1

Archives du Ministère des Colonies

dites « archives africaines »
Inventaire provisoire

« AIMO GG »
Affaires indigènes et main d’œuvre

Cet inventaire provisoire a été réalisé par l’équipe du

Service des archives du SPF Affaires étrangères

Dans le cadre du transfert progressif des « archives africaines » du SPF Affaires étrangères vers les Archives de
l’État, les inventaires provisoires sont amenés à être remplacés.
 2

AIMO/GG
A. SERVICE AIMO GOUVERNEMENT GENERAL

I : Organisation et administration du service des A.I.M.O.

II : Affaires indigènes.

III : Politique de la Main-d’oeuvre. Recrutement.

IV : Conseils, inspections et rapports (non-)périodiques.

V : Ruanda-Urundi.

B. SERVICEAIMO PROVINCE LEOPOLDVILLE (et CONGO-KASAI)

Dossiers ‘Sans n°’ encore à intégrer dans les

séries I-V et A-Z !!!!
((((((((((Tableaux de classement. (série A-... et Série I-....) AimoGG(1949)3/2))))))))))
MANQUANTS :
Portefeuilles AimoGG(1) à AimoGG(1576) MANQUENT
Sans n° AimoGG(1818)9841 MANQUE
Sans n° AimoGG(1831) MANQUE
Sans n° AimoGG(1834) MANQUE
Sans n° AimoGG(1839)9890 et AimoGG(1839)9891 MANQUENT
Sans n° AimoGG(1840) : RA/CB
AimoGG(1850) et AimoGG(1851) : RA/CB
AimoGG(1853)9929 à AimoGG(1854)991 : RA/CB
AimoGG(1884)9994 et AimoGG(1884)9995 : RA/CB
AimoGG(1888)10004 à AimoGG(1889)10006: RA/CB
AimoGG(1893), AimoGG(1894) et AimoGG(1895) : RA/CB
AimoGG(1901) et AimoGG(1902) : RA/CB
AimoGG(1907) à AimoGG(1910) : MANQUENT
AimoGG(1911)10068 : RA/CB
AimoGG(1923)10082 et AimoGG(1923)10083 : RA/CB
AimoGG(1923) à AimoGG(1935) doivent être classés dans l’inventaire ‘Enseignement’ !!
AimoGG(1923)10085 à AimoGG(1923)10087: RA/CB
 3

AimoGG(1924) MANQUE
AimoGG(1925)10089 : RA/CB à AimoGG(1929)10099 : RA/CB
AimoGG(1930) à AimoGG(1933) : RA/CB
AimoGG(1935)10110 et AimoGG(1935)10111 : RA/CB
AimoGG(1936) à AimoGG(1946) : RA/CB
- ???? MANQUE AimoGG(1577)8975
- ???? MANQUE AimoGG(1577)8977
- ???? MANQUE AimoGG(1577)8978
- ???? MANQUE AimoGG(1578)8984
- ???? MANQUE AimoGG(1578)8985
- ???? MANQUE AimoGG(1578)8990
Sans n° AimoGG(1585(??)/9066 MANQUE
Sans n° AimoGG(1585(??)/9067 MANQUE
Sans n° AimoGG(1587)9073 MANQUE
Sans n° AimoGG(1587)9074 MANQUE
Sans n° AimoGG(1660) MANQUE
Sans n° AimoGG(1663)9266 ou AimoGG(1664)9266 MANQUE
Sans n° AimoGG(1690)9354 MANQUE
Sans n° AimoGG(1716)9465 MANQUE
Sans n° AimoGG(1731)9509 MANQUE
Sans n° AimoGG(1765)9591 MANQUE
Sans n° AimoGG(XXXX)9612 MANQUE
Sans n° AimoGG(1781)9626 MANQUE
Sans n° AimoGG(1784)9630 MANQUE
Sans n° AimoGG(178?)9633 à AimoGG(178?)9636 MANQUENT
Sans n° AimoGG(1788) à AimoGG(1812) MANQUENT

Dossier 9827 se trouve dans AimoGG(1852) !!!!! Erreur de numérotation.

 4

59.
D
Documents réunis par Madame THURIAUX, relatifs aux AZANDE D(3823)

45. ‘Les Basiri’, administrateur territorial COLLINET,P. Juillet 1932, 16 pp. (copie)

54. ‘Les Abandia’, administrateur territorial Fredrichssens.

I. Origines, II. Généalogie générale des Baza, III. Généalogie générale des Abandia.
(1913-1914?), s.d.10 pp. n° AIMO 1578/8992

55. 1.’ Histoire Azande.’, administrateur territorial Grégoire.14/12/1923, 6 pp.

2. ‘Les Azande.’, administrateur territorial Grégoire. s.d. chapitres 4 à 6.

65. ‘Chefferie Renzi.’, administrateur territorial Jorissen.

I. Histoire de la chefferie et de la famille régnante,
II. Limites actuelles de la chefferie Renzi.,
III. Organisation intérieure,
IV. Constitution de la chefferie en races et clans,
V. Succession. Mars 1916, 11 pp.

431. ‘Enquête ethnographique relative aux diverses formes d'asservissement.’ agent territorial
Lefils,L.15/10/1934, 15 pp. n° AIMO 1583/9059

461. ‘L’Occupation étrangère’ et ‘L’Occupation belge’ (du Haut Bonu), Ch.Demeulenaere, s.d. 5
pp. n° AIMO 1587/9072

463. ‘Historique du chef-lieu des anciens postes du territoire de Poko.’, administrateur territorial
Eldh, 23.9.1924, 2 pp. n° AIMO 1577/8943

468. ‘Enfants de Sasa, fils de Djangaberu.’, territoire de Gwane IV. administrateur territorial
Fredrichssens. 23/10/1914, 3 pp. n° AIMO 1578/8990

369. ‘L'occupation européenne.’, administrateur territorial Fredrichssens. s.d., 2 pp.

n° AIMO 1578/8991

472. - ‘Historique du territoire de Niangara.’, Province Orientale, District Haut-Uele,

administrateur territorial P.Grégoire. 1/4/1925, 14 pp.
- ‘Les Mangbetu.’, administrateur territorial Grégoire. 4/12/1924, 6 pp. n° AIMO 1587/9072

473-474. - ‘Historique du poste de Doruma.’, 8.11.1924, 1 p.

- ‘Histoire de l'occupation européenne dans le territoire de Doruma.
Première pénétration. Fondation de Bafuka et de Doruma.’, 15.12.1924 1 p.
n° AIMO1577/8942

475. ‘Historique du territoire de Buta.’, District de l'Uele. s.d. 11 pp. n° AIMO 1577/8941

476. ‘Historique du territoire de Faradje.’, s.d. 2 pp. n° AIMO 1577/8945

483. ‘Rapport sur une visite faite au Sultan Semio par le Lieutenant Lespagnard.’,
Octobre 1899, 3 pp.
 5

497-498.’Territoire de Dungu. Historique du poste.’, Van Zuylen, 11.9.1924, 1 p

n° AIMO 1587/9072

- ‘La pêche et les droits coutumiers y afférants chez les Azande en chefferie Renzi. ‘,
administrateur territorial adjoint. Gay Verhegghen. 22.5.1947, 4 pp.

- ‘Les Azande du territoire de Dungu.’, administrateur territorial Bryon, A.J.20.3.1957, 8 pp.

- ‘Note sur la secte de Zambi.’, administrateur territorial Morrel, J. s.d. 1 p.

-‘Généalogie du chef Lifaki.’ Arbre généalogique. s.d.

- Croquis de la région d'Ango (Uele Bomu). s.d.

 6

A. SERVICE AIMO GOUVERNEMENT GENERAL

DOSSIERS A REINTEGRER DANS LE CLASSEMENT « II –S-4-B » (e.a. ?) !!!!!!!!!!!!!!

???-S-1 Contrat de travail (et hygiène des travailleurs). 1929-1930. AimoGG(1724)9487

(e.a. projet texte ordonnance ; ‘Principaux textes relatifs au régime du travail’ ; ‘Compte-rendu de la
Commission pour la coordination des ordonnances sur l’hygiène et le contrat de travail’ ; ‘Tutelle et
contrat de travail des non adultes’)

B-7-A Statistique mortalité indigène au service d’entreprises européennes comparée à mortalité des
communautés indigènes. 1929-1931. AimoGG(1740)9530
(e.a. statistiques mortalité (Congo belge et Ruanda-Urundi) ; observations ; instructions ; statistiques
naissances et décès)
En effet B-7-A au lieu de chiffre romaine.......(il y a même un dossier de 1933 à ajouter !!!)

- ‘Traité’ Survango, sultan Barmbo-protectorat Grande Bretagne. 1894 AimoGG(1577)8925

- ‘Traité’ N’Gouma, sultan Barmbo-protectorat Grande Bretagne. 1894 AimoGG(1577)8926

AimoGG(1577)8927
- ‘Le groupe social comme synthèse créatrice’. Brausch 1945
- ‘Historique de l’organisation administrative de l’ex-district de la Lulua’. Montenez P. 1933

- ‘Note sur la fondation du poste de Rutshuru’. Major Molitor 1914 AimoGG(1577)8928

AimoGG(1577)8929
- ‘Note sur les incursions des Batetela en région Kabare’. Schmit G. 1946
- ‘Note sur l’arrivée des premiers européens en région Kabare’. Schmit G. 1946

- ‘Histoire du territoire de Costermansville’. 1948 AimoGG(1577)8930

AimoGG(1577)8931
- ‘Relation sur l’ordination sacerdotale de Mr l’Abbé Stéphan Kaoze, premier prêtre ordonné à
Baudouinville (Congo belge)’. Huys 1918
- ‘Notes sur les archives historiques du district du Tanganika’. s.d.
- Note convention entre le Saint-Siège Apostolique et l’Etat Indépendant du Congo. 1905
- Note subside Missionnaires de Mill Hill. 1905
- Notes création mission du Kasaï supérieur. 1901

- ‘Conférence faite en février 1940 par monsieur le Commissaire de district Lauwers-St.

Premier partie-pénétration des arabes de Zanzibar jusqu’au Maniema (1825-1874).
Deuxième partie-Premiers explorateurs européens et extension de la puissance arabes dans la région
de Stanleyville’ AimoGG(1577)8932

- ‘Inventaire des archives historiques’. 1949. Territoires Tshofa, Dekese, Katako-Kombe, Miao,
Basongo, Kanda-Kanda, Lusambo, Luebo, Lomela, Mweka, Kole, Demba. 1901-1926 incomplet
AimoGG(1577)8933
AimoGG(1577)8934
- ‘Liste des administrateurs qui se sont succédés à la tête du territoire d’Avakubi’. à 1917
- ‘Liste des administrateurs qui se sont succédés à la tête du territoire de Makala’. à 1917
 7

- ‘Liste des pionniers décédés de 1876 à 1908’. Territoire Bafwasende

- ‘Extrait du rapport d’enquête établi par l’administrateur territorial Tihon le 4.7.35 (chefferie des
Arabisés)’. Territoire Bafwasende
AimoGG(1577)8935
- ‘Inventaire des archives historiques du territoire de Banalia’. 1907?-1933
- Liste du personnel d’occupation européen’. 1896-1932. Avec extrait rapport sur l’administration du
territoire de Panga 4e trimestre 1914-Aniotos
- ‘Rapports annuels-Extraits rapport sur l’administration du territoire de Panga’. 1918-1932 .Incomplet
- ‘Note justificative’ s.d.. Comptabilité nourriture, salaires, numérations, indemnités, etc. personnel et
chefs indigènes
AimoGG(1577)8936
- ‘Commissaires de district (ex-Aruwimi)’. Liste 1889 à 1912
- ‘Lisasi Makulo de Bandio’ (récit du père de l’assistant médical Grenfell). 1933. Territoire Basoko-
(Historique et situation actuelle du camp retranché de Basoko). Fontaine 1930
- Avec copie du récit ‘Lisasi Makulo de Bandio’-papiers collant ensemble
AimoGG(1577)8937
- Notes arrestation Rauxcher-territoire Lubutu. 1914
- ‘Note sur le meurtre d’Emin Pacha’. Ledin A. 1933
- ‘Notes sur l’historique du poste de Lubutu’. Ledin A. 1933
AimoGG(1577)8938
- Note pionniers décédés avant 1913
- ‘Extrait du rapport politique de 1915-histoire’. Territoire Opala.
AimoGG(1577)8939
-Etudes Walengola’. Van Belle A. 1932. Territoire Walengola-Wasongola-Mituku (Ponthierville)
- Avec ‘Baleka-Mituku – addendum aux études’
AimoGG(1577)8940
- ‘Chefferie des arabisés de Falls (Livingston-Stanley-Cameron)’. Laurent 1928
- ‘Historique de Stanleyville’. Five 1932
- Papiers collant ensemble (copies ‘historique de Stanleyville’ ????)
- Documents territoire Isangi- = Stanleyville ? ou remettre Isangi ????

- ‘Historique du territoire de Buta’ s.d. AimoGG(1577)8941

AimoGG(1577)8942
- ‘Histoire de l’occupation européenne dans le territoire de Doruma-première pénétration, fondation de
Bafuka et de Doruma’. 1924
- ‘Historique du poste de Doruma’. 1924
- ‘Territoire de Dungu-historique du poste’. 1924
- Note expédition de Redjaf-récit par le chef Glima. 1925
- ‘Chefferie Renzi-Dynastie des Avunguras’. Jorissen 1917

- ‘Territoire de Poko-Historique et du chef-lieu des anciens postes du territoire’. 1924

AimoGG(1577)8943
AimoGG(1577)8944
- ‘Renseignements sur les Baniari de Kilo’. 1903-1904
- ‘Renseignements sur les Bahema et Walendu dans la région de Geti’. 1903-1904
- Historique relatif à l’arrivée des Bahema et leur pénétration dans l’actuel territoire de Bunia’. Hackars
1920
- ‘Notice historique sur les Walendu du territoire’. s.d.
 8

- ‘Historique du territoire de Faradje’. s.d. AimoGG(1577)8945

- Liste des européens qui occupèrent le territoire de Mahagi depuis 1898 (à 1918) avec notes
historiques sur le territoire. 1949 AimoGG(1577)8946

- ‘Territoire de Wamba-Notes historiques 1910-1920’. s.d. AimoGG(1577)8947

- ‘Extraits des archives’-territoire de Watsa. De Ridder J. 1949 AimoGG(1577)8948

- ‘Etude sur les populations Babua’. Dekoster L. 1933 AimoGG(1577)8949

II-S-4-B
8. ‘Historique du poste de Medje’. De Schampheleer 1929. Territoire Medje
AimoGG(1577)8952

9. ‘Historique des Maika’. De Schampheleer 1929. Territoire Medje AimoGG(1577)8959

20. ‘Renseignements généraux concernant les arabisés’. Mininie Chande Koneo Chumu Lowa
et Stradiot 1923 et 1924 AimoGG(1577)8967

23. ‘Révolte 1919-1921’. Maron 1921. Territoire Kole et ‘Causes de la révolte’. Renard 1921.
District Sankuru. AimoGG(1577)8964

42. ‘L’occupation étrangère’. De Meulenaere s.d. Région Haut-Bomu AimoGG(1577)8962

47. ‘Rapport d’enquête sur le remaniement de la chefferie des Matchaga-chef Tuba’ (territoire
Niangara). s.d. AimoGG(1577)8950

48. ‘Historique du chef-lieu et des anciens postes du territoire’. Eldh N. Territoire Poko
AimoGG(1577)8958

50. ‘Historique du poste de Dungu’. Marneffe 1924 AimoGG(1577)8951

51. ‘Notice sur l’histoire du poste d’Amadi’. s.d. AimoGG(1577)8953

52. AimoGG(1577)8954
- ‘Historique du poste’ Dungu. Van Zuylen 1924
- l’expédition de Redjaf récit par le chef Gilima. 1925

59. AimoGG(1577)896

- ‘Notice sur la fondation du poste de Faradje’. Leruth 1924

- ‘Note complémentaire sur l’historique du poste de Faradje’. Leruth 1924
- ‘Poste d’Aba-liste des fonctionnaires et agents ayant résidé à Aba’ 1906-1923
- ‘Territoire de Faradje-Liste des administrateurs qui se sont succédés à la tête du
territoire’ ??-1924

60. ‘Historique du poste de Gombari’. Sarlet 1924. AimoGG(1577)8961

 9

61. ‘Enquête ethnographique sur les arabisés’ et ‘Etude sur les arabisés de Kasongo’. Dallons A.
1930. Territoire des Basonge-Baluba-Wazimba. AimoGG(1577)8963

63. ‘Evolution du poste de Kasongo à travers le temps de 1865 à 1931’. Dallons A. et Cornet
1931 AimoGG(1577)8968

- ‘Historique du territoire des Babembe’.Willemart A. 1934 AimoGG(1577)8955

AimoGG(1577)8956
- ’Chefferie des arabisés de Falls (Livingston-Stanley-Cameron)’. Laurent 1928
- Note historique sur Stanleyville. Laurent 1928
- Papiers collant ensemble (‘Chefferie...’ et Note historique ????)

- ‘Historique de Stanleyville’. Five 1932 AimoGG(1577)8957

AimoGG(1577)8960
- ‘Historique du poste de Doruma’. Guerrieri 1924
- ‘Historique de l’occupation européenne dans le territoire de Doruma-première pénétration, fondation
de Bafuka et de Doruma’. Guerrieri 1924

- ‘Notes sur le meurtre d’Emin Pacha’. Ledin A. s.d. AimoGG(1577)8965

AimoGG(1577)8969
- ‘Liste des européens ayant occupé le poste de Luluabourg (Malandji) depuis sa fondation jusqu’en
1908’
- ‘ Notice historique sur les origines de Luluabourg’ s.d.
AimoGG(1577)8970
- ‘Historique de la chefferie Lumpungu’. Huughe 1919 ; ‘L’histoire des Beneki, chefferie de
Lumpungu’. Huughe 1920 ; ‘Historique des Belande’. s.d. ; ‘Bena-Milembwe’. Marzorati s.d. ;
‘Bena-Tshopa’. Marzorati s.d. ; ‘Historique de Kabongo’. Hamoiseau 1914 ; ‘Situation politique de la
région avant la fondation de la chefferie des Baluba ou Balubaie’. s.d.
- ‘Mise en détention préventive du chef Yakaumbu de la chefferie de Lumpungu’. Nicasie F. 1935
- ‘Historique de la chefferie de Mutombo-Katshi’. s.d.
- ‘Chefferie de Bukoko historique’. s.d.
- ‘Historique des Babindji’. Liesnard A. 1924. Territoire Kabinda
- ‘Liste des commissaires de district ayant administré le district’ 1912-1933. District Lomami
- ‘Tippo-Tippo Hemed-Ben-Mahomed-Ben-Juna’. s.d.
- ‘Les expéditions antiesclavagistes et l’exploration du Katanga’. s.d.
- ’Les premiers habitants de Lusambo, les premiers européens à Lusambo, les origines de Lusambo en
1890, Lusambo et la campagne arabe, Lusambo porte d’entrée vers le sud-est, éphémérides de
Lusambo, commissaires de district qui ont présidé aux destins de Lusambo, européens ayant résidé à
Lusambo avant 1900, nécrologie des européens enterrés à Lusambo avant l’annexion du Congo,
organisation des chefferies à partir de 1905’ avec cartes 1895 et 1912

- ‘Inventaire des archives du territoire de Tshofa années 1901 à 1907’ AimoGG(1577)8971

- ‘Station de Luebo en 1886’-plan AimoGG(1577)8972

- Extraits registre historique-politique territoire Ruhengeri avec e.a. ‘Liste des européens ayant dirigé le
territoire’ 1917-1947 ; ‘Historique du Bugarura’ ; ‘Occupation allemande et belge’ ; ‘Propriété
foncière’ AimoGG(1577)8973
 10

AimoGG(1577)8974
- ‘Historique général’. Van Malderen A. 1925
- ‘Historique des Babwile ou Baanza’. s.d. Territoire Pweto

- ‘Extrait des archives du territoire (registre des renseignements politiques)’. s.d. Territoire Fizi
AimoGG(1577)8976

- ‘Tableau chronologique des faits saillants qui se sont déroulés dans la région dénommée actuellement
territoire des Batumbwe’ avec l’histoire des chefferies. 1930 AimoGG(1577)8979

- Historique des chefferies du territoire de Manono. Lebaigue L. 1930-1931 AimoGG(1577)8980

AimoGG(1578)8981
- ‘Nyangwe registre d’inhumations’
- ‘Extrait du registre de cimetière des européens à Tongoni (vieux Kasongo)’
- ‘Extrait du registre d’inhumation des non indigènes du cimetière de Kasongo’
- Extraits registres de chefferies et registres de renseignements politiques Kasongo

- ‘Rapport concernant l’organisation des populations Barumbi et Bakumu des territoires de Makala-
Wakala-Wandi, Lubutu et Ponthierville (District de Stanleyville)’ AimoGG(1578)8982
AimoGG(1578)8983
- ‘Renseignements historiques et ethnographiques intéressant l’ensemble du territoire’. 1942. Avec
esquisse de tableau chronologique. Territoire Kolwezi
- ‘ Rapport d’enquête sur l’historique de la tribu Bene-Samba de la chefferie de Sokele-manière d’agir
de ce chef vis ) vis de ces sujets’. Charpentier 1916. Territoire Haut Lubudi
AimoGG(1578)8986
- Extrait registre aux actes de l’état civil bureau de Léopoldville. 1893-décès Bia L. et Bodson P.
- Télégramme nomination Ministre des Colonies Renkin.
- Proclamation ‘Belgique assume souveraineté sur les territoires composant l’E.I.C.’. 1908
AimoGG(1578)8987
- Note Ligue du Souvenir Congolais- identité européens enterrés à Isangila-Neve. 1931
- Note demande Cornet à Mission protestante de Matadi-recherche anciens documents. 1949

- ‘Les Boguru – totem Léopard’. Landeghem 1913. District Uele-Itimbiri AimoGG(1578)8988

- Enquête sur l’ex-sultan Djabir, menée en 1916-1917 par le capitaine-commandant Fredrickssen.

District Bas-Uele Avec documents collant ensemble-copies ? AimoGG(1578)8989

- ‘L’occupation européenne’ (question d’arabes). Fredrickssen s.d. AimoGG(1578)8991

- ‘Les Abandia’. Fredrickssen 1914. District Uele-Itimbiri AimoGG(1578)8992

- ‘Les Bokiba’. Landeghem 1914 AimoGG(1578)8993

- ‘Historique de la tribu des Bokiba’. Hurlet 1917. Territoire Zobia AimoGG(1578)8994

AimoGG(1578)8995
- ‘Les Mongongwali’. Landeghem 1914. Territoire Bas-Uele
- ‘Historique des Mondongwali’. Hurlet 1914.

- ‘Etude préparatoire sur les Babua’. Landeghem 1914. AimoGG(1578)8996

 11

- ‘Les Bagbe’. Landeghem 1913. District Uele-Itimbiri AimoGG(1578)8997

- ‘Les Basiri’. Colinet P. 1932. Territoire Avuru-Wando AimoGG(1578)8998

- ‘Rapport d’enquête sur la refonte des groupements riverains-pêcheurs – dite ‘Bakango’ – d’origine
Mayogo.’ Gregoire 1924. Territoire Niangara AimoGG(1578)8999

- ‘Historique des Matshaga’. Quinet 1930. Territoire Niangara ? AimoGG(1578)9000

Etude arts et métiers indigènes territoire Niangara. Waltener 1927 AimoGG(1578)9001

- ‘Historique sur les différends existants entres les chefs Mangbada et Zebwandra concernant les terres
rive droite de la Naha près du mont Abambula’. Fromes 1917. Territoire Nepoko
AimoGG(1578)9002

- ‘Historique du poste de Rungu’. Marneffe 1924. AimoGG(1578)9003

- ‘Note sur les Mayogo’. Bertrand ? 1930 ? (rapports mélangés) AimoGG(1578)9004

- ‘Les Mayogo de Medje’. De Schampheleer 1929 AimoGG(1578)9005

- Etude secte Biba. Kreutz 1932. Territoire Zobia AimoGG(1578)9006

- ‘Note sur l’Ambodima’. Boussin 1933. Territoire Babali-Barumbi AimoGG(1578)9007

- ‘Note générale sur les Warumbi’. Lepage 1918. Région Makala (Bafwasende ?) AimoGG(1578)9008

- ‘Le Mambela chez les Babali’. Bourghelle 1933. Territoire Babali-Barumbi AimoGG(1578)9009

- ‘Note sur le Mambela’. Brandt L. 1917. Territoire Kondolole AimoGG(1578)9010

- ‘La circoncision chez les Bamanga’. Van Dieren M. 1933. Territoire Mongelima Bamanga
AimoGG(1578)9011

- ‘Etude sur la tribu des Bobango’. Van den Hede E. 1915. Territoire Basoko AimoGG(1578)9012

- ‘Historique de la tribu des Turumbu’. Demptine. Territoire Basoko AimoGG(1578)9013

- ‘Le territoire de Ligasa’. Pirson J. 1923. (étude moeurs, coutumes, politique, organisation, etc.)
AimoGG(1578)9014

- ‘Sectes secrètes Kunda ou Lukunda et Monama’. Jampsin J. 1925. Territoire Mobango-Mongelima

AimoGG(1578)9015

- ‘Etude sur la peuplade Mongelima’. Brandt 1928. Territoire Basoko AimoGG(1578)9016

- ‘Notice sur l’origine et les migrations des Mobango’. Wautier 1931. Territoire Yahila et territoire
Basoko AimoGG(1578)9017
 12

- ‘Etude ethnographique race Lokele du territoire de Lokilo’. Vandegheynst 1924 AimoGG(1578)9018

- ‘Rapport de sortie de charge’. Nousel 1927. (historique, moeurs, politique, etc.) Territoire Lubutu
AimoGG(1578)9019

- ‘Territoire des Bakumu-Est Les Bakumu’. Ledin A. 1934. Avec photos et cartes AimoGG(1578)9020
AimoGG(1578)9021
- ‘Pratiques superstitieuses et coutumes chez les Bakumu’. Ledin A. 1932.
- ‘Etude sur l’organisation des Bakumu’. Ledin s.d. Territoire des Bakumu-Est

- ‘Notes et propositions concernant la réorganisation des chefferies dans le territoire de Lubutu’. Ledin
A. 1931 AimoGG(1578)9022

- ‘Notes sur le meurtre d’Emin Pacha’. Ledin A. 1933. Territoire Bakumu-Est AimoGG(1578)9023

- ‘Notice sur les origines et la migration des Bambole’. Marmitte H. 1931. Territoire Bambole
AimoGG(1578)9024

- ‘Notes ethnographiques sur la peuplade des Bambole’. Lauwers 1932. AimoGG(1578)9025

AimoGG(1578)9026
- ‘Historique de Stanleyville’. Fivé 1932
- ‘Enquête sur la chefferie des arabisés de Stanleyville’. Laurent A. 1928
- Liste des principaux résidents à Stanleyville 1855-1927. Laurent 1928
- ‘’Chefferie des arabisés de Falls (Livingston-Stanley-Cameron)’. Laurent 1928

- ‘Notes sur le Kunda des Bakumu’. De Leuze C. s.d. AimoGG(1578)9027

- ‘Etude d’ensemble sur l’histoire, les coutumes, l’organisation politique & judiciaire des clans
Mongandu’. Cardinal J. 1931. Territoire des Mongandu. Avec carte des migrations
AimoGG(1578)9028

- ‘La coutume des Walendu – Dzadi’. Persson K. 1920. District Kibali-Ituri AimoGG(1578)9029

- ‘Notice générale sur les Walendu’. Siffer M. 1917. District Kibali-Ituri AimoGG(1578)9030

- Notes découverte vestiges du Fort Bodo de Stanley. Gerard 1936. Territoire Irumu
AimoGG(1578)9031

- ‘Etude sur les Babombi’. Joset P. 1933. AimoGG(1578)9032

- ‘Etude sur les Babira de la plaine’. Joset 1933.Territoire Babira Walese AimoGG(1578)9033

- ‘Etude sur les Babira’-Généalogie des Babira-tableaux. Gerard 1933. Territoire Babira-Walese
AimoGG(1578)9034

- ‘Buda Epeba’. Contes et légendes pygmées. 1934. Province Stanleyville AimoGG(1578)9035

- ‘Renseignements ethnographiques’. Gregoire 1922. Territoire Lugwaret AimoGG(1578)9036

 13

AimoGG(1578)9037
- ‘Notice historique sur l’occupation européennes chez les Lugwares depuis l’invasion madhiste’.
Grégoire 1922
- ‘Domination Logo et Bangba’. Grégoire 1922
- Liste des administrateurs qui se sont succédés à la tête du territoire’ 1912-1923. Territoire Aru

‘Renseignement pour le Congrès international des Arts populaires-arts indigènes race Logo
territoire Faradje-Aba. Van Zuylen 1927 AimoGG(1578)9038

‘Enquête sur l’origine des Palar’. Dierick 1909. Mahagi AimoGG(1578)9039

‘Etude sur les populations de Mahagi. Notice ethnographique’. Morel s.d. AimoGG(1578)9040
AimoGG(1578)9041
- ‘Notice sur la fondation u poste de Faradje’. Leruth 1924
- ‘Liste des administrateurs qui sont succédés à la tête du territoire’ à 1924
- ‘Liste des fonctionnaires et agents ayant résidé à Aba’ 1906-1923
- ‘Note complémentaire sur l’historique du poste de Faradje’. Leruth 1924

- ‘Note sur le rôle de la femme dans la vie Logo’. Stöcker 1921. AimoGG(1578)9042

- ‘Les Logo’. Lartiller O. 1934. Territoire Faradje AimoGG(1578)9043

- ‘Généalogie des Maha Nord’. s.d. Tableaux. AimoGG(1578)9044

- ‘Note générales sur les Mabodu’. (Siffer) 1916. AimoGG(1578)9045

- ‘Historique des Mangutu d’Arebi (d’après les notables de la chefferie Altambi)’. De Schampheer
1933. Territoire Mamvu Mombutu AimoGG(1578)9046

- ‘Notice sur la vie familiale des Epepymées du territoire de Gombari’. (pygmées). Coune H. 1927
AimoGG(1578)9047
- II-S-4-B
3. Etudes ethnographiques communiquées au Service de l’Information. 1942 ; 1944.
Notes d’envoi. AimoGG(1578)9048

11. ‘Institution des Nkumi Okunda de la chefferie des Nambilu’. Kodeck 1926. Territoire Lodja
AimoGG(1578)9051
22. Etude négrilles. s.d. AimoGG(1578)9050

59 ?Observations ‘Essai ethnographique sur les populations Baamba et Babwizi’ de Joset

AimoGG(1578)9049
- AimoGG(1585)9068 A le n° 7068....ATTENDRE (retiré en attendant)

Sans n° Badjoko Joseph, compagnon des pionniers belges Tobback, Lothaire, Van Gele, Malfayt, etc
AimoGG(1587)9078
(e.a. correspondances concernant les archives 1950 et 1938 ; dossier commis Badjoko 1904-1930 ;
requête Tobback en faveur de Badjoko 1903 ; arrêté médaille avec une raie 1896 ; ‘Joseph Badjoko qui
sauva Stanleyville nous raconte ses souvenirs’ 1950)
 14

Ce dossier semble être inséré au hasard ....même n° comme le suivant....Si pas dans l’inventaire
imprimé : reclasser ?

Sans n° Note de Sarolea Charles à propos du rapport Casement. 1904 AimoGG(1597)9099

Sans n° Copies lettres-correspondances échangées avec le Département, les provinces, l’Offitra et divers.
Juillet 1926-1927. AimoGG(1752)9557
(e.a. observations rapports mensuels Offitra ; proposition écoles de recruteurs ; réponse critiques police
Léopoldville ; plainte H.C.B. contre Mission de Mill-Hill ; causes difficultés recrutement M.O.I.
Mayumbe ; observations projet camps d’acclimatation ; observations recrutement M.O.I. Haut Katanga
Industriel)

Sans n° Copies correspondances AIMO. 1928. AimoGG(1714)9454

(e.a. observations rapports politiques, rapports et recrutement Offitra, recensement population indigène
1927, main-d’oeuvre Safricas ; instructions passeport de mutation, déplacement villages indigènes ;
extension zone économique Haut-Katanga industriel ; incident d’armes territoire Bashilele)

Sans n° Copies correspondances AIMO Gouvernement Général à Ministre, Gouverneur Général et

Gouverneurs de province. Avril 1929-avril 1930. AimoGG(1677)9311
(e.a. habitations pour noirs dans les grands centres-résumé des avis des Gouverneurs de province ;
police de chefferie et de secteur ; application article 6 décret juridictions indigènes ; portage ; population
indigène du Ruanda-Urundi ; passeport de mutation M.O.I. missions religieuses ; travailleurs Offitra ;
villages Waruanda et Warundi à créer au Katanga ; recrutement au Ruanda-Urundi pour Kivu ;
statistiques mortalité ; zones économiques Ruanda-Urundi et Congo belge ; attitude Musinga ;
observations rapports politiques 1e semestre 1929 district Kibali-Ituri ; organisation chefferies, secteurs
et tribunaux indigènes Province Orientale ; recrutement pour Vicinaux du Congo ; instructions tableaux
M.O.I. ; projet de décret sur le recensement et le puvement (?faute de frappe?) de la main-d’oeuvre
indigène)

Sans n° Copies correspondances AIMO Province Congo-Kasaï au Gouverneur Général.

Novembre 1929-juillet 1930. AimoGG(1671)9288
(e.a. portage par les femmes ; indice de Pignet des recrues Offitra ; statistiques travailleurs missions ;
rapports essais distribution repas chauds chantiers C.C.F.C. et Safricas ; tableaux juridictions indigènes ;
observations rapports Offitra)

Sans n° Copies correspondances AIMO Province Katanga au Gouverneur Général. AimoGG(1672)9290

Novembre 1929-juin 1930.
(e.a. villages Waruanda et Warundi à créer par Union Minière ; mortalité infantile U.M.H.K. ; mission
Grauwet transplantation indigènes Ruanda-Urundi au Kwango ; observations rapport Tanganika-Moero
1er trimestre 1929 ; organisation centres extra-coutumiers)

Sans n° Copies correspondances AIMO Province Orientale au Gouverneur Général.

Novembre 1929-juillet 1930. AimoGG(1671)9286
(e.a. police de chefferie et de secteur ; écoles pour fils de chefs ; organisation Centres extra-coutumiers ;
décret sur les secteurs ; limites zones économiques ; route escarpement Kabasha)

Sans n° Copies correspondances Ruanda-Urundi au Gouverneur Général.

Décembre 1929-kio, 1930. AimoGG(1672)9291
 15

(e.a. pétition ex-chef Bigirobe ; transplantation au Katanga populations Ruanda-Urundi ; recrutement

Brockivu ; ‘La question de la main d’oeuvre employée journellement par l’administration à Usumbura’ ;
organisation recrutements M.O. pour C.N.Ki et C.F.T.K. avec ‘Réunion du 14 août 1929. Exposé du
problème main d’oeuvre’ )

Sans n° Copies correspondances. 1951. Janvier-juin ; Juillet-décembre (très incomplet).

