et Membre du Comité Africain de Métrologie (CAFMET)
N°INS/ML/000/401/LM TRANS DAVID
VII .RESULTATS DES ESSAIS
1Essai de mise à zéro : satisfaisant
2 Essai de répétabilité : 300 kg 300 kg 300 kg 300 kg 300 kg 300 kg Satisfaisant
0g 0g 0g 0g 0g 0g
(1) (2) (3) (4)
3 Essai d’excentration : 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg Satisfaisant
0g 0g 0g 0g
4 Essai de justesse : 1 kg 25 kg 50 kg 100 kg 300 kg Satisfaisant
0g 0g 0g 0g 0g
VIII. CONCLUSION.
- La bascule est conforme aux exigences métrologiques suivant les normes susmentionnées.
FIN DU CERTIFICAT
Vérifié par Validé par Approuvé par
LEWABA MOKE MOKADI KAYEMBE ALI HERADI NDARABU
Métrologue Chef de Division Chef de Département
Page 2/2
R.C. KIN.84.534 N Ident. Nat. A 04900 B Av. De LA GOMBE N°54 B.P. 8614 KIN I E-mail : occ _ dir @ yahoo.fr
OCC : Membre Comité de l'Organisation Internationale de Normalisation (ISO), Membre des Pays affiliés à la Commission Électrotechnique Internationale
(CEI). Membre de l'Organisation Régionale Africaine de Normalisation (ARSO)
et Membre du Comité Africain de Métrologie (CAFMET)
REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO
Office Congolais de Contrôle
DEPARTEMENT DE METROLOGIE
DIVISION METROLOGIE LEGALE
SERVICE INSTRUMENTS DE PESAGE ET PRODUITS PREEMBALLES
KINSHASA, le 19/09/2024 411.19920.03
N° INS/ML/000/401/LM 711/59300
DATE DE LA VERIFICATION : 17/09/2024 NEW LA BAGUETTE
DATE DE LA PROCHAINE VERIFICATION : MARS 2025 AV. MUTOMBO KASHI N⁰10
LIEU DE LA VERIFICATION : AV. MUTOMBO/GOMBE N⁰ 10 KINSHASA/ LIMETE
REPRESENTANTS DU CLIENT: Mr. ALBERT
CERTIFICAT DE VERIFICATION
INSTRUMENT DE PESAGE A FONCTIONNEMENT NON AUTOMATIQUE
DEUXIÈME SEMESTRE 2024
I OBJET :
Le présent certificat sanctionne la vérification effectuée sur l’instrument de pesage à fonctionnement non automatique et est
valable pour une durée de six mois.
II REFERENTIELS
- Décret : n° 09/ 42 du 03 décembre 2009. fixant les statuts de l’Office Congolais de Contrôle « OCC »
- OIML R 111 : Classes de poids étalon : Partie 1
- OIML R 76 : Instruments de pesage à fonctionnement non automatique : Partie 1
III. TRACABILITE
- Etalons de travail : 1x100 g ; 1x5 kg ; 1x10 kg ; 1x20 kg.
- Numéro certificat et date : - 103-301-04-2023 du 28/06/2023
- 103-301-05-2023 du 28/06/2023
IV. IDENTIFICATION DE L’INSTRUMENT DE MESURE VERIFIE
- Désignation : Balance Électronique
- Constructeur :-
- Marque : CAS
- Numéro série :-
- Classe d’exactitude : III (précision moyenne)
- Max : 30 kg
- Min : 100 g
- Echelon :5g
- Emplacement : CHARCUTERIE/FRUITS
- Autres :-
V. METHODE UTILISEE : Comparaison avec les poids étalon de travail.
VI. ERREURS MAXIMALES TOLEREES : 0 à 2,5 kg = ±1e = ± 5 g
2,5 kg à 10 kg = ±2e = ± 10 g
10 kg à 30 kg = ±3e = ± 15 g
Page 1/2
R.C. KIN.84.534 N Ident. Nat. A 04900 B Av. De LA GOMBE N°54 B.P. 8614 KIN I E-mail : occ _ dir @ yahoo.fr
OCC : Membre Comité de l'Organisation Internationale de Normalisation (ISO), Membre des Pays affiliés à la Commission Électrotechnique Internationale
(CEI). Membre de l'Organisation Régionale Africaine de Normalisation (ARSO)
et Membre du Comité Africain de Métrologie (CAFMET)
N°INS/ML/000/401/LM N
VII .RESULTATS DES ESSAIS
1Essai de mise à zéro : satisfaisant
2 Essai de répétabilité : 300 kg 300 kg 300 kg 300 kg 300 kg 300 kg Satisfaisant
0g 0g 0g 0g 0g 0g
(1) (2) (3) (4)
3 Essai d’excentration : 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg Satisfaisant
0g 0g 0g 0g
4 Essai de justesse : 1 kg 25 kg 50 kg 100 kg 300 kg Satisfaisant
0g 0g 0g 0g 0g
VIII. CONCLUSION.
- La bascule est conforme aux exigences métrologiques suivant les normes susmentionnées.
FIN DU CERTIFICAT
Vérifié par Validé par Approuvé par
LEWABA MOKE MOKADI KAYEMBE ALI HERADI NDARABU
Métrologue Chef de Division Chef de Département
Page 2/2
R.C. KIN.84.534 N Ident. Nat. A 04900 B Av. De LA GOMBE N°54 B.P. 8614 KIN I E-mail : occ _ dir @ yahoo.fr
OCC : Membre Comité de l'Organisation Internationale de Normalisation (ISO), Membre des Pays affiliés à la Commission Électrotechnique Internationale
(CEI). Membre de l'Organisation Régionale Africaine de Normalisation (ARSO)
et Membre du Comité Africain de Métrologie (CAFMET)
R.C. KIN.84.534 N Ident. Nat. A 04900 B Av. De LA GOMBE N°54 B.P. 8614 KIN I E-mail : occ _ dir @ yahoo.fr
OCC : Membre Comité de l'Organisation Internationale de Normalisation (ISO), Membre des Pays affiliés à la Commission Électrotechnique Internationale
(CEI). Membre de l'Organisation Régionale Africaine de Normalisation (ARSO)
et Membre du Comité Africain de Métrologie (CAFMET)
