DÉFI DES INTERPRÈTES
« Fais-moi signe » - Hoshi
Interpréter un couplet et un refrain par coeur. Transcrire le refrain en langue des signes.
C1 L’histoire de l’oeuvre:
Avant d’interpréter son tube, Hoshi a
partagé un message très émouvant de
son médecin lui indiquant qu’elle avait
Sur un malentendu, j’ai fait la sourde oreille perdu une grande partie de son audition.
Peur du silence imprévu,
De dépendre d’un appareil « Bonjour Mademoiselle c’est votre ORL.
Il y a comme un vide absolu, Je viens de recevoir vos résultats et je
Qui n’a de pareil n’ai pas de très bonne nouvelles : vous
Que le vide absolu avez déjà perdu 50% d’audition sur vos
deux oreilles. J’ai peur que vous ne
Sur un l tendu, j’ai marché pour pas me perdre puissiez pas faire ce métier toute votre
Prise au dépourvu, vie.
Chaque concert est un combat avec moi-même, Appelez-moi »
Chaque concert est un combat avec moi-même,
Comme une arène R
Fais-moi signe,
Si j’ai les images mais plus le son
C2 Fais-moi signe,
Soit le sous-titre de ma prison
J’vous jure je suis tout ouïe, Fais-moi signe,
Non même je vous assure
O re-moi mes derniers frissons
Que chacun de vos cris,
À chaque fois je les capture Fais-moi signe,
Jamais je n’oublie, Deviens ma dernière audition
Par peur qu’ils deviennent des murmures, Fais-moi signe,
Des murmures Si j’ai les images mais plus le son
Face à vous je tremble, accrochée au micro
Fais-moi signe
Je sens mon corps se fendre, Soit le sous-titre de ma prison
Et je retiens mes mots Fais-moi signe,
Mes vertiges m’étranglent, O re-moi mes derniers frissons
Peur de tomber de haut Fais-moi signe,
Faites que je nisse ce morceau
Deviens ma dernière chanson
Fais-moi signe
R
Fais-moi signe
Compétences évaluées Fais-moi signe
ff
ff
fi
fi