AimoGG(1662)9262
Sans n° Copies lettres et circulaires (mélangés). 1955-1957. AimoGG(1662)9261
(e.a. ‘Ecoles d’auxiliaires’ ; ‘Le problème de la dot’ ; ordonnances ; observations décret sur le mariage
monogamique des indigènes ; ‘Compétence respective du Service territorial et de l’Inspection du
Travail’ ; ‘Classification et qualification des travailleurs’ ; ‘Tables de mortalité de la population
congolaise’ ; liste ‘Coopératives indigènes au Congo belge et au Ruanda-Urundi’ ; ‘Le programme de
paysannats indigènes au Congo belge’ ; ‘Commission permanente pour la Protection des indigènes. IXe
session. 1951’ ; ‘Conditions de la main-d’oeuvre et de l’emploi’ ; tableau ration-type ; copies lettres
mai-juin 1955)

Sans n° Politique indigène-Divers. 1910-1911 ; 1916-1917. Documents mélangés. AimoGG(1776)9618

(e.a. mesures de surveillance et de police des agglomérations indigènes ; modifications à apporter au
décret du 2 mars 1910 sur les chefferies indigènes ; traitement chefs et sous-chefs indigènes avec
tableau chefs district Aruwimi ; instructions remplacement chefs non-coutumiers ; circulaire Katanga
‘Organisation de chefferies et sous-chefferies’ ; ‘Exposé général du système du projet de décret’
(recensement indigènes) )

Sans n° Exposition du Centenaire en 1930. Documents historiques. 1925 ; 1929. AimoGG(1776)9620

(e.a. demandes recherches documents (e.a. conventions E.I.C. avec indigènes) ; réponses ; note
explicative documents du Balu-Pulu, descendant Roi de Kakongo, remis au Musée de l’Armée)

Sans n° Enclave de Lado. 1910. AimoGG(1702)9397

Inventaire des caisses d’archives. PAS AIMO !!!!!

Sans n° ‘Extrait rapport annuel 1935-Province d’Elisabethville’ ; Proposition Vermeulen 1937 avec
photo village modèle de Musumba chefferie Muate-Jamvo territoire Sandoa 1933.
AimoGG(1669)9279

Sans n° Médailles pour messagers. 1906-1908 ; 1910. AimoGG(1671)9287

(e.a. demandes et envois ; renvoi insignes anciens gardes forestiers)

Sans n° Extraits rapports médicaux des provinces. 1926-1927. AimoGG(1678)9312

(e.a. camps des travailleurs du Gouvernement des sociétés et chantiers 21.9.1927 au 17.10.1927 ;
Kwango août et septembre 1927 ; ‘Statistiques de mortalité dans les prisons de la Colonie année 1926’ ;
‘Décès survenus dans les camps de prisonniers’ (Safricas) 1926-1927 ; ‘Inspection du médecin
provincial à Coquilhatville. Mai 1927’ ;’Rapport spécial sur les grosses exploitations pour l’année 1926’
Congo-Kasaï)

Sans N° Ordonnance hygiène et sécurité des travailleurs 18.6.1930.-Projet d’unification des prescriptions.
Textes projet ordonnance et décret avec observations. AimoGG(1752)9559

Sans n° Taux des salaires dans la Province Orientale. 1933. AimoGG(1689)9351

Affaire réduction taux par sociétés minières au Maniema.
 16

Sans n° Rapports politiques C.S.K./Comité Spécial du Katanga/Province Katanga.

AimoGG(1787)9642
- Poste du Lualaba. Août 1904-novembre 1905
- Poste de Muébé. Mai-décembre 1905
- Poste de Lubéfu. Octobre 1904-novembre 1905
- Poste de Tshofa. Juin 1904-décembre 1908.
- 1910. AimoGG(1680)9324
I. Divers.
(e.a. rapport opération de police chef Kasongo Niembe zone de Lomami ; rapport
mensuel mars station de Lukonzolwa)
II. Rapport politique 1e trimestre.
III. Rapport politique 2e trimestre.
IV. Rapport politique 3e trimestre.
V. Rapport politique 4e trimestre.

Sans n° Rapports politiques Province de l’Equateur. 1918. AimoGG(1775)9614

1. Divers. 1918-1919.
(e.a. rapport refus travaux par chefferie Waka groupe Ikengo territoire Befale ; ‘Rapport sur le
voyage du XIIIe Bataillon pour gagner sa garnison Boende’ ; législation destruction ou
dégradation palmiers ; extrait rapport maladie du sommeil région Bondo et Monga du Bas Uele ;
‘Note concernant les travaux d’ordre économique à faire dans les chefferies’)
e
2. 1 trimestre 1918.
3. 2e trimestre 1918.
4. 3e trimestre 1918.
5. 4e trimestre 1918.
AimoGG(1749)9551
1. 1919.
1. 1e trimestre.
Avec ‘Rapport général sur l’inspection du district du Lac Léopold II’ ; Note sur
l’organisation indigène.
e
2. 2 trimestre. Avec ‘Territoire de Yakoma. Idées de politique nouvelle’.
3. 3e trimestre.
4. 4e trimestre.
5. Divers.
(e.a. ‘Annuaire du district de l’Ubangi’ ; ‘Annuaire du district des Bangala’ avec carte ;
rapport opération de police territoire Befale et demande transformation en opération
militaire ; rapport opération de police territoire Yokole avec carte ; Congo Balolo
Mission-note situation indigènes district Lulonga ; rapports opération militaire chez les
Gombe-Busiu territoire Moma en 1915-dossier Jespersen (1915-1918) avec carte région
des Bambole ; ‘District de la Lulonga. Mercuriale des vivres vendus par les indigènes)
2. 1920.
1. Divers.
Décision opération de police chefferie Ikolomoa territoire Yolombo ; Ordonnance
autorisation de séjour ; Décision interdiction de séjour indigènes Libinza territoire
Bomana avec carte.
e
2. 1 trimestre.
3. 2e trimestre.
4. 3e trimestre. ‘Avec ‘Tableau statistique de la population’ et ‘Révolte de l’Ikai’.
 17

5. 4e trimestre. Avec ‘Missions des RR.PP. Trappistes à l’Equateur’.

3. 1921.
1. Divers.
(e.a. plainte Sté Les Plantations congolaises-politique de recrutement district Equateur ;
situation pénible personnel services provinciaux)
2. 1e et 2e trimestre. Avec note Mission Catholique de Mill Hill Basankusu.
3. MANQUE
4. 3e trimestre. Avec rapport de voyage substitut Devaux.

Sans n° ‘Province du Katanga Rapport annuel de 1915’. AimoGG(1680)9323

Sans n° Rapports politiques Province Orientale-Rapports politiques semestriels et rapports annuels

AIMO districts.
- 1909 ; 1910 AimoGG(1584)9065
Province Orientale=district Stanleyville-rapport annuel 1908 et 1910 avec observations.

- 1911 ;1915 ;1916 AimoGG(1584)9064

Rapport politique Province Orientale=district Stanleyville janvier-avril 1915 ; Observations
rapport politique 2e trimestre 1916-opération de police région Yanonghe ; Observations rapport
annuel 1911
AimoGG(1742)9537
- 1924-2e semestre. (e.a. note service médical ; observations rapports districts)
- 1925-1926. (e.a. observations)
- 1926. (e.a. observations)
- 1927. (e.a. observations)
- 1928. (e.a. observations ; rapport occupation ex sous-chefferie Mihiko-île Idjwi)
- 1929. (e.a. observations)
- 1930-1931. (e.a. observations ; copie dossier troubles à Hongo, chefferie Kabare (Kivu))
- 1931. (e.a. difficultés M.G.L. territoire Urega)
- 1932. Modèle rapport annuel.

Sans n° Rapports politiques Province Katanga-rapports annuels. AimoGG(1737)9520

Rapport annuel 1925 ; extraits rapports économiques Katanga-districts Lulua et Tanganika-Moero 1 e
semestre 1928 ; rapport annuel 1929, rapport annuel 1930 ; rapport annuel 1931 ; rapport annuel 1933.

Sans n° Rapports politiques Aruwimi.

- 1908. AimoGG(1766)9592
1. Divers.
(e.a. carte ; rapport d’inspection Basoko ; ‘Rapport sur la situation de la région Topoke’ ;
observations situation politique région Isangi)
2. Rapport politique janvier. Avec rapport opération de police.
3. Rapport politique janvier-corps de police. Avec carte et rapport opération de police.
4. Rapport politique février.
5. Rapport politique mars.
6. Rapport politique février-Compagnie du Lomami. Farde vide.
7. Rapport politique février-corps de police.
8. MANQUE
9. Rapport politique avril.
10. Rapport politique mars-corps de police.
 18

11. Rapport politique mars-Compagnie du Lomami.

12. Rapport politique mai-Compagnie du Lomami.
13. Rapport politique mai-corps de police.
14. Rapport politique avril-Compagnie du Lomami.
15. Rapport politique mai. Avec carte et rapports opérations de police
16. Rapport politique juin-corps de police.
17. Rapport politique juin-Compagnie du Lomami.
18. Rapport politique juin. Avec rapports opération de police.
19. Rapport politique juillet. Avec rapports opération de police.
20. Rapport mod. 13. Rapports d’inspection postes Mogandjoro, Mogandjo, Mapalma, Barumbu,
Yagedere Mokaria.
21. Rapport politique juillet-corps de police.
22. Rapport politique août.
Avec décret ‘Atteintes à l’ordre et à la tranquillité publics’ et carte et rapports opérations
de police.
23. Rapport politique août-corps de police.
24. Rapport politique septembre. Avec carte et rapports opérations de police.
25. Rapport politique septembre-corps de police.
26. Rapport politique octobre.
27. Rapport politique octobre-corps de police.
28. Rapport politique novembre.
29. Rapport politique novembre-corps de police.
30. Rapport politique décembre.
31. Rapport politique janvier-corps de police.
1. 1910. AimoGG(1755)9563/I
1. Divers.
(e.a. protestation agissements clerc Badjoko dans affaires hors sa compétence)
2. Rapports mod. 13. Rapports d’inspection. MANQUENT
3. Rapport politique janvier.
Avec rapports incidents et opération de police région factorerie de Wetty.
3bis Rapport politique janvier-corps de police Lomami.
Avec rapports incidents et opération de police région factorerie de Wetty.
4. Rapport politique février.
5. Rapport politique mars.
6. Rapport politique avril.
7. Rapport politique mai.
8. Rapport politique juin.
9. Rapport politique juin-corps de police Lomami.
10. Rapport politique juillet-corps de police Lomami.
11. Rapport politique juillet.
12. Rapport politique août. Avec rapport de reconnaissance chez les Mombasa.
13. Rapport politique septembre.
14. Rapport politique octobre.
15. Rapport politique novembre.
16. Rapport politique décembre.
17. Rapport annuel 1910.
2. 1911. AimoGG(1755)9563/II
1. Divers.
 19

(e.a. rapport d’inspection région Mobango ; rapport reconnaissance onglet entre rivières
Aruwimi et Congo avec carte ; proposition déplacement Basoko avec plans ‘Commune
de Barumbu’ et ‘Maison type’ ; carte et rapport reconnaissance rivière Lukombe ; rapport
reconnaissance région Lingomo ; plainte Compagnie du Lomami-attaques)
2. Rapports mod. 13. Rapports d’inspection. Farde vide.
3. Rapport politique janvier.
4. Rapport politique février.
5. Rapport politique mars.
6. Rapport politique avril.
7. Rapport politique mai.
8. Rapport politique juin.
9. Rapport politique septembre
10. Rapport 4e trimestre.
11. Rapport d’ensemble/Rapport annuel 1911
3. 1912. AimoGG(1755)9563/III
1. Divers.
(e.a. situation poste Yandumba-Mr Wallin ; observations et rapports opérations de police
chez les Mombesa et opérations militaires de Lokilo)
e
2. 1 trimestre.
3. 2e trimestre. Avec ‘Rapport sur la situation de la région de Likaka’
4. 3e trimestre.
5. 4e trimestre.
6. Rapport annuel 1912.
- ANNEE ????? AimoGG(1741)9534
(Corps de police Lomami = +/- poste d’Opala)
1. Divers.
(e.a. proposition opération militaire région Mombesa avec carte)
2. Rapport politique janvier.
3. Rapport politique février.
4. MANQUE
5. Rapport politique janvier-corps de police Lomami.
6. Rapport politique février- corps de police Lomami.
7. Rapport politique mars.
8. Rapport politique mars- corps de police Lomami. Avec rapport opération de police.
9. Rapport politique avril.
10. Rapport politique avril- corps de police Lomami.
11. Rapport politique mai.
12. Rapport politique mai- corps de police Lomami.
13. Rapport politique juin.
14. Rapport politique juin- corps de police Lomami.
15. Rapport politique juillet.
16. Rapport politique juillet- corps de police Lomami.
17. Rapport politique août.
18. Rapport politique août- corps de police Lomami.
19. Rapport politique septembre.
20. Rapport politique septembre- corps de police Lomami. .
21. Rapport politique octobre.
22. Rapport politique octobre- corps de police Lomami. .
23. Rapport politique novembre.
 20

24. Rapport politique novembre- corps de police Lomami.

25. Rapport politique décembre.
26. Rapport politique décembre- corps de police Lomami.
- ‘Rapport annuel 1914’. AimoGG(1757)9569
e
- 1 semestre 1926. AimoGG(1957)9568
- ‘Rapport annuel Affaires Indigènes et Main-d’oeuvre’. 1931. AimoGG(1756)9564
e e e e e e e
- 2 semestre 1924 ; 1 et 2 semestre 1925 ; 1 et 2 semestre 1928 ; 1 et 2 semestre
1929 ; Rapport annuel 1930. AimoGG(1675)9300
- 1927. 1e et 2e semestre. AimoGG(1675)9299
.
Sans n° Rapports politiques Bangala.
- 1907-1910. (incomplet) AimoGG(1716)9466
(e.a. rapport janvier 1910 ; carte et rapports opération de police à Busu-Baya secteur de la Melo
zone de la Mongala 1909-1910 ; rapport février 1928 secteur Giri ; rapports politique et
économique novembre et décembre 1907 et janvier et février 1908 avec rapports opérations de
police ; indiscipline personnel militaire de Kutu ; invasion Uele par indigènes atteints de la
maladie du sommeil ; tableau ‘Récoltes d’ivoire, C.T.C., copal effectuées pendant l’année
1907’ ; rapports économiques avril-octobre 1907)
- 1907. AimoGG(1722)9481
2. Rapports mod. 13. Rapport d’inspection postes Musa, Bomboma et Kutu.

- 1908. AimoGG(1765)9589
1. MANQUE
2. MANQUE
3. Rapport politique janvier. Avec rapports opération de police.
4. Rapport politique février.
Avec rapport opération de police ; carte et rapport reconnaissance effectuée ; Indiscipline
personnel militaire Kutu ; Réquisition troupes.
5. Rapport politique mars et avril.
Avec rapport expériences d’extraction de latex et rapport régime militaire spécial.
6. Rapport mod. 13.
Rapports d’inspection postes Moenge, Mobwasa, Loeka, Bumba, Mandungu et Lisala.
7. Rapport politique mai.
Avec ‘Rapport de la reconnaissance effectuée chez les Bobo et de l’opération de police
faite aux villages de Makengo et Mokunji en mars 1908’ ;
8. Rapport politique juin.
Avec carte et rapports opération de police et ‘Rapport sur la récolte de caoutchouc’ ;
9. Rapport politique juillet.
Avec rapports reconnaissances effectuées et opérations de police et rapport expériences
CTC.
10. Rapport politique août.
Avec rapports opérations de police et ‘Rapport sur expérience d’extraction de latex’.
11. Rapport mod. 13. Rapports d’inspection poste Nouvelle Anvers.
12. Rapport politique septembre. Avec rapports opérations de police.
13. Rapport politique octobre. Avec rapports opérations de police.
14. Rapport politique novembre et décembre.
Avec rapport opération de police et rapport reconnaissance effectuée.
15. Rapport d’ensemble/Rapport annuel 1908.
AimoGG(1722)9481
 21

- 1909.
1. Divers.
(e.a. ‘Rapport sur le choix de l’emplacement d’un poste chez les Gombe de la rive
gauche’ (Busu-Melo) avec carte)
2. Rapport politique janvier. Avec rapports opérations de police.
3. Rapport politique février. MANQUE
4. Rapport politique mars. Avec rapports opérations de police.
5. Rapports mod. 13 Rapport d’inspection postes Kutu, Bokula et Likimi. Rapports manquent.
Question investiture chefs Makubale. Et Engbulu.
6. Rapport politique avril. Avec rapports opérations de police.
7. Rapport politique mai. Avec rapports opération de police et reconnaissance effectuée.
8. Rapport politique juin. Avec rapports opérations de police et reconnaissance effectuée.
9. MANQUE
10. Rapport politique août.
- Rapport politique décembre. Avec rapports opérations de police.
- 1910 ; 1911 ; 1914. Rapport annuel. AimoGG(1722)9481
- 1910. AimoGG(1723)9483
1. à 4. MANQUENT
5. Rapport politique mars. Avec rapports de reconnaissances effectuées avec cartes.
6. Rapport politique avril.
7. Rapport politique mai. Avec rapports de reconnaissances effectuées avec cartes.
8. Rapport politique juin.
9. Rapport politique juillet. Avec rapports de reconnaissances effectuées.
10. Rapport politique août.
11. Rapport politique septembre.
12. Rapport politique octobre. Avec rapports de reconnaissances effectuées.
AimoGG(1716)9468
- 1e et 2e semestre 1925 et 1926 ; 1e semestre 1927 ; 1e et 2e semestre 1928 ; 1e semestre 1929 (abimé et
p 1 à 6 manquent) ; 2e semestre 1930 ; Annexes rapport annuel 1930 ; Rapport annuel 1931.

Sans n° Rapports politiques Bas-Congo.

AimoGG(1666)9274
I. District de Boma/Zone de Boma. 1910
1. Divers.
(e.a. rapports opération de police région Tshela (chefferie Maba) ; carte ; ‘Liste des missions
religieuses, des centres agricoles et des maisons commerciales établies au Ier janvier 1908
dans le district de Boma (sauf Boma)’)
2. Rapport politique octobre.
3. Rapport politique novembre.
II. Matadi. 1910.
1. Divers. Instructions.
2. Rapport politique septembre.
3. Rapport politique octobre.
Avec instructions réorganisation chefferie Kionzo et carte villages de la frontière de la
chefferie de Gombe
4. Rapport politique novembre. Avec rapports occupation militaire Matadi et Banana.
III. District du Bas-Congo. 1911.
1. Divers.
 22

(e.a. rapports opération militaire Luozi et opération de police région Tembisa ; ‘Rapport
sur les postes du Mayumbe ; projet création circonscription urbaine gare du Km 114 ;
‘Rapport sur la situation politique dans la chefferie de Banza Makuta’ et plainte
American Baptist Missionary Society ; plainte consul anglais au village de Luzizila ;
formation village chrétiens dans chefferie Yingu)
2. Rapport politique décembre 1910 et janvier 1911.
3. Rapport politique février.
4. Rapport politique mars.
5. Rapport politique avril.
6. Rapport politique mai et juin.
7. Rapport politique 3e trimestre.
8. Rapport politique 4e trimestre.
9. Rapport annuel 1911.
IV. District du Bas-Congo.
- 1912.
1. Divers.
(e.a. ‘Ville de Boma. Instruction provisoire sur le Service d’Incendie’ ; rapport
incendie village Kalamu ; rapports opération de police et occupation militaire
Luzoi/secteur Cataractes Nord avec carte ; affaire chef Mundandi de Banza
Makuta ; ‘Rapport général sur le voyage dans la région de Zambi’ ;’Rapport
concernant des incidents survenus au village des travailleurs de la Compagnie de
chemin de fer’ à Thysville ; rapports de voyage région Malela)
2. Rapport politique 1e trimestre.
3. Rapport politique 2e trimestre.
4. Rapport politique 3e trimestre.
5. Rapport politique 4e trimestre.
6. Rapport annuel 1912.
- 1913. AimoGG(1680)9322
1. Divers.
(e.a. agissements chef Yala de Seke m’Banza ; rapports occupations militaires)
2. Situation hygiénique villages Lambu-Mongo, etc. de Banza Makuta.
(e.a. rapports ; plaintes Baptist Missionary Society ET R.P. Dufonteny ; rapport
d’inspection avec cartes ; déplacement village Lambu ; carte région Banza
Makuta)
3 à 6. Rapports politiques 1e à 4e trimestre MANQUENT
- 1918. AimoGG(1680)9321
1. Divers.
(e.a. ‘Rapport annuel pour l’année 1918’ ; note projet vente produits T.O.E. par
enchère)
2. Rapport politique 1e trimestre. MANQUE
3. Rapport politique 2e trimestre. MANQUE
4. Rapport politique 3e trimestre.
5. Rapport politique 4e trimestre.
- 1914 AimoGG(1584)9061
1. Divers
(e.a. zone de protection rives Kalamu ; ‘Rapport du sous-lieutenant Crispiels
chargé d’accompagner jusqu’à la frontière de l’Angola, un détachement de
troupes portugais’ ; ‘Renseignements pour le budget. Politique intérieure’ ;
territoire Matadi, chefferie Palabala-enquête nomination chef reconnu par la
 23

Colonie ; enquête chef Daniel de Maba ; ‘Rapport du sous-lieutenant Crispiels,

chargé d’assurer la surveillance de la frontière dans les environs de Matadi où la
présence de bandes de révoltés a été signalée’)
2. Rapport politique 1er trimestre
3. Rapport politique 2e trimestre
4. Rapport politique 3e trimestre
Avec rapport attaques dirigées par les résidents de Matadi contre le commissaire
de district-attitude du Commissaire général Deuster
- 1917. AimoGG(1607)9127
Notes d’envoi et observations ; ‘Rapport d’enquête sur les travaux d’ordre économique à
faire exécuter dans la sous-chefferie de Sumbi’ territoire Mayumbe 1918 - confection
de sacs.

Sans n° Rapports politiques Bas-Uele.

- 1e, 2e et 3e trimestres 1914. AimoGG(1720)9477
e e e e e e
- 2 semestre 1924 ; 1 et 2 semestres 1925 ; 1 et 2 semestres 1926 ; 1 semestre 1927.
AimoGG(1723)9482

Sans n° Rapports politiques Boma. AimoGG(1580)9054

1. Poste Tshila (Mayumbe).
(e.a. rapports mai 1906-décembre1907 (incomplet) ; projet création vaste plantations d’essence ;
carte et rapport de reconnaissance 1907 ; ‘Rapport sur le voyage à l’ouest de la rivière Lukungu’
1906 ; carte et proposition délimitation territoire ressortissant du poste de Zambi)
2. District Boma. 1906. Janvier, juin et juillet.
3. District Boma. 1909.
1. Divers. Notes de voyage.
2. Rapport annuel 1909. Résumé.

Sans n° Rapports politiques Bomokandi.

- 1908. AimoGG(1692)9359
1. Divers.
(e.a. rapports cannibalisme.; destitution chef Baranga ; suppression poste
Vankerckhovenville ; troubles à l’Est du poste de Duru)
2. Rapport politique janvier. Avec rapports opération de police.
3. Rapport politique février.
4. Rapports mod. 13-rapport d’inspection. MANQUE
5. Rapport politique mars.
6. Rapport politique avril.
7. Rapport politique mai.
8. Rapport mod. 13-rapport d’inspection. MANQUE
9. Rapport politique juin.
10. Rapport politique juillet.
11. Rapport politique août.
12. Rapport politique septembre
13. Rapport politique octobre.
14. Rapport politique novembre.
Avec ‘Rapport sur l’inspection chez le chef Binza’ avec carte ; ‘Rapport sur la
reconnaissance effectuée à la rivière Gamba’ avec carte.
15. Rapport politique décembre. Avec rapports reconnaissances effectuées.
 24

16. Rapport d’ensemble/rapport annuel 1908.

- 1909. AimoGG(1692)9360
1. Divers. MANQUE
2. Rapports mod. 13-rapport d’inspection. MANQUE
3. Rapport politique janvier. Avec rapport de voyage.
4. Rapport politique février. MANQUE
5. Rapport politique mars. Avec note usage de fumer du chanvre.
6. Rapport politique avril.
7. Rapport politique mai. Avec conflit non-exécution opération de police contre chef Zunet.
8. Rapport politique juin. Avec rapports reconnaissances effectuées.
9. Rapport politique juillet. Avec rapports cannibalisme.
10. Rapport politique août.
11. Rapport politique septembre
12. Rapport politique octobre.
13. Rapport politique novembre. Avec rapport reconnaissance effectuée.
14. Rapport politique décembre. MANQUE
- 1910. AimoGG(1690)9355
1. Divers.
Carte reconnaissance effectuée territoires Effulu-Sasa-Mopoie 1908 ; note troubles au
Sud du poste de Nala ; carte ‘Zone des Bomokandi’.
2. MANQUE
3. Rapport politique janvier.
4. Rapport politique février.
5. Rapport politique mars.
6. Rapport politique avril.
7. Rapport politique mai.
8. Rapport politique juin.
9. Rapport politique juillet.
10. Rapport politique août.
11. Rapport politique septembre.
12. Rapport politique octobre.
13. Rapport politique novembre.
14. Rapport politique décembre.
15. Rapport annuel 1910.
- 1911. AimoGG(1692)9357
1. Divers.
(e.a. projet déplacement villages vers région mines ; rapports opération de police
chefferie Alimasi de Gombari ; rapports reconnaissances effectuées Nord secteur Buere)
2. Rapport mod. 13. Rapports d’inspection postes Gombari, Arebi et Vankerckhovenville.
3. Rapport politique janvier.
4. Rapport politique février.
5. Rapport politique mars.
6. Rapport politique avril.
7. Rapport politique mai.
8. Rapport politique juin.
9. Rapport politique 3e trimestre.
10. Rapport politique 4e trimestre.
11. Rapport annuel 1911.
- 1912. AimoGG(1692)9358
 25

1. Divers.
(e.a. ‘Rapport sur une reconnaissance effectuée du poste d’Arubi, aux sources du Kibali
et retour aux mines de la Moto’ avec cartes ; rapports situation territoire de l’ex-chef
Basigbana avec cartes ; ‘Rapport sur l’inspection du poste d’Amadi’ ; ‘Rapport sur
l’inspection de Suronga’)
2. Rapport politique 1e trimestre.
3. Rapport politique 2e trimestre.
4. Rapport politique 3e trimestre.
Avec ‘Rapport sur l’opération de police exécutée en territoire de l’ex-chef Basigbana’
avec carte.
5. Rapport politique 4e trimestre.
6. Rapport annuel 1912.
- 1913. AimoGG(1692)9361
1. Divers. MANQUE
2. Rapport politique 1e trimestre.
Avec carte et rapports opération de police et militaire contre chef Gita.
3. Rapport politique 2e trimestre.

Sans n° Rapports politiques (Congo-)Ubangi.

- 1908. AimoGG(1762)9578
1. Divers. Rapport d’inspection Imese, Libenge et Duma ; Note retard transmission
correspondance.
2. Rapport politique janvier.
3. Rapport politique février et mars.
4. Rapport politique avril et mai. Avec rapports opérations de police.
5. Rapport politique juin.
6. Rapport politique juillet.
- Rapport politique décembre. Note d’information.
- 1909. AimoGG(1678)9314
1. Divers.
(e.a. affaire Molumola, féticheur Bosambi-opération de police ; situation Yambata ;
plainte R.P. De Cleene ; attaque de soldats)
2. MANQUE
3. Rapport politique décembre 1908, janvier et février 1909. Avec rapports opérations de police.
4. Rapport d’inspection par Mr le Vice-Gouverneur Général.
5. Rapport politique mars et avril. Avec rapports reconnaissances effectuées.
6. MANQUE
7. Rapport politique mai.
8. Rapport politique juin.
9. Rapport politique juillet. Avec rapports reconnaissances effectuées.
10. Rapport politique août. Avec rapports reconnaissances effectuées.
11. Rapport politique septembre.
12. Rapport politique octobre.
13. Rapport politique novembre.
14. Rapport politique décembre.
15. Rapport annuel 1909.
- 1909. AimoGG(1677)9309
1. Divers. (e.a. rapport annuel)
 26

2. Rapport politique janvier.

3. Rapport politique février.
4. Rapport politique mars.
5. Rapport politique avril. Avec rapports reconnaissances effectuées.
6. Rapport politique mai.
7. Rapport politique juin.
8. Rapport sur la situation générale trouvée par M. Mauroy à sa reprise de commandement.
9. Rapport politique juillet. Avec rapport occupation militaire.
10. Rapport politique août. Avec rapport opération de police.
11. Rapport politique septembre. Avec rapports opération militaire.
12. Rapport politique octobre.
13. Rapport politique novembre. Avec rapports opération de police.
14. Rapport politique décembre.
- 1910. AimoGG(1677)9310
1. Divers. 2 cartes. (lettres et rapports manquent)
2. MANQUE
3. Rapport politique janvier.
4. Rapport politique février. Avec rapports reconnaissances effectuées.
5. Rapport politique mars.
6. Rapport politique avril. Avec rapports reconnaissances effectuées.
7. Rapport politique mai. Avec rapport opération de police.
8. Rapport politique juin. Avec rapports reconnaissances effectuées.
9. Rapport politique juillet.
10. Rapport politique août.
11. Rapport politique septembre.
12. Rapport politique octobre.
13. Rapport politique novembre.
14. Rapport politique décembre.
- 1911. Opérations de police et rapports divers. AimoGG(1694)9367
(e.a. rapports et cartes opérations de police et reconnaissances effectuées ; ‘Plan du district de
l’Ubangi’ ; renseignements plantation hévéa Libenge et Duma ; rapport politique janvier et mars
1911 ; ‘Limites des subdivisions territoriales du district ; ‘Rapport sur l’itinéraire Bundu-
Karawa-Source Lua-Bwado’)
- 1914. Extrait-Situation politique intérieure. AimoGG(1694)9365
- 1925. Rapport 1e et 2e semestres. AimoGG(1695)9371
e e
- 1926. Rapports 1 et 2 semestres. AimoGG(1695)9368
AimoGG(1743)9539
- 1e semestre 1927 avec cartes route-auto Yakoma-Banzyville, Yakoma-Abumombazi et territoire
Bwaka. 2e semestre 1927 avec rapports politiques territoires ; 1 e semestre 1928 ; 2e semestre
1928 avec rapports politiques territoires ; 1e semestre 1929 (abimé) avec rapports politiques
territoires ; 2e semestres 1929 (abimé) ; rapport annuel 1930 ; rapport annuel 1931.

Sans n° Rapports politiques Equateur.

- 1908. AimoGG(1763)9582
1. Divers.
(e.a. ‘Rapport concernant le voyage effectué dans le bassin de la rivière Ikelemba
pendant la période 7 août-2 septembre 1908’ ; plaintes Association en Participation de
l’Ikelemba)
2. Rapport politique janvier et février.
 27

Avec rapports reconnaissances effectuées et rapports opération de police avec cartes.

3. Rapport politique mars. Avec rapports de reconnaissance avec carte.
4. Rapport politique avril. Avec cartes et rapports opération de police.
5. Rapport politique mai. Avec rapport reconnaissance effectuée et carte et rapports opération de
police.
6. Rapport politique juin. Avec cartes et rapports reconnaissance effectuée et opération de police.
7. Rapport politique juillet. Avec carte et rapport reconnaissance effectuée.
8. Rapport mod. 13. Rapports d’inspection postes Bombomba, Bokatola, Bokote, Lotoko, Bala-
Lundzi,Ingende, Bianga, Waka et Mondjoku.
9. Rapport politique août. Avec carte et rapport de reconnaissance.
10. Rapport politique septembre. Avec rapports de reconnaissance.
11. Rapport d’inspection Coquilhatville.
12. Rapport politique octobre.
13. Rapport politique novembre.
Avec cartes et rapports opérations de police et rapports de reconnaissance.
14. Rapport politique décembre.
- 1909. AimoGG(9774)9610
1. Divers.
(e.a. carte ; plainte fonctionnement poste de bois de Lulonga ; plainte du chef de poste de
Lotoko à charge d’un chef indigène et d’un policeman de Coquilhatville ; rapport attaque
factorerie Boatshi)
2. Rapport politique janvier. Avec rapport reconnaissance effectuée.
3. Rapport politique février. Avec rapport reconnaissance effectuée.
4. Rapport politique mars. Avec carte et rapport reconnaissance effectuée.
5. Rapport politique avril et mai. Avec rapports reconnaissances effectuées.
6. Rapport politique juin. Avec rapport reconnaissance effectuée.
7. Rapport politique juillet. Avec rapport reconnaissance effectuée.
8. Rapport politique août. Avec rapport reconnaissance effectuée.
9. Rapport générale de Mr. Dorms. ‘Rapport. Politique générale-chefferies’ avec observations.
10. Rapport politique septembre. Avec rapports reconnaissances effectuées.
11. Rapport politique octobre. Avec rapport opération de police.
12. Rapport politique novembre. Avec rapport reconnaissance effectuée.
13. Rapport politique décembre. Avec rapports reconnaissances effectuées.
14. Rapport annuel 1909. Note manque de temps.
- 1910. AimoGG(9774)9611
1. Divers. MANQUE
2. Rapport mod. 13. Rapport d’inspection postes. MANQUE
3. Rapport politique janvier. Avec rapport de reconnaissance.
4. Rapport politique février. Avec rapport de reconnaissance.
5. Rapport politique mars.
6. Rapport politique avril.
7. Rapport politique mai et juin. Avec rapport de reconnaissance et rapport opération de police.
8. Rapport politique juillet. Avec rapport de voyage chez les populations récemment soumises
9. Rapport politique août.
Avec instructions organisation Force Publique dans le district, proposition création
nouveau poste entre Ingende et Bokote et ‘Circulaire’-instructions rédaction rapport
politique mensuel, établissement registre des renseignements politiques et divers, registre
de recrutement et établissement pièces d’investiture et croquis.
10. Rapport politique septembre.
 28

Avec instructions règlement différends échanges de femmes/dots et ‘Circulaire’-

coutumes indigènes, pouvoirs de chefs et organisation des chefferies.
11. Rapport politique octobre.
12. Rapport politique novembre.
13. Rapport politique décembre.
Avec rapport opération de police et rapport reconnaissance effectuée.
14. Rapport annuel 1910.
- 1911.
1. Divers. AimoGG(9774)9611bis
(e.a. observations rapport annuel et rapports politiques mensuels ; rapports, notes et
cartes exode indigènes chef Iseka région Lomela (Kasaï) vers territoire Equateur ; pièces
d’investiture chef Iseka ; réintégration indigènes de l’Equateur peuplant les chefferies
Batetela du Kasaï avec carte ; rapports attaque de la mission de délimitation Bus-Bloc)
2. à 11. MANQUENT
AimoGG(9775)9613
- 1912.
1. Divers.
(e.a. observations rapport annuel et rapports politiques trimestriels ; situation villages
chrétiens avec ‘Rapport sur l’installation des chrétiens dans le Bus-Bloc’)
2. à 6. MANQUENT
- 1913.
1. Divers. Observations rapports politiques trimestriels .
2. à 5. MANQUENT
- 1914.
1. Divers.
(e.a. observations rapports politiques trimestriels ; Société Equatoriale Congolaise
Lulonga-Ikelemba demande de relier la route du plateau à terrain occupé à Lisala avec
carte)
2. à 5. MANQUENT
- 1915.
1. Divers.
(e.a. observations rapports politiques trimestriels ; demande retour réfugiés en territoire
français au Colonie)
2. à 5. MANQUENT
6. Rapport annuel 1915.
AimoGG(1695)9370
I. 1916. Observations sur les rapports politiques.
1. 1e trimestre.
2. 2e trimestre.
3. 3e trimestre.
4. 4e trimestre.
5. Divers. ‘Note sur l’opportunité de la mise en vigueur du décret du 11 août 1913’.
II. 1917.
1. Divers. MANQUE
2. Rapport politique 1e trimestre. MANQUE
3. 2e trimestre. Observations.
4. Rapport politique 3e trimestre. Avec extrait cahier des punitions chefs et messagers.
5. Rapport politique 4e trimestre. Avec extrait cahier des punitions chefs et messagers.
 29

Sans n° Rapports politiques Gurba-Dungu.

AimoGG(1764)9585
- 1908
1. MANQUE
2. Rapport politique janvier.
3. Rapport politique février.
4. MANQUE
5. Rapport mod. 13. Rapports d’inspection postes Bafuka et Doruma.
6. Rapport politique mars.
7. Rapport politique avril.
8. Rapport politique mai.
9. Rapport politique juin. Avec rapport reconnaissance effectuée.
10. Rapport politique juillet.
Avec notes sultan Bokoyo, rapports reconnaissances effectuées et rapports opérations
militaires et opérations de police chez les Logos et les Ariamas.
11. Rapport politique août.
12. Rapport politique septembre. Avec cartes et rapports reconnaissances effectuées.
13. Rapport politique octobre. Avec cartes et rapports reconnaissances effectuées.

14. Rapport politique novembre. Avec rapport reconnaissance effectuée.

15. Rapport politique décembre. Avec carte et rapports opération de police.
- 1909.
1. MANQUE
2. Rapport politique janvier. Avec rapport reconnaissance effectuée. AimoGG(1764)9585
3. Rapport mod. 13. Rapports d’inspection poste Yakuluku. AimoGG(1764)9585
4. Rapport politique février. AimoGG(1764)9585
5. Rapport politique mars. AimoGG(1728)9503
6. Rapport politique avril. Avec rapports de reconnaissances effectuées. AimoGG(1764)9585
7. Rapport politique mai. Avec rapports reconnaissances effectuées. AimoGG(1728)9503
8. Rapport politique juin. Avec rapports reconnaissances effectuées. AimoGG(1728)9503
9. Rapport politique juillet. AimoGG(1728)9503
10. Rapport politique août. AimoGG(1728)9503
11. Rapport politique septembre. AimoGG(1728)9503
12. Rapport politique octobre. AimoGG(1728)9503
13. Rapport politique novembre. AimoGG(1728)9503
14. MANQUE
15. Rapport annuel 1909. AimoGG(1764)9585
AimoGG(1773)9608
- 1910.
1. MANQUE
2. MANQUE
3. Rapport politique janvier.
4. Rapport politique février.
5. Rapport politique mars. Avec carte et rapport reconnaissance effectuée.
6. Rapport politique avril. Avec rapport reconnaissance effectuée.
7. Rapport politique mai.
8. Rapport politique juin.
Avec ‘Rapport sur l’installation du chef Wando dans les territoires du Bangaro-Bomu’
 30

9. Rapport politique juillet. Avec rapport reconnaissance effectuée.

10. Rapport politique août.
11. MANQUE
12. Rapport politique octobre.
13. Rapport politique novembre.
14. Rapport politique décembre.
15. Rapport annuel 1910
- 1911.
1. MANQUE
2. MANQUE
3. Rapport politique janvier.
4. MANQUE
5. Rapport politique mars.
Avec notes exode indigènes du Soudan Egyptiens dans région Yakuluku.
6. Rapport politique avril.
7. Rapport politique mai et juin.
8. 3e trimestre.
9. 4e trimestre.
10. Rapport annuel 1911. Avec ‘Notice annexée à la carte de la zone’.
- 1912.
1. MANQUE
2. 1e trimestre.
3. 2e trimestre.
4. 3e trimestre.
5. 4e trimestre. Avec notes Mondambela, fils de Mopoie.
6. Rapport annuel 1912.
- 1913.
1. MANQUE
2. 1e trimestre.
3. 2e trimestre. Avec notes révolte tribu Sundri Faradge (ancien Aba).
4. 3e trimestre.

Sans N° Rapports politiques Haut-Ituri/Ituri.

AimoGG(1695)9375
- 1907.
XIII Rapport politique août.
Avec cartes et rapports opérations de police et militaire et reconnaissances effectuées.
XX Rapport politique décembre et rapport d’ensemble/rapport annuel 1907.
AimoGG(1694)9366
I. 1908.
1. Divers.
(e.a. instructions et principe opération militaire ; note et carte poste de la Wamba)
2. Rapport politique janvier et février.
3. Rapport politique mars. Avec rapports opérations militaires et reconnaissances effectuées.
4. Rapport politique avril.
5. Rapport politique mai. Avec rapport opération de police.
6. Rapports mod. 13-rapport d’inspection postes Mawambi, Avakubi, Medje, Makala et Nepoko.
7. Rapport politique juin. Avec rapports opérations militaires et reconnaissance effectuée.
8. Rapport politique juillet. MANQUE
 31

9. Rapport politique août. MANQUE

10. Rapport politique septembre et octobre.
Avec rapports opérations militaires et note investiture chefs de race Bohema.
11. Rapport politique novembre et décembre. Avec rapports opérations de police.
12. Rapport annuel 1908.
II. 1909.
1. Divers.
(e.a. ‘Race Bohema’ ; ‘Rapport sur la reconnaissance effectuée chez les Mamvu situés à
l’Ouest du poste de perception d’Andudu’)
2. Rapports mod. 13-rapport d’inspection postes Makala, Medje et Mahagi.
3. Rapport politique janvier et février. Avec cartes et rapports reconnaissances effectuées.
4. Rapport politique mars. Avec cartes et rapports reconnaissances effectuées.
5. Rapport politique avril. Avec carte et rapport reconnaissance effectuée.
AimoGG(1759)9573
1. 1909. Haut-Ituri.
1. à 5. MANQUENT
6. Rapport politique mai. Avec rapports reconnaissances effectuées.
7. Rapport politique juin.
Avec note difficultés envoi caisses d’or et rapport et carte opération de police à Mahagi.
8. Rapport politique juillet. Avec rapports opérations de police.
9. Rapport politique août. Avec rapports reconnaissances effectuées.
10. Rapport politique septembre.
11. Rapport politique octobre et novembre.
Avec rapports de voyage et rapport attaque poste de perception Andudu
12. Rapport annuel 1909.
2. 1910. Haut-Ituri.
1. Divers.
(e.a. instruction nécessité réduction usage d’armes ; plan poste Mahagi ; rapport
opération de police région Mahagi)
2. MANQUE
3. Rapport politique décembre 1909 et janvier 1910.
Avec carte et rapport reconnaissance territoire Makala.
4. à 6. MANQUENT
7. Rapport politique mai.
8. Rapport politique juin. Avec rapport opération de police.
9. Rapport politique juillet. Avec rapports opérations militaires.
10. MANQUE
11. Rapport politique septembre.
12. Rapport politique octobre.
13. Rapport politique novembre.
Avec carte et rapport reconnaissance effectuée territoire Makala.
14. MANQUE
15. Rapport annuel 1910.
3. 1914. Ituri.
1. Divers.
Note armement chef Keravungu des environs de Bambili ; Articles de presse ‘rush’.
2. 1e, 2 , 3e et 4e trimestres et rapport annuel 1914.
e

4. 1925. Ituri. 1e et 2e semestres.

 32

Sans n° Rapports politiques Haut-Luapula

- 1915. AimoGG(1697)9376
e
1. Rapport politique 3 trimestre.
2. Rapport politique 4e trimestre.
- 1916. AimoGG(1697)9377
3. Rapport politique 1e trimestre.
4. Rapport politique 2e trimestre.
5. Rapport politique 3e trimestre.
6. Rapport politique 4e trimestre.
7. Divers. Rapports opération militaire contre chef Kendaviela ; Note incidents à Elisabethville.
- 1917-1918. AimoGG(1697)9378
1. Divers.
‘Territoire de Sakania. Notices ethnographiques et sociologiques des races Mulamba et
Mulala’ avec observations.
2. Rapport politique 1e trimestre 1917.
3. Rapport politique 2e trimestre 1917.
4. Rapport politique 3e trimestre 1917.
5. Rapport politique 2e trimestre 1917.
6. Rapport politique 1e trimestre 1918.
7. Rapport politique 1e trimestre 1918.
- 1922. Rapports 1e et 2e trimestres et 2e semestre. AimoGG(1697)9379
- 1923. Rapports 1e et 2e semestres. Avec carte des réserves du district. AimoGG(1697)9380
e e
- 1924. Rapports 1 et 2 semestres. AimoGG(1697)9381
- 1925. Rapports 1e et 2e semestres.
Avec ‘Service des passeports indigènes. Rapport 2 e semestre 1925’. AimoGG(1698)9382
- 1926. Rapports 1e et 2e semestres. AimoGG(1698)9383
e e
- 1927. Rapport 1 semestre (page 1 manque) et 2 semestre (pages 1 et 2 manquent)
. AimoGG(1698)9384
- 1928. Rapports 1e et 2e semestres. AimoGG(1698)9385
e e
- 1929. Rapports 1 et 2 semestres. AimoGG(1698)9386
- 1930. Rapport annuel. AimoGG(1698)9387
- 1931. Rapport annuel. Avec carte chefferies indigènes. AimoGG(1698)9388

Sans n° Rapports politiques Haut-Uele. AimoGG(1730)9506

1e semestre 1924 ; 1e et 2e semestres 1925 ; 1e et 2e semestres 1926 ; 1e et 2e semestres 1927.

Sans n° Rapports politiques Ituri.

AimoGG(1758)9571
1. Divers. 1915.
‘Rapport sur le territoire de Wamba’ et ‘Avis et considérations sur le rapport d’inspection de
territoire du Nepoko (Wamba)’ ; Télégramme crise monétaire-paiement droits douane en espèces.
2. ‘Rush’. 1912-1914.
(e.a. nécessité défense région Kilo lors campagne de presse anglaise richesses or ; plainte lenteur
arrivée renforts ; mesures à prévoir le rush d’aventuriers vers Kilo)
3. Rapports politiques 1915. 1e, 2e, 3e et 4e trimestres.
4. Opération de police et opération militaire contre les Walendu territoire Kilo et région N’Gety.
1916-1917. Rapports.
- 1926. 1e et 2e semestres. AimoGG(1703)9406
- 1927. 1e et 2e semestres. AimoGG(1703)9405
 33

Sans n° Rapports politiques Kibali-Ituri.

- 1928. 1e et 2e semestres. AimoGG(1703)9407
- 1929. 1e et 2e semestres. AimoGG(1703)9400
- 1930. Rapport annuel . AimoGG(1703)9401
- 1931. Rapport annuel. AimoGG(1703)9402

Sans n° Rapports politiques Kwango.

- 1912-1913. AimoGG(1663)9265
1. Divers. 1912.
Rapports opération de police région Inzia ; Proposition rétablissement poste Kandale
2. Rapport politique 1er trimestre 1912.
3. Rapport politique 2e trimestre 1912.
4. Rapport politique 3e trimestre 1912. Avec note affaire Claser.
5. Rapport politique 4e trimestre 1912.
6. MANQUE
7. Situation Sud du Kwilu. 1912-1913.
(e.a. rapports reconnaissances faites ; incidents de frontière-postes militaires portugais ;
rapports attaque par les Batshoko)
8. Rapport politique annuel 1912.

Sans n° Rapports politiques Enclave de Lado.

- 1908. AimoGG(1762)9579
1. Divers.
(e.a. rapport visite Gouverneur Général du Sudan ; rapport d’inspection poste Kero ;
rapport situation politique région des Kuku et des Madis)
2. Rapport politique janvier.
7. Rapport politique juin. Avec rapport de voyage.
9. Rapport mod. 13. Rapport d’inspection postes Lado, Loka, Redjaf et Yé.
12. Rapport politique octobre. Avec rapport de reconnaissance et carte de l’enclave de Lado.
15. Rapport d’ensemble/rapport annuel 1908.
- 1909. AimoGG(1773)9606
1. Divers. Rapports reconnaissances effectuées mars et juin 1909.
2. Rapport politique janvier. Note d’envoi.
3. Rapport mod. 13. Rapports d’inspection postes. Notes d’envoi.
Avec rapports reconnaissances effectuées octobre et novembre 1909
4. Rapport politique février. Note d’envoi.
5. Rapport politique mars.
6. Rapport politique avril.
7. Rapport politique mai.
8. Rapport politique juin.
9. Rapport politique juillet.
10. Rapport politique août.
11. Rapport politique septembre et octobre.
12. Rapport politique novembre.
13. Rapport politique décembre
- 1910. AimoGG(1773)9607
1. Divers. Farde vide
 34

2. MANQUE
3. Rapport politique janvier.
4. Rapport politique février.
5. Rapport politique mars.
6. Rapport politique avril

Sans n° Rapports politiques Lomami.

AimoGG(1743)9538
1. 1915-1916.
1. 3e trimestre 1915.
2. 4e trimestre 1915.
3. 1e trimestre 1916. Avec rapports révolte et déplacement des Bena Mpasa.
4. 2e trimestre 1916.
5. 3e trimestre 1916. Avec rapports reconnaissances effectuées.
6. 4e trimestre 1916.
7. Divers. 1916.
(e.a. rapports opérations de police contre Kasengo-Niembo, Kadile et Bakwa Kinene ;
déplacement fonctionnaires territoriaux avec ‘Rapport sur la situation du district du
Lomami’ 1.5.1914, rapports chefferie Lupungu et notes Docteur Schwetz)
2. 1917-1918.
1. 1e trimestre 1917. Avec rapports opération de police et situation chefferie Lupungu.
2. 2 trimestre 1917. Avec ‘Rapport sur mon entrevue avec Kasongo Niembo’.
3. 3e trimestre 1917.
4. 4e trimestre 1917. Avec ‘Rapport sur les Bena Kitolo’ et rapports d’enquête chefferies.
5.1e trimestre 1918. Demande rapport.
6. 2e trimestre 1918.
3. 1922. 1e, 2e et 4e trimestres.
AimoGG(1744)9540
- 2e semestre 1923 ; 1e semestre 1924 ; observations 2e semestre 1924 ; 1e et 2e semestres 1925 ; 1e et 2e
semestres 1926 ;1e et 2e semestres 1928 ; 1e et 2e semestres 1929 ; rapport annuel 1930 ; rapport
annuel 1931 ; ‘Vue d’ensemble du district du Lomami pendant l’année 1932’.

Sans n° Rapports politiques Lulua.

AimoGG(1780)9625
- 1915-1916.
1. 2e et 3e trimestres 1915. Avec cartes et rapports de reconnaissances effectuées/voyage.
2. 4e trimestre 1915. Avec cartes et rapports de reconnaissance effectuées.
3. 1e trimestre 1916.
4. 2e trimestre 1916. Avec rapports de reconnaissances effectuées.
5. 3e trimestre 1916.
- 1917-1918.
1. 1e trimestre 1917.
2. 2e trimestre 1917.
3. 3e trimestre 1917.
4. 4e trimestre 1917.
5. MANQUE
6. 2e trimestre 1918.
- 1922. 1e et 2e trimestres.
- 1923. 1e semestre.
 35

AimoGG(1734)9517
- 1e et 2e semestres 1924 ; 1e et 2e semestres 1925 ; 1e et 2e semestres 1926 ; 1e et 2e semestres 1928 ; 1e
semestre 1929 ; rapport annuel 1929 (abimé) ; rapport annuel 1930 ; rapport annuel 1931
Sans n° Rapports politiques Maniema.
- 1906 ; 1908. AimoGG(1663)9263
0. Rapport annuel 1906 avec observations convoyeurs employés.
1.Divers. 1908.
(e.a. rapports opérations militaires contre les Nonda et les Wazimba ; rapport de voyage
parmi les Baluba et Wazimba rive droite)
2. MANQUE
3. Rapports politiques février et mars 1908.
4. MANQUE
5. MANQUE
6. Rapports politiques avril et mai 1908. Avec rapports opérations militaires contre
Gombe Niama
7. Rapports politiques Juin à septembre 1908. Avec rapport opération de police chez les Benia
Kyula (Kakandja).
8. MANQUE
9. Rapports politiques octobre et novembre 1908. Avec rapport opération de police.
10. Rapport politique décembre 1908.
- 1910-1911. AimoGG(1663)9264
1. MANQUE
2. MANQUE
3. Rapport politique janvier 1910. Avec rapports et cartes reconnaissances faites.
4. Rapport politique février 1910. Avec rapports et cartes reconnaissances faites.
5. Rapport politique mars 1910. Avec rapports et cartes reconnaissances faites.
6. Rapport politique avril 1910. Avec rapports et cartes reconnaissances faites.
7. Rapport politique mai 1910. Avec rapports et cartes reconnaissances faites.
8. Rapport politique juin 1910. Avec rapports et cartes reconnaissances faites.
9. Rapport politique juillet 1910.
10. Rapport politique août 1910.
Avec rapports et cartes reconnaissances faites et notes maladie du sommeil.
11. Rapport politique septembre 1910.
Avec rapports reconnaissances faites et note nécessité création poste de Kindu.
12. Rapport politique octobre 1910.
13. Rapport politique novembre 1910. Avec rapport exode populations.
14. Rapport politique décembre 1910-note maladie du sommeil.
15. Rapport politique 1910-avril 1912.
16. Rapport annuel 1910.
17. Rapport politique décembre 1911.

Sans n° Rapports politiques Maringa-Lopori.

- Maringa-Lopori (‘Malo’). 1907-1908. AimoGG(1763)9581
(e.a. juillet 1908 ; rapport passage missionnaire protestant ; ‘Rapport spécial sur la situation
générale de la région de Baringa’ ; février et mars 1908 ; ‘Rapport sur mon voyage dans la
rivière Bolombo’)
- 1910. AimoGG(1775)961
1. MANQUE
 36

2. MANQUE
3. Rapport politique janvier.
4. Rapport politique février et mars.
5. Rapport politique avril.
6. Rapport politique mai.
7. Rapport politique juin.
8. Rapport politique juillet.
9. Rapport politique août.
10. Rapport politique septembre.
11. Rapport politique octobre.
12. Rapport politique novembre.
13. Rapport politique décembre.

Sans n° Rapports politiques Mongala..

- 1908. AimoGG(1693)9362
1. Divers. MANQUE
2. Rapport politique janvier.
3. Rapport politique février.
Avec carte et rapport opération de police régions sud-ouest et sud d’Akula
4. Rapport politique mars. Avec carte et rapport opération de police région ouest de Gwenzali.
5. Rapport politique avril.
6. Rapport politique mai.
7. Rapport politique juin et juillet.
8. Rapport politique août.
9. Rapport politique septembre. MANQUE
10. Réorganisation. MANQUE
11. Rapport politique octobre.
12. Rapport politique novembre.
13. Rapport politique décembre. MANQUE
- 1911. AimoGG(1694)9364
1. Divers. Suppression postes Mudjinga et Gali.
2. Rapports mod. 13-rapport d’inspection. Farde vide.
3. Rapport politique janvier.
4. Rapport politique février.
Avec rapport fraude ivoire et rapport tentative d’attaque poste Karawa.
5. Rapport politique mars. Avec rapport enclave de Kwekere.
6. Rapport politique avril. Avec cartes et rapports opération de police.
7. Rapport politique mai.
8. Rapport politique juin.
Avec rapport reconnaissance effectuée aux refuges des Bwato.
9. Rapport politique 3e trimestre.
Avec cartes et rapports reconnaissance effectuée et opérations de police ; Plainte
détention illégale et mort d’un indigène.
10. Rapport politique 4e trimestre. Avec cartes reconnaissances effectuées région Karawa.
11. Rapport annuel 1911.
- 1910. AimoGG(1723)9484
1. Divers. Farde vide.
2. Rapports mod. 13. Rapports d’inspection poste Bokula.
3. Rapport politique janvier.
 37

4. Rapport politique février.

5. Rapport politique mars.
Avec ‘Enquête au sujet des scènes d’anthropophagie qui ont eu lieu au village
Boyaboso’, rapports opérations de police et opérations militaires et rapports
reconnaissances effectuées.
6. Rapport politique avril.
7. Rapport politique mai.
Avec rapports opération de police et rapports reconnaissances effectuées .
8. Rapport politique juin.
Avec rapports reconnaissances effectuées et notes exode populations Mongala vers
Ubangi
9. Rapport politique juillet.
10. Rapport politique août.
11. Rapport politique septembre.
12. Rapport politique octobre.
13. Rapport politique novembre.
14. Rapport politique décembre.
Avec rapports vente ivoire non poinçonné région Gwanga et tentative attaque poste
Karawa.
15. Rapport annuel 1910.

Sans n° Rapports politiques Moyen-Congo (Stanley-Pool).

- 1910. AimoGG(1665)9272
1. Divers.
Demande augmentation exemplaires Bulletin Officiel, Recueil mensuel et Tribune
Congolaise avec liste destinataires.
2. Rapport politique 1er trimestre 1910.
3. Rapport politique 2e trimestre 1910.
4. Rapport politique 3e trimestre 1910.
5. Rapport politique 4e trimestre 1910.
- 1911. AimoGG(1665)9270
1. Divers. Note changement adresse chef du district.
2. Rapport politique 1er trimestre 1911.
3. Rapport politique 2e trimestre 1911.
4. Rapport politique 3e trimestre 1911.
5. Rapport politique 4e trimestre 1911.
- 1912. AimoGG(1665)9269
1. Divers. Incident équipage vapeur Ville d’Anvers et soldats poste Mabenba.
2. Rapport politique 1er trimestre 1912.
3. Rapport politique 2e trimestre 1912.
4. Rapport politique 3e trimestre 1912.
5. Rapport politique 4e trimestre 1912.

Sans n° Rapports politiques Ponthierville.

- 1907-1908.
AimoGG(1681)9326
IX. Rapport politique juin 1907. Avec rapport opération militaire région Entre Lowa-Lubutu.
AimoGG(1981)9325
1. MANQUE
 38

1bis Opérations de police et militaires. 1907-1909.

(e.a. tableau ‘Caoutchouc perçu à Kitofu depuis 1907 jusqu’à fin juin 1909’ ; opération
de police chez les Maboma avec cartes ; carte ‘Zone de Ponthierville’ ; opérations
militaires Entre-Lowa-Lubutu avec cartes ; opération militaire région est de Walikale ;
opération militaire secteur de Lowa)
2. MANQUE
3. Rapport politique février 1908.
4. Rapport politique mars 1908.
5. MANQUE
6. MANQUE
7. Rapport politique avril et mai 1908. Avec carte et rapport opération militaire.
8. MANQUE
9. Rapport politique juin 1908.
10. Rapport politique juillet 1908. Avec carte et rapports opérations militaires.
11. Rapport politique août 1908. Avec rapport opération militaire région Kitofu.
12. Rapport politique septembre 1908.
13. Rapport politique octobre et novembre 1908.
14. MANQUE
15. Rapport politique décembre 1908. Avec carte et rapport reconnaissance effectuée.
- 1909. AimoGG(1683)9332
1. Divers
(e.a. réponses aux instructions travaux à effectuer ; demande transfert chef-lieu de Lowa
à Aluta)
2. Rapports mod. 13 Walikale-Lubutu. Observations rapport d’inspection.
3. Rapport politique janvier.
4. Rapport politique février.
5. Rapport politique mars.
6. Rapport politique avril. Avec rapport reconnaissance effectuée.
7. Rapport politique mai.
8. Rapport politique juin. Avec rapports reconnaissances effectuées.
9. Opérations militaires chez les Mitukus. Rapports.
Avec tableaux ‘Ivoire reçu à la zone de Ponthierville’ et ‘Caoutchouc récolté à la zone de
Ponthierville’ 1907-1909.
10. Rapport politique juillet. Avec rapports reconnaissances effectuées.
11. Rapport politique août.
Avec ‘Rapport sur l’action réorganisation du chef de secteur de Ponthierville à Yongama
(11-31 août 1909)’
12. Rapport politique septembre. Avec rapports reconnaissances effectuées.
13. Rapport politique octobre. Avec notes manque de personnel blanc et noir.
14. Rapport politique novembre. Avec ‘Rapport sur l’esclavage’.
15. Rapport politique décembre.
- 1910. AimoGG(1681)9327
1. MANQUE
2. MANQUE
3. Rapport politique janvier. Avec cartes et rapports reconnaissances effectuées.
4. Rapport politique février. Avec cartes et rapports reconnaissances effectuées.
5. Rapport politique mars. Avec cartes et rapports reconnaissances effectuées.
6. Rapport politique avril. Avec cartes et rapports reconnaissances effectuées.
7. Rapport politique mai.
 39

Avec cartes et rapports reconnaissances effectuées et photos chutes de la Lubutu.

8. Rapport politique juin. Avec rapports reconnaissances effectuées.
9. Rapport politique juillet. Avec cartes et rapports reconnaissances effectuées.
10. Rapport politique août. Avec rapports reconnaissances effectuées.
11. Rapport politique septembre.
12. Rapport politique octobre.
Avec ‘Tableau du territoire passé à la dépendance du Camp d’instruction de Lokandu à la
date du 1e août 1910’.
13. Rapport politique novembre. Avec carte et rapports reconnaissances effectuées.
14. Rapport politique décembre.
Avec rapports reconnaissances effectuées et note limites des secteurs.
15. Rapport annuel 1910.

Sans n° Rapports politiques Zone du Rubi.

AimoGG(1720)9477
- ‘Rapport organisation des chefferies d’anciens soldats installés en aval du poste de Buta’. 1913.
AimoGG(1699)9389
I 1906. Rapports opérations de police et opérations militaires. Avec carte territoires Boganga.
II 1907. MANQUE
III 1908. Rapports politiques janvier, février, avril-mai et juin.
Avec rapports opérations de police et opérations militaires
IV 1909. Rapports politiques janvier, mai, août et octobre et rapport annuel 1909.
Avec ‘Programme annuel’ et rapports reconnaissances effectuées.
V 1910. Rapports politiques janvier à novembre.
Avec cartes et rapports reconnaissances effectuées et rapport annuel 1910.
VI 1911. Rapports politiques janvier à mai et 2 e et 3e trimestres.
VII 1912. Rapport politique 2e, 3e et 4e trimestres.
VIII 1913. Rapports politiques 1e et 2e trimestres.
Avec ‘Instructions concernant l’organisation des chefferies’ ; ‘Les Mobati’ ; ‘Les
Marenza’

Sans n° Rapport politiques Stanleyville. 1e semestre 19 et 3e trimestre 1914. AimoGG(1720)9477

Sans N° Rapports politiques Tanganika Moero.

- 1915-1916. AimoGG(1696)9375
2. ‘Rapport politique des 3me et 4me trimestres 1915’.
Avec ‘Rapport global sur la politique indigène du Ier juillet 1914 au Ier juillet 1915’.
2. à 5 MANQUENT
6. Divers. 1916.
‘Note sur le voyage d’inspection effectué depuis le 13 septembre 1915 au 17 janvier
1916’ avec observations.
7. Rapports 1e et 2e semestres 1918.
- 3e trimestre 1921 ; 1e et 2e semestres 1925 à 1928. (liasse n° 4) AimoGG(1749)9551
AimoGG(1735)9518
- 2e trimestre 1920 ; 1-4 trimestres 1922 ; 1e et 2e semestres 1923 ; 1e et 2e semestres 1924 ; 1e et 2e
semestres 1925 ; 1e et 2e semestres 1926 ; 1e et 2e semestres 1928 ; 1e et 2e semestres 1929 ; rapport
annuel 1930 ; rapport annuel 1931.
 40

Sans n° Rapports politiques Uele.

AimoGG(1721)9479
1. 1908.
1. Divers. MANQUE
2. Organisation nouvelle. MANQUE
3. Rapport d’ensemble/rapport annuel 1908.
Proposition service courriers par bicyclettes ; Rapport d’ensemble ; Liste ordres et
instructions aux chefs de zone.
2. 1909.
1. Divers.
(e.a. conflit présence agents de l’Uele dans Province Orientale (délimitation zones Rubi
et Stanley-Falls)
2. Programme politique 1909. Farde vide.
3. 1910.
1. Divers.
(e.a. conseillers Egyptiens du sultan Mopoie ; demande recrutement porteurs Congolais
pour service Aba-Redjaf)
4. 1908-1910.
(e.a. incursions de Mopoie-Tolet (M’Vutu) ; rapports situation politique, reconnaissances et
occupation secteur Buere/Bwere ; rapports et cartes reconnaissances région poste Doruma ;
projet installation poste au Bomu dans territoires des sultans Sasa et Semie)

- 1912. Opérations contre sultan Sasa. AimoGG(1733)9512

(e.a. observations intervention fonctionnaire civil dans opérations FP ; rapport situation
générale)

Sans n° Rapports politiques Uele-Itimbiri. AimoGG(1722)9480

2e semestre 1927 ; 1e et 2e semestre 1928 ; 1e et 2e semestre 1929 ; rapport annuel 1930 et 1931.

Sans n° Rapports politiques Uele-Nepoko. (anciennement Haut-Uele ?) AimoGG(1731)9507

1e et 2e semestres 1928 ;1e et 2e semestres 1929 ; rapport annuel 1930 ; rapport annuel 1931.

Sans n° Rapports politiques Uere-Bili-divers. 1908.

- Rapports et divers. AimoGG(1758)9570/II
(e.a. rapports opérations militaires et rapports reconnaissances effectuées régions Bosenge,
Likonda, Loma, e.a. ; ‘Tableau de la rentrée des impositions le 31 mai 1908 tribu Lonola’ ;
tableau ‘Recensement des populations de la rive gauche de l’Uele au 19 avril 1908’ ; installation
poste au Bomu ; rapport visite au sultan Sassa ; déplacement poste Gufuru ; ‘Rapport sur la
fondation d’un poste dans la région du Bomu et sur un voyage dans les territoires des chefs
Effulu, Sasa et Mopoie’ avec cartes)
- Rapports. AimoGG(1758)9570/I
1. MANQUE
2. MANQUE
3. Rapport politique février.
4. Rapport politique mars.
5. Rapport politique avril-juin.
6. Rapport politique 3e trimestre.
4. Rapport politique août. Avec rapport reconnaissance effectuée.
 41

8. Rapport politique septembre.

9. Rapport politique octobre.
10. Rapport politique novembre. Avec rapport reconnaissance effectuée.
11. Rapport politique décembre. Avec rapport reconnaissance effectuée.
. AimoGG(1728)9502
1. 1909.
1. Divers. Note remplaçant signature des pièces.
2. Rapport politique janvier.
3. Rapport politique février.
4. Rapport politique mars.
5. Rapport politique avril.
6. Rapport politique mai.
7. Rapport politique juin.
8. Rapport politique juillet.
9. MANQUE
10. Rapport politique août..
11. Rapport politique septembre.
12. MANQUE
13. Rapport politique novembre et décembre.
14. Rapport annuel 1909.
2. 1910.
1. Divers.
(e.a. arrestations en 1909 du chef d’atteintes à l’ordre et à la tranquillité publics)
2. MANQUE
3. Rapport politique janvier.
4. Rapport politique février et mars.
5. Rapport politique avril et mai.
6. Rapport politique juin.
7. Rapport politique juillet et août.
8. Rapport politique septembre.
9. Rapport politique octobre.
10. Rapport politique novembre.
3. 1911.
1. MANQUE.
2. MANQUE
3. Rapport politique janvier.
4. Rapport politique février.

Sans n° Rapports politiques Uere-Bili (zone)/Uele (district). AimoGG(1730)9505

1. 1911. Uere-Bili.
1. MANQUE
2. Rapports mod. B. Notes d’envoi ; Annexe rapport d’inspection poste Bondo.
3. MANQUE
4. Rapport politique février.
5. Rapport politique mars.
6. Rapport politique avril.
7. Rapport politique mai.
8. Rapport politique juin.
9. Rapport politique 3e trimestre.
 42

10. Rapport politique 4e trimestre.

11. Rapport annuel 1911.
2. 1912. Uere-Bili et Uele.
1. MANQUE
2. Rapport politique 1 trimestre. Uere-Bili
2bis Situation politique-Azande-Affaire chef Bokoyo. 1912-1913. Uele. Notes et rapports
3. Rapport politique 2 trimestre. Uere-Bili
4. Rapport politique 3e trimestre. Uere-Bili
5. Rapport politique 4 trimestre. Uere-Bili
- Rapport annuel 1912. Uere-Bili
3. 1913. Uele et Uele-Bili.
1. Divers. Uele.
(e.a. ‘Chefferie Anunga (successeurs de Sasa)’ avec carte chefferies Nord Uele ;
‘Observations astronomiques effectuées du 27 avril au 19 juin 1913 (levés dans région
Embili)’ ; rapport et cartes reconnaissance chez les Embili ; ‘Notice sur les sultans
Azande’)
2. Rapport politique 1e trimestre. Uere-Bili.
3. Rapport politique 2e trimestre. Uere-Bili.
- Rapport annuel 1913. Uere-Bili. Farde vide.

Sans n° Rapports politiques Uvira (Ruzizi Kivu). AimoGG(1665)9271

- 1909.
1. Divers.
(e.a. note troupe anglaise retirée et établissement poste fortifié dans Ufumbiro ;
télégramme ivoire)
2. MANQUE
3. Rapport politique janvier.
4. Rapport politique février.
5. Rapports mod. 13 rapport d’inspection Baraka. Notes d’envoi rapports.
6. Rapport politique mars. Avec rapport opération de police.
7. Rapport politique avril.
8. Rapports politiques mai et juin.
9. Rapport politique juillet. Avec note et carte changement chef chefferie Nya Gesy.
10. Rapport politique août.
Avec rapport ‘Opération militaire dirigée dans les territoires des chefs insoumis Nya
Luindja, Ny -Kasiva moganga’.
11. Rapport politique septembre.
12. Rapport politique octobre.
13. Rapport politique novembre. Avec rapport reconnaissance effectuée.
14. Rapport politique décembre.
15. Rapport annuel 1909. Zone de la Rutshuru-Beni ; Zone d’Uvira.
- 1910. AimoGG(1665)9273
1. Divers.
(e.a. instructions occupation nouveaux territoires en vertu convention anglo-belge)
2. Evacuation des troupes de l’Ufumbiro sur le Katanga. MANQUE
3. Rapports mod. 13 rapport d’inspection. MANQUE
4. Rapport politique janvier.
Avec rapport et carte règlementation question indigènes Tumanbele dit Kamba
5. Rapport politique février et mars. Avec rapports et cartes reconnaissances effectuées.
 43

6. Rapport politique avril. Avec rapports reconnaissances effectuées.

7. Rapport politique mai. Avec rapports reconnaissances effectuées.
8. Rapports politiques juin.
9. Rapport politique juillet.
10. Rapport politique août. Avec rapports opération de police.
11. Rapport politique septembre. Avec demande renseignements exploitation or par Allemands.
12. Rapport politique octobre.
13. Rapport politique novembre.
14. Rapport politique décembre.

Sans n° Ruzizi-Kivu. Divers. 1902-1906. AimoGG(1760)9574

(e.a. organisation administrative zone Uvira et zone Rutshuru-Beni ; ‘Croquis du territoire du chef
Kabare’ ; cartes et rapports reconnaissances effectuées 1902 ; listes chefs investis ; ‘Projet de plan du
nouveau poste de baraka’ ; carte et rapport reconnaissance rivière Ruzizi ; rapport variole à Baraka ;
rapports sources thermales et analyse eaux thermales ; rapport incendie camp des soldats Luvungi ;
demande augmentation effectifs ; ‘Rapport sur un voyage Uvira-Kaboge, Kaboge-Kalembe, Kalembe-
Kaboge’)

Sans n° Territoire des Amadi-Abarambo. 1932. Rapport annuel AIMO AimoGG(1703)9403

Sans n° Territoire des Makere-Malele-Popoi/Niapu. 1933-1938. Rapport annuel AIMO

Avec observations et instructions. AimoGG(1702)9399

Sans N° Chefferies indigènes et chefs indigènes. AimoGG(1715)9459

1. Pouvoirs des chefs. 1891 ; 1905 ; 1913.
(e.a. instructions ; circulaires ; notification peines disciplinaires ; taux traitements ; tableau
synoptique population indigène territoires district Sankuru ; décret 6.10.1891 organisation
chefferies indigènes ; décès chef Lukengo des Bakuba 1919 ; dossier chefferies Bashila Kasanga
avec carte ; instructions investiture chefs 1905)
2. Modification décret sur l’organisation des chefferies indigènes. 1891 ; 1909-1913.
(e.a. instructions ; propreté des villages ; ‘Tableau statistique comparatif de la population
recensée’ 1909 ; arrêté 7.10.1891 ; ‘Modifications à apporter au décret du 2 mai 1910’ ;
observations des zones et districts)

Sans n° Correspondances chefferies indigènes Uele ???. 1909-1913. AimoGG(1671)9284

(e.a. listes chefs non investis ; notes d’envoi documents d’investiture avec arrêtés ; liste et carte
chefferies zone Rubi)

Sans n° Correspondances chefferies indigènes Uele ???. 1909-1913. AimoGG(1672)9292

(e.a. listes chefferies ; notes d’envoi documents d’investiture avec arrêtés ; destitution chefs Salum ben
Mokamedi, Lubangwana, Lubangwana et Efofe ; destitution Akaka (avec note Baptist Missionary
Society)

Sans n° Correspondances du Haut-Ituri. 1909-1911. AimoGG(1671)9285

(e.a. listes chefferies ; notes d’envoi documents d’investiture avec arrêtés ; rapport organisation des
chefferies indigènes chez les Ababuas)

Sans n° Chefferies indigènes d’Aruwimi. 1911. AimoGG(1672)9289

Listes chefferies et notes d’envoi documents d’investiture avec arrêtés
 44

Sans n° Chefferies indigènes Katanga-correspondances. 1916-1919. AimoGG(1712)9449

(e.a. notes d’envoi archives ; instruction prise photographies de chefs ; listes)

Sans n° Chefferies indigènes Matadi. 1892-1898 ; 1908. AimoGG(1713)9450

(e.a. listes ; ‘Tableau des prestations annuelles’ ; ‘Procès-verbal d’investiture’ ; ‘Tableau statistique’)

Sans n° Traitement des chefs indigènes.

- 1911. Propositions avec tableaux chefs et sous-chefs. AimoGG(1714)9455
- 1912. (e.a. instructions ; état des payements zone du Maniema) AimoGG(1714)9456

Sans n° Chefferies indigènes-dossiers chefs indigènes. AimoGG(1739)9525

‘Procès-verbal d’investiture’ ; ‘Tableau des prestations annuelles’ ; ‘Tableau statistique’.
1. District de Boma. 1892-1896.
2. District des Cataractes. 1892 ; 1899-1903.
Avec cartes chefferies Mukiasa, Kimbanza, Yanga, Kimbenghi, Kinkenda, M’Bu, Kimata,
Kimbimbi, Kimbulu, Lemba, Massangui et Kingkengé.

Sans n° Chefferies indigènes zones Ruzizi-Kivu, Maniema, Aruwimi, enclave de Lado, zone Rubi, zone
Gurba Dungu, zone Uere-Bomu. 1902-1910. AimoGG(1760)9575
(e.a. dossiers chefs indigènes avec ‘Procès-verbal d’investiture’, ‘Tableau des prestations annuelles’ et
‘Tableau statistique’ ; cartes district Aruwimi, zone Rubi, zone Gurba Dungu, zone Uere-Bomu-
chefferies reconnues ; carte chefferies zone Maniema ; notes d’envoi pièces d’investiture)

Sans n° Chefferies indigènes.

AimoGG(1763)9583
1. Mongala. 1906-1907. Instructions et notes d’envoi pièces d’investiture chefs indigènes.
2. Bangala. 1908.
(e.a. ‘Secteur de Lisala. Notes sur la division en chefferies et sur les candidats proposés pour
recevoir l’investiture. Territoires de la rive droite de la Lofofe affluent de la rive gauche du
Congo’ avec carte ; notes d’envoi pièces d’investiture chefs indigènes ; ‘Liste des chefs investis
et non investis’)
3. Equateur. 1908. Notes d’envoi pièces d’investiture chefs indigènes.
4. Equateur. 1899-1902. Dossiers investiture chefs indigènes.
Procès-verbal d’investiture, ‘Tableau statistique’ et ‘Tableau des prestations annuelles’ ; Carte
chefferies secteur Coquilhatville ; Liste chefferies.
5. Lualaba. 1904. Chefferie Katende- Procès-verbal d’investiture et ‘Tableau statistique’
AimoGG(1763)9584
- Equateur. 1892 ; 1899-1908.
(e.a. notes d’envoi pièces d’investiture chefs indigènes ; listes et cartes chefs et villages régions
et secteurs)

Sans n° Chefferies indigènes Stanley Pool. AimoGG(1765)9590

1. Correspondances. 1897 ; 1900-1905.
(e.a. notes d’envoi pièces d’investiture ; rapport et carte région Lula-Luméné ; impositions en
viande fraîche pour Léopoldville ; nécessité organisation chefferies indigènes)
2. Dossiers investiture chefs indigènes.
Procès-verbal d’investiture, ‘Tableau statistique’ et ‘Tableau des prestations annuelles’
 45

Sans n° Chefferies indigènes Stanley Pool. 1902-1905. Dossiers investiture chefs indigènes.
AimoGG(1764)9586
Procès-verbal d’investiture, ‘Tableau statistique’ et ‘Tableau des prestations annuelles’

Sans n° Chefferies indigènes Stanley Falls. 1908-1909. AimoGG(1764)9587

Notes d’envoi pièces d’investiture chefs indigènes, croquis et listes chefferies.

Sans n° Chefferies indigènes Ubangi. 1894 ; 1898-1901 ; 1903 ; 1904. Dossiers investiture chefs
indigènes. AimoGG(1766)9593
Procès-verbal d’investiture, ‘Tableau statistique’ et ‘Tableau des prestations annuelles’.
Avec cartes et liste chefferies indigènes.

Sans n° Chefferies indigènes supprimées. 1894-1895. Dossiers investiture chefs indigènes.

AimoGG(1765)9594
Procès-verbal d’investiture, ‘Tableau statistique’ et ‘Tableau des prestations annuelles’ chefs indigènes
Mondjounga, Dingouba et Todzo (zone Banzyville).

Sans n° Chefferies indigènes Bangala. Dossiers investiture chefs indigènes. 1894-1897 ; 1901-1903.
AimoGG(1767)9595
Procès-verbal d’investiture, ‘Tableau statistique’ et ‘Tableau des prestations annuelles’.
Avec listes et note de principe.

Sans n° Chefferies indigènes. 1914-1916. AimoGG(9773)9609

(e.a. thèse de Mr Engels concernant organisation ; sanctions administratives à l’égard des chefs
indigènes responsables de guerres intestines ; instructions registres chefferies indigènes ; ‘Circulaire
relative à la conduite à tenir à l’égard des chefs et sous-chefs indigènes’ ; pouvoirs des chefs)

Sans n° Chefferies indigènes Lado. Dossiers investiture chefs indigènes. 1904 ; 1908-1909.
AimoGG(1775)9616
Procès-verbal d’investiture, ‘Tableau statistique’, ‘Tableau des prestations annuelles’ et cartes.

Sans n° Chefferies indigènes-Médailles pour chefs, sous-chefs et messagers. AimoGG(1780)9624

1. Réquisitions médailles chefferies. 1909-1910 ; 1913.
Factures pour livraison ; Relevés des colis.
2. Demandes et envois médailles chefs et s-chefs Haut-Congo. 1910-1916.
Avec ‘Rapport sur l’inspection du secteur Lukenie’ 12 décembre 1909
3. Réquisitions médailles messagers. Réquisition générale 1913 ; Relevés des colis 1911.
4. Demandes et envois médailles messagers Haut-Congo. 1911-1913 ; 1915.
5. Renvoi d’anciennes médailles (E.I.C.). 1907-1913. Notes d’envoi.

Sans n° Enclave de Lado. Traité du 9 mai 1906. AimoGG(1762)9580

(e.a. note instructions bâtiments militaires en dehors de Yei ; ‘Note concernant les chefs, les
successeurs, leur façon de service etc.’ avec cartes zone Lado, station Lado et poste Kéro ;
renseignements politiques chefs indigènes station de Ye (avec carte), postes de Loka, Dufilé, Kadjo-
Kadji, Wati (avec carte) et Wadelaï (avec carte)

Sans n° Evacuation de la Meridi-Réorganisation de l’Uele. 1907. AimoGG(1728)9500

(e.a. fixation résidence commissaire de district Uele et adjoint-supérieur à Bambili ; maintien poste
Kero ; ‘Rapport général sur l’évacuation des postes situés au Nord de la ligne de faite Congo-Nil’ ;
 46

instructions et organisation évacuation ; question colonne de renfort ; effectifs poste Doruma ; réduction
occupation enclave de Lado)

Sans n° Limites Kwango. 1909-1912. AimoGG(1776)9619

(e.a. carte ; projet transfert à Bandundu du chef-lieu et réorganisation district avec tableau répartition du
personnel ; arrêté ; ‘Réorganisation du district, division en secteurs’ avec carte ; instructions impôt en
numéraire ; réoccupation des postes loués au Comptoir commercial congolais)

Sans n° Limites. AimoGG(1776)9617

1. Bangala. 1910-1911.
(e.a. ‘Limites des secteurs du district des Bangala’ ; proposition rattachement Yambata au
secteur Itimbiri ; proposition création nouveau poste secteur Giri avec carte ; ‘Limites des postes
du district des Bangala’ ; ‘Zone de la Mongala. Notice des limites : zone, secteurs et postes’ avec
cartes ; arrêté)
2. Equateur. 1911.
(e.a. description secteurs zone Maringa-Lopori avec carte ; ‘Limites des subdivisions territoriales
du district de l’Equateur’ ; propositions organisation Bus-Bloc ; tableau effectifs personnel blanc
et noir ; propositions réorganisation territoriale avec carte district Equateur et cartes région poste
Lusangania ; arrêté
3. Ubangi. 1911.
(e.a. ‘District de l’Ubangi. Limites des subdivisions territoriales du district’ ; proposition
réoccupation Bosobolo avec ‘Rapport sur le voyage de Duma à Banzyville’ ; arrêté)

Sans n° Création et délimitation des subdivisions territoriales-districts et territoires-Province de l’

Equateur. AimoGG(1691)9356
1. Bangala. 1915-1920. (Série ‘Divisions territoriales’)
(e.a. ordonnances d’administration générale ; cartes ; propositions ; ‘Rapport sur la nécessité de
la création d’un nouveau territoires sur la rive gauche du Congo’ ; projets A et B)
1bis Equateur. 1909. ‘Série ‘Modifications dans l’occupation des territoires’)
Propositions réorganisation politique et effectifs personnel. Avec carte.
2. Lulonga. 1913 ; 1919. (Série ‘Divisions territoriales’)
(e.a. ordonnances d’administration générale ; tableau effectifs personnel ; propositions ; cartes)
3. Equateur. 1909 ; 1913-1920. (Série ‘Divisions territoriales’)
(e.a. ordonnances d’administration générale ; propositions ; cartes ; tableau ‘Divisions
territoriales’ ; ‘Rapport sur l’installation des nouveaux postes dans le secteur de la Haute-
Tshuapa’ avec carte)
3. Lac Léopold II. 1908-1909. (Série ‘Modifications dans l’occupation des territoires’)
(e.a. rapports reconnaissances effectuées avec cartes ; suppression poste de Kiri)
4. Ubangi. 1913 ; 1918 ; 1920. (Série ‘Divisions territoriales’)
Ordonnances d’administration générale ; Carte limites Ubangi et Uele.
5. Lac Léopold II. 1913 ; 1919 ; 1920. (Série ‘Divisions territoriales’)
Ordonnances d’administration générale.
6. Ubangi. 1913. (Série ‘Division territoriale en 22 districts’). Ordonnance d’administration générale.
7. Bangala. 1909-1914. (Série ‘Modifications occupation des territoires’)
(e.a. propositions réorganisation politique et effectifs personnel ; ordonnances d’administration
générale ; carte district ; carte emplacement poste Modjamboli)
8. Mongala. 1909-1910. (Série ‘Modifications occupation des territoires’)
Propositions réorganisation politique et effectifs personnel. Avec cartes.
8. Equateur. 1913-1916. (Série ‘Division territoriale en 22 districts’)
 47

Ordonnances d’administration générale ; Propositions réorganisation politique et effectifs

personnel district Equateur et secteur Tshuapa-Lomela.
9. Lulonga. 1912-1913. (Série ‘Division territoriale en 22 districts’)
Ordonnances d’administration générale ; Propositions réorganisation politique et effectifs
personnel ; ‘Procès-verbal de remise et de reprise du poste de Yapere’.
10. MANQUE
11. Ubangi. 1910. (Série ‘Modifications des territoires’)
‘Tableau de répartition des effectifs prévus pour l’exercice 1911’.
11. Lac Léopold II. 1912. (Série ‘Division territoriale en 22 districts’)
Ordonnances d’administration générale ; Propositions réorganisation politique et effectifs
personnel.

Sans n° Congo belge -Divisions territoriales. (En districts et territoires !). AimoGG(1758)9567
1. Cartes Ituri.
‘Carte de la zone de l’Ituri’ s.d. ; ‘Limites communes entre les secteurs d’Irumu et de Kilo’ avec
PV délimitation secteurs Irumu et Kilo 1911 ; ‘Zone de l’Ituri’ s.d.
2. Limites des districts. 1909.
1. Divers. (1910 !!!)
Note définition expression ‘poste’ ; Instruction obligation ordonnance lors suppression
postes ; Note projet création communes.
2. Projet de décret fixant définitivement les limites des districts. Texte avec observations.
3. Réorganisation territoriale. 1910.
1. Instructions générales. ‘Avis’ détermination des circonscriptions administratives.
4. Division territoriale en 22 districts. 1912. (les dossiers (sauf 1 et 5) se trouvent ailleurs)
1. Instructions générales.
(e.a. date mise en vigueur arrêté ; pièces administratives à fournir ; texte arrêté ; texte
arrêté organisation Katanga)
2. Divers. Farde vide.
3. Bas-Congo.
4. Moyen-Congo.
5. Katanga. (e.a. liste et textes ordonnances ; carte ; reprise territoires province Kasaï)
6. Ubangi.
7. Aruwimi.
8. Equateur.
9. La Lulonga.
10. Bangala.
11. Lac Léopold II.
12. Kwango.
13. Sankuru.
14. Kasaï.
15. Bas Uele.
16. Haut Uele.
17. Stanleyville.
18. La Lowa.
19. Maniema.
20. Ituri.
21. Kivu.
5. Arrêté royal du 28.3.1912.
 48

(e.a. note observations réorganisation ; note générale modifications organisation territoriale avec
cartes ; note concernant Katanga)
6. Limites-Divers. 1912.
Déclaration limites possessions belges et françaises dans le Stanley-Pool et déclaration tracé
frontière possessions belges et françaises région Shiloango
7. Création et délimitation des subdivisions territoriales-districts et territoires.
IV. (Etablissement des cartes). 1928-1929.
(e.a. remarques concernant cartes ; carte ‘Limites des districts du Tanganika-Moero et du
Haut Luapula’ ; liste cartes envoyées ; carte rectifiée ‘Province de l’Equateur’)
8. Création et délimitation des subdivisions territoriales-districts et territoires.
Divers. 1927.
(e.a. propositions modifications en province Equateur ; carte ‘Territoire des Buma’ ;
notes d’envoi ordonnances et cartes ; carte ‘District de l’Equateur. Changements chefs-
lieux territoires’ avec note)

Sans n° Création et délimitation des subdivisions territoriales-Districts et territoires AimoGG(1747)9549

1. 1919. Choix Djoko-Punda comme nouveau chef-lieu district Kasaï.
2. 1924 ; 1927-1928.
(e.a. ordonnance limites territoire des Bakuba ; déplacement chefs-lieux territoires Lufimi (Tua à
Kwamouth) et Lukula (avec cartes) )
3. 1928.
(e.a. notes d’envoi ordonnances limites ; note et carte modification limites territoires Katako-
Kombe et Lubefu ; ‘Procès-verbal d’enquête sur le déplacement des Bahamba du territoire de
Loto en territoire de Lomela et proposition pour la modification de le limite entre les territoires’ ;
ordonnance et cartes modification limites territoires district Bas-Congo)
4. 1929.
(e.a. ordonnances limites (e.a. district Bas-Congo ; district urbain Léopoldville avec carte) ;
modification limites districts Sankuru et Lomami avec carte ; déplacement chef-lieu territoire
des Bakubas)

Sans n° Province Congo-Kasaï-Divisions territoriales. (En districts et territoires !).AimoGG(1747)9548

1. Kasaï. 1915-1922.
(e.a. limites districts Kasaï et Sankuru ; ordonnances limites ; projet transfert chef-lieu à Djoko-
Punda/Charlesville ; carte district ; réorganisation ; création territoire des Bakuba)
2. Kwango. (Dossier ‘Réoccupation des postes du district). 1910.
Propositions et observations tous services.
2. Kwango. 1913 ; 1917 ; 1922.
(e.a. proposition création territoire Moyen-Kwenge avec carte ; ‘Rapport annuel 1917-1918’ (p.
1 et 2) ; ordonnances limites)
3. Sankuru. 1913-1918 ; 1921.
(e.a. limites districts Kasaï et Sankuru-limite territoires Bakuba et Bena Dibele avec liste
villages, ‘Rapport sur les populations du bassin de la Lubudi destinées à passer au district du
Kasaï’, projet déplacement villages Bena Tshasi et cartes ; ‘Note concernant les limites des
territoires de Loto, Kole, Lodja et Lomela’ avec cartes (abimés) )
3. Bas-Congo. (Dossier division territoriale en 22 districts). 1912-1913.
(e.a. carte ; ordonnance limites)
4. Moyen-Congo. 1912-1914.
(e.a. ordonnances limites ; carte ; ‘Note concernant l’occupation et l’organisation administrative
du District du Moyen-Congo’ ; rectification limites territoires Chenal et Bolobo avec carte°
 49

5. Divers. 1919 ; 1922.

(e.a. proposition union circonscriptions urbaines Léopoldville et Kinshasa en une circonscription
urbaine Léopoldville 1922 ; ‘Modifications à apporter aux limites des provinces, des districts et
des territoires’ 1919)
12. Kwango. (Dossier division territoriale en 22 districts). 1912-1913.
(e.a. rapport situation par pénurie de personnel ; cartes ; ordonnances limites ; propositions)

Sans n° Modifications territoriales province Lusambo. AimoGG(1741)9532

- 10. Modifications occupation-Lualaba Kasaï. 1910. Tableau proposition répartition personnel blanc.
- 14. District du Kasaï. (Dossier division territoriale en 22 districts). 1912-1913.
(e.a. propositions limites territoires et district ; choix chef-lieu nouveau district Kasaï ;
ordonnances limites ; ‘Carte du district du Kasaï’ ; déplacement Bakete (Dibaya) avec carte)
-1938.
(e.a. propositions modifications limites territoires ; cartes Luebo-Luluabourg, Dimbelenge-
Lusambo, Luebo-Tshikapa ; carte ‘Territoire de Tshofa’)
- 1939.
- Observations.
2. Luluabourg-Dimbelenge. PV accord indigènes avec carte.
3. Luluabourg-Luebo. PV accord indigènes avec carte.
4. Luluabourg-Bakuba et Luebo.
5. Tshikapa-Luebo. Proposition avec carte.
6. Scission Lodja en territoires Lodja et Kole-création territoire Kole. 1935-1939
(e.a. propositions ; cartes ; ‘Populations du bassin du Kasaï’)
7. MANQUE
8. Lusambo-Dimbelenge. Proposition avec carte.
9. Lusambo-Katako-Kombe et Tshofa. Propositions avec carte.

Sans n° Kasaï-Limites. 1909-1911. AimoGG(1741)9533

(e.a. notes et cartes territoires du Sud du district Kasaï à passer au Katanga ; ‘Notice sur les limites
territoriales du district du Kasaï’ ; ‘Notice sur la division territoriale du district du Kasaï’ ; projet
réorganisation ; cartes ; ‘Projet de réorganisation du Lualaba-Kasaï’)

Sans n° Province Orientale-Divisions territoriales. (En districts et territoires !). AimoGG(1729)9504

1. Divers. 1914-1916 ; 1920-1923.
(e.a. ordonnances limites ; arguments réorganisation ; carte limites districts ; propositions)
2. Ituri. 1915-1916 ; 1920. (e.a. ordonnance limites ; carte ; propositions)
2. Uele-Divers-Organisation de l’Uele-Projet de M. Tombeur. 1908. Propositions.
3. Lowa. 1914 ; 1918 ; 1920. (e.a. ordonnance limites ; propositions)
4. Aruwimi. 1912-1913. (e.a. ordonnance limites ; cartes ; propositions)
7. Stanleyville. 1914 ; 1925. Ordonnances limites.
7. Aruwimi. (Série ‘Division territoriale en 22 districts). Farde vide.
8. Bas-Uele. 1913 ; 1920. Ordonnances limites.
8. Haut-Uele. 1920-1922. Ordonnances limites ; Proposition emplacement nouveau chef-lieu.
15. Bas-Uele. 1911-1913. (Série ‘Division territoriale en 22 districts).
(e.a. ordonnances limites ; propositions ; carte ; suppression et création postes ; carte choix
emplacement poste Bangaro-Boma ; ‘Carte de la zone de Gurba-Gungu’).
Avec documents réorganisation territoriale district Uele !!!
16. Haut-Uele. 1913. (Série ‘Division territoriale en 22 districts). (e.a. ordonnances limites ; carte)
Avec documents réorganisation territoriale district Uele !!!
 50

17. Stanleyville. 1912-1913. (Série ‘Division territoriale en 22 districts).

(e.a. carte ‘Zone des Stanley Falls’ ; ordonnances limites ; propositions ; cartes)
18. Lowa. 1913-1914. (Série ‘Division territoriale en 22 districts).
(e.a. carte ; ordonnances limites ; propositions)
20. Ituri. 1912-1914. (Série ‘Division territoriale en 22 districts).
(e.a. ordonnances limites ; cartes ; propositions ;

Sans n° Haut-Ituri-Réorganisation secteur du Nepoko. 1910. Propositions. AimoGG(1728)9501

Sans n° Réorganisation de l’Uele. 1902-1907. AimoGG(1727)9499

(e.a. rapports Hanolet et Chaltin-organisation et personnel district Uele avec cartes ; propositions
réorganisation territoriale ; Rapport et cartes délimitation zones enclave de Lado et Haut-Ituri’ ;
recherche emplacement chef-lieu zone Bomokandi ; ‘Plan du poste de la Rungu’ ; ‘Composition de
l’Etat-Major du district’ ; tableau ‘Territoires de l’Uele. Répartition générale du personnel’ ; ‘Circulaire’
et ‘Ordre’ nouvelle organisation-)

Sans n° District Stanleyville-Réformes administratives. 1910-1911. AimoGG(1726)9492

(e.a. limites et chefs-lieux zones et secteurs district Stanleyville ; ‘Rapport sur les recherches faites en
vue de la fondation d’un poste de culture et d’élevage à hauteur de Nyangwe-Kasongo’ avec cartes ;
cartes zone Ponthierville et secteurs Lokandu, Shabunda, Lowa et Ponthierville ; rapport recherche
nouvel emplacement chef-lieu zone Ponthierville)

Sans n° Subdivisions territoriales-Province de Stanleyville-Modifications apportées en 1938.

AimoGG(1726)9493
(e.a. propositions ; suppression territoire de Niapu ; cartes ; ordonnance)

Sans n° Province Orientale-Création et délimitation des subdivisions territoriales-Districts et territoires.

1929-1931. AimoGG(1727)9494
Propositions et ordonnances d’administration générale avec cartes.

Sans n° District de Stanleyville-Limites. 1910. Cartes limites secteurs et postes. AimoGG(1727)9495

Sans n° Aruwimi-Limites. 1910-1911. AimoGG(1727)9496

(e.a. propositions réorganisation territoriale ; rapport d’inspection Lomami-organisation corps de
police ; carte ‘Compagnie du Lomami’ ; reprise bloc Isangi par Aruwimi ; descriptions limites)

Sans n° Uele-Limites. 1910-1911 . AimoGG(1727)9497

(e.a. propositions réorganisation territoriale ; carte ‘Zone du Rubi’ ; descriptions limites)

Sans n° Uele.
4. Modification dans l’occupation des territoires. 1909. AimoGG(1727)9498
(e.a. propositions modifications occupation zone Uere-Bili)

Sans n° Aruwimi.
5. Modification dans l’occupation des territoires. 1909. AimoGG(1727)9498
(e.a. proposition création nouveau poste Lingomo)

Sans n° Stanley Falls.

- Modification dans l’occupation des territoires. 1909. AimoGG(1727)9498
 51

(e.a. proposition reprise poste Wandi ; proposition modifications occupation Stanley-Falls)

Sans n° Province Orientale.

6. Modification dans l’occupation. 1909. Propositions. AimoGG(1727)9498
Avec tableaux personnel blanc et noir zones Manyema, Stanley-Falls et Ponthierville.

Sans n° Réorganisation territoriale.

- 1931-1932.
(e.a. propositions ; A.R. et ordonnances ; rectifications ; description limites provinces, districts et
territoires ; question effectifs personnel Ruanda-Urundi ; cartes propositions modification limites
districts Elisabethville et Tanganika-Moero, cession terrain Congo-Kasaï à Equateur et Province
Orientale ; proposition organisation territoriale Province Orientale) AimoGG(1779)9623
AimoGG(1778)9622
1. 1931-1932.
(e.a. description limites; ‘Ordonnance du Gouverneur général. Organisation territoriale du
district du Kwango’ ; ‘Ordonnance du Gouverneur général. Organisation territoriale du district
du Bas-Congo’ ; carte et note rattachement Bena Dibele au district Lac Léopold II ; nouvelle
modifications demandées au district Bas-Congo avec cartes ; propositions réorganisation
Ruanda-Urundi avec ordonnance d’administration générale ; transfert à Bagata du chef-lieu
territoire Bas-Kwilu ; nouvelle modifications demandées par Province Orientale avec
ordonnances d’administration générale)
2. 1933.
(e.a. brochure ‘Organisation territoriale. Gewestelijke inrichting’ 1932 ; ordonnance
d’administration générale ; cartes ‘Territoire du Chenal’, ‘District du Lac Léopold II’ et ‘Carte
politique et administrative’ (modifications) ; transfert chef-lieu Gombe à Busu-Djanoa ;
description limites territoires divers ;
3. Mise au point du projet d’A.R. modifiant les limites territoriales. 1933.
(e.a. rectifications A.R. et ordonnances ; cartes (e.a. ‘Congo belge organisation territoriale
1933’ ; ‘Territoire des Bakutu-Bosaka’ ; limites sud district Tanganika) ; création territoire des
Kabongo)

Sans n° Modifications territoriales. 1938. AimoGG(1745)9544

Réclamation Service AIMO concernant nouvelles propositions présentées par les Provinces à la
dernière minute. Avec tableau propositions.

Sans n° Recensement de la population indigène. 1913-1918. AimoGG(1739)9528

(e.a. projet livret d’identité pour femmes ; propositions, projets et modèles livret d’identité ; réquisitions
registres de recensement et carnets d’identité)

Sans n° Démographie-renseignements divers. 1924-1925. AimoGG(1739)9529

(e.a. tableaux statistiques population indigène ; tableaux et rapports enquête mortalité 1925 ; ‘Rapport
sur les travaux de la mission médicale de la Lulonga dans le territoire d’Ikoli’ ; ‘La natalité et la
mortalité infantile dans la Province Orientale’)

Sans n° Enquêtes démographiques territoires province Equateur. AimoGG(1738)9524

Tableau synoptique. ANNEE ????

Sans n° Enquêtes démographiques territoires districts Lac Léopold II, Kwango, Kibali-Ituri et
Stanleyville. Tableaux et notes. ANNEE ???? AimoGG(1750)9553
 52

Sans n° Enquêtes démographiques. AimoGG(1731)9508

Zone Uere-Bili 1910 ; District Equateur 1910 (abimé) ; District Lac Léopold II 1910 (abimé) ; District
Bangala 1914 ; District Sankuru 1926

Sans n° Enquêtes démographiques territoires district Bas-Congo, zone Haut-Ituri, Province Orientale,
district Equateur, district Ubangi, district Sankuru, district Lac Léopold II 1913-1914 et zone
Stanley Falls et zone Rubi. 1910. Tableaux. AimoGG(1715)9460

Sans n° Population indigène-Recensements 1912. Tableaux. AimoGG(1700)9392

1. Instructions. MANQUE
2. Réponses des districts et zones. Avec répertoires des localités.
3. Etats récapitulatifs Congo.

Sans n° Enquêtes démographiques territoires district Bangala. 1916. Tableaux. AimoGG(1739)9527

Sans n° Enquêtes démographiques. Divers. 1920 ; 1923 ; 1926-1928. AimoGG(1750)9552

(e.a. instructions et observations ; tableaux territoires district Ubangi et Lac Léopold II 1926 ; tableaux
provinces 1927 ; notes The Kongo Evangelical Training Institution et Disciples of Christ Congo
Mission ; ‘Notes de démographie congolaise’ 1920 ; Service médical S.C.A.M.-extrait rapport médical
mensuel juillet 1927 ; ‘Extrait à l’étude de la démographie congolaise par le Docteur E. De Wolf’ ;
tableaux statistiques mission Scheut à Kangu au Mayombe 1923 ; notes ‘Influence de la mise en valeur
économique de la Colonie sur la dépopulation’ 1920)

Sans n° Enquêtes démographiques territoires district Kwango. 1926. Tableaux. AimoGG(1740)9531

Sans n° Enquêtes démographiques territoire Bapende (district Kasaï). AimoGG(1733)9513

‘Tableau statistique de la population indigène’ 1926.

Sans n° Enquêtes démographiques territoires Katanga. 1927. Tableaux. AimoGG(1733)9514

Sans n° Enquêtes démographiques territoires districts Kasaï. 1927. Tableaux et rapports.

Avec cartes chefferies. AimoGG(1711)9444

Sans n° Enquêtes démographiques territoires districts Kwango et Bas-Congo. 1927. Tableaux et

rapports. Avec cartes chefferies. AimoGG(1711)9445

Sans n° Enquêtes démographiques divers. AimoGG(1686)9343

Congo belge et provinces 1927-1929 ; Territoires district Lac Léopold II 1929 ; Territoires district Bas-
Congo 1931 ;

Sans n° Enquêtes démographiques territoires districts province Coquilhatville. 1927-1935 ; 1948. A

TRIER !!! AimoGG(1686)9340

Sans n° Enquêtes démographiques district Tshuapa. Tableaux et rapports. AimoGG(1716)9463

Territoire Befale 1927 ; Observations 1937 et 1948 ; 1928- 1932, 1935 et 1937

Sans n° Enquêtes démographiques territoires districts Kasaï et Sankuru. 1928. Tableaux et rapports.
Avec cartes territoires Dibaya, Bakuba, Bapende et Lomela et chefferies. AimoGG(1711)9443
 53

Sans n° Enquêtes démographiques territoires district urbain Léopoldville et territoires districts Kwango
et Bas-Congo. 1928. Tableaux et rapports. Avec cartes chefferies . AimoGG(1711)9442

Sans n° Enquêtes démographiques territoires districts Bangala et Ubangi. 1928 ; 1929 ; 1931. Incomplet.
Tableaux. AimoGG(1751)9555/I

Sans n° Enquêtes démographiques. AimoGG(1772)9605

1. 1928. Territoires districts Congo-Kasaï et Province Stanleyville. Tableaux.
2. 1929. Territoires districts Kwango, Sankuru et Province Stanleyville. Tableaux.
3. 1931. Territoires districts Kwango, Lac Léopold II et Bas-Congo. Tableaux.
4. 1932. Territoires districts Lac Léopold II et Congo-Ubangi. Tableaux

Sans n° Statistiques population indigène territoires district Kasaï. 1929. Tableaux. AimoGG(1710)9437

Sans n° Enquêtes démographiques territoires districts Lulonga et Kwango. 1929.

Tableaux et notes. AimoGG(1751)9554

Sans n° Enquêtes démographiques district urbain Léopoldville et territoires district Bangala. 1929.
Tableaux. AimoGG(1716)9462

Sans n° Enquêtes démographiques et statistiques population indigène territoires district Bas-Congo.

1929. Tableaux et rapports. AimoGG(1710)9434

Sans n° Enquêtes démographiques territoires et districts Province Orientale. 1929. AimoGG(1703)9404

Tableaux.

Sans n° Enquêtes démographiques territoires Congo-Kasaï.

- 1930. Tableaux. AimoGG(1732)9511
- 1930 avec documents enquêtes démographiques 1926. Tableaux. AimoGG(1732)9510

Sans n° Enquêtes démographiques Ruanda-Urundi. 1930 ; 1932-1933. AimoGG(1686)9342

Avec carte démographique 1929.

Sans n° Enquêtes démographiques Troupes coloniales et territoires diverses. 1929. AimoGG(1686)9341

Sans n° Enquêtes démographiques territoires. AimoGG(1781)9627

1. 1930. Province Orientale et Katanga. Tableaux.
2. 1931. Province Orientale ; Districts Provinces Katanga et Congo-Kasaï (Kasaï) (incomplet). Tableaux
3. 1932. Province Orientale. Tableaux.

Sans n° Statistiques de la population et enquêtes démographiques-Tableaux statistiques des populations.

- District Sankuru-territoires. 1931. AimoGG(1700)9390
- District Kwango-territoires. 1931. AimoGG(1700)9391

Sans n° Enquêtes démographiques Ruanda-Urundi. 1931. Tableaux. AimoGG(1710)9433

Sans n° Enquêtes démographiques territoires district Elisabethville. 1931. Tableaux.

AimoGG(1710)9435
 54

Sans n° Enquêtes démographiques territoires district Tanganika-Moero. 1931. Tableaux et rapports.

AimoGG(1710)9436

Sans n° Enquêtes démographiques districts province Congo-Kasaï. 1931. AimoGG(1721)9476

Sans n° Enquêtes démographiques districts et province Congo-Kasaï. 1931.

Tableaux. AimoGG(1716)9464

Sans n° Enquêtes démographiques territoires Province Orientale 1931. Tableaux. AimoGG(1771)9603

Sans n° Enquêtes démographiques districts et Province Orientale. 1932. AimoGG(1676)9301

Sans n° Enquêtes démographiques territoires district Bas-Congo et district urbain Léopoldville. 1932.
AimoGG(1676)9302
Sans n° Enquêtes démographiques territoires district Kwango. 1932. AimoGG(1676)9303

Sans n° Enquêtes démographiques territoires district Kasaï. 1932. AimoGG(1676)9304

Sans n° Enquêtes démographiques territoires province d’Elisabethville. 1933. Tableaux.

AimoGG(1737)9522
Sans n° Enquêtes démographiques territoires Congo belge et Ruanda-Urundi. 1934.
Tableaux et notes. AimoGG(1751)9554/II

Sans n° Enquêtes démographiques territoires province Equateur. 1934. Tableaux. AimoGG(1739)9526

Sans n° Enquêtes démographiques. Tableaux et notes. AimoGG(1748)9550

Territoires Congo belge (incompl.) et Ruanda-Urundi 1935 ; Provinces 1935 ; Territoires Katanga 1932.

Sans n° Statistiques M.O.I. territoires district Sankuru. 1927. Tableaux et rapports.

Avec cartes chefferies. AimoGG(1710)9441

Sans n° Statistiques M.O.I. 1928. Territoires district Tanganika-Moero et province Orientale.

Tableaux. AimoGG(1786)9632Bis

Sans n° Statistiques M.O.I./Enquête disponibilité de main-d’oeuvre. 1928. AimoGG(1745)9541

Tableaux tous territoires.

Sans N° Statistiques M.O.I. territoires province Equateur. 1928. Tableaux. AimoGG(1715)9461

Sans n° Statistiques M.O.I. territoires province Equateur. 1928, 1930 et 1931.

Tableaux. AimoGG(1716)9467

Sans n° Statistiques M.O.I. territoires district Kwango. 1928. AimoGG(1721)9478

Sans n° Enquêtes M.O.I. territoires districts province Katanga. 1928. AimoGG(1687)9345

Sans n° Statistiques M.O.I. territoires province Equateur 1928, territoires district Lac Léopold II 1929 et
territoires district Lac Léopold II et district Kwango 1930. AimoGG(1721)9475
 55

Sans n° Enquêtes M.O.I. territoires district Bas-Congo. 1929. AimoGG(1687)9346

Sans N° Statistiques M.O.I. territoires district Ubangi. 1929. Tableaux. AimoGG(1742)9535

Sans n° Statistiques M.O.I. territoires district de la Lulonga. 1929. Tableaux. AimoGG(1710)9438

Sans n° Statistiques M.O.I. territoires district Bangala. 1929. Tableaux. AimoGG(1710)9439

Sans n° Statistiques M.O.I. territoires district Equateur. 1929. Tableaux. AimoGG(1710)9440

Sans N° Statistiques M.O.I. territoires district Kasaï. 1929. Tableaux. AimoGG(1742)9536

Avec carte ‘Territoire des Bashilele’.

Sans n° Enquêtes M.O.I. territoires districts Stanleyville et Maniema. 1929.

AimoGG(1676)9305

Sans n° Enquêtes M.O.I. territoires Province Katanga. 1929 et 1930.

AimoGG(1676)9306

Sans n° Statistiques M.O.I. Tableaux. 1930. AimoGG(1746)9547

Territoires province Katanga et districts Maniema, Kibali-Ituri et Kivu.

Sans n° Enquêtes M.O.I. territoires Province Costermansville. 1931. AimoGG(1676)9307

Sans N° Statistiques M.O.I. districts Tanganika-Moero et Haut-Luapula. 1931. Tableaux.

AimoGG(1758)9572

Sans n° Enquêtes M.O.I. territoires province Coquilhatville. 1932. AimoGG(1687)9344

Sans n° Enquêtes M.O.I. territoires districts Kwango, Bas-Congo et Kasaï. 1932. AimoGG(1677)9308

Sans n° Programme économique. (Enquête M.O.I.) AimoGG(1738)9523

1. Programme quinquennal prévisions en main-d’oeuvre jusqu’en 1932. 1928-1929.
(e.a. tableaux des besoins territoires province Equateur et (Congo-)Kasaï) ; note de principe de
l’enquête)
2. Travailleurs des mission par territoire et zones économique. 1930. Tableaux et télégrammes.
3. à 8. Questionnaires aux employeurs et aux administrateurs. 1928-1929.
3. Ministre.
(e.a. rapport général Katanga ; notes de renvoi questionnaires ; exemplaire
‘Questionnaire aux employeurs’ et ‘Questionnaire aux administrateurs territoriaux’ ;
instructions et observations questionnaire)
4. Ruanda-Urundi. 1928. Télégramme ‘’Questionnaires suffisants’.
5. Province Orientale.
(e.a. tableaux récapitulatifs ; observations taux salaires et portage ; rapport général)
6. Equateur.
(e.a. observations ; ‘Liste des territoires chevauchant sur plusieurs zones avec répartition
par zone de leurs chefferies’)
7. Katanga. (e.a. rapport général ; tableaux)
 56

8. Congo-Kasaï.
(e.a. instructions et renseignements travailleurs non-permanents au service de l’Etat ;
observations questionnaires aux administrateurs)

Sans n° Obligations des indigènes autres que le décret sur les circonscriptions indigènes et sur l’impôt
indigène. AimoGG(1764)9588
1. Instructions sur les réquisitions (militaires). 1890-1895. (e.a. circulaires ; arrêtés ; décrets)
2. Lettres diverses sur les réquisitions. 1897.
(e.a. circulaire avec observations ; notes nécessité dans district Ubangi)
3. Réquisitions militaires, spécialement en ce qui concerne le portage. 1913.
(e.a. ‘Projet d’ordonnance désignant les autorités ayant le droit de requérir les troupes coloniales
et les formes de ces réquisitions’ ; notes de principe)

Sans n° 2. Evacuation des troupes du Kivu au Katanga. 1910. AimoGG(1752)9556

Télégrammes instructions et organisation.

Sans n° AimoGG(1724)9486
1. Recrutement dans la Province Equateur. 1918. Demandes et argumentation.
2. Recrutement travailleurs pour Société agricole et commerciale Bokala Plantations. 1917.
Demandes et argumentations.
3. Compagnie du Lomami. 1905-1907.
(e.a. instructions corps de police dans le Lomami ; causes diminution récoltes CTC ; exode
populations)
4. Création d’un poste dans les régions Ikelemba-Lulonga. 1905.
(e.a. proposition ; envoi effectifs militaires ; situation politique concession Abir)
5. Trafic Congolais. 1900. Demande concessions.
6. Plantations de la Lukula. 1900. Demande aide recrutement et installation.
7. Ikelemba/Société Equatoriale Congolaise. 1898 ; 1903 ; 1905-1906.
(e.a. demande levé poste de police/poste Monika ; demande aide recrutement ; ‘Etat des récoltes
effectuées en 1901, 1902 et Ier trimestre 1903’ ; exode populations)
8. Comptoir Commercial Congolais/C.C.C. 1906. Plaintes action commerciale Kwango.
9. N.A.H.V. Farde vide.
10. Divers. 1906 ; 1908.
Note reprise Société anonyme belge pour le Commerce du Haut-Congo et Compagnie
industrielle & de Transports au Stanley-Pool par Citas 1908 ; Instruction mission des forces de
police dans les concessions ; Demandes et refus don pistions à chefs indigènes 1906.

Sans N° Recrutement. 1917-1918. AimoGG(1714)9458

(e.a. instructions ; rapport contrat de louage de service et recrutement mines de Kilo ;
statistiques recrutements Kilo ; ‘Rapport au sujet des incidents entre blancs et indigènes à la T.S.F. de
Kanga’ et désertion travailleurs indigènes)

Sans N° Contrat de travail et discipline des travailleurs. 1912- ; 1917-1919 ; 1924-1929.

Instructions et généralités. Documents de 2 dossiers mélangés !!! AimoGG(1712)9446
(e.a. demande exemption décret main-d’oeuvre employée par les missions ; ordonnances permis main-
d’oeuvre ; emploi d’enfants ; législation discipline de travail ; visa des contrats et spécification du
travail et du lieu ; plaintes indiscipline des travailleurs (e.a. C.F.K. et Unatra) ; punitions disciplinaires-
peines corporelles ; ‘Compte-rendu de la 25e séance du Conseil du Gouvernement tenue le 11 juillet
1918’)
 57

Sans n° Recrutement. AimoGG(1771)9604

1. Divers. 1923-1926.
(e.a. difficultés recrutement pour sociétés et missions (e.a. Compagnie du Kasaï ; Forescom ;
colon Paul ; Forminière ; ) ; recrutement cause dépopulation au Mayumbe ; reprise récoltes
caoutchouc Haut-Ituri par Intertropical Comfina ; recrutement travailleurs angolais pour C.F.C. ;
plainte Melkenbeek & Deppe contre administrateur territorial Breure L. (faits arbitraires
construction route territoire Ulembe (Tanganika) )
2. Permis de recrutement délivrés à... 1916.
Note permis de recrutement Société Equatoriale Congolaise Lulonga-Ikelemba ; Demande
permis de recrutement au nom de la Compagnie du Kasaï (permis collectif).
3. Divers. 1931-1932.
(e.a. Régie des Plantations de la Colonie ‘Taches individuelles appliquées aux travailleurs de la
sélection cotonnière’ ; réponse vœux Association agricole du Katanga ; difficultés recrutements
Plantations de la Niongera au Rutshuru)

Sans n° Recrutements pour C.C.F.C. et Safricas-chemin de fer Matadi-Léopoldville.

AimoGG(1685)9338
1. Généralités et divers. 1924.
(e.a. insuffisance de recrutement ; possibilités Province Equateur ; rapport Office du Travail ;
observations C.C.F.C. et Safricas)
2. Généralités et divers. 1925.
(e.a. note nécessité travailleurs supplémentaires C.C.F.C. ; note raisons difficultés recrutements
Province Equateur ; note résistance application mesures hygiène travailleurs)
3. Généralités et divers. 1926. ‘Salaires de la Safricas et du Chemin de Fer du Congo’. (1 document)
4. Généralités et divers. 1926-1929 ; 1931.
(e.a. suspension recrutements par Offitra ; proposition suppression prime d’engagement ;
proposition mettre fin recrutement dans districts Kivu et Kibali ; pénurie M.O. ; ‘Règlement sur
le recrutement des travailleurs d’utilité publique’ ; rapport d’inspection camps Offitra)
5. Dans territoire Mongala district de Bangala. 1926. (e.a. instructions ; plainte Mgr De Cleene)
6. Dans Province du Congo-Kasaï. 1926 ;1927 ; 1928-1930. (e.a. relevés ; nécessités)
7. Dans Province Equatoriale. 1926-1930.
(e.a. relevés ; instructions intervention administration locale ; difficultés Offitra ; ‘Circulaire au
personnel du Service de l’Hygiène concernant les voyages des recrues de l’Office du Travail’ ;
plan ‘Projet hangars pour passagers Offitra’)
8. Dans Province Orientale. 1925-1926.
(e.a. tableaux salaires personnel indigène H.C.B. ; supplément du journal indigène le Kirongozi
(publicité recrutement) ; ‘Procès-verbal des conversations entre messieurs le directeur de
l’Offitra et le Commissaire Général a.i. de la province Orientale à Stanleyville entre le 20 et le
30 octobre 1926’)
9 Dans Province Orientale 1927-1929.
(e.a. note de principe versements au caisse administrative chefferie ; statistiques et relevés ;
question successions)

Sans n° Bourse du travail du Katanga-Procès-verbaux du Comité local. 1928-1929. AimoGG(1777)9621

Avec ‘Statistiques générales et médicales du mois de...’, ‘Rapport annuel de l’exercice 1927’ et carte
‘office Central du Travail du Katanga. Réseau d’acheminement de la M.O.I.’

Sans n° Office Central du Travail du Katanga/O.C.T.K.

 58

‘Rapport annuel de l’exercice 1929’. AimoGG(1695)9369

Sans n° ‘Rapport annuel de l’exercice 1930 soumis à l’Assemblée consultative de l’O.C.T.K. tenue le 6
mars 1931’. AimoGG(1768)9597
e
Avec PV Assemblée annuelle consultative ; PV 15e, 18e et 20 séance comité local ;
‘Statistiques générales et médicales du mois de’ janvier, avril, mai, juin 1930.

Sans n° Offitra.
- 1923-1925. AimoGG(1712)9448
(e.a. demandes et organisation recrutement pour e.a. C.F.C., H.C.B. et Safricas ; demande
interdiction recrutement territoire Libenge ; ‘Tableau synoptique des recrutements opérés par
l’Office du Travail’ 1923-1925 ; ‘Rapport sur les travaux de la transformation de la ligne
Matadi-Léopoldville. Septembre-octobre1925’ ; statistiques Province Orientale et Province
Equateur 1925)
- 1926. AimoGG(1712)9447
(e.a. instructions ; plaintes désertions ; statistiques et renseignements recrutement au Mayumbe
pour Matadi ; contingents à recruter dans le Sankuru pour Chemin de Fer du Bas-Congo)

Sans n° Rapports Offitra.

- 1923 et 1926. AimoGG(1678)9313
Photos direction Léopoldville et camps Léopoldville-Est, Thysville et N’Dolo s.d. ; rapport
annuel et rapport 1e semestre 1923 ; proposition augmentation taxes de recrutement pour
1924 ; rapports mensuels et rapports trimestriels 1926
- 1924. Rapports mensuels janvier-juillet. AimoGG(1719)9472
- 1925. Rapports et statistiques mensuels. AimoGG(1719)9471
- 1927. Rapports et statistiques mensuels avec observations. AimoGG(1720)9474
- 1929.
(e.a. rapport annuel 1929 ; rapports et statistiques trimestriels et mensuels avec observations ;
instructions renvoi feuilles de route des rapatriés ; instructions déchets à Offitra-mesures à
prendre ; observations) AimoGG(1719)9470
- 1930. Rapports et statistiques trimestriels et mensuels avec observations. AimoGG(1720)9473
- 1931. Rapports et statistiques mensuels avec observations. AimoGG(1767)9596

Sans n° Kwango-Divers-Huileries du Congo belge. 1913-1919. AimoGG(1680)9317

(e.a. exodes populations territoire Tua vers rive droite du Kwango ; projet déplacement Bulungu au
Kwango ; instructions commissaire de police Leverville ; plaintes insécurité région Leverville et
propositions H.C.B. ; attaque agents H.C.B.)

Sans n° Main d’oeuvre au Katanga-Correspondance générale avec le Gouverneur. 1926-1928.

(Documents retrouvés en désordre total) AimoGG(1679)9315
(e.a. propositions acclimatation travailleurs Offitra ; projet ‘Statuts d’un organisme jouissant d’un
monopole de recrutement pour le Haut Katanga Industriel’ ; réunions U.M.H.K..-Colonie ; ordonnance
acclimatation travailleurs pour le Haut Katanga industriel provenant d’autres régions ; ‘Les vices du
recrutement B.T.K.’)

Sans n° Main d’oeuvre Société africaine de Construction/Safricas. 1928-1929. AimoGG(1680)9318

(e.a. rapports d’inspection ; rapport organisation M.O.I. ; Office du travail ‘Livret de travail’ et ‘Contrat
collectif (A)’)
 59

Sans n° Propositions taux impôt indigène pour...

- 1919. Propositions-Tableaux, propositions et observations. AimoGG(1713)9451

- 1920. (e.a. réquisitions jetons impôt ; ordonnances ; propositions des provinces) AimoGG(1683)9333

- 1921. Propositions des provinces et ordonnances. AimoGG(1684)9334

- 1922. Propositions des provinces et ordonnances. AimoGG(1684)9335

- 1924. Propositions des provinces et ordonnances. AimoGG(1681)9329

- 1926. Propositions des provinces et ordonnances. AimoGG(1681)9328

- 1927. Propositions des provinces et ordonnances. AimoGG(1684)9336

Sans n° Impôt indigène-statistiques. 1928. Etats 225bis des districts/provinces. AimoGG(1724)9485

Sans n° Impôt indigène-Statistiques 1929. Tableaux trimestriels. AimoGG(1675)9298

Sans n° Impôt indigène-propositions district Lac Léopold II taux 1935. Tableaux. AimoGG(1746)9646
Territoires Mayumbe (chefferies), Manianga et Inkisi.

Sans n° Commission pour la Protection des Indigènes. AimoGG(1769)9601

1. Divers. 1909-1928.
(e.a. nomination et démission membres ; vœux Vicariat apostolique des Stanley Falls (portage,
maladie du sommeil, liberté individuelle) ; demandes et envois publications ; organisation 1 e
réunion ; liste nominative missionnaires 1909)
2. Divers. 1923-1926.
(e.a. nomination et démission membres ; incident non envoi rapport sous-commission du
Katanga ; ‘Vœux émis par la Commission pour la protection des Indigènes au cours de sa IVe
session’ ; ‘Mesures prises par le Gouvernement à la suite des vœux exprimés dans le dernier
rapport de la Commission pour la Protection des Indigènes ou conformément à ceux-ci’ ;
réponse aux et vœux 1923 ; A.R. création)
3. Nomination, composition, membres suppléants. 1928-1931.
(e.a. question indemnités ; propositions mission commission d’étude main d’oeuvre indigène ;
vœu état civil indigènes ; Sous-Commission du Katanga 2 e session. Rapport au Roi’ ;
nomination et démission membres ; réponses aux et vœux)
4. Ve Session. 1930.
(e.a. extrait rapport au Roi VIe session ; vœu tirage au sort des miliciens avec documents de
travail ;)
5. 1929-1930 ; 1933.
(e.a. nécessité présence procureur général aux réunions Conseil du Gouvernement et Conseil de
province ; convocations réunion 1930 ; nomination et démission membres ; ‘Mémorandum au
sujet des vœux émis par l’Association des Intérêts coloniaux’ ; Sous-Commission du Katanga 2 e
session. Rapport au Roi’ ; indemnités)

Sans n° Comité consultatif de la main d’oeuvre-questionnaire aux employeurs. 1928.

AimoGG(1689)9352
 60

Résultats et observations questionnaires sociétés minières du Kasaï, Arrondissement

industriel du Kwango-Kwilu et territoires district Bas-Congo.

Sans n° Comité consultatif de la main d’oeuvre-questionnaire aux employeurs. AimoGG(1688)9349

Instructions et réponses C.C.F.C. Thysville.

Sans n° Oeuvres postscolaires. AimoGG(1684)9337

1. Généralités et divers. 1927 ; 1929 ; 1933. Note de principe.
2. Elisabethville-Pères Bénédictins-Subsides de premier établissement. 1938-1942.
(e.a. demandes ; ordonnances ; justification subsides foyer social ; devis et plans stade Léopold
II et Mission St Jean bassin de natation des écoles indigènes)
3. Kolwezi-R. Pères Franciscains. 1945-1946.
(e.a. demandes ; ordonnances ; justification subsides foyer social ; devis et plans foyer social
Kolwezi)
4. Elisabethville-Local guides indigènes. 1944-1946.
(e.a. demandes ; ordonnances ; justification subsides foyer social ; devis et plans)
5. Elisabethville-Fanfare indigène. 1944-1945. (e.a. demande ; ordonnance)
6. Belgian catholic scouts au Congo/Oeuvre des Boys Scouts. 1924-1927.
(e.a. demandes ; ordonnances ; ‘Projet de statut relatif à la création d’un corps de jeunes
éclaireurs volontaires à recruter parmi les élèves noirs des écoles primaires et professionnelles de
Stanleyville dirigées par les Révérends Frères Maristes’ ; ‘Organisation des scouts catholiques
au Congo’)
7. Ligue nationale protection enfance noire. 1942-1945.
(e.a. ordonnances ; demandes ; rapports annuels1941 à 1944)

Sans n° C.S.K.-Katanga. 1900-1905. 1934 AimoGG(1584)9060 (II)

(e.a. installation et occupation de la frontière sud du C.S.K. ; carte frontière Uganda 1934 ; révoltés du
Sud ; rapports campagne de l’Urua ; décret attributions C.S.K. ; remise des postes à C.S.K.)
Ce dossier semble être inséré au hasard ....même n° comme le suivant....Si pas dans l’inventaire
imprimé : reclasser ?

Sans n° Comité Spécial du Katanga-Poste de Tshofa.

- Correspondance/divers.
- 1902.

(e.a. proposition paiement impôt à C.S.K. au lieu d’au chef indigène ; litige à qui a
ppartiennent certains tribus-Etat ou C.S.K. ; instructions organisation du poste)
AimoGG(1787)9637
- 1900-1907 ; 1910.
(e.a. ‘Procès-verbal d’investiture’ chef Goie (zone du Lomami) 1910 ; instructions
rattachement poste Muebe à Tshofa ; notes politique indigène ; instruction établissement
anciens militaires autour des stations) AimoGG(1787)9638
- 1901 ; 1906 ; 1907.
(e.a. notes politique indigène ; organisation du et travaux en poste) AimoGG(1787)9639
- ‘Registre de la situation journalière du personnel noir’. Juin 1901-mars 1907. AimoGG(1787)9640

Sans n° Comité Spécial du Katanga-poste/zone ??? - Indicateur ‘Pièces à l’entrée/pièces à la sortie’.

Juillet 1904-juillet 1909. AimoGG(1787)9641
 61

Sans n° C.S.K.-Katanga. 1911 AimoGG(1584)9060 (III)

(e.a. note envoi pétrole pour combattre malaria ; demande recueils mensuels ; arrêté chef-lieu ; note
nécessité occupation Kapiri ; note ordonnances à reprendre ; ‘Rapport circonstancié du 1 er août au 1er
décembre 1911’ ; ‘Rapport circonstancié du Vice-Gouvernement-Général du Katanga du 1.12.10 au
1.8.11’)
Ce dossier semble être inséré au hasard ....même n° comme le suivant....Si pas dans l’inventaire
imprimé : reclasser ?
 62

I-A-1 Organisation et administration du service des A.I.M.O. Gouvernement général AimoGG(1949)1

1. Instructions et généralités. 1945-1947.
(e.a. liste promotions Commissaire de district 1ère classe ; propositions rôle section des
détribalisés, de la propagande et de l’information pour indigènes ; propositions réorganisation
service AIMO ; ‘Nomenclature des questions intéressant le Service du Travail et de la
Prévoyance sociale’)
2. Correspondances diverses. 1931 ; 1945-1947 ; 1948 ; 1949.
(e.a. instructions application réorganisation administrative ; attributions Service
AIMO Gouvernement Général et provinces ; ‘Tableau schématique des services Gouvernement
Général’ ; article dans ‘Le Courrier d’Afrique’ 1931)
3. Organisation et fonctionnement des Services du G.G. et des Provinces. 1934 ; 1940-1945.
(e.a. ordonnance organisation et attributions Service AIMO et Enseignement avec observations ;
instructions application réorganisation administrative ; proposition création section
ethnographique)
4. Modifications à. l’A.R. du 29.6.33 sur l’organisation administrative de la Colonie. 1936. Propositions
5. Organisation du Service des AIMO. 1924 ; 1928 ; 1930-1935.
(e.a. propositions Mr Magotte (Mission Magotte) 1935 ; tableaux répartition personnel tous
services ; ‘Plan de classement’ ; proposition modèle rapport annuel ; propositions Mr Jensen
(Mission Jensen) 1924)
6. Attributions du Service des AIMO. 1935 ; 1938 ; 1945 ; 1949. Propositions et observations.
7. Personnel attaché au Service des AIMO. 1943-1946.
(e.a. notes individuelles ; désignations et remplacements)
8. Attributions du personnel attaché aux AIMO. 1930 ; 1941.
(e.a. note problème direction AIMO par fonctionnaire service Enseignement 1941 ; instructions
tenue indicateur AIMO ; liste attributions du personnel)
9. Relevé des ordonnances AIMO-Instructions, généralités, abrogations.
Listes 1939 et 1948 ; Note ‘Sort des actes réglementaires portés en vertu d’une loi, lorsque cette
loi est abrogée’ 1936.
10. Dénomination ‘Administrateur de territoire’. MANQUE
11. Réorganisation administrative (tous services). 1949.
(e.a. réforme organisation administrative Colonie et réforme statut personnel ;
déconcentration administrative)
50. Tableau organisation 1e section : Affaires indigènes et Main-d’œuvre. 194?

I-A-2 Organisation et administration du service des A.I.M.O. dans les provinces. 1936-1947.
AimoGG(1949)2
1. Instructions et généralités. 1938.
(e.a. note de principe gestion crédits ; note titre Commissaire de province)
2. Correspondances diverses. 19321 ; 1938. (e.a. note attributions service AIMO)
4. Organisation du Service provinciale des AIMO. 1926 ; 1935-1938 ; 1947.
(e.a. question gestion distinctions honorifiques ; création :reconstitution ; tableau de classement)
5. Attributions du Service provinciale des AIMO. 1935-1938 ; 1942 ; 1948. Propositions et observations

I-A-3 Organisation et administration du service des A.I.M.O.- Mémorandum des pièces à fournir et
Tableau de classement. 1909-1951. AimoGG(1949)3
1. Mémorandum des pièces à fournir.
1. Instructions et généralités. 1921 ; 1938 ; 1940.
2. Correspondances diverses. 1913 ; 1919-1921. (e.a. instructions ; propositions ; listes)
3. De territoire à district. Liste s.d.
 63

4. De district à Province. Liste s.d.

5. De province à Gouverneur Général. Listes. 1938 ; S.d.
6. En général. Listes. 1938 ; S.d.
7. Dates de fourniture des pièces périodiques. 1938. Instructions
8. Relevé des documents remis au Gouverneur Général pour voyages d’inspection. Liste s.d.
9. Relevé des documents remis au Directeur Général pour les voyages d’inspection. 1950-1951.
(e.a. instructions traitement courrier pendant absence ; ‘Note sur l’utilisation des
diplômes de l’enseignement supérieur pour indigènes’ (Lovanium) )
2. Tableau de classement.
1. En cours. MANQUE
2. à 6. Anciens.

I-B Attributions des fonctionnaires et agents du service territorial.

I-B-1 Attributions des fonctionnaires et agents du service territorial-Principes de la réorganisation
administrative. AimoGG(1950)1
1. Instructions et généralités. 1922 ; 1932.
(e.a. rapport du parquet général d’Elisabethville sur la réorganisation administrative 1932 ; note
circulaire Gouverneur Général organisation et relations intérieur et avec Métropole 1922)
2. Correspondances diverses.
Ordonnances AIMO 1947 ; Article de presse indépendance conseils 1944 ; Propositions
attributions administrateurs territoriaux 1933-1935 ; Instructions ‘Honneurs’ aux fonctionnaires.
3. Modifications à l’A.R. du 29.6.33 à l’organisation administrative de la Colonie. 1935-1937 ; 1945.
Propositions et observations.
4. Réorganisation administrative de 1932-1933.
(e.a. tableau ‘Division administrative 1943’ ; tableaux ‘Organisation territoriale 1939’ ; liste
arrêtés et ordonnances ; carte ‘Organisation territoriale 1940’ ; notes, rapports et observations
tous services)
5. Décentralisation des pouvoirs. MANQUE
6. Organisation territoriale-Mutations dans le personnel territorial. 1917-1950 ; 1942.
(e.a. note nominations commissaire de district 1946 ; notes de principe)
7. Rétablissement d’une organisation en secteurs. 1926-1927. Propositions districts Katanga.
Avec carte ‘District du Tanganika-Moero. Proposition de division en secteurs et postes’.
8. Répartition de diverses attributions encore réservées aux Commissaires de district. 1936.
Travaux Conseil du Gouvernement.
9. N° non-attribué.
10. Instructions générales des Gouverneurs de province aux Commissaires de district. MANQUE

I-B-2 Attributions des fonctionnaires et agents du service territorial-Pouvoirs des chefs de province.
AimoGG(1950)2
1. Instructions et généralités. 1918 ; 1922 ; 1935.
(e.a. note nécessité disparition ordonnances concernant territoires repris par autres provinces
1935 ; note circulaire Gouverneur Général organisation et relations intérieur et avec Métropole
1922 ; note danger mutations fréquentes 1918
2. Correspondances diverses. 1936.
A.E.F. ‘Circulaire au sujet des relations entre les chefs de région et de département et les
services techniques de leur ressort’.
3. Titre des Commissaires de Province. MANQUE
4. Attributions des Gouverneurs de Province. 1918.
‘Lettre aux vice-gouverneurs généraux relative à leurs attributions’.
 64

5. Attributions actuelles (1935) des Compro, C.d.d, A.T. et a.t.

Note délégation de signature pouvoirs des chefs de province 1940 ; Liste arrêtés et ordonnances.

I-B-3 Attributions des fonctionnaires et agents du service territorial-Rôle du commissaire de district.

AimoGG(1950)3
1. Instructions et généralités. 1935.
(e.a. observation Conseil du Gouvernement et province Costermansville ; question
remplacement Commissaire de district)
2. Correspondances diverses. MANQUE
3. Administration des districts. 1918 ; 1921 ; 1933-1937.
(e.a. vœu Conseil de Province de Stanleyville ; ‘Dur rôle des commissaires de district’ ; question
remplacement Commissaire de district ; attributions du Commissaire de district)
4. Organisation administrative. 1933.
(e.a. observations Katanga administration districts et instructions rapport annuel district ; ‘Note
sur les attributions des Commissaire de District’)
5. Attributions des Commissaires de district. 1931.
(e.a. ‘Note sur le caractère légal et traditionnel du Commissaire de District’ ; propositions
attributions du Commissaire de district’ et attributions à passer à l’Administrateur territorial)

I-B-4 Attributions des fonctionnaires et agents du service territorial-Attributions de l’Administrateur-

chef de territoire. AimoGG(1950)4
1. Instructions et généralités-Action de l’administration. 1933 ; 1942.
(e.a. note d’observations écoles de greffiers ; ‘Instructions générales’ ; question légalité points
d’occupation secondaires permanents et affectation plusieurs administrateurs territoriaux dans
même territoire)
2. Correspondances diverses. 1918 ; 1922 ; 1935.
Note autorité 1935 ; Note compétence juge de police 1922 ; ‘Circulaire relatif au rapport à
présenter par les administrateurs territoriaux à leur sortie de charge’ 1918.
3. Remplacement du Commissaire de district et l’A.T.-chef de territoire. 1934-1936.
Notes de principe et législation.
4. Fonctions de l’administrateur. 1925 ; 1936.
Extrait article de presse ‘substitut’ 1936 ; ‘Fonctions de l’administrateur’ 1925.
5. Déplacements règlementaires du personnel territorial. 1932. Note de principe.
6. Administration des territoires-Devoirs de l’A.T. 1924 ;1934 ; 1941 ; 1944.
(e.a. notes de principe ; liste ordonnances ; extrait rapport annuel Lusambo 1934)
7. Pouvoirs de police des A.T. 1937 ; 1940.
Note de principe 1940 ; Discussions Conseil du Gouvernement 1937.
8. Moyens d’action à mettre aux mains des autorités territoriales. 1915-1916.
(e.a. propositions et observations ; projet décret ; ‘Rapport concernant un projet de décret relatif
aux pouvoirs des chefs indigènes’)

I-B-5 Attributions des fonctionnaires et agents du service territorial-Pouvoirs de l’administrateur

territorial-assistant AimoGG(1950)5
1. Instructions et généralités. Notes attributions 1941 et autorité 1935.
2. Correspondances diverses. Farde vide.
3. Pouvoirs de l’A.T.-assistant. 1934 ; 1937. Notes de principe.
4. Emploi des candidats-administrateurs. 1933-1935. Notes de principe.
 65

I-B-6 Attributions des fonctionnaires et agents du service territorial-Situation des candidats-

administrateurs territoriaux AimoGG(1950)6
1. Instructions, généralités et correspondances diverses. 1935. Note autorité.
2. Emploi des candidats-administrateurs. 1933-1935. Notes de principe.
3. Pouvoirs dévolus aux candidats-administrateurs. 1936. Notes de principe.
4. Candidats A.T.-Recrutement de la magistrature coloniale. 1936. Notes de principe.
5. Administrateurs-territoriaux-assistants. 1933-1934. Notes de principe.

I-B-7 Attributions des fonctionnaires et agents du service territorial-Extension des pouvoirs des agents
territoriaux AimoGG(1950)7
1. Instructions, généralités et correspondances diverses. 1935. Note de principe.
2. Rôle des agents territoriaux. 1934. Note de principe. Vœu Conseil du Gouvernement.
3. Attributions et pouvoirs des agents territoriaux. S.d. Extrait PV Conseil de province Lusambo.

I-B-8 Attributions des fonctionnaires et agents du service territorial-Compétence territoriale.

Farde vide. AimoGG(1950)8

I-B-9 Attributions des fonctionnaires et agents du service territorial-Compétence des commissaires de

police. AimoGG(1950)9
1. Instructions et généralités. 1936. Question compétence D.U. Léopoldville et territoire Maluku.
2. Correspondances diverses. 1949. Question déplacements.

I-B-10 Attributions des fonctionnaires et agents du service territorial-Rôle et attributions des auxiliaires
de couleur. AimoGG(1950)10
1. Instructions et généralités. 1936 ; 1937. Question pose actes d’autorité par clercs engagés par contrat.
2. Correspondances diverses. Farde vide.

I-C Personnel territorial. Farde vide. (dossiers missions religieuses....retirés !) AimoGG(1680)9320

1. Répartition des effectifs-Engagements et rengagements-H.C. Statuts-etc.
2. Utilisation du personnel de couleur.
3. Formation et activité du personnel territorial.
4. Relations de service.

I-C-1 Personnel territorial-Répartition des effectifs , engagements et rengagements hors-cadres, statuts,

etc. AimoGG(1951)11
1. Instructions et généralités. 1927 ; 1931-1933 ; 1943-1944.
(e.a. proposition engagement femmes auxiliaires dans chefs-lieux ; problème effectifs personnel
territorial Congo-Kasaï et Equateur) ; note occupation territoriale et médicale territoire Gety )
2. Correspondances diverses. 1932 ; 1939 ; 1941 ; 1943 ; 1946 ; 1948.
(e.a. note relations Congo belge-Afrique britannique ; circulaire ‘Durée des termes de service en
régions salubres’ ; plainte manque personnel province Equateur ; tableau ‘Longueur des lignes
de chemin de fer au 31 décembre 1932’)
3. Tableaux de répartition des effectifs territoriaux. 1932-1947.
(e.a. tableaux ; instructions ; dossier province Stanleyville 1942)
4. Tableaux de répartition des effectifs police. 1928-1933 ; 1942. (e.a. tableaux ; propositions)
5. Occupation territoriale du Kivu. 1931 ; 1934 ; 1940 ; 1941.
(e.a. manque de personnel ; propositions augmentation effectifs)
6. Occupation territoriale du Kwango. 1919-1921 ; 1927.
 66

(e.a. Société anonyme des Huileries du Congo belge demande renforcement occupation ; carte ;
propositions organisation occupation)
7. Occupation territoriale de l’Equateur. 1933.
(e.a. rapports situation politique, incidents, opérations de police, secte du serpent, etc. ; tableau
répartition troupes territoriales ; ‘Relevé des devoirs incombant à un commandant de compagnie
territoriale’)
8. Statut du personnel.
1. Modifications au statut. 1929 ; 1932 ; 1934 ; 1947.
(e.a. note retard publication statut 1947 ; A.R. avec observations)
2. ‘Pensions de retraite et pensions d’invalidité’. A.R. S.d.
3. Divers. 1930 ; 1932.
Note promotions 1931 ; ‘Règles d’avancement’ 1932.
4. Inaptitude pour causes morales et intellectuelles. 1927 ; 1930. Circulaire et instructions.
5. Hors-cadres. 1931 ; 1932 ; 1950. Instructions.
6. Notes biographiques du personnel. 1930-1934 ; 1947. Instructions.
9. Engagements et rengagements des hors-cadres. 1937 ; 1942 ; 1946-194
(e.a. contrats ; annexe au contrat ; instructions)
10. Dossiers des fonctionnaires et agents du Service territorial (remarques, observations, félicitations, ..)
- Divers. 1948.
- Gouvernement Général. 1943-1946.
- Coquilhatville. 1945-1946.
- Costermansville. 1942-1948. Avec affaire Benzing-Paquay (avec rapports opérations militaires
et révolte au Kivu, territoire Masisi.
- Elisabethville. 1945-1946.
- Léopoldville. 1941 ; 1945.
- Lusambo. 1942 ; 1945.
- Stanleyville. 1945-1946.
- Ruanda-Urundi. 1945. ‘Contrat d’engagement sur place’.
11. Désignation personnel européen du cadre. 1946-1948.
(e.a. ordonnances ; tableaux ‘Situation du personnel territorial’ et ‘Propositions de désignations’)
12. Autorisations de publications. MANQUE.
13. à 18. N°s non attribués.
19. Engagement du personnel temporaire (hommes). 1947-1950. (e.a. annexes au contrat d’engagement)
20. Engagement du personnel temporaire (femmes). 1947-1949.
(e.a. note de principe ; annexes au contrat d’engagement)
21. Avancement dans le cadre territorial (stage pour grade supérieur). 1942-1949.
(e.a. notes de principe ; notes individuelles ; avis des provinces)
22. Rengagement personnel licenciés. MANQUE
23. Intégration des fonctionnaires et agents des secrétariats dans les cadres du Service territorial.
1940 ; 1947 ; 1949. (e.a. requête A.F.A.C. et réponse administration)

I-C-2 Personnel territorial utilisation du personnel de couleur. AimoGG(1952)12

1. Statut des agents du cadre indigène. MANQUE
2. Instructions et généralités. 1930 ; 1933 ; 1934 ; 1938 ; 1946 ; 1951.
(e.a. conditions d’engagement ; indemnité de résidence ; note absence de formation)
3. Correspondances diverses. 1935 ; 1944-1945. Plaintes et requêtes indigènes.
 67

I-C-3-a Personnel territorial-(.....) AimoGG(1952)13

1. Instructions, généralités et correspondances diverses. 1915 ; 1941 ; 1944.
(e.a. situation politique territoire Befale-exode populations ; observations écoles de greffiers ;
instructions et organisation administration districts et territoires)
2. Marques de respect exigées des indigènes. 1923. Note d’observations.
3. Collecte de l’impôt indigène. 1917. ‘Circulaire relative à l’emploi des auxiliaires de couleur’.
4. Amélioration des conditions matérielles d’existence des indigènes. 1921 ; 1932. Circulaires.
5. Occupation administrative en rapport avec importance économique. 1920 ; 1927 ; 1946-1947.
(e.a. retrait pièces 5, 10 et 20 centimes ; nécessité occupation et organisation région minière
Kilo-Moto ; demande explication hébergement Commissaire de police dans immeuble S.A.B.)
6. Fonctions judiciaires. 1920 ; 1949. Notes de principe.
7. Inspections-Autorité des Commissaires de district aux chefs-lieux des province-Cote des agents. 1918
Notes de principe et instructions.
8. Communication des pièces officielles à des étrangers. 1909. Note de principe.
9. Relations avec les indigènes. 1909 ; 1913 ; 1921-1922 ; 1932 ; 1947.
(e.a. extrait de presse 1947 ; circulaires ; instructions)
10. Connaissance des dialectes indigènes. 1920 ; 1944.
Proposition reconnaissance Lingala comme langue officielle Colonie 1920 ; création cours 1944.
11. Achats de vivres par les agents de l’Etat. 1932-1933 ; 1936.
(e.a. instructions ; question révolte Kwango ; note cas Bena-Dibele)
12. Danses indigènes. 1936. Note générale.
13. Ecole coloniale d’Anvers. 1919-1920 ; 1950.
(e.a. instructions et liste candidats concours d’admission à l’Ecole coloniale 1950 ; avis des
provinces sur l’organisation d’une école coloniale)
14. Police des organismes privés-Logement du personnel Colonie. 1928.
(e.a. notes de principe ; cas Kilo-Moto, Comanco, C.F.K., S.A.B.)
15. Instructions judiciaires à charge du personnel Colonie. 1934 ; 1946.
Notes de principe droit défense personnel Colonie contre imputations calomnieuses 1946 ; Note
nécessité solution problème instructions judiciaires et propositions d’avancement 11934.
16. Réquisitions armement police territoriale Katanga. 1947-1950.
(e.a. tableaux des besoins ; prévisions budgétaires)
17. Recrutement du personnel européen pour la Colonie. 1945 ; 1949 ; 1951.
Note nombre candidats pour service territorial 1951 ; Liste candidats police 1949 ; Situation
candidats colons stagiaires recrutés avant les hostilités 1945.
18. Réorganisation des cours de l’Université Coloniale-voyage d’étude de M. Laude, directeur. 1946.
Propositions avec observations ; Interview (article de presse).
19. Personnel temporaire et auxiliaires volontaire. 1946-1947.
(e.a. contrat d’engagement sur place et avenants ; conditions d’engagement)
20. Rapatriement du personnel temporaire engagé sur place. 1946 ; 1947. Instructions.
21.Concours de l’Institut Royal Colonial Belge. 1946. Circulaire.

I-C-3-b Personnel territorial-Formation et activité du personnel territorial-Déplacements-Journaux de

route (Mobilité du personnel, etc.) AimoGG(1952)14
1. Instructions et généralités. 1912 ; 1916 ; 1935 ; 1938 ; 1941.
(e.a. modèle ‘Etat de l’emploi du temps’ ; tableau ‘Activité du personnel territorial en 1938-
province de Lusambo’ ; instructions déplacements)
2. Correspondances diverses. MANQUE
3. Déplacement dans l’intérêt du service par le Directeur général ou les directeurs chefs de service.
1949-1952. Note de principe et avis d’absence.
 68

I-C-4-b Personnel territorial-Relations avec les particuliers, le commerce etc. AimoGG(1952)15

1. Instructions et généralités. 1930 ; 1944. Notes de principe.
2. Correspondances diverses. 1924 ; 1951.
(e.a. article combat frontière Congo belge-Rhodésie et réponse ;
3. Dossiers des incidents, plaintes des particuliers, du commerce, etc.
1. Affaire Gosset. 1933. Note explicative.
2. Réclamation des commerçants de Likati. 1932. Incidents territoire Bondo. Notes et rapports.
3. Mouvement insurrectionnel au Ruanda. 1928. Article de presse.
4. Incidents à Bokila. 1928. Article de presse et réponse.
5. Informations de presse. 1926. Articles de presse et réponse.
6. Relations avec voyageurs étrangers. 1925. Article de presse et réponse.
7. Plainte Van Leuven. 1925. Abus dans le district du Lac Léopold II. Plainte et réponse.
8. Réclamation Kieko. 1924.
Lettre Debleene ; ‘L’Investiture des chefs de Vungu’ ; ‘Les chefs de Vungu par ordre de
succession’ ; ‘Les Mambuku zi Vungu. Intronisateurs des chefs de Vungu’
9. Réclamation Henri Mondeka. 1922. Concernant chef Batetela.
10. Réclamation Samfi-Kara. 1922. Plainte vol argent par Président du Ruanda.
11. ‘De la théorie à la pratique. Les principes de l’action coloniale et leurs application au district
du Sankuru’-conférence par E.F. Henry. 1925.
12. Affaire planteur Xénophontos D. 1945. Plainte contre hostilité administrateur.

I-C-4-c Personnel territorial. Relations avec les services judiciaires. AimoGG(1952)16

1. Instructions et généralités. 1936 ; 1937 ; 1939.
(e.a. instruction commentaires sur jugements juridictions indigènes ; extrait rapport annuel 1937
province Léopoldville-situation faits juridiques commis par indigènes)
2. Correspondances diverses. 1931 ; 1934 ; 1938.
Demande suites litige terres Inkisi ; Note d’observations recrutement territoire Lubutu.
3. Communication des dossiers judiciaires. 1922 ; 1931 ; 1944. Circulaires-instructions.
4. Action disciplinaire vis-à-vis des fonctionnaires et agents investis de fonctions judiciaires. 1923.
Note de principe.
5. Inspections des juridictions indigènes par les magistrats. 1937-1938. Rapports avec observations.
(e.a. ‘Rapport sur les incidents de Yanga’ ; tribunal de territoire de Luozi ; tribunal de secteur de
Sumbi ; tribunal de chefferie des Tumbandjale ; tribunal de centre d’Inongo)
6. Politique du Parquet en matière de désignation de juge de police suppléant.1929 ; 1934.
Note d’observations province Léopoldville 1934 ; Circulaire Parquet Elisabethville 1929.

I-C-4-e Personnel territorial. Relations avec les autorités etrangéres, incidents de frontière, etc.
AimoGG(1952)17
1. Instructions et généralités. MANQUE
2. Correspondances diverses. MANQUE
3. Dossiers des incidents de frontières.
1. Bas-Congo/Cabinda. 1934. Notes et télégrammes.
2. Bas-Congo/Angola. 1934. Rapports incidents chefferie Kingende territoire Cataractes.
3. Uganda-Soudan Anglo-Egyptien/Congo belge. 1933.
(e.a. politique à suivre concernant migrations populations colonies voisines ; rapports
incidents territoire Lugware)
4. Bas-Congo/A.E.F. 1933 ; 1941.
(e.a. note incidents île M’Bata 1941 ; rapport incident village Sanga et Minga)
 69

5. Province de Stanleyville/Uganda. 1933. Tribu Baka installée au Congo belge.

6. Accord entre le Congo belge et l’A.E.D. relatif à la police des îles du Fleuve et de l’Ubangi et
les mesures administratives et sanitaires à prendre éventuellement dans les territoires voisins
de la frontière. 1932. Proposition.
7. A.E.F./Bas-Congo. 1932. Note présence blanc du Congo Français sur terres Congo belge.
8. A.E.F./Uele. 1931. Rapport présence chasseurs indigènes A.E.F. sur terres Congo belge.
9. Congo belge/Angola. 1927. Rapports incursions portugaises.

I-C-4-f Personnel territorial. Relations avec les autorités militaires et autres. AimoGG(1952)18
1. Instructions et généralités. 1909 ; 1936.
Note situation cadre officiers FP 1936 ; Instruction communication pièces officielles à
personnes étrangers à l’administration 1909.
2. Correspondances diverses. 1935. Remise note Mgr Roelens lors remise-reprise administration Moba.
3. Dossiers des demandes de renseignements divers. 1938.
Demande renseignements coutumières avec liste bibliographique.
4. Relations avec les autres services du Gouvernement Général. 1945.
Renseignements législation ‘confiscation spéciale’.
5. Relations avec la Presse. MANQUE

I-D-1 Subdivisions territoriales (organisation et réorganisation)- Généralités (provinces-limites des

provinces). AimoGG(1953)19
1. Limites des provinces-Propositions, correspondances, projets, etc.
1934-1935 ; 1941 ; 1947 ; 1954 ; 1956.
(e.a. tableaux réorganisation administrative ; critique Mgr de Hemptinne sur projet Tilkens
1941 ; ‘Instructions sur la politique administrative et économique’ 1934 ; projet A.R. modifiant
limites provinces ; propositions modifications)
2. Limites des provinces-Arrêtés et ordonnances (A.R. 5.2.35). 1934-1935. Textes et observations.
3. Cartes.
Note aide demandée au service territorial pour étude géologique de la cuvette centrale 1948 ;
Cartes frontière provinces Lusambo et Coquilhatville s.d.
4. Tableau donnant les superficies des territoires de la Colonie. 1942-1948.
5. Institut géographique-appui des autorités. 1950-1953.
(e.a. proposition création centres de documentation photographique ; réquisition documents ;
projet répartition matériel topographique et optique ; statut et fonctionnement)
.

I-D-2-a Subdivisions territoriales (organisation et réorganisation)-Districts et territoires de la province

- Elisabethville/Katanga. AimoGG(1954)20
1. Limites-Propositions, correspondances, projets, etc. 1930-1931 ; 1934 ; 1939. 1948 ; 1951.
(e.a. projet réorganisation territoriale et administrative ; frontière chefferies Museka et
Kiona Goi territoire Sampwe avec carte ; ordonnance ; limites territoires Dilolo et
Luashi et territoires Kasenga et Sakania)
2. Limites-Arrêtés et ordonnances. 1926 ; 1932 ; 1935 ; 1945-1946. Textes et observations.
(e.a. modification limites territoriales Sandoa et Kanda-Kanda avec carte ; districts ;
district urbain Elisabethville)
3. Limites-Cartes. 1930-1955. Province, districts, territoires.
- Coquilhatville/Equateur. AimoGG(1955)21
 70

1. Limites-Propositions, correspondances, projets, etc. 1934 ; 1945-1950.

(e.a. ‘Procès-verbal de la réunion des administrateurs de territoire tenue à Lisala les 5 et 6
juin 1950’ ; propositions modification limites interprovinciales Stanleyville-
Coquilhatville avec PV conseil des notables de chefferies districts Uele et Congo-
Ubangi et carte)
2. Limites-Arrêtés et ordonnances. 1932 ; 1935 ; 1948-1949. Textes et observations.
3. Limites-Cartes. Province, districts, territoires.
- Léopoldville . AimoGG(1956)22
1. Limites-Propositions, correspondances, projets, etc. 1921 ; 1929-1935 ; 1944 ; 1946.
(e.a. rattachement territoire Inkisi au district Moyen-Congo avec carte ; litige territoires
Kutu, Mushie et Inongo avec cartes ; projet réorganisation territoriale et administrative ;
projet création territoire des Bapende (Nord) avec carte ; proposition création territoire
urbain Bandundu avec carte ; note présence indigènes à Boma ; propositions suppression
district Moyen-Congo)
2. Limites-Arrêtés et ordonnances. 1932 ; 1935 ; 1938 ;1939. Textes et observations.
3. Limites-Cartes. Province, districts, territoires.
4. (146) Organisation territoriale-limites Bas-Fleuve-Matadi (incorporation secteur Bundi). 1944
(e.a. proposition ; projet ordonnance ; carte)
5. (100) Limites territoriales-remaniement limites Lukula-Moyen-Kwilu. 1944.
(e.a. proposition ; projet ordonnance ; carte)
- Costermansville/Kivu. AimoGG(1957)23
1. Limites-Propositions, correspondances, projets, etc. 1934-1937 ; 1947.
(e.a. litige limites domaines Colonie-C.N.Ki ; propositions modifications ; projet scission
territoire des Warega ; liste créations et modifications 1947)
2. Limites-Arrêtés et ordonnances. 1935 ; 1946 -1947. Textes et observations.
Avec cartes district Kivu et territoire Kasongo.
3. Limites-Cartes. Province, districts, territoires.
4. Création territoire des Kalehe et scission territoire de Kabare. 1945.
(e.a. carte territoire Kabare ; propositions ; ordonnance)
- Stanleyville/Province Orientale. AimoGG(1958)24
1. Limites-Propositions, correspondances, projets, etc. 1926-1928 ; 1933-1934 ; 1940-1943.
(e.a. propositions modifications limites territoires avec cartes ; choix chef-lieu territoire
Lugware-Alur ; requête Syndicat minier de Bafwaboli ; modification limites provinces
Equateur et Stanleyville ; carte ‘Territoire géré par le Comité du Kivu. Novembre 1927’ ;
refonte districts Haut-Uele, Bas-Uele, Ituri et Stanleyville)
2. Limites-Arrêtés et ordonnances. 1926. Textes.
3. Limites-Cartes. Province, districts, territoires.
- Lusambo/Kasaï. AimoGG(1958)24bis
1. Limites-Propositions, correspondances, projets, etc. 1944.
Propositions réorganisation territoriale.
2. Limites-Arrêtés et ordonnances. 1932 ; 1935 ; 1945. Textes et observations.
3. Limites-Cartes. Province, districts, territoires.
4. Modifications limites territoires Lusambo et Tshofa. 1941.
(e.a. ordonnance ; propositions ; carte)

I-D-2-A Création et délimitation des subdivisions territoriales-districts et territoires-Province d’

Elisabethville. AimoGG(1688)9348
1. Divers. 1914 : 1918-1922.
 71

(e.a. ordonnances d’administration générale ; carte ‘District du Haut-Luapula’ ; proposition

extension du Katanga vers le Nord avec carte)
2. Haut-Luapula. 1917-1922. Ordonnances d’administration générale, propositions et carte.
3. Tanganika-Moero. 1916-1923. Ordonnances d’administration générale, propositions et cartes.
4. Lomami. 1916. Ordonnances d’administration générale, propositions et cartes.
5. Lulua. 1916. 1919. Propositions et carte.
A. 1919-1921.
(e.a. rapport de reconnaissance région est de la route N’Dola-Kabunda ; proposition division
district Tanganika-Moero en deux circonscriptions)
B. 1927-1928. Ordonnances d’administration générale, propositions et cartes.
C. 1929-1930.
(e.a. ordonnances d’administration générale ; propositions ; cartes ; création district urbain
d’Elisabethville ; dénomination chutes Mwadingusha – Chutes Cornet)
D. 1935-1940.
(e.a. ordonnances d’administration générale ; propositions ; cartes ; rectification limites
territoires Baanza-Bazimba (district Tanganika) et Kasenga (district Haut-Katanga)-PV
administratif conseil des indigènes)

I-D-2-A Création et délimitation des subdivisions territoriales-districts et territoires-Province de

Costermansville. AimoGG(1689)9350
1. à 4. MANQUENT
5. Kivu. 1919-1924.
(e.a. propositions déplacement du chef-lieu avec ‘Plan de Bukavu’ ; ordonnances
d’administration générale ; propositions)
6. Maniema. 1914 ; 1919. Ordonnances d’administration générale, propositions et carte.
7. à 18. MANQUENT
19. Maniema. 1912-1915. (Série ‘Division territoriale en 22 districts’)
Ordonnances d’administration générale, propositions et carte.
20. MANQUE
21. Kivu. 1912-1914. (Série ‘Division territoriale en 22 districts’)
Ordonnances d’administration générale et propositions.
A. Modifications apportées en 1938. Ordonnances d’administration générale, propositions et cartes.
B. Modifications proposées en 1939. Ordonnances d’administration générale, propositions et cartes.
C. Déplacement chef-lieu de territoire de Kihembwe à Pangi. 1935-1936 ; 1939.
(e.a. propositions ; ‘Inventaire valorisé des immeubles Colonie. Poste de Molamba’ (Mulamba)
avec carte ; nécessité nouveau chef-lieu lors scission territoire Warega ; carte ‘Territoire de
Kihembwe’)

I-D-2-A Création et délimitation des subdivisions territoriales-districts et territoires-Province de

Coquilhatville/Province de l’Equateur. AimoGG(1690)9353
1. 1921-1924. Ordonnances et propositions.
2. 1927-1929. Ordonnance d’administration et A.R., propositions et cartes.
3. 1928-1929. A.R., propositions et carte.
4. 1929. Propositions et cartes.
5. 1930-1931. Ordonnances d’administration générale et propositions.
6. Modifications apportées en 1938. (e.a. ordonnances ; propositions ; cartes ; scission territoire Giri)
7. Modifications apportées en 1939. Ordonnances, propositions et carte.

Ici se trouvait le dossier ‘Limites Lac Léopold II’ Sans n° RETIRE

 72

I-D-2-b Subdivisions territoriales (organisation et réorganisation)-Centres d’occupation. Postes détaches.

Déplacement des chefs-lieux. AimoGG(1959)25
1. Instructions et généralités. MANQUE
2. Correspondances diverses. MANQUE
3. ‘Liste des centres d’occupation de l’état abandonnés ou déplacés durant les années 1925 à 1935
inclus’. Provinces Congo belge et Territoire Ruanda-Urundi.
4. Postes détachés. 1940 ; 1946-1949.
(e.a. prévisions budgétaires construction prison à Tora avec plans ; ‘Note explicative concernant
la région qui serait soumise à la juridiction de l’agent territorial de Tora’ avec carte ; proposition
déplacement poste Lebo)
5. Chefs-lieux des territoires-Déplacement chef-lieu territoire Masisi. 1939-1940.
(e.a. propositions ; cartes ; ‘Rapport sur l’installation du futur chef lieu de Masisi : Buhala’)
6. Chefs-lieux des districts. 1933 ; 1937.
Note déplacement chef-lieu de Kanda-Kanda et Dibaya 1937 ; Observations proposition
déplacement chef-lieu territoire Bas-Kwilu de Bagata à Banningville 1933 ; ‘Déplacement du
chef-lieu de Luisa’ s.d.
7. Chefs-lieux des provinces et capitale du Congo belge. 1923. A.R. Léopoldville capitale.

I-D-2-d Subdivisions territoriales (organisation et réorganisation)-Provinces, districts, etc.-Modifications

aux subdivisions territoriales-Nouvelles propositions.
- Instructions. AimoGG(1959)26
1. Instructions et généralités. 1927 ; 1930 ; 1935 ; 1939.
(e.a. propositions diverses ; instructions procédure propositions)
2. Correspondances diverses. 1939. (e.a. observations procédure ; notes d’envoi modifications)
- Propositions. AimoGG(1959)27
(sous-dossiers d’autres dossiers renumérotés !!!!)
1. Limites des provinces-Modifications. 1935 ; 1938-1940. Ordonnances et modifications.
2. Modifications limites territoriales Shabunda-Lubutu. 1941-1942.
(e.a. propositions ; cartes ; ‘Tableau synoptique du clan Bakwame’ ; ‘Confrontations
dialectes Kirega-Kikwame-Kikumu’ ; ‘Compte-rendu de la séance tenue au village de
Kirikisi (Bakwame)’)
3. Modifications limites territoriales province Stanleyville. 1942-1943 ; 1946.
(e.a. dossiers ‘Création territoire Costermansville’ et ‘Modification limites territoires
Banzyville-Bondo’ ((e.a. ordonnance ; carte ; propositions) ; limites territoires Buta-
Aketi avec carte)
4. Divers. 1948. Déplacement des Alur-note Service agriculture et note indemnités.
5. Modifications des limites inter-provinciales Stanleyville-Costermansville.
1. Projet nouveau district au Kivu (Lubutu-Masisi-Lubero-Beni-Shabunda). MANQUE
2. Projet création territoire Mwenga (Kivu). 1945-1946. (e.a. propositions ; carte)
3. Limites provinces Stanleyville et Costermansville-territoires Lubutu et Shabunda-
région Kasese et groupement Bakwame. 1941-1946.
(e.a. propositions ; cartes ; modification limites Lubutu-Shabunda ; ‘Tableau
synoptique du clan Bakwame’ ; ‘Confrontations dialectes Kirega-Kikwame-
Kikumu’ ; ‘Compte-rendu de la séance tenue au village de Kirikisi (Bakwame)’)
4. Limites district Uele et Kibali-Ituri. 1947. Propositions.
6. Limites provinces Elisabethville-Lusambo-limites territoires Kanda-Kanda et Kamina et
territoires Kabinda et Kabongo. 1935-1938 ; 1941. (e.a. propositions ; cartes)
 73

7. Limites provinces Léopoldville-Coquilhatville-limites territoires Inongo et Ingende et

territoires Inongo et Lukolela. 1937-1940. (e.a. propositions ; cartes)
8. Limites provinces Léopoldville-Lusambo-limites territoires Oshwe et Dekese. 1938-1939.
(e.a. propositions ; cartes)
9. Limites provinces Costermansville-Stanleyville-limites territoires Kindu et Lubutu, Kindu et
Ponthierville, Lubero et Lubutu. 1935-1939. (e.a. propositions ; cartes)
10. Limites provinces Elisabethville-Costermansville-limites territoires Albertville-Fizi. 1939.
Note.
11. Création district Equateur. 1945-1948.
(e.a. propositions ; modification limites territoires Bokungu et Boende avec carte ;
ordonnances limites districts province Equateur ; observations occupation militaire
région Libenge 1945)
12. Subdivisions territoriales province Léopoldville-Modifications. 1938.
(e.a. ordonnances ; descriptions limites province, districts et territoires ; carte Kwango)
13. Subdivisions territoriales province Léopoldville-limites district Bas-Congo et territoire
Inkisi. 1937. Propositions.

I-D-3 Municipalités. AimoGG(1746)9645

A. Législation organique des D.U./Documentation. 1938 ; 1940.
(e.a. projet décret D.U. avec observations ; observations organisation services D.U.
Léopoldville ; note projet limites D.U. Elisabethville ; décisions à prendre : décrets et
ordonnances général/Léopoldville/Elisabethville)
B. Dossiers des districts urbains. MANQUE

I-D-3-b Subdivisions territoriales (organisation et réorganisation)-Municipalités-Dossiers des districts

urbains et villes. AimoGG(1960)28
1. D.U. Léopoldville.
1. Généralités. 1945. Observations proposition création quartier industriel.
2. Organisation, limites, etc. 1922-1923. 1929.
(e.a. propositions ; carte ; ordonnances)
3. Comité urbain. 1924-1927 ; 1930-1931. Composition. (e.a. principe ; membres)
4. Organisation judiciaire D.U. Léopoldville. 1923.
Note conséquences au point de l’organisation judiciaire.
5. Surveillance des noirs D.U. Léopoldville. Ordonnance 12.5.1930. Texte.
6. Organisation communale de Kinshasa. 1913-1915.
(e.a. ‘Arrêté portant création d’une commune à Brazzaville’ ; proposition organisation ;
‘Projet de loi communale de Kinshasa’ ; ‘Commune de Brazzaville. Projet de budget
pour l’exercice 1914’ ; ‘Budget communal. Exercice 1913. Mairie de Brazzaville’ ; ‘Note
sur le projet de création d’une commune à Kinshasa’)
7. Municipalité de Boma. 1890-1894.
(e.a. dénomination des rues ; carte ; ‘Projet de loi communale de Boma’)
2. D.U. Elisabethville. 1931 ; 1938-1943.
(e.a. note historique ; arrêtés composition et décisions Comité urbain ; ordonnances création ville
d’Elisabethville et ville de Léopoldville ; ordonnance instituant district urbain Elisabethville ;
propositions et observations ; PV réunions Commission pour l’étude de la création et de
l’organisation du District Urbain d’Elisabethville avec documents de travail et cartes ;
rattachement C.E.C. à la ville d’Elisabethville avec propositions et travaux Comité de protecteur
des C.E.C Elisabethville et Jadotville ; cartes)
3. D.U. Stanleyville (étude). MANQUE
 74

4. Organisation des ‘Villes’ de Léopoldville et d’Elisabethville. 1941 . 1944.

‘L’Organisation des villes au Congo belge’ 1944 ; Projets avec observations ordonnances
générale, ville Léopoldville et ville Elisabethville 1941.
5. Création Ville Jadotville. MANQUE
6. Création D.U. Costermansville. MANQUE
7. Création Ville Kolwezi. MANQUE
8. Création Ville Matadi. MANQUE

I-D-3-D District urbain d’Elisabethville. 1938-1940. Création et organisation. AimoGG(1745)9543

(e.a. propositions ; projet organisation services ville Elisabethville ; propositions limites avec cartes ;
ordonnance création)

I-D-4-B Cartes
- Congo belge et territoires. Remis cartothèque !!! AimoGG(1682)9330

- Territoires, Ruanda-Urundi et Colonies étrangères. Remis cartothèque !!! AimoGG(1683)9331

I-D-5 Subdivisions territoriales (organisation et réorganisation)-Liste des localités 1912 ; 1922-1940

(pour être insérée dans l’Annuaire officiel) AimoGG(1961)29
1. Instructions et généralités. 1923 ; 1928. Instructions.
2. Correspondances diverses. 1928-1934. Notes d’envoi .
3. Transmission au Département. 1929-1940.
(e.a. notes d’envoi ; renseignements divers district urbain Léopoldville 1937 ; liste territoire
Bakumu-Est 1934)
4. Listes alphabétiques avec mises à jour. 193?

I-D-5 Création de postes. AimoGG(1745)9542

- Rappel de la législation. 1911. Instructions.
Avec circulaire ‘Exploitation domaniale. Instructions’ 1909 et carte postes Kasaï.
- Déplacement du poste de Luebo. 1910. Propositions et carte.
- Création du poste de Pania-Mutombo. 1911. Propositions reprise du poste C.S.K. par l’Etat.
- Création du poste de Kongolo. 1912. Propositions avec plan

I-E-1-a Instructions budgets et crédits. AimoGG(1961)30

1. Instructions et généralités. 1933-1939. Circulaires et notes de service.
2. MANQUE
3. MANQUE
4. Rapports des contrôleurs du budget et gestion des crédits. 1943. Observations sur les rapports.

5. Modèle de prévisions budgétaires AIMO.

Province Léopoldville 1946 et provinces divers 1943 (avec chiffres !!!)

6., 7. et 8. (Divers.)1944-1945.
(e.a. instruction paiement factures irrégulières ; instruction remboursement avances payées à
familles restées en Belgique pendant la guerre)

I-E-1 Matériel et Budget-Prévisions budgétaires, réquisitions et comptabilité des dépenses engagées.

- 1911. Budget. AimoGG(1962)31
(e.a. ‘Service médical du district du Moyen-Congo. Prévisions pour l’année 1911’)
 75

- 1912. Budget. AimoGG(1962)32

(e.a. note nécessité création seconde ligne de postes entre territoire Kivu et Ponthierville-Ituri)
- 1913. Budget. AimoGG(1962)33
1. Travaux faits par les chefferies indigènes. 1911-1913. Rapports et observations.
2. Rapports sur l’administration du Congo. 1911.
(e.a. note politique zone Maringa-Lopori ; ‘Rapport annuel district Bangala’; ‘Rapport
annuel’ province Stanleyville)
3. Rapports sur l’administration du Congo. 1912.
Rapports annuels Congo belge, zone Maniema et zone Mongala.
- 1914. Prévisions budgétaires 1914 ; Rapport annuel Congo belge 1912. AimoGG(1962)34
- 1915. AimoGG(1962)35
(e.a. prévisions budgétaires 1915 ; rapport annuel Congo belge 1913-1914 avec liste relégations)
- 1916. Prévisions budgétaires 1916. AimoGG(1962)36
- 1917 à 1925 MANQUENT
- 1926-1930. AimoGG(1963)37
(e.a. réquisitions articles de dactyloscopie ; prévisions budgétaires pour 1930 ; abonnements et
périodiques pour 1928 ; réquisitions fournitures de bureau et mobilier ; ‘Les finances du Congo’)
- 1927. Prévisions budgétaires Service de la police. AimoGG(1963)38
- 1928. Prévisions budgétaires Service de la police et Services AIMO. AimoGG(1963)39
- 1929. Prévisions budgétaires Service de la police et Services AIMO. AimoGG(1963)40
- 1930. Prévisions budgétaires Service de la police et Services AIMO. AimoGG(1964)41
- 1931. Prévisions budgétaires Service de la police et Services AIMO. AimoGG(1964)42
- 1932. Prévisions budgétaires Service de la police et Services AIMO. AimoGG(1965)43
- 1933. Gestion des crédits et instructions budget. AimoGG(1965)44
- 1934. Instructions et prévisions budgétaires. AimoGG(1965)45
- 1935. Instructions et prévisions budgétaires. AimoGG(1965)46
- 1936. Instructions et prévisions budgétaires. AimoGG(1965)47
- 1937. Instructions, prévisions budgétaires et gestion des crédits. AimoGG(1965)48
- 1938. Instructions, prévisions budgétaires et gestion des crédits. AimoGG(1966)49
- 1939. Instructions, prévisions budgétaires et gestion des crédits. AimoGG(1966)50
- 1940. Instructions, prévisions budgétaires et gestion des crédits. AimoGG(1966)51
- 1941. Instructions, prévisions budgétaires et gestion des crédits. AimoGG(1967)52
- 1942. Instructions, prévisions budgétaires et gestion des crédits. AimoGG(1967)53
- 1943. Instructions, prévisions budgétaires et gestion des crédits. AimoGG(1967)54
- 1944. Instructions, prévisions budgétaires et gestion des crédits. AimoGG(1968)55
- 1945. Instructions, prévisions budgétaires et gestion des crédits. AimoGG(1968)56
- 1946. Instructions, prévisions budgétaires et gestion des crédits. AimoGG(1969)57
- 1947. Manque
- 1948. Manque
- 1949. Instructions, prévisions budgétaires et gestion des crédits.
Avec subsides construction stade sportif Stanleyville, Léopoldville (avec plans), Albertville et
Elisabethville (avec ‘Société du Stade de la Victoire. Rapport sur l’activité de la société durant
l’année 1947’). AimoGG(1969)58

I-E-2 Matériel et Budget-Prévisions budgétaires, réquisitions et comptabilité des dépenses engagées-

Fournitures des services.
I-E-2-a Matériel et Budget-Prévisions budgétaires, réquisitions et comptabilité des dépenses engagées-
Fournitures des services-Imprimés divers (fiches, passeports, livrets, etc.)-(modèles).
AimoGG(1970)59
 76

1. Instructions et généralités. 1937-1941 ; 1948.

(e.a. note de principe déclaration douanes 1948 ; liste imprimés ; instruction économie papier)
2. Correspondances diverses. 1941-1950.
(e.a. réquisitions ; commandes ; modèles ; répartition brochure ‘Eléments de dactyloscopie’ ;
proposition équipement imprimerie du Gouvernement Général pour confection timbres-acquits
impôt indigène)
3. Demandes d’imprimés et de fournitures de bureau. 1936-1954.
(e.a. instructions ; demandes ; entretien machines à écrire)
4. Répartition et envois d’imprimés dans les provinces. 1936 ; 1946-1949.
(e.a. liste imprimés ; problème lenteur de fourniture)
5. Pièces d’identité (livrets-cartes). 1913-1921 ; 1930 ; 1935-1950.
(e.a. arrêtés et ordonnances ; tarif ; réquisitions et envois ; propositions et modèles)
6. Imprimés pour juridictions indigènes. 1934 ; 1936 ; 1943 ; 1946.
(e.a. réquisitions ; propositions et modèles)
7. Imprimés pour constitution des chefferies. 1935. Note proposition modifications.
8. Imprimés pour rapport annuel. 1933-1934 ; 1938 ; 1945. Réquisitions et envois.
9. Matériel de recensement (malles, fiches bleues-jaunes-rouges-blanches). 1917-1950 ; 1953.
(e.a. réquisitions et envois ; fraude livrets d’identité ; instructions unification recensements par
fiches ; ‘Instructions pour le recensement des populations indigènes’ ; ‘Modèle de la tenue du
registre des contribuables’ ; ‘Modèle de la fiche individuelle’)
10. Modèles d’imprimés.
11. Registres A et B de perception impôt indigène. 1941-1943 ; 1948.
(e.a. réquisitions ; envois ; modèle)
12. Registres aux déclarations des naissances et des décès dans les circonscriptions indigènes. 1939.
(e.a. réquisitions ; propositions et modèle)

I-E-2-b Matériel et Budget-Prévisions budgétaires, réquisitions et comptabilité des dépenses engagées-

Fournitures des services-Insignes divers (médailles de chefs, etc.). AimoGG(1971)60
1. Instructions et généralités. 1935-1939 ; 1948.
(e.a. refus port plaque de casque réglementaire du personnel Colonie par chefs indigènes ; note
de principe insigne autorités indigènes ; modèle insigne conseils de notables et de secteur)
2. Correspondances diverses. 1937 ; 1939 ; 1946. Notes d’envoi et de réception médailles.
3. Médailles de chefs de secteur. 1936-1939 ; 1949. Notes d’envoi et de réception.
4. Médailles de chefs de centre. 1934. Réquisition province Léopoldville.
5. Médailles de chefs de chefferies. 1934-1935. (e.a. instructions ; réquisitions ; description)
6. Médailles de sous-chefs. 1924 ; 1946.
Réquisition province Lusambo ; Note renvoi médailles E.I.C. province Equateur.
7. Insignes des autorités indigènes et des auxiliaires de l’administration indigène. 1930 ; 1936-1938.
(e.a. réquisitions ; répartition ; proposition et modèle insigne assesseurs tribunal de territoire)
8. Médailles de grands-chefs . 1923-1927 ; 1935 ; 1940. (e.a. réquisitions ; notes de principe ; modèle)

I-E-2-c Matériel et Budget-Prévisions budgétaires, réquisitions et comptabilité des dépenses engagées-

Fournitures des services-Drapeaux-Uniformes-Fanions-Pavillon, etc. AimoGG(1971)61
1. Instructions et généralités.
‘Mémorandum’ (insigne chefs investis). S.d.
2. Correspondances diverses. 1935-1936.
Abus de pouvoir administrateur territorial-vente uniforme à chef indigène.
3. Uniformes de chefs. 1915 ; 1922 ; 1934.
 77

(e.a. description uniforme A.E.F. ; note historique traitement chefs indigènes ; envoi uniforme du
chef Kayembe à la demande du Roi ; note de principe)
4. Drapeaux et pavillons nationaux-Fanions destinés aux autorités exerçant un commandement
territorial. 1922. Réquisitions et notes d’envoi.
5. Drapeaux nationaux pour chefs. 1923 ; 1927 ; 1934.
(e.a. ‘Mémorandum’ (note de principe) ; notes d’envoi)

I-E-2-d Matériel et Budget-Prévisions budgétaires, réquisitions et comptabilité des dépenses engagées-

Fournitures des services-Publications et brochures, Bibliothèque ; etc. AimoGG(1971)62
1. MANQUE
2. Bibliothèque.
(e.a. demandes 1946 publications parues en Belgique pendant la guerre ; inventaire bibliothèque)
3. Recueils d’instruction par service. 1923-1924 ; 1932 ; 1935.
(e.a. voeu Conseil du Gouvernement 1935 ; instruction ; principe ; circulaire voyages militaires
indigènes de la F.P.)
4. Rufast/ Recueil à l’usage des Fonctionnaires et Agents du Service Territorial. 1919-1947.
(e.a. ‘Nouvelle édition du Rufast. Décrets et ordonnances 1930-1938’ ; modifications et textes à
ajouter ; ‘Instruction sur l’emploi de la Force Publique pour le maintien et le rétablissement de
l’ordre public’ ; notes d’envoi ; ‘Nouvelle édition du Rufast. Circulaires 1895-1938’)
5. Instructions et circulaires. 1945.
S.A.B. demande exemplaire circulaires ; Proposition édition aide-mémoire pour juges et
greffiers tribunaux indigènes.
6. Divers. 1920-1923 ; 1934-1939 ; 1944-1946. Demandes, envois et répartition publications.
7a. Répertoire des décrets, ordonnances, arrêtés et circulaires intéressant plus spécialement le personnel
Territorial. 1942.
Recueil de législation de R. Tonnoir : ‘Circonscriptions indigènes’, Juridictions indigènes’,
‘Centres extra-coutumiers’ et ‘Impôt indigène’ avec observations.
7b. Codes et Lois du Congo belge.1943-1950.
(e.a. texte ‘Principes de politique indigène’ à insérer ; répartition ; notes d’envoi et de réception)
8. MANQUE
9. MANQUE
10. Fascicules des Annales du Musée du Congo belge. Demande et notes d’envoi.

I-E-2-E Matériel et Budget-Prévisions budgétaires, réquisitions et comptabilité des dépenses engagées-

Fournitures des services-Divers-Machines à écrire-Campement-Mobilier. AimoGG(1972)63
1. Instructions, généralités et correspondances diverses. 1945 ; 1948 ; 1952-1955.
(e.a. réquisition sceau spéciale territoire Bakwanga ; proposition sceau recognitif pour chaque
agent territorial ; note de principe et instructions achats sur place)
2. Machines à écrire et à calculer. 1932-1937 ; 1943.
(e.a. note contrat d’entretien ; prévisions budgétaires et réquisitions 1937 ; réparations)
3. Campement. 1945-1955.
(e.a. réquisitions ; projet ordonnance-‘Chapitre III-Du voyage et des frais de voyage’ ; budget)
4. Mobilier. 1919 ; 1922 ; 1936.
(e.a. plainte confection casiers Service AIMO ; tableaux comparatifs prix meubles avant et
après-guerre)
5. Indemnité pour usage en service de machines à écrire personnelles. 1941-1944 ;1948.
(e.a. instructions ; notes de principe)

I-F Documentation et renseignements divers.

 78

I-F-1 Documentation et renseignements divers-Principes d’administration. AimoGG(1972)64

1. Généralités. MANQUE
2. Correspondances diverses. MANQUE
3. Principes d’administration. 1935 ; 1937 ; 1940
(e.a. note jugement Cour d’appel Léopoldville-destruction de cases ; note de principe
engagement personnel européen par circonscriptions indigènes)
4. Etudes de droit administratif-personnes de droit public (Belgique). 1947.
‘Projet de loi organique des personnes publiques parastatales’.

I-F-2 Documentation et renseignements divers-Administration des populations indigènes dans

colonies voisines. AimoGG(1972)65
1. Généralités et correspondances diverses. 1947. Textes législatifs A.E.F.
2. Documents et renseignements divers. 1936-1939 ; 1946.
(e.a. organisation territoriale Angola ; notes A.E.F. et A.O.F.

I-F-3 Documentation et renseignements divers-Renseignements divers. AimoGG(1972)66

1. Généralités et correspondances diverses. 1946. Question parlementaire.
Question et listes écoles pour enfants indigènes et enfants non indigènes.
2. Dossiers des renseignements divers. 1929.
Renseignements Offitra pour Exposition Internationale d’Anvers.
(e.a. demande ; ‘Questionnaire aux employeurs’-réponse Offitra)
I-G Divers. AimoGG(1680)9319
- Farde avec nomination des dossiers 1 à 14.
1. (fausse numérotation) Association des Intérêts coloniaux belges. Retiré-pas AIMO !
10. Comités divers, oeuvres diverses, monuments, etc. – Mémorial Stanley. 1927-1930.
Souscriptions et versements.

I-G-9 Divers-Journaux, revues et livres circulant dans la colonie. AimoGG(1972)67

1. Instructions et généralités. 1939. Note publication ‘La pierre de Feu’
2. Correspondances diverses. 1946-1949. Notes publications officielles diverses.
3. Relevés des journaux, revues et livres en circulation. 1946-1947.
(e.a. demandes et envois brochures Magotte ; liste ‘Presse pour indigènes’ ;
4. Organisation du Service de l’Information, presse congolaise, etc. 1940-1945.
(e.a. demandes documentation ; ‘The Belgian Congo’ (extrait livre ‘South of the Congo’) ; ‘Le
Service de l’Information et de la Propagande du Congo belge-sa création-ses buts-son oeuvre’)
5. Organisation du Service de la Radiodiffusion Nationale Belge (R.N.B.). 1943.
Autorisation contacts directs avec personnel territorial.
6. Brochure ‘Notre Colonie’. 1946. Listes répartition.

I-G-10 Divers-Comités divers, Oeuvres diverses., Monuments, etc. AimoGG(1972)68

1. Instructions, généralités et correspondances diverses. Farde vide.
2. Dossiers des comités, œuvres, monuments, etc. 1939-1941 ; 1945-1946 ; 1949. Renseignements.
(e.a. fêtes de la victoire par cercle privé des agents de la B.C.K. Elisabethville ; Avions de
combat ; Ligue coloniale belge (Congo) ; Festival de Venise ; projet tournée de pygmées de
l’Ituri en Europe (cirque Bertram Mills) )

I-G-13 Divers-Affaires diverses-Plaintes, requêtes, etc. AimoGG(1718)9169

1. Instructions, généralités et correspondances diverses. 1945-1946.
 79

(e.a. instruction intervention administrative dans envoi fonds pour indigènes ; requête relégué
Gay J ; demandes d’emploi)
2A Dossiers des affaires.
1. Affaire Asani Mukoso. 1939. Servitude pénale-indument.
(e.a. rapport ; ordonnance dédommagement)
2. N’Sakala Simon. 1939. Demande aide pour sa famille et réponse.
3. Plainte Steyaert. 1933. Postes à bois Unatra à Kasaï. Réponse.
4. Pièces d’identité Busama Fernand et Kapinga Gustin. 1939. Notes de renvoi pièces trouvées.
5. Plainte agents de couleur C.C.F.C. contre leurs chefs européens. 1930. Plainte.
6. Plainte anonyme contre A.T. V.d.Broeck ( ?) C.I. Léo ( ?). MANQUE
7. Requête Gay Jean, relégué. Voir dossier 1. Instructions,...
8. Muanda Paul. 1943. Plainte contre chef Panzu secteur Mongo-Lulua. Enquêtes.
9. Requête Katambwe Mtingwa-demande direction ancienne chefferie Dunga. 1942. Réponse.
10. Copie du diplôme Lema Alphonse. 1937. Demande et réponse.
11. Affaire Kimfuema-Van Driessche. 1943. Indemnisation voiture endommagée par Van
Driessche.
12. Lettre signée ‘Civils’ (indigènes du Bas Kwilu)-fonctionnements juridictions indigènes du
territoire de Matadi. 1944. (e.a. plaintes ; enquêtes ; instruction lettres anonymes)
13. Renseignements sur l’origine de l’indigène Josefu Sinasamba. 1943-1945.
(e.a. remise succession ; réponses aux demandes de renseignements)
14. Plainte Kayembe Raphaël contre U.M.H.K. 1943. Maltraitement et licenciement.
Plainte et réponse.
15. Requête Kahemba Pauline (succession feu Mr Houssiau). Montant reçu en moins. Requête.
16. Requête Saidi Bin Moor-papiers égarés par le Parquet de Stanleyville. 1944. Requête.
17. Plainte Eborisi Jean-Constant contre Mr Geldof, directeur B.C.B. à Stanleyville. 1944.
Licenciement. plainte.
18. - Requête Matendele Adrien. 1945.Demande emploi.
- Plainte Zeta zukasi. 1944. Demande aide financière.
19. Requête A. Nyanama. 1944. Langue indigène.
20. Requête Nzuzi Martin. 1945. Demande emploi.
21. Dossier Thomas Himurray. 1945. Note d’envoi.
22. Requête Munoki Thomas ( ?). MANQUE
2B Requêtes diverses. 1945-1948.
(e.a. plaintes et requêtes ; relégués Oshwe ; demandes d’emploi ; plainte pseudo Kibangu Simon
et pseudo Bumba Philippe ; Kibanguisme-cellule Bola-Mananga-dossier Matutu-Dofunsu
André ; plainte arrestation arbitraire Bicotier-émeute de Matadi ; ‘Revendications du personnel
indigène de la Sabena’)

I-G-14 Divers. AimoGG(1972)69

1. Documentation diverse. 1948-1954.
(e.a. ‘Heures des consultations données en semaine à Léopoldville par les divers médecins du
Gouvernement pour les ayants-droit Colonie’ ; offres de matériel ; PV réunions mesures
préventifs et répressives à prendre dans le but de réduire l’importance et la fréquence des vols au
cours des transports ; décisions taux rations Kasaï)
2. Dossiers des objets divers.
1. Cartouches de chasse pour chefs indigènes. 1933-1934.
Remise cartouches aux chefs Boeli et Guilima (Uele).
2. ‘Note de l’Ingénieur en chef. Cahiers des charges relatifs aux travaux effectués pour compte
de la Colonie par les entrepreneurs’. 1932.
 80

I-G-15 Droit pénal-Prisons-Affaires judiciaires-Sanctions administratives-A.P.A.J. 1944-1945

AimoGG(1972)70
(e.a. extrait Conseil de Province d’Elisabethville-‘Maisons de détention’ ; textes législatifs code pénal
indigène A.E.F. ; observations article 17 Charte coloniale (organisation judiciaire); observations art 14
Code pénal (jeux de hasard) )

I-H- ( ??) Distinctions honorifiques-Médaille de service-registres. 1947-1949. AimoGG(1661)9260

I-H-2-B Distinctions honorifiques-Ordre de Léopold II et Ordre Royal du Lion. 1952.

Listes et fiches propositions. AimoGG(1664)9267

I-H-2-B Distinctions honorifiques-Ordre de Léopold II- Correspondances diverses. 1947-1955.

AimoGG(1658)9247
(e.a. listes et fiches propositions ; accusé de réception brevets et bijoux
I-H-2-D Distinctions honorifiques-Ordre Royal du Lion-Correspondances diverses. 1947-1952.
AimoGG(1658)9248
(e.a. A.R. ; listes et fiches propositions)
I-H-4-B Distinctions honorifiques-Médailles de Mérite-Instructions. 1949-1950. AimoGG(1658)9249
Listes propositions. (pas d’instructions !!!)

I-H-2-C Distinctions honorifiques-Ordre Royal du Lion-Déchéance. 1938-1939. AimoGG(1658)9250

Dossier ex-chef Modu.

I-H-4-C Distinctions honorifiques-Médailles de Mérite-Déchéance. 1938-1944 ; 1955.

AimoGG(1658)9251
Note d’envoi jugement chef de secteur Ngongo 1955 ; Dossiers ex-chefs Ilobola,
Luyeye-Lumpunda, Ngulu Kumbirwa et Mulindahaba

I-H-4-D Distinctions honorifiques-Médailles de Mérite-Correspondances diverses. 1936 ; 1948-1952.

AimoGG(1658)9252
(e.a. commande insignes pour chefs Ruanda-Urundi ; listes propositions

I-H-3-B ; I-H-4-D ; I-H-11-B Distinctions honorifiques. AimoGG(1659)9253

1. I-H-3-B Listes propositions Ordre de Léopold II et Ordre Royal du Lion. 1951.
2. I-H-4-D Création et choix insignes pour chefs et sous-chefs Ruanda-Urundi.

I-H-11-E ; I-H-11-C ; I-H-11-B ; I-H-11-A Distinctions honorifiques. AimoGG(1659)9254

1. I-H-11-E Croix des Evadés, Cadet du Travail et Lauréat du Travail. 1945 ; 1948-1951.
Liste propositions Lauréat du Travail pour marins indigènes ; Proposition réinstauration
épreuves Titre et Etoile d’Honneur de Cadet du Travail ; dossiers Croix des Evadés Sumbu Lévy
et Mamboucou Pierre.
2. I-H-11-C Dossier déchéance Médaille de la Maison du Roi ex-chef Magwengo. 1938.
3. I-H-11-B Médaille Effort de Guerre. 1947-1953.
(e.a. arrêtés ; instructions ; dossier marins noirs ; requêtes ; distribution des médailles ;
propositions Katanga et Province Orientale)
4. I-H-11-A Ordre de l’Etoile africaine et Commémoration du Cinquantenaire du C.F.C.
Dossiers Lufungula 1950 et 1953, Lutunu 1946-1947 et propositions Commémoration 1948.
 81

I-H-5-A Distinctions honorifiques-Médaille de service à ruban bleu-Instructions. 1933 ; 1938.

Ordonnances. AimoGG(1667)Sans n°-A

I-H-5-B Distinctions honorifiques-Médaille de service à ruban bleu-Etats de proposition et ordonnances

d’octroi. 1947-1948. AimoGG(1667)Sans n°-B

I-H-5-C Distinctions honorifiques-Médaille de service à ruban bleu-Déchéances.

1914 ; 1917 ; 1918 ; 1946. Instructions et principe ; ‘Décision’ médaille Kalonda 1946.
AimoGG(1667)Sans n°-C
I-H-1-A Distinctions honorifiques-Généralités et correspondances d’ordre général.
1936-1939 ; 1944 ; 1947-1953. AimoGG(1667)Sans n°-D
(e.a. instructions propositions ; listes propositions ; dossier Badjoko J. croix de chevalier
de l’Ordre Royal du Lion ; observations vérification fiches de contrôle)

I-H-1-C Distinctions honorifiques-Généralités et justification et mouvement des médailles et imprimés.

1935-1936 ; 1944 ; 1947. AimoGG(1667)Sans n°-E
(e.a. commandes médailles de mérite en bronze en Afrique du Sud ; besoins)

I-H-5-D Distinctions honorifiques-Médaille de service à ruban bleu-Correspondances diverses.

1914-1915 ; 1926-1928 ; 1935-1938 ; 1944 ; 1947-1953. AimoGG(1667)9276
(e.a. instructions et principes ; ordonnances d’octroi ; liste propositions ; A.R. création)

I-H-3-B Distinctions honorifiques-Ordre de Léopold II-Etats de proposition et arrêtés d’octroi.

1936-1940 ; 1945-1949. AimoGG(1668)9277

I-H-5-B Distinctions honorifiques-Médaille de service-Mouvement 1949.

Fiches et listes propositions. AimoGG(1668)9278

I-H-6-A Distinctions honorifiques-Médailles de service en bronze à ruban jaune-Instructions. 1947-1955.

AimoGG(1659)9255
(e.a. règles d’octroi tous D.H. ; circulaire ; tableaux répartition bijoux)

I-H-11-G Distinctions honorifiques- Ordre de Léopold II et Ordre Royal du Lion. 1953-1954.

AimoGG(1659)9256
(e.a. proposition modifications régime des distinctions honorifiques congolaises ; listes et fiches
propositions (Congo belge et Ruanda-Urundi) )
 82

II-A Circonscriptions indigènes.

II-A Circonscriptions indigènes. (documents mis ‘en vrac’ dans ce dossier !!!) AimoGG(1977)88
(e.a. texte décret 5012.1933 ; ‘Province de Léopoldville. Instructions à l’usage des autorités et des
policiers des circonscriptions indigènes, des juges et des greffiers des juridictions indigènes. Texte
Français-Kikongo (Bas-Congo)’ 1937 ; Conseil du gouvernement 1938-missions de policiers de
circonscriptions indigènes ; question armement pour policiers C.I. ;1934 ; question rachat corvées dues
aux chefs (avec PV réunion cotonnière Buta 17.10.1935) )

II-A-1-A Circonscriptions indigènes-Législation-Législation antérieure (décret du 2 mai 1940 etc.)

AimoGG(1640)9205
1. Généralités.
1. Investiture des chefs indigènes (décret du 6.10.1891). Texte.
2. Politique indigène. 1929. Note d’instruction générale.
3. Etat civil indigène. 1937. Note d’instruction déclaration obligatoire naissance et décès.
2. Correspondances diverses.
Plainte anonyme contre les Bazombo (concurrence indigènes Congo belge) 1945 ; Note situation
légale au Congo des indigènes Angolais 1910 ; Instructions 1906-1909.
3. Décret du 2 mai 1910 et documentation antérieure.
‘Ordonnance d’administration générale du 23 août 1910’ ; ‘Projet de décret sur l’administration
indigène au Ruanda-Urundi’ avec note explicative 1935 ; ‘Rapport du Conseil colonial relatif au
projet de décret sur les circonscriptions indigènes’ avec décret 5.12.1933.
4. Révision du décret sur les chefferies indigènes. 1921-1922. Observations et propositions.
(e.a. proposition droits à percevoir sur sommes alloués lors palabres ; ‘Décret du 3 juin 1906’)
5. Projets du nouveau décret sur les circonscriptions indigènes. 1932. Propositions et observations.
6. Secteurs indigènes : projets de décret-législation-exposé des motifs-organisation politique indigène-...
1922-1930.
(e.a. propositions et observations ; note nouveaux groupements près chemin de fer B.C.K. ;
tribunaux indigènes ; chefferies indigènes)

II-A-1-B Circonscriptions indigènes-Législation-Décret du 5 décembre 1933. AimoGG(1600)9107

1. Généralités. 1917 ; 1938-1940 ; 1942
(e.a. note effort de guerre 1942 ; mesures prises en attendant mise en vigueur ; observation
ordonnance Ruanda-Urundi ; question location parcelles dépendant patrimoine C.I. ; Note Lord
Hailey sur l’administration indigène au Congo belge avec observations ; problème travaux à
imposer aux indigènes non constitués en chefferies 1917)
2. Projet, instructions, correspondances et notes. MANQUE

II-A-1-C Circonscriptions indigènes-Législation-Modifications proposées ou effectuées.

AimoGG(1600)9109
1. Généralités. 1932-1936 ; 1940
Propositions et délibérations Conseils de provinces et Conseils du gouvernement
2. Modifications proposées ou effectuées. 1938-1948 ; 1951
(e.a. ordonnance législative 169)AIMO du 20 juillet 1945-textes et observations ; critiques de
Mgr de Hemptinne sur le décret du 5 décembre 1933 ; travaux, textes et observations par article)
3. Décret du 5 décembre 1933-modifications proposées-Correspondances avec le Département.
1934 ; 1936 ; 1939
4. Nouvelles propositions modifications au décret du 5 décembre 1933. 1934-1941
 83

Travaux, textes et observations par article

5. Ordonnance législative n° 124/AIMO du 17 avril 1942, modifiant et complétant le décret du 5.12.33.
MANQUE

II-A-4-d Circonscriptions indigènes-Populations des circonscriptions-Statut des indigènes résidant sur des
terres concédées. 1935-1937. AimoGG(1973)71
(e.a. instructions maintien discipline dans agglomérations d’indigènes dépendant des missions ; liste
‘Villages installés dans les limites des concessions des missions’ province Lusambo ; ‘Projet décret ou
ordonnance-loi, réglant le statut des indigènes du Congo belge, des colonies limitrophes et personnes de
couleur y assimilées, qui ne font partie ni d’une circonscription indigène, ni d’un centre extra-
coutumier’-province Léopoldville)

II-A-5-b-4 Distinctions honorifiques pour chefs indigènes.

- Correspondances.
- 1904-1935. AimoGG(1975)83
(e.a. notes d’envoi ; propositions (notes individuelles et listes) ; justifications ; liste chefs
non investis zone Uere-Bili 1908 ; ‘Circulaire relative au remplacement des chefs non
coutumiers’ 1917’ ; ‘Territoire d’Isangi. Rapport sur l’administration générale du
territoire. 3e trimestre 1920’ (farde année 1921) ; brevets/ordonnances (fardes années
1930 à 1935)
- 1938-1939. Propositions. AimoGG(1976)86
- Médaille de mérite.
- Liste des chefs indigènes qui ont reçu la médaille instituée par le décret du 30 avril 1989.
- Liste chronologique. 1890-1894 ; 1907-1928. AimoGG(1976)84
- Liste alphabétique. 1907-1936. AimoGG(1976)85
- Correspondances. 1889-1949. AimoGG(1976)87
(e.a. propositions (notes individuelles et listes) ; brevets/ordonnances ; déchéances)
II-A-5-B-7 Circonscriptions indigènes-Autorités indigènes-Chefs-Divers : Plaintes, palabres, revendications,
collecte impôt indigène. AimoGG(1973)72
1. Divers. 1943. Note requête Matakambo Kahamba Kalingis, ex-chef des Befulero territoire Uvira.
2. Plaintes. MANQUE
3. Palabres. 1944. Note transports automobiles par chefs indigènes.
4. Revendications. MANQUE
5. Collecte de l’impôt indigène. MANQUE
6. Chefs et notables ayant manifesté leur loyalisme pendant la guerre 1940-1945.
Note chef Lenguema C.E.C. Stanleyville et chef Madula secteur Bakuma de Mandombe.

II-A-5 Chefferies indigènes et chefs indigènes. AimoGG(1714)9457

- Agissements des chefs Mukundji et Wembo-Niama (Kasaï). 1910-1911.
(e.a. notes et rapports ; ‘Procès-verbal d’enquête administrative dressé en vue d’instruire les faits
relatés dans l’annexe à la lettre n° 81 du 7 octobre 1908 de Monsieur le Haut-commissaire
Royal’ ; plaintes)
- Différend chefs Mukundji et Kasonyo-Betetela. 1912. Règlement du différend

II-A-5-c Circonscriptions indigènes-Autorités indigènes-Conseils des notables et de secteurs.

AimoGG(1973)73
1. Instructions et généralités. 1919-1920.
‘Note sur l’opportunité de la création de conseils de notables indigènes. Province Equatoriale ;
‘Conseil de notables indigènes. Rapport au Président de la République Française’ ;
 84

2. Correspondances diverses. MANQUE

3. Statut des notables évolués en A.E.F. MANQUE
4. Conseiller juridique des chefferies. MANQUE

II-A-6-A Chefferies indigènes et chefs indigènes. 1907 ; 1909. AimoGG(1714)9457

Messagers indigènes-notes de principe rôle des chefs indigènes.

II-A-6-A Porteurs de communications. AimoGG(1707)9420

1. Signes distinctifs. S.d. Note obligation port signe.
2. Mission. 1909 ; 1910 ; 1919-1921 ; 1924 ; 1932-1933.
(e.a. défense emploi auxiliaires indigènes ; distinction messagers indigènes et porteurs de
communication ; instructions)
3. Emploi et résidence. 1910-1911 ; 1915 ; 1918 ; 1921. Propositions et instructions.
4. Paiement salaires. 1917 ; 1938 ; 1942 ; 1946 ; 1948 ; 1952.
(e.a. arrêtés ; liste messagers poste Mahinda 1917)
5. Effectifs-Prévisions budgétaires et effectifs 1922.

II-A-9-b Circonscriptions indigènes-Prévisions budgétaires, approbation compte recettes et dépenses.

AimoGG(1973)74
1. Instructions et généralités. 1931 ; 1932 ; 1934 ; 1938 ;1941. Propositions et observations.
2. Correspondances diverses. 1933 ; 1934. Notes envoi prévisions budgétaires.
3. Prévisions budgétaires-Tableaux
Province Stanleyville 1934 et 1935 ; District Lac Léopold II 1934.
4. Approbation du compte recettes et dépenses. 1940.
Proposition modèle tableau du compte des recettes et des dépenses des C.A.C.
5. Divers. 1938. Propositions ordre de priorité des dépenses des C.A.C.

II-A-9-c-1 Circonscriptions indigènes-Alimentation des caisses-Taxes, péages, successions, indemnités,

cession droits indigènes, redevances traditionnelles, corvées rachat, redevances ivoire,
confiscations, amendes, frais procédure, etc. AimoGG(1973)75
1. Taxes-généralités. 1915-1917 ; 1935.
Note de principe non intervention administration dans domaine essentiellement coutumier 1935 ;
Notes de principe tribut au chefs.
2. Cession droits indigènes. 1926 ; 1928 ; 1932 ; 1948.
(e.a. voeu Conseil de province Kasaï 1948 ; observations taxes diverses 1931 ; notes de principe)
3. Rachat de corvées/T.O.E. 1944-1946. (e.a. notes de principe ; question catéchistes ; législation)
4. Successions indigènes. 1935 ; 1937. Notes de principe.
5. Taxe sur l’ivoire. 1932 ; 1933 ; 1937. Notes de principe.
6. Taxe de péage sur routes d’intérêt local. 1936 ; 1937 ; 1940.
(e.a. notes de principe ; note B.C.K. ‘Développement agricole le long de la ligne L.K.D. de Port-
Francqui à Bukama’)
7.Taxes. MANQUE
8. Redevances traditionnelles. 1948-1949. Notes de principe suite décision n° 38 district Sankuru.
9. Confiscations. MANQUE
10. Amendes. MANQUE
11. Frais de procédure. MANQUE
12. Gites d’étapes. 1935 ; 1947-1948.
(e.a. arrêté province Kasaï ; rapport d’exploitation hôtel de chefferie de Niemaba territoire
Albertville ; programme province Léopoldville 1935)
 85

13. Coupes de bois. 1936. Note instructions application décret.

14. Indemnité de décès. 1939. Note de principe.
15. Primes coton. 1935. Notes de principe.
16. Taxe sur commerce. 1938. Note de principe.
17. Taxes sur produits d’exportation (et primes pour apports de vivres). Notes de principe.
18. Péages sur passages d’eau (routes d’intérêt local). MANQUE
19. Primes de recrutement et d’engagement. 1932. Notes de principe.
20. Location de parcelles dépendant du patrimoine d’une C.I. 1938 ; 1939 ; 1943.
Notes de principe ; Propositions territoire Inkisi.
21. Diverses sources de recettes des circonscriptions indigènes. 1940 ; 1949. Notes de principe.
(e.a. non redevabilité des quotités additionnelles à l’impôt indigène dans localités européennes ;
statut politique des circonscriptions urbaines, cités indigènes et agglomérations européennes ;
primes de main-d’œuvre et primes de production)

II-A-9-c-3 Circonscriptions indigènes-Caisses administratives circonscriptions-Alimentation des caisses-

Subsides colonie-Interventions. AimoGG(1973)76
1. Généralités. 1935 ; 1937 ; 1945.
(e.a. instructions et notes de principe subsides entretien réseau routier)
2. Correspondances diverses. 1938. Autorisation subside construction routes territoires Kahemba.
3. Subsides en matière de routes d’intérêt local. 1940 ; 1942 ; 1947.
(e.a. notification crédits ; note de principe)
4. Intervention du budget de la Colonie en faveur des C.I. et C.E.C.. 1935-1938 ; 1945-1946.
(e.a. propositions et observations générales ; question impôt indigène et centimes additionnels
5. Outillage indigène subsides routiers. 1937 ; 1941 ; 1948. Notes de principe.
6. Contrôle des salaires des travailleurs Colonie. MANQUE.

II-A-9-D-2 Circonscriptions indigènes-Caisses Administratives Circonscriptions (C.A.C.)-Comptabilité et

gestion des fonds-Contrôle des gestions. AimoGG(1600)9108
a) Vérification des caisses. MANQUE
b) Tenue du livre de caisse. 1935. Proposition changement format
c) Règlement comptable et contrôle. MANQUE
d) Dé ??ments, pertes, vols, etc ; MANQUE
e) Imprimés. Exemples

II-A-9-e Circonscriptions indigènes-Caisses administratives circonscriptions-Outillage indigène,

coopératives, etc. AimoGG(1974)77
0. ‘Classement A.O./Coopérative’-inventaire dossiers coopératives.
1. Généralités.
1. Interventions des C.A.C. en faveur de formations sanitaires. 1936 ; 1943 ; 1948.
(e.a. CV candidats service Coopératives ; ‘Note de la Direction de l’Hygiène sur
l’intervention des C.A.C. en faveur de formations sanitaires ou d’organisation
d’assistance médicale dépendant de l’Etat ou d’organismes privés)
2. Programme d’action Foreami. 1931. Note de principe.
3. Fonds spécial de crédit agricole indigène. 1943 ; 1945.
(e.a. circulaire ; ordonnance nomination membres ; note Association des planteurs
d’hévéa du Congo belge ; décisions prêts)
2. Outillage indigène. 1928-1937 ; 1945-1946.
(e.a. réquisitions presses à briques, décortiqueuses à riz ; inventaires outillage indigène district
Haut-Luapula et district Tanganika-Moero 1928 ; note de principe)
 86

3. Coopératives.
1. Coopératives rurales indigènes. MANQUE
1bis. Instructions. 1940 ; 1945-1948.
(e.a. listes ; statistiques ; instructions ; ‘Note concernant le rôle de l’administration’ ; ‘La
coopération en Nigeria’ ; renseignements Régie indigène de Madaka)
2. Versements aux C.A.C. des bénéfices réalisés par les coopératives. 1939. Note de référence.
3. Coopérative de Nyanza. 1945 ; 1947.
Note existence coopérative 1945 ; Note observations propositions vente café indigène par
coopératives 1947.
4. Société coopérative d’achat des commerçants de couleur de Léopoldville. 1948.
Rapport mission d’étude des coopératives indigènes ; Statuts ; Bon de commande.
5. ‘Projet de décret sur les associations agréées formées d’indigènes’. S.d.
Textes et observations.
6. Divers. 1946-1949, 1953.
(e.a proposition exploitation plantation indigène d’hévéas Matantale sous forme de
coopérative 1953 ; itinéraire mission Vanhove ; ‘Coopérative syndicale des travailleurs
indigènes de Léopoldville. Statuts’ avec observations ; documentation coopératives aux
Etats-Unis)
7. Organisation des coopératives indigènes. 1940.
(e.a. législation A.E.F. ; études Conseils de province et services AIMO sur Régies des
Coopératives indigènes)
4. Outillage à céder aux indigènes. 1932.
Province Orientale-PV Commission du matériel pour les indigènes avec observations.

II-A-9-f Circonscriptions indigènes-.... AimoGG(1974)78

8. Intervention en matière de police. 1941. Autorisation remboursement sommes déboursés par C.A.C.
9. Intervention des C.A.C. en matière de réparation d’accident de travail. 1939.
Note de principe suite accident mortel femmes indigènes.

II-A-9-g Circonscriptions indigènes-Caisses administratives circonscriptions-Divers. AimoGG(1974)79

1. Plaintes, réclamations, etc. 1925-19216 ; 1940.
(e.a. note chasse à l’éléphant et ivoire dans l’Ituri ; litige Intertropical-Comfina perceptions pour
caisses des secteurs ivoire et palmeraies ; réclamation Bolle régime ivoire Ituri ;’Notes sur le
régime ivoire appliqué dans le territoire d’Avakubi depuis février 1925’)
2. Hygiène et sécurité des travailleurs-accidents de travail. 1929 ; 1935 ; 1940.
Notes de principe indemnité de décès 1940 ; Extrait rapport mission médicale province
Costermansville-malaria 1935 ; Note impossibilité distribution pagnes, etc. 1929.
3. Cession outillage par magasin de l’Etat. 1926. Plainte commerçants Uele.
4. Impôt personnel circonscriptions indigènes. 1936. Notes de principe.
5. Juridictions. MANQUE
6. Divers. 1936.
Refus distribution de capsules pour fusils à silex par Kilo-Moto aux chefs ; Extrait décret
exploitation forêts-redevances aux Caisses administratives de chefferies.

II-A-10 Travaux imposés/travaux rémunérés. AimoGG(1974)80

(10. à 29.) Suppression travaux imposés. 1952. Note de principe.
30. Conventions avec C.I. pour exécution travaux rémunérés. 1951-1954.
(e.a. circulaire ; ‘Modèle de contrat’ ; instructions)
 87

II-A-10-A Circonscriptions indigènes-Travaux imposés-Respect des principes-instructions.

AimoGG(1601)9110
1. Construction de gîtes d’étape, pistes, passage d’eau-gardiens de cimetières et passeurs d’eau.
Note délégations budgétaires 1935 ; Construction poste Kolokosoen 1932-note 1940
2. Rémunération pour travaux prévus par art. 24 sur les chefferies-rémunération par C.I.
Proposition supprimer 1918 ; Proposition interdiction recrutement dans district Tshuapa 1941 ;
Note rémunération travaux imposées 1942
3. Refus ou négligence d’exécuter les travaux ordonnés légalement par le chef. 1918. Note
4. Abus de la corvée.
Plainte Mgr Van Ronslée 1924 ; Litige Compagnie du Kasaï-district Kwango rachats de corvée
1944-1945
5. Liberté du travail.
Extrait Conseil du Gouvernement 1939-Paysannat-cultures obligatoires ; Travaux imposés
territoire Kabalo 1945 ; Circulaire 1932 encore valable en 1947 avec texte circulaire
6. Interprétation à donner à l’art 24 litt. A du décret du 2 mai 1910.
Circulaire 1932 avec note explicative1933-imposition entretien chemins vicinaux
7. La loi du travail. MANQUE
8. Situation politique et économique des régions du Kwango. 1934. Rapport d’inspection et observations
9. Palmeraies et apports de fruits aux usines. MANQUE
10. Aménagement et entretien des gites d’étape et des maisons de passage.
Note délégations budgétaires 1935 ; Demande occupation par clergé indigène1948
11. Fixation de l’importance des travaux dans chaque groupement en tenant compte des
disponibilités en main d’oeuvre. Farde vide
12. Prestations à fournir par les indigènes en Angola. 1935. Note
13. Surfaces à cultiver obligatoirement. 1936 ; 1937. Avis province Elisabethville
14. Travaux de plantation de palmiers.
Nécessité d’un ordonnance 1936 ; Statistiques superficies palmeraies 1944-1945
15. Exploitation forêts domaniales-décret du 13 juin 1936. Note répartition redevance. 1936
16. Entretien plaines d’atterrissage par C.I. 1936. Note
17. Programma agricole du district du Tanganyka saison 1936-1937
Note illégalité et inapplicabilité d’un arrêté présentant les mêmes caractéristiques. 1936
18. Etablissement et entretien de certaines cultures. Farde vide
19. ‘Le régime des prestations’ en Afrique Occidentale Française’. 1937.
20. Travaux pour améliorer les conditions économiques d’exploitation du bétail chez les pasteurs
indigènes. 1940. Note
21. ‘Arrêté portant réorganisation du régime des prestations en A.E.F.’. 1939
22. Affaires Van Cutsem, Buchs et M’Boyo. 1934-1935.
Recours en grâce M’Boyo-assassinat-imposition cueillette et fourniture fruits de palmes dans
province Coquilhatville
23. Routes. 1914 ; 1919-1931
(e.a. instructions et tarifs rémunération travaux routiers par indigènes ; Sabena demande
entretien champs d’atterrissage ligne aérienne Léopoldville-Katanga 1924 ; instructions
programma routier province Katanga 1922 ; routes Haut-Uele 1920 ; circulaire et note 1914)
24. Engagement de personnel européen pour les C.I. MANQUE
25. Travailleurs utilisés par les C.I. MANQUE
26. Création de réserves de reboisement. 1942. Observations projet d’ordonnance
27. Responsabilité des C.I.-Stocks de produits-Assurances. 1943. Note
28. Feux de brousse-Responsabilité collective. MANQUE
29. Suppression travaux imposés. MANQUE
 88

30. Convention avec C.I.-Exécution travaux ??? MANQUE

II-A-10-B Programme d’ensemble des chefpro/chefs de province. AimoGG(1704)9408

Instructions travaux agricoles/travaux imposés.

II-A-12-9 Circonscriptions indigènes-Déplacement villages en territoire Dimbelenge/Baluba. 1935-1937.

AimoGG(1977)89
(e.a. enquête judiciaire parquet du Sankuru ; instructions ; rapports ; travaux imposés ; statistiques
juridictions indigènes ; statistiques mortalité ; ’Enquête sur la situation des cultures vivrières et sur l’état
sanitaire de certaines chefferies du territoire des Baluba’ ; rapports déplacements des Bakwa Koto du
territoire Lusambo ; non déplacement village Tshibanku ; cartes)

II-A-13 Circonscriptions indigènes-Régime des agglomérations non-organisées en circonscriptions.

AimoGG(1974)81
1. Instructions et généralités.
1. Discipline dans agglomérations indigènes dépendant des missions. 1935. Notes de principe.
2. Villages extra-coutumiers. 1945-1946. Notes de principe villages chrétiens.
2. Correspondances diverses. MANQUE

II-A-14 Circonscriptions indigènes-Coopération des indigènes aux entreprises européennes (contrats

collectifs et fourniture de produits et de travail). AimoGG(1974)82
1. Généralités. MANQUE
2. ‘Les sociétés indigènes de prévoyance en Guinée’ avec note d’observations. 1936.
3. Reboisements. MANQUE
4. Engagement européens par les C.I. MANQUE
5. Travaux routiers. 1939 ; 1940.
Note déclassement route d’intérêt général Lowa-Ongoka; Note entretien route Opienge-
Angumu.
6. Coupeurs de fruits. MANQUE
7. Engagements pris par les C.I. 1943.
Réclamation commerçants Aba-Faradje contrat passe entre Shun et C.I.
8. Mouvements coopératifs parmi les indigènes. 1944.
‘Le mouvement coopératif de Nigérie et au Cameroun pendant la guerre’.
9. Bureaux de placement dans différents centres Colonie. 1946.
Notification création bureaux par Union des Fraternelles des Corps expéditionnaires du Congo belge.
10. Associations de planteurs catholiques en territoire de Gemena. MANQUE

II-A-15 Circonscriptions indigènes-Documentation sur l’organisation des populations indigènes dans les
colonies voisines.
(e.a. textes législatives réorganisation régime des prestations en A.E.F. 1940 ;
observations contrats Shun-circonscriptions indigènes et B.C.K.-circonscriptions
indigènes 1941 (Congo belge !!!) ) AimoGG(1640)9203

II-B Budgets de circonscriptions indigènes et centres extra-coutumiers. AimoGG(1978)90

a. Caisses administratives indigènes-Organisation et principes. 1933 ; 1936 ; 1938.
(e.a. observations projet lettre Service Budget et Contrôle ; principe travail exécuté à forfait)
b. Prévisions budgétaires C.E.C. et C.I. 1932-1938.
 89

(e.a. modèles ; ‘Province de Costermansville. Règlement sur la comptabilité des Caisses de

Circonscriptions Indigènes’ ; lettre du Service Budget et Contrôle avec observations ;
instructions et règles budgétaires)

II-B-1-C-3 Instructions autorités territoriales au sujet de la main d’oeuvre-primes de recrutement.

1938-1940. AimoGG(1707)9424
Propositions et observations Colonie et sociétés.

III-B-2-A
1. Généralités. 1935 ; 1938 ; 1939 ; 1946 ; 1948 ; 1951 ; 1952 ; 1955.
(e.a. demande maintien législation délivrance permis de main d’oeuvre ; instruction aide aux
colons par l’administration (recrutement) ; note cautionnement) AimoGG(1999)196
AimoGG(1706)9415
2. Correspondances diverses. Farde vide.
3. Garanties à exiger-Casier judiciaire. 1935 ; 1938 ; 1941. Propositions et instructions.
4. Refus du permis. 1935 ; 1942. J. Demoulin et A. Silva.
5. Retrait du permis. MANQUE
6. Recrutements pour travaux d’utilité publique. MANQUE
7. Cautionnement. MANQUE
8.Recrutement Coastmen pour H.C.B. et Savonneries Lever Frères. 1946.
Réponse Huilever aux observations.
9. Aide aux colons. 1947. Demande avis lettre ministre aide aux colons. AimoGG(1999)196
AimoGG(1706)9415
10.Recrutement M.O.I. pour la Belgique. MANQUE
11. Recrutement M.O.I. du Katanga pour Rhodésie du Sud. 1947. Demande autorisation.
12 à 15. MANQUENT

II-B-4-a Centres extra-coutumiers-Population-Recensement. AimoGG(1978)91

1. Recensements sur fiches individuelles et recensement parcellaire. 1944-1945. (e.a. instructions)
2. Remise livret d’identité aux femmes indigènes. 1936. Note de principe.
3. Registres-contrôle de C.E.C.1935-1936 ; 1944. (e.a. instructions ; modèle)
4. Service de l’identification périodique des habitants. 1938-1939. (e.a. instructions ; règlement)

II-B-4-c Centres extra-coutumiers-Population-Mutations. (Permis de résidence, de circulation, passeport

de mutation). AimoGG(1978)92
Note octroi terrains dans C.E.C. Kilobelobe à mission du Vicariat de Sakania 1947 ; Note de principe
droit de résidence définitive 1931 et 1945.

II-B-4-d Centres extra-coutumiers-Population-Etat-civil indigène. AimoGG(1978)93

1. Déclaration obligatoire des naissances et des décès dans les C.E.C. 1941-1944.
Arrêtés et ordonnances.
2. Arrêté réorganisation état-civil indigène en A.E.F MANQUE.

II-B-4-e Centres extra-coutumiers-Population-Installation européens dans les C.E.C. AimoGG(1978)94

1. Missionnaires. MANQUE
2. Européens. 1935 ; 1939. Demandes et réponses.
3. Hindous. 1947 ; 1950.
Réponse à la demande d’octroi personnalité civile à association hindoue 1947 ; Requête
Communauté hindoue Stanleyville régime des asiatiques. 1950.
 90

II-B-5-a Centres extra-coutumiers-Administration indigène des C.E.C.- ??? AimoGG(1978)95

1. MANQUE
2. Traitements.
21 Instructions et généralités. 1936. Notes de principe.
2. Correspondances diverses. MANQUE
3. Arrêtés des chefs de province (Elisabethville, Léopoldville et Lusambo). 1936-1940.
3.Juridictions indigènes.
1. Instructions et généralités.
1. Exécution des jugements. 1930-1931 ; 1942.
(e.a. note contrôle des tribunaux 1942 ; instructions ; notes de principe)
2. Création des tribunaux de centre. 1928 ; 1952-1953.
(e.a. proposition extension compétence ; note de principe création)
2. Correspondances diverses. 1932 ; 1937.
(e.a. crédits pour tribunal de centre Manono 1937 ; proposition versement recettes dan
caisse du centre 1932)

II-B-5-A Centres extra-coutumiers-Administration indigène des C.E.C.-Autorités. AimoGG(1640)9204

1. Rôle et pouvoirs des autorités. 1935-1936.
(e.a. note projet ordonnance circulation nocturne dans quartier européens ; ordonnance création
insigne chef C.E.C. ; dossier affaire chef Pafu, fils de Kasongo Niembo, territoire Kamina)
2. Traitements. MANQUE
3. Juridictions. MANQUE
4. Distinctions honorifiques. Farde vide.

II-B-5-b Centres extra-coutumiers-Administration indigène des C.E.C.- Pouvoirs règlementaires.

AimoGG(1978)96
1. Instructions et généralités. 1933-1939. Propositions règlements et modifications.
2. Correspondances diverses. 1946. ‘La vie indigène au Centre Extra-Coutumier’
3. Arrêtés des chefs de province. Provinces Léopoldville 1946 et Province orientale 1933.
4. Règlements pris par les C.E.C. 1934-1939 ; 1945 ; 1947.
(e.a. propriété immobilière individuelle ; ‘Règlement’ C.E.C. Stanleyville ; observations décret ;
‘Etude relative aux règlements et arrêtés pris par les centres extra-coutumiers’ province
Léopoldville)
II-B-5-c Centres extra-coutumiers-Administration indigène des C.E.C.-Ressort territorial.
Farde vide. AimoGG(1978)97

II-B-6 Centres extra-coutumiers-Police des centres. AimoGG(1978)98

1. Instructions et généralités. 1936-1939.
(e.a. question peine du fouet aux policiers C.E.C. ; ordonnance création et observations ; régime
disciplinaire)
2. Correspondances diverses. 1938. Note présence et séjour personnes non-adultes, étrangères au C.E.C.
3. Arrêtés des Commissaires de province. 1934 ; 1938. Provinces Léopoldville et Coquilhatville.

II-B-7-a Centres extra-coutumiers-Budget, organisation et contrôle C.A. etc.-Généralités, instructions,

législation, affaires judiciaires. . AimoGG(1978)99
1. Application du décret et généralités. 1932 ; 1938 ; 1939.
Note propriété des C.E.C. sur les terres situées dans leurs limites ; Circulaire perception
centimes additionnels ; Interventions Gouverneur Général nouveau décret C.I.
 91

2. Nature des dépenses. 1935-1936.

(e.a. note générale ; tableaux dépenses d’administration, d’enseignement, oeuvres sociales, etc.)
3. Taxes et quotités supplémentaires à l’Impôt indigène-Légalité-Contrainte pour non-paiement.
1934-1938.
(e.a. notes de principe ; durée de la contrainte ; affaire Bruyère-mise à la contrainte de femmes)
4. Contrainte des femmes. 1935 ; 1941.
(e.a. affaire Bruyère ; interdiction ; notes de principe)
5. Prévisions budgétaires. 1934.
Note de principe affichage ordonnances ; ‘Examen du projet de budget du C.E.C. de Matadi.
6. Comptabilité. 1933-1938.
(e.a. PV réunion Comité protecteur C.E.C. province Coquilhatville 7.7.1938 ; projets/modèles
budget et comptabilité)
7. Contrôle du budget. 1936-1938 ; 1945.
(e.a. observations 1945 ; instructions action en justice-vols et détournements ; affaire Germain-
caisse C.E.C. Jadotville)
8. Quotités supplémentaires aux impôts individuel et personnel. Arrêtés des Compro. 1933-1945.
9. Propriété foncière des C.E.C. situées sur leurs limites.
(e.a.
10. C.E.C. d’Elisabethville-affaire Boulet. 1936-1938. Détournements.
(e.a. rapports ; observations générales)

II-B-7-c Centres extra-coutumiers-Budget, organisation et contrôle C.A. etc.-Prévisions budgétaires,

comptabilité et gestion des fonds. AimoGG(1978)100
1. Prévisions..
Programme et prévisions budgétaires 1949 équipement C.E.C. provinces Léopoldville et
Katanga ; Tableau budget 1938 C.E.C. Jadotville.
2. Correspondances diverses. 1936. Autorisation imputation subside C.E.C. Stanleyville à art. 48B.
3. Comptabilité et gestion des fonds. 1940. Instructions suite affaire Boulet province Katanga.

II-B-7-d Centres extra-coutumiers-Budget, organisation et contrôle C.A. etc.-Divers. AimoGG(1978)101

1. Outillage. Farde vide.
2. Coopératives. 1936 ; 1940.
Avis Chambre de Commerce de Léopoldville 1940 ; Demande renseignements essais province
Elisabethville 1936.
3. Intervention en matière d’enseignement. 1937 ; 1941. Notes de principe constructions scolaires.
4. Intervention en matière agricole. 1938. ‘L’Oeuvre des sociétés de prévoyance en 1937’.
5. Rémunérations des autorités. 1937.
Note hauteur prévisions supplémentaires rémunérations autorités C.E.C.
6. Consommation d’eau par les C.E.C. MANQUE
7. Pouvoir des C.E.C. d’accorder des prêts à leurs habitants. 1944. Ordonnance avec observations.

II-B-9-b Centres-extra-coutumiers-Régime spécial au Katanga. AimoGG(1979)102

1. Généralités. 1933-1936.
(e.a. convention Colonie-C.S.K. ; réunions Comité protecteur des C.E.C. Elisabethville,
Jadotville et Albertville ; question commune agricole autour Mission Saint Gérard à Kapolowe ;
ordonnances et arrêtés ; situation droits fonciers C.S.K.)
2. C.E.C. d’Elisabethville. 1929 ; 1932-1936 ; 1940-1946.
 92

(e.a. budget constructions modèles ; ‘Rapport concernant l’incendie du Kenya’ ; contrôle

budget ; ordonnance création et arrêté réorganisation ; achat immeuble Caviggia ; réponse
critiques Mgr de Hemptinne sur décret 23.11.1931 ; cartes)
3. C.E.C. d’Albertville. 1935-1942 ; 1949.
(e.a. arrêtés création et modification ; ‘Résumé sommaire des débats de la réunion du Comité
protecteur en date du 11 décembre 1941’ ; ‘Rapport sur l’exercice 1941’ ; ‘Budget pour
l’exercice 1942’)
4. C.E.C. de Jadotville. 1933-1936.
Arrêtés et ordonnances ; ‘Comité protecteur des centres indigènes. Séance du 26.1.1934’.
5. C.E.C. de Kongolo. 1943. Arrêté de création.

II-B-10 Centres-extra-coutumiers. AimoGG(1979)103

1. Province Coquilhatville. 1932. 1933. Carte C.E.C. Coquilhatville et carte C.E.C. des pêcheurs.
2. Province Léopoldville. 1939. Carte C.E.C. Kintanu (territoire Inkisi)
3. Province Stanleyville. 1932-1933. C.E.C. Stanleyville.
(e.a. devis travaux d’extension ; cartes ; ordonnances de création et de modification)

II-C Programme politique. AimoGG(1669)9279

1. Chefferies indigènes-Divers. 1911-1915.
(e.a. instructions organisation chefferies indigènes ; ‘Circulaire ordonnant une participation plus
grande des indigènes à l’entretien des routes et sentiers et à la création de voies nouvelles de
communication’ ; notes individuelles chefs divers)
2. ‘Politique indigène’. 1914.
3. Observations Inspection Enseignement sur rapport trimestriel I/1928 districts Aruwimi et Bas-
Congo ; Prince de Ligne ‘Politique de l’Etat vis-à-vis des indigènes’1927 ; Notes d’inspection de
Monsieur le Gouverneur Général ‘Rapports entre les missionnaires catholiques et protestants dans le
District du Kasaï’ et ‘Politique indigène’ 1920 ; Instructions au Vice-Gouverneur Général de la
Province orientale 1917 ; ‘District du Lualaba. Instructions particulières se rapportant à
l’administration des populations indigènes’ 1933.
4. Construction des villages modèles aux chefs-lieux des chefferies-proposition.

II-C-1 Programme politique- Instructions et directives. AimoGG(1980)104

1. Instructions et généralités. 1920-1932 ; 1943-1947.
(e.a. instructions générales et observations ; province Equateur ‘Circulaire n° 3884. Etudes
préliminaires à la constitution des chefferies et réalisation du programme politique du
Gouvernement’ ; propositions révision décret chefferies ; extrait Essor du Congo ‘Le problème
indigène au Congo belge’ ; observations étude Grootaert sur les droits de souveraineté dans les
groupements indigènes)
2. Organisation des chefferies. 1910-1920.
(e.a. litige organisation sous-chefferies district Equateur 1911 ; note politique à suivre à l’égard
chefs résidant en territoire étranger ; ‘Circulaire relative au recensement des populations et à la
création des chefferies indigènes’ ; ‘Notice sur les chefferies’ 1910 ; ‘District du Kivu. Rapport
sur l’organisation politique. Reconstitution des groupements indigènes’)
3. Constitution et maintien des secteurs. 1922-1923 ; 1927-1929.
(e.a. instructions ; ‘Note sur les tribunaux indigènes’ ; ‘Les juridictions indigènes. Critique
d’ordre général’ ; ‘Note sur l’organisation des secteurs indigènes’ ; législation ; note générale
organisation secteurs et tribunaux indigènes’)
4. Main d’oeuvre et impôts indigènes. 1932. Note générale et propositions réorganisation.
5. Respect dû aux institutions, coutumes et mœurs des indigènes. 1929. Note générale.
 93

6. Politique économique.
Situation M.O.I. et production agricole territoire Shabunda 1944-1945 ; instructions programme
économique province Equateur 1922.
7. Groupements extra-coutumiers. 1927. Note instruction générale organisation.
8. Groupement des négrilles en circonscriptions indigènes. 1934. Observation propositions.
9. Organisation politique. 1944.
Extrait l’Echo du Kivu ‘Notre politique indigène’ avec observations ; Note s.d. réorganisation
politique au Kwango après révoltes.
10. Contribution agricole des indigènes à l’effort de guerre. 1943-1945.
(e.a. abrogation ou maintien ordonnance 68 lors cessation hostilités ; cas pêcheries de Mushie ;
ordonnances ; ‘Documentation officielle effort de guerre production agricole’ ; censure postale ;
instructions ; caoutchouc ; désertion des écoles rurales par enfants Vicariats Coquilhatville et
Niangara ; polygamie-cas chef Gebende C.E.C. Libenge ; affaire Amaral)
11. Production du caoutchouc par les indigènes. 1943-1945.
(e.a. projet ordonnance ; statistiques production et prévisions ; extraits Conseils de province)
12. Indigènes et loi du travail. 1947.
Nécessité et instructions d’inculquer la notion de la loi du travail à l’indigène.

II-C-2 Programme quinquennal. 1920-1921. AimoGG(1980)105

Instructions politique et organisation des chefferies indigènes.

II-C-3 Programme politique-Constitution et organisation des grands groupements. AimoGG(1641)9206

a. Organisation du royaume du Mwata-Yamvo (Uluunda ou empire des Aluunda).
1. ‘Administration indigène chez les Tutshiekwe’. S.d.
2. Notice historique sur la population Uluunda. 1925-1928 ; 1939.
(e.a. renseignements chef Lunda Shinde en Rhodésie 1939 ; observations rapport de
sortie de charge Mr Duysters ; carte)
3. ‘Administration indigène en pays Uluunda’. S.d.
- Tableau généalogique des chefs Tutshiokwe. S.d.
- Généalogie des chefs Aluunda. S.d.
b. Constitution des Bayaka.
1. ‘Notes sur les Bayaka’ s.d. ; ‘Notes sur l’organisation politique de la tribu Bayaka’ 1924 ;
‘Notes sur les Bayaka’ 1921 ;’Notes au sujet des renseignements obtenus de M. Van de
Casteele’ s.d.
2. Reconstitution du royaume des Bayaka. 1923-1924. Propositions.
3. Application organisation chefferie des Bayaka. 1938.
(e.a. extraits rapports annuels ; observations ; attitude Mgr de Hemptinne)
4. Décès Kiambu des Bayaka. 1934 ; 1937 ; 1939 ; 1944.
(e.a. proposition action judiciaire pour abus de pouvoirs ; rapport ; ‘Note relative au
remplacement du Kiamfu des Bayaka’ ; ‘Les Kiamfu des Bayaka’)
5. Dédoublement du territoire des Bayaka. 1938-1940.
(e.a. propositions ; avis Conseil du Gouvernement ; études ; cartes)

II-C-4-1 Programme politique-Documentation sur l’organisation de certaines grandes chefferies ou

groupements importants. AimoGG(1599)9106
a) ‘Situation politique dans la chefferie Lumpungu’. 1935. Territoire Kabinda
b) Bakuba MANQUE
c) - ‘Organisation politique chez les Bashilele’. Mortehan M. 1937
- ‘Bashilele-extraits rapports annuels’. 1927-1933
 94

d) ‘Les populations du S.O. du territoire de Banningville. Les Bambala, les Bangongo, les
Bahungana. Les Bateke, Bahumbu, Babuma Kingala, etc. Les Bayanzi’. Roulin N. 1936-1937
e) Chefferie Kalamba (Luluabourg). 1910.
(e.a. notice historique ; détention armes perfectionnées et installation à Luluabourg chef
Kalamba)
f) Chef Muloza. 1900. Investiture
g) Chef Ndeze. 1944. Article ‘Un grand chef indigène au Kivu’ avec note d’observations
h) Chefferie Kitete (Lualaba-Kasaï). 1906
Procès-verbal d’investiture chef Kitete ; Croquis ; Tableau statistique population
i) Chefferie Bajila-Kasanga.
Ordonnance rattachement chefferie Kikondja à territoire Bukama 1925 ; Notes reconstitution
1920
j) Sultanats de l’Uele-Bomu MANQUE
k) Chefferie Batetela MANQUE
l) Baluba du Lomami MANQUE
m) Banya-Ruanda au Kivu (immigration chef ‘Kahutu’). 1908. Extrait rapport annuel zone d’Uvira
n) Bas-Congo-Territoire Mayumbe-Etudes généalogiques des principaux clans. 1933. Tableaux
Makuku de Kele Luzi ; Makaba de Kele Luzi Chef Kumba Kitana ; Nanga Na-Kongo de Kele
Luzi ; chefs des Kimbenza ?
o) Territoire Kabare-Bashi-Documents historiques
- ‘Observations du chef de secteur de Nya Lukemba au sujet de l’opération de police dirigée
par M.M. les lieutenants Spill ?? et Hérion’-chefs Kabare et Kilawa. 1908
- ‘Rapport d’ensemble annuel sur la situation politique de la zone d’Uvira et de la politique
extérieure des territoires Ruzizi-Kivu’. 1909
- ‘Opération de police’-chefs Kabare, Dilali et Kilawa. 1910
- Extrait rapport zone d’Uvira et Rutshuru-Beni-chef Kabare 1910

II-C-4-2 Programme politique-Documentation sur l’organisation de certaines grandes chefferies du

groupements importants. AimoGG(1641)9207
J. Les sultanats de l’Uele-Bomu.
1. Mission du Cdt Mathieu auprès de Semio et Sasa. 18951 900; 1908-1909.
Notes et rapports de visite. Avec cartes itinéraires.
2. Richesse des essences laticifères dans le territoire abandonné par Semio et Effulu. 1910-1911.
(e.a. note fuite Semio en territoire français ; notes richesses)
3. Historique des sultans de l’Uele. 1911. Proposition et nécessité étude.
4. Zones Rubi et Uere-Bili. Réorganisation et politique à suivre. 1904.
(e.a. propositions ; ‘Rapport sur la tournée faite chez les Ababuas entre Libokyga et
Zobia’ avec carte)
5. Rébellion de Mopoie Bangezegino. 1916. Notes et rapports.
6. Transfert du chef-lieu Uerre-Bomu. 1987. (e.a. propositions ; cartes)
7. Affaire Bokoyo, chef azandé. 1909. Notes politique à suivre.
8. Politique à suivre vis-à-vis des sultans Azandés. 1901-1905.
(e.a. propositions ; instructions ; rapport de visite au chef Sasa ; renseignements
généalogiques et comportement sultans)
9. Ligne de conduite à tenir vis-à-vis des sultans de l’Uele. 1901 ; 1904 ; 1908.
(e.a. propositions ; instructions)
10. Rapport politique Rubi-Uele. Août 1900.
11. Situation Nord du secteur Est dans la zone de l’Uerre-Bili. 1909-1910.
Rapport et observations.
 95

12. Au sujet de Semio Uele zone Uerre-Bili. 1910.

(e.a. propositions organisation territoire abandonné par Semio et Effulu ; proposition
transfert poste Asa à Semio ; attitude Effulu)
13. Vues de monsieur Chaltin sur la politique de l’Uele et instructions transmises sultanats, Zone
Uerre. 1896. Rapport avec carte. (collent ensemble !!!)
14. Organisation des forces des sultans-Doruma. 1894. Note.
15. Rapport sur l’organisation défensive du camp de l’Uere. 1899.
‘Zone Uere Bomu ; Rapport sur l’organisation du camp de l’Uere’ avec observations.
16. Installation de Derviches dans nos territoires. 1900.
Notes et rapports relations avec sultan Semio.
17. Programme politique Sultanats et Résidences-Zone Uere-Boma. 1897.
(e.a. propositions réorganisation ; ‘Rapport mensuel sur la situation générale du district’
février et mars)
18. Relations aves Semio et déplacement du camp de l’Uere. Proposition et carte.
19. Expédition contre Enguetra. 1903-1905.
(e.a. proposition déplacement poste Enguetra ; rapports ; cartes ; composition
détachement Force Publique ; attitude sultans Enguetra et Djabir ; ‘Rapport sur le service
des transports de l’Uele’)

II-C-4-3 Programme politique-Documentation sur l’organisation de certaines grandes chefferies du

groupements importants. AimoGG(1642)9208
K. Chefferie des Batetela.
1. Populations du Kasaï installées dans le district de l’Equateur-Organisations des chefferies.
1909-1910. (e.a. notes populations fugitives ; carte)
2. Indigènes du chef Iseka de la région de Lomela passés en territoire Equateur. 1911. Rapport.
3. Gens de Lupaka arrêtés dans le district de l’Equateur. 1903-1904.
(e.a. tableau ‘Balubas du District du Lualaba-Kasaï rapatriés par vapeur Brabant du 21
septembre 1904’ ; rapports)
4. Suppression du poste de Gandu. 1904.
(e.a. suppression ; attitude chef Lupaka ; proposition nouveau emplacement)
5. Affaire des auxiliaires de Lupaka. 1903-1904. Rapport d’enquête et instructions pour la suite.
6. Rapport politique District de l’Equateur. Juillet 1903. Avec observations gens de Lupaka.
7. Occupation des régions Est du district de l’Equateur. 1902-1903.
(e.a. instructions ; affaire récolteurs C.T.C. de Piani-Gongo (Lupaka) et Munie-Pembe)
8. Affaire du chef Lufufula. 1904.
(e.a. agissements d’auxiliaires de Lupaka ; ‘District du Lualaba-Kasaï. Poste de Gandu.
Rapport sur la reconnaissance faite vers l’Equateur du 24 juillet au 31 octobre 1903’ avec
cartes et ’Rapport politique sur le voyage effectué...’ ; ‘Rapport sur la reconnaissance
exécutée dans le bassin de la Salonga...’)
9. Rapport politique du District de Lualaba-Kasaï. Décembre 1902. Avec observations.
10. Requête de Kitenge Alphonse, fils de Gongo-Lutete, pour remplacer Senga Raphael.
1944 ; 1945 ; 1949-1950. (e.a. requêtes ; demande aide financière)
11. Au sujet de Lupaka. 1902-1907.
(e.a. autorisation retour à Katako-Kombe ; propositions réintégration ; rapports conduite
Lupaka avec carte habitations ; destitution ; rapports voyage dans le domaine de la
Couronne avec cartes)

II-C-4-4 Programme politique-Documentation sur l’organisation de certaines grandes chefferies du

groupements importants. AimoGG(1642)9209
 96

L. Baluba du Lomami (Kasongo-Niembo ou Pafu Ilunga).

1. Meurtres indigènes par Kasongo-Niembo. 1915-1946.
(e.a. rapports ; remplacement commandement territoire Samba)
2. Agissements du chef Kasongo-Niembo. 1916-1917 ; 1921. Rapports.
3. Requête Kasongo-Niembo. 1921. Demande retour dans sa région d’origine.
4. Relégation de Kasongo-Niembo. 1917 ; 1920.
(e.a. ordonnance ; extrait article de presse ‘Dans nos possessions africaines’)
5. Organisation des populations Baluba. 1921.
‘Remaniement éventuel de l’organisation des populations Baluba’ et carte ‘District du
Lomami’
6. Opération de police contre Kasongo-Niembo. 1916-1917.
(e.a. rapports ; instructions ; rapports incidents préliminaires)

II-C-4-b Chefs indigènes des Bakuba. 1939 ; 1947. AimoGG(1980)106

Plainte Kwete Mwana contre Bope Mabintshi 1947 ; Décès Lukengo Kwete Mabintshe 1937.

II-D-1-A Amélioration de la situation des populations au point de vue moral, social et matériel-
Commission de la protection des indigènes-Textes organiques. AimoGG(1644)9218
1. Commission permanente instituée pour la protection des indigènes-rapport au Roi. Farde vide.
2. Charte Coloniale-art. 6 (modification). 1936. Proposition modification art. date des réunions.

II-D-1-b Amélioration de la situation des populations au point de vue moral, social et matériel-
Commission de la protection des indigènes-Composition de la commission. AimoGG(1981)107
1. Composition-Généralités. 1944-1946.
Litige concernant principe sous-commission d’Elisabethville.
2. Nominations. 1916 ; 1923 ; 1927-1939.
(e.a. A.R. ; listes ; correspondances ; propositions ; présence missionnaires étrangères 1931)
3. Démissions. 1934 ; 1937-1939 ; 1951. A.R.

II-D-1-c Amélioration de la situation des populations au point de vue moral, social et matériel-
Commission de la protection des indigènes-Indemnité des membres. AimoGG(1981)108
1. Jetons de présence. 1928 ; 1931 ; 1936-1937 ; 1947. (e.a. propositions ; A.R.)
2. Frais de déplacements. 1913 ; 1930-1931 ; 1947. (e.a. propositions ; notes de principe)
3. Délégations budgétaires. 1937. Observations et prévisions budgétaires.
4. Réquisitions d’imprimés. 1947-1948. Papier et enveloppes.

II-D-1-d Amélioration de la situation des populations au point de vue moral, social et matériel-
Commission de la protection des indigènes-Organisation des sessions. AimoGG(1981)109
1. Ve session. 1928.
(e.a. préparation ; composition ; convocations ; voeux ; PV séances ; ‘Acte de constitution de la
société philanthropique Le Foyer Monogamique’ ; tirage au sort des miliciens)
2. Vie session. 1930-1931. (e.a. préparation ; composition ; convocations)
3. VIIe session. 1937-1938.
(e.a. ‘Rapport au Roi‘ ; préparation ; composition ; convocations ; voeux et suites données aux
vœux (e.a. immatriculation des indigènes civilisés ; situation centres extra-coutumiers ;
regroupement villages coutumiers) )
4. Session 1944. (n’a pas été réunie n’ayant pas été constituée). Voeux.
5. VIIIe session. 1947.
 97

(e.a. PV séances ; observations U.M.H.K. installation indigènes le long des rails chemins de
fer ; notes concernant session 1944 ; ‘Commission pour l’Etude du Problème des Mulâtres.
Séance tenue le vendredi 20 janvier 1939’)

II-D-1-f Amélioration de la situation des populations au point de vue moral, social et matériel-
Commission de la protection des indigènes-Suite donnée aux voeux de la Commission.
AimoGG(1982)110
1. IVe session 1923.
(e.a. listes ; examen des voeux ; ‘Note relative aux vœux émis par la sous-commission pour la
protection des indigènes au cours de sa Ière session’)
2. Ve session 1928. (e.a. listes ; examen des vœux (e.a. enseignement))
3. VIe session 1930-1931. (e.a. listes ; examen des voeux ; PV séances)
4. VIIe session 1937-1938. (e.a. e.a. listes ; examen des vœux)
4bis Vœux de la Vie session (1931) revus à la VIIe session (1938). Dossiers des voeux individuels.
4ter Vœux émis VIIe session 1938. Dossiers des voeux individuels (e.a. enseignement).
5. Vœux VII-regroupement des villages coutumiers. MANQUE
6. La coutume chrétienne et les juridictions indigènes. 1940.
Remarques sur proposition Procureur Général Léopoldville.
7. Voeux 1928 et 1931. Liste voeux et suites données.

II-D-1-g Amélioration de la situation des populations au point de vue moral, social et matériel-
Commission de la protection des indigènes-Sous-commission d’Elisabethville.
AimoGG(1982)111
1. Correspondances. 1943-1944.
(e.a. propositions suppression ; désidérata U.M.H.K. ; exode populations province Lusambo)
2. Rapports.
1. Ie session 1923-1924. ‘Rapport au Roi’.
2. IIe session 1928-1929. ‘Rapport au Roi’.
3. IIIe session 1936-1937. ‘Compte-rendu des réunions’ et ‘Rapport’.

II-D-2-A-1 Assistantes sociales/Oeuvred’assistance sociale au Congo.

AimoGG(1701)9393
2. Divers. 1936-1946. (e.a. demandes d’emploi; Statuts ; organisation et réorganisation)
AimoGG(1701)9394
3. Statut-Répartition du personnel-Instructions-Fiches. 1933-1941.
(e.a. listes assistantes sociales ; conditions d’engagement ; répartition du personnel)
4. Conditions d’engagement-Désignations-Mutations-etc.-Organisation des services.
1. Désignations etc. Farde vide.
2. Organisation du service. Manque
3. Condition d’engagement et divers. 1933-1939.
(e.a. proposition création service social Matadi ; litige frais de voyage ; notes
individuelles)
4. Conditions probables engagement. 1946. Farde vide
5. Congés. 1940-1943. (e.a. notes individuelles ; note de principe congé en Afrique du Sud)
6. Majorations des traitements. 1941-1945. Généralités et décisions.

II-D-2-a-2 Amélioration de la situation des populations au point de vue moral, social et matériel-Oeuvres
sociales-Dossiers des oeuvres sociales-Armée du salut. AimoGG(1983)112
 98

1. Instructions et généralités. 1934. Projet voyage d’étude au Congo belge.

2. Correspondances diverses. 1934-1937.
(e.a. envoi documentation ; ‘Aperçu de notre activité au Congo belge’)
3. L’Armée du Salut au Congo belge. 1936.
(e.a. ‘Aperçu de notre activité au Congo belge’ ; question influence Kibanguisme)
4. Déplacements massifs d’indigènes. 1938.
(e.a. ‘Rapport sur l’activité de l’Armée du Salut’ territoire Inkisi)
5. Brochures et publications. 1937 ; 1939.

II-D-2-a-3 Amélioration de la situation des populations au point de vue moral, social et matériel-Oeuvres
sociales-Dossiers des œuvres sociales-Divers : cercles, patronages, etc. AimoGG(1983)113
1. Instructions, généralités et correspondances diverses. 1932 ; 1936 ; 1947-1950.
(e.a. demande subside F.B.E.I. construction orphelinat Kafubu ; demande subside orphelinat
Ango ; liste oeuvres méritant dons Prince Régent ; observations sur demande personnalité civile
Assistance sociale aux indigènes du centre’)
2. Marins ‘Ndako ya bisu’ . MANQUE
3. Cercle Ruwet-Cercle patronage de Kinshasa. 1925. Projet de création.
4. Le foyer social indigène. MANQUE
5. Centre social de Kintanu. MANQUE
6. Stade Reine Astrid. MANQUE

II-D-2-b Amélioration de la situation des populations au point de vue moral, social et matériel-Oeuvres
sociales-Rapports et documentation sur les œuvres sociales en général. AimoGG(1983)114
1. Union catholique internationale de service social. 1938 ; 1939. ‘Bulletin d’information’.
2. Refuge pour vieilles femmes à Vieux-Kasongo/Kasongo/Tongoni. 1923 ; 1928 ; 1938-1939 ; 1947.
(e.a. subsides ; justification-rapport Mgr Roelens)

II-D-2-B-1 Contrôle des effectifs au travail-Besoins en main d’oeuvre-Main d’oeuvre industrielle-

Généralités, situations spéciales, concurrence coton, etc. AimoGG(1644)9213
1. Généralités et instructions.
1. Tenue d’une liste nominative du personnel de couleur par le maître ou l’employeur.
‘Ordonnance d’administration générale du 11 octobre 1913’.
2. Dossier déclassé.
3. Possibilités de recrutement dans les diverses régions et les conditions dans lesquelles il peut
avoir lieu. 1936. Avis Province de Costermansville.
4. Détermination des régions dans lesquelles l’Union Minière et le Forminière peuvent recruter.
Avis Province de Lusambo 1937 ; Instructions comptabilité M.O.I. dans rapport annuel
AIMO 1932 ; Observations rapport général Comité Consultatif de la main-d’oeuvre
1928.
5. Main-d’oeuvre des sociétés minières-prospection-instructions générales. 1937.
Exceptions pour missions de prospection.
6. Politique en matière de recrutement de main-d’oeuvre pour les mines d’or. 1940 ; 1945.
Propositions.
7. Instructions en matière de recrutement de main-d’oeuvre indigène. 1938.
Observations Province de Stanleyville.
8. ‘Main d’oeuvre et politique économique’. 1938. Article de presse.
9. ‘Recrutement et ravitaillement de la M.O. des mines-la fin d’un monopole-le problème de la
M.O. originaire du Ruanda-Urundi-la récolte déficitaire du coton’. 1939.
Article de presse-interview Gouverneur général Ryckmans. .
 99

10. Monopole de recrutement pour exploitations aurifères. 1941.

Observations générales lors cas Somiba dans territoire de Bafwasende.
11. Ecoles pour enfants de travailleurs dans les mines-main mise sur les enfants des travailleurs.
1940. Observations lors cas M.G.L.
12. Méthodes d’inspection des camps miniers. 1935 ; 1945.
(e.a. instructions ; rapport d’inspection camps des travailleurs mines Lubutu et Kasese ;
schéma rapport d’inspection )
13. Réquisition M.O.I. 1945. Demande détermination date cession réquisitions.
2. Correspondances diverses. 1930 ; 1934 ; 1937 ; 1945 ; 1946.
Forminière demande engagement M.O. en territoires voisines ; note difficultés recrutement
causé par concurrence culture coton ; difficultés de recrutement porteurs pour prospections