AutoCAD 2011 for Mac

Guide d'installation

Septembre 2010
© 2010 Autodesk, Inc. All Rights Reserved. Except as otherwise permitted by Autodesk, Inc., this publication, or parts thereof, may not be
reproduced in any form, by any method, for any purpose.

Certain materials included in this publication are reprinted with the permission of the copyright holder.

Trademarks
The following are registered trademarks or trademarks of Autodesk, Inc., and/or its subsidiaries and/or affiliates in the USA and other countries:
3DEC (design/logo), 3December, [Link], 3ds Max, Algor, Alias, Alias (swirl design/logo), AliasStudio, Alias|Wavefront (design/logo),
ATC, AUGI, AutoCAD, AutoCAD Learning Assistance, AutoCAD LT, AutoCAD Simulator, AutoCAD SQL Extension, AutoCAD SQL Interface,
Autodesk, Autodesk Envision, Autodesk Intent, Autodesk Inventor, Autodesk Map, Autodesk MapGuide, Autodesk Streamline, AutoLISP, AutoSnap,
AutoSketch, AutoTrack, Backburner, Backdraft, Built with ObjectARX (logo), Burn, Buzzsaw, CAiCE, Civil 3D, Cleaner, Cleaner Central, ClearScale,
Colour Warper, Combustion, Communication Specification, Constructware, Content Explorer, Dancing Baby (image), DesignCenter, Design
Doctor, Designer's Toolkit, DesignKids, DesignProf, DesignServer, DesignStudio, Design Web Format, Discreet, DWF, DWG, DWG (logo), DWG
Extreme, DWG TrueConvert, DWG TrueView, DXF, Ecotect, Exposure, Extending the Design Team, Face Robot, FBX, Fempro, Fire, Flame, Flare,
Flint, FMDesktop, Freewheel, GDX Driver, Green Building Studio, Heads-up Design, Heidi, HumanIK, IDEA Server, i-drop, ImageModeler, iMOUT,
Incinerator, Inferno, Inventor, Inventor LT, Kaydara, Kaydara (design/logo), Kynapse, Kynogon, LandXplorer, Lustre, MatchMover, Maya,
Mechanical Desktop, Moldflow, Moonbox, MotionBuilder, Movimento, MPA, MPA (design/logo), Moldflow Plastics Advisers, MPI, Moldflow
Plastics Insight, MPX, MPX (design/logo), Moldflow Plastics Xpert, Mudbox, Multi-Master Editing, Navisworks, ObjectARX, ObjectDBX, Open
Reality, Opticore, Opticore Opus, Pipeplus, PolarSnap, PortfolioWall, Powered with Autodesk Technology, Productstream, ProjectPoint, ProMaterials,
RasterDWG, RealDWG, Real-time Roto, Recognize, Render Queue, Retimer,Reveal, Revit, Showcase, ShowMotion, SketchBook, Smoke, Softimage,
Softimage|XSI (design/logo), Sparks, SteeringWheels, Stitcher, Stone, StudioTools, ToolClip, Topobase, Toxik, TrustedDWG, ViewCube, Visual,
Visual LISP, Volo, Vtour, Wire, Wiretap, WiretapCentral, XSI, and XSI (design/logo).

All other brand names, product names or trademarks belong to their respective holders.

Disclaimer
THIS PUBLICATION AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS MADE AVAILABLE BY AUTODESK, INC. "AS IS." AUTODESK, INC. DISCLAIMS
ALL WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE REGARDING THESE MATERIALS.

Published by:
Autodesk, Inc.
111 McInnis Parkway
San Rafael, CA 94903, USA
Table des matières

Chapitre 1 Installation autonome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Préparation de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Configuration système requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Droits d'administration requis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Repérer votre numéro de série et la clé de produit . . . . . . . . . .3
Installation et lancement du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Installer le produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Installer AutoCAD for Mac à l'aide des paramètres par
défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Installer AutoCAD for Mac à l'aide des paramètres
personnalisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Enregistrement et activation d'AutoCAD for Mac . . . . . . . . . .7
Lancement d'AutoCAD for Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Désinstallation d'AutoCAD for Mac . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

iii
iv
Installation autonome
1
L'installation d'AutoCAD for Mac fournit des instructions sur la préparation et l'installation
d'AutoCAD 2011 for Mac. Si vous n'avez jamais installé le produit auparavant, nous vous
conseillons de vous familiariser avec l'intégralité du processus et des options d'installation
avant de commencer.

Préparation de l'installation
Pour préparer l'installation, nous vous conseillons de consulter la configuration
système requise, de vérifier les droits d'administration nécessaires, de repérer le
numéro de série et la clé produit d'AutoCAD for Mac, et de fermer toutes les
applications en cours d'exécution. Une fois cela fait, vous êtes prêt à installer
AutoCAD for Mac.

Configuration système requise

La première chose à faire est de vérifier que votre ordinateur possède la
configuration système requise. Si votre système ne respecte pas ces exigences
minimales, des problèmes risquent de survenir, aussi bien dans l'application
AutoCAD for Mac elle-même qu'au niveau du système d'exploitation.
Reportez-vous au tableau suivant pour déterminer la configuration matérielle
et logicielle.

Configuration matérielle et logicielle requise

Minimale Recommandée

Matérielle ID de modèle : ID de modèle :

■ MacPro4,1 ou version ultérieure ■ MacPro4,1 ou version ultérieure

1
Configuration matérielle et logicielle requise
Minimale Recommandée
■ MacBookPro5,1 ou version ultérieure ■ MacBookPro6,1 ou version ul-
■ iMac8,1 ou version ultérieure térieure

■ MacMini3,1 ou version ultérieure ■ iMac11,1 ou version ultérieure

■ MacBookAir2,1 ou version ultérieure ■ MacMini4,1 ou version ultérieure

■ MacBook5,1 ou version ultérieure ■ MacBookAir2,1 ou version ul-

térieure
■ MacBook7,1 ou version ul-
térieure

Systèmes d'ex- Les versions suivantes d'Apple® Mac OS® Les versions suivantes d'Apple Mac
ploitation X sont prises en charge : OS X sont prises en charge :
■ Leopard® - 10.5.8 ou version ultérieure ■ Leopard - 10.5.8 ou version ul-
térieure
■ Snow Leopard® - 10.6.4 ou version
ultérieure ■ Snow Leopard - 10.6.4 ou ver-
sion ultérieure
Pour plus d'informations sur Apple Mac OS
X Snow Leopard, voir
[Link]

Navigateur Web Apple® Safari ®5.0 ou version ultérieure Apple Safari 5.0 ou version ultérieure

Type d'UC Processeur Intel® 64 bits Processeur Intel 64 bits

Mémoire 3 Go de RAM 4 Go de RAM

Disque dur 2,5 Go d'espace disponible 3 Go d'espace disponible

■ 1 Go pour le téléchargement
■ 1,5 Go pour l'installation

Carte graphique Toutes les cartes graphiques de matériel Toutes les cartes graphiques de
pris en charge matériel pris en charge

Résolution de l'af- VGA 1 024 x 768 avec Couleurs vraies VGA 1 600 x 1 200 avec Couleurs
fichage vraies

2 | Chapitre 1 Installation autonome

Configuration matérielle et logicielle requise
Minimale Recommandée

Périphérique de Apple® Mouse, Magic Mouse, Magic Apple Mouse, Magic Mouse, Magic
pointage Trackpad, MacBook® Pro Trackpad ou Trackpad, MacBook Pro Trackpad ou
souris compatible MS souris compatible MS

Présentations ■ Américain (Etats-Unis) ■ Américain (Etats-Unis)

clavier
■ Britannique (Royaume-Uni) ■ Britannique (Royaume-Uni)
■ Français (France) ■ Français (France)

Support Téléchargement et installation à partir d'un Téléchargement et installation à

DVD partir d'un DVD

Imprimantes Toutes les imprimantes compatibles avec Toutes les imprimantes compatibles
Mac OS X avec Mac OS X

REMARQUE Adobe Flash Player n'est pas installé par défaut. Si aucune version de
Flash n'est installée sur votre système, un message s'affiche pour vous demander
d'effectuer l'installation. Flash Player peut être installé à partir du support du produit
ou sur le site Web d'Adobe ([Link]).

Droits d'administration requis

Pour installer AutoCAD for Mac, vous devez disposer des droits d'administrateur
Vous n'êtes pas obligé de détenir des droits d'administrateur de domaine. Pour
plus d'informations sur les droits d'administrateur, consultez l'administrateur
de votre système.
Vous n'avez pas besoin de posséder des droits d'administration pour exécuter
AutoCAD for Mac. Vous pouvez exécuter le programme en tant que simple
utilisateur disposant de droits limités.

Repérer votre numéro de série et la clé de produit

Lorsque vous installez AutoCAD for Mac, vous êtes invité à spécifier votre
numéro de série et clé de produit dans la page Informations sur le produit et
l'utilisateur ou l'option d'installation du produit en mode d'évaluation. Vous

Droits d'administration requis | 3

 pouvez entrer vos informations produit à tout moment au cours de la période
d'évaluation si vous décidez d'installer le produit dans ce mode.
Vous trouverez le numéro de série et la clé de produit à l'extérieur de
l'emballage du produit ou dans l'e-mail Informations sur les mises à jour et
les licences Autodesk®. Veillez à disposer de ces informations avant d'installer
le programme pour éviter de devoir vous arrêter au milieu de l'installation.
Le numéro de série est composé d'un préfixe de trois chiffres, suivi d'un numéro
à huit chiffres. La clé de produit se compose de cinq caractères.

Les données que vous saisissez sont définitivement conservées avec le produit.
Vous n'avez pas la possibilité de modifier ces informations ultérieurement
sans désinstaller le produit. Par conséquent, vérifiez l'exactitude de ces données.
Pour consulter les informations sur ce produit ultérieurement, dans la barre
de menus Mac OS, cliquez sur AutoCAD ➤ Aide AutoCAD. Dans la boîte de
dialogue A propos, cliquez sur Informations sur le produit.

REMARQUE Si vous avez perdu votre numéro de série ou votre clé produit,
contactez Autodesk Business Center (ABC) au 800-538-6401 pour obtenir de l'aide.

Installation et lancement du produit

Pour utiliser le produit, vous devez l'installer, l'enregistrer et l'activer, puis le
démarrer. Vous devez disposer des droits d'administrateur pour installer
AutoCAD for Mac.

4 | Chapitre 1 Installation autonome

Installer le produit
L'assistant d'installation d'AutoCAD for Mac rassemble en un seul endroit
toute la documentation relative à l'installation. Dans l'assistant d'installation,
vous pouvez sélectionner l'emplacement de l'installation, enregistrer votre
produit et personnaliser l'installation.

REMARQUE Nous vous recommandons de prendre le temps de vous familiariser

avec les informations contenues dans ce chapitre avant d'installer AutoCAD for
Mac.

Installer AutoCAD for Mac à l'aide des paramètres par défaut

L'utilisation des paramètres d'installation par défaut est la méthode la plus
rapide pour installer AutoCAD for Mac. Une installation par défaut comporte
les opérations suivantes :

■ Installation standard, qui installe les fonctionnalités d'application les plus

courantes ;

■ Installation d'AutoCAD for Mac dans le dossier d'installation par défaut

sous /Applications/Autodesk/<nom de produit>.

Pour installer le produit avec les paramètres par défaut

1 Démarrez l'assistant d'installation d'AutoCAD for Mac.

2 Sur la page Introduction, cliquez sur Continuer.

3 Sur la page Licence, sélectionnez une langue dans la liste déroulante et

lisez l'accord de licence du logiciel Autodesk. Cliquez sur Continuer, puis
cliquez sur Accepter.

4 Sur la page Enregistrement, entrez votre numéro de série et la clé de

produit. Cliquez sur le bouton Continuer.

REMARQUE Cliquez sur Evaluation si vous ne disposez pas d'un numéro de

série et la clé de produit. Vous pouvez les modifier ultérieurement dans le
produit après le démarrage.

5 Sur la page Type d'installation, cliquez sur Installer.

6 Si la boîte de dialogue Mot de passe s'affiche, entrez votre mot de passe,

puis cliquez sur OK.

Installer le produit | 5
 7 Sur la page Résumé, cliquez sur Fermer.

Vous avez correctement installé AutoCAD for Mac. Vous pouvez maintenant
enregistrer votre produit et l'utiliser. Pour enregistrer le produit, démarrez
AutoCAD for Mac et suivez les instructions à l'écran.

Installer AutoCAD for Mac à l'aide des paramètres personnalisés

Cette méthode permet de personnaliser votre installation.

1 Démarrez l'assistant d'installation d'AutoCAD for Mac.

2 Sur la page Introduction, cliquez sur Continuer.

3 Sur la page Licence, sélectionnez une langue dans la liste déroulante et

lisez l'accord de licence du logiciel Autodesk. Cliquez sur Continuer, puis
cliquez sur Accepter.

4 Sur la page d'enregistrement, entrez votre numéro de série et la clé de

produit. Cliquez sur le bouton Continuer.

REMARQUE Cliquez sur Evaluation si vous ne disposez pas d'un numéro de

série et la clé de produit. Vous pouvez les modifier ultérieurement dans le
produit après le démarrage.

5 Sur la page Type d'installation, cliquez sur Modifier l'emplacement

d'installation pour afficher la page de sélection de la destination.

6 Sur la page de sélection de la destination, sélectionnez le volume où vous

souhaitez installer le produit, puis cliquez sur Continuer.

7 Sur la page Type d'installation, choisissez Personnaliser. Définissez les

options suivantes :
■ AutoCAD for Mac - Installer le programme dans le volume spécifié.

■ Ajouter AutoCAD for Mac au Dock - Créer un raccourci vers le

programme dans le Dock Mac OSX.

8 Sur la page Type d'installation, cliquez sur Installer.

9 Si la boîte de dialogue Mot de passe s'affiche, entrez votre mot de passe,

puis cliquez sur OK.

10 Sur la page Résumé, cliquez sur Fermer.

6 | Chapitre 1 Installation autonome

 Vous avez correctement installé AutoCAD for Mac. Vous pouvez maintenant
enregistrer votre produit et l'utiliser. Pour enregistrer le produit, démarrez
AutoCAD for Mac et suivez les instructions à l'écran.

Enregistrement et activation d'AutoCAD for Mac

Au démarrage initial d'AutoCAD for Mac, l'assistant d'activation de la licence
produit s'affiche. Vous pouvez activer AutoCAD for Mac dès ce moment ou
choisir de l'évaluer et de l'activer ultérieurement. Tant que vous n'avez pas
enregistré AutoCAD for Mac et entré son code d'activation, le programme
s'exécute en mode d'essai et l'assistant d'activation de la licence produit s'affiche
pendant 30 jours à partir de la première exécution du programme.
Si au bout de 30 jours d'utilisation d'AutoCAD for Mac en mode d'essai vous
n'avez pas enregistré AutoCAD for Mac ni fourni de code d'activation valide,
votre seule possibilité est d'enregistrer et d'activer AutoCAD for Mac.
L'exécution en mode d'essai n'est plus possible une fois la période de 30 jours
expirée. Une fois AutoCAD for Mac enregistré et activé, l'assistant d'activation
de la licence produit n'apparaît plus.
La méthode la plus rapide et la plus fiable pour enregistrer et activer votre
produit consiste à utiliser Internet. Vous devez simplement entrer vos
informations d'enregistrement et les envoyer à Autodesk par le biais d'Internet.
Une fois les informations fournies, l'enregistrement et l'activation sont effectués
rapidement.

Enregistrement et activation d'AutoCAD for Mac

1 Dans la barre de menus du Finder, cliquez sur Aller ➤ Applications.

2 Dans la fenêtre Applications, cliquez deux fois sur Autodesk ➤ AutoCAD

2011 ➤ AutoCAD.

3 Dans l'assistant d'activation de la licence produit d'AutoCAD for Mac,

sélectionnez Activer, puis cliquez sur Suivant.
Le processus d'activation est alors lancé.

4 Choisissez Enregistrement et activation (pour obtenir un code

d'activation).

5 Cliquez sur Suivant pour confirmer l'autorisation.

Si vous ne disposez pas d'un accès à Internet ou si vous souhaitez utiliser
une autre méthode d'enregistrement, vous pouvez enregistrer et activer
AutoCAD for Mac de l'une des manières suivantes :

Enregistrement et activation d'AutoCAD for Mac | 7

 Adresse e-mail Créez un message électronique avec vos informations
d'enregistrement et envoyez-le à Autodesk.

Télécopie ou courrier Entrez vos informations d'enregistrement et

envoyez-les par télécopie ou courrier à Autodesk.

Lancement d'AutoCAD for Mac

Si vous avez suivi toutes les étapes précédentes décrites dans la présente section
d'installation, vous pouvez lancer AutoCAD for Mac et commencer à profiter
de ses fonctionnalités nouvelles et mises à jour. Pour plus d'informations sur
les nouvelles fonctionnalités, les vidéos d'apprentissage, l'aide en ligne ou les
services et l'assistance AutoCAD for Mac, reportez-vous à l'écran de bienvenue
après avoir lancé le produit.
Vous pouvez démarrer AutoCAD for Mac de l'une ou l'autre des manières
suivantes :

■ Raccourci dans le Dock. Lorsque vous installez AutoCAD for Mac, une
icône de raccourci d'AutoCAD for Mac est placée dans le Dock, sauf si vous
avez désactivé cette option pendant l'installation. Cliquez sur l'icône de
raccourci AutoCAD for Mac pour lancer le programme.

■ Fenêtre d’application. Dans la barre de menus du Finder, cliquez sur Aller

➤ Applications. Ensuite, dans la fenêtre Applications, cliquez deux fois
sur Autodesk ➤ AutoCAD 2011 ➤ AutoCAD.

Désinstallation d'AutoCAD for Mac

Lorsque vous désinstallez AutoCAD for Mac, tous les composants sont
supprimés. Par conséquent, même si vous avez précédemment ajouté ou
supprimé des composants ou que vous avez réinstallé ou réparé AutoCAD for
Mac, la désinstallation efface du système tous les fichiers d'installation
d'AutoCAD for Mac.

Pour désinstaller AutoCAD for Mac

1 Fermez et quittez AutoCAD for Mac s'il est en cours d'exécution.

2 Dans la barre de menus du Finder, cliquez sur Aller ➤ Applications.

8 | Chapitre 1 Installation autonome

 3 Dans la fenêtre Applications, cliquez deux fois sur Autodesk ➤ AutoCAD
2011 ➤ Suppression d'AutoCAD.

4 Sur la page Présentation, cliquez sur Continuer.

5 Sur la page Options, sélectionnez Conserver les préférences AutoCAD for

Mac sur mon ordinateur pour ne pas supprimer vos paramètres et fichiers
personnalisés si vous envisagez de réinstaller le produit ultérieurement.
Cliquez sur le bouton Continuer.

6 Si la boîte de dialogue Mot de passe s'affiche, entrez votre mot de passe,

puis cliquez sur OK.

7 Sur la page Commentaires, choisissez un motif de désinstallation du

programme, entrez votre nom, votre adresse électronique et une note à
envoyer à Autodesk à propos de la désinstallation du produit. Désactivez
l'option Vous pouvez me contacter si vous ne souhaitez pas recevoir de
réponse d'Autodesk à propos de vos commentaires. Cliquez sur Envoyer.

8 Cliquez sur Fermer pour désinstaller le programme.

REMARQUE Bien que AutoCAD for Mac soit supprimé du système, la licence de
logiciel demeure. Si vous réinstallez AutoCAD for Mac par la suite, il n'est pas
nécessaire d'enregistrer et de réactiver le produit.

Désinstallation d'AutoCAD for Mac | 9

10
Index
A
Adobe Flash Player 3 I
adresse e-mail, enregistrement 7 installation
Apple, Safari 1 assistant d'installation 5
application configuration système requise 1
désinstallation 8 démarrage 8
assistant d'activation du produit 7 désinstallation 8
assistant d'installation 5 enregistrement et activation 7
installation autonome 1, 5
C numéro de série 3
préparation à 1
carte vidéo 1 installation autonome
clés produit 4, 7 aide-mémoire 1
configuration logicielle requise 1 enregistrement et activation de
configuration système requise programme 7
installation autonome 1 processus 5
Internet
enregistrement et activation de
D programme 7
disque dur
configuration système requise 1 M
droits à respecter
installation autonome 3 matériel
droits d'administrateur à respecter conditions d'installation à
installation autonome 3 respecter 1
mémoire vive (RAM)
configuration système requise 1
E mode essai 7
envoi par fax des informations moniteurs 1
d'enregistrement 7 moniteurs vidéo 1
envoi postal des informations
d'enregistrement 7 N
navigateurs 1
F numéro de série
fichier installation autonome 3
désinstallation 8
Flash Player 3

11 | Index
P S
périphérique de pointage Safari (Apple) 1
configuration système requise 1 service pack 1
processeur 1 suppression
programme, activation 7 programme, désinstallation 8
programme, désinstallation 8 système d'exploitation Mac
programme, enregistrement 7 configuration système requise 1
systèmes d'exploitation
configuration système requise 1
R systèmes d'exploitation Mac 1
raccourci
création 8 W
RAM
configuration système requise 1 Web, navigateur 1

12 | Index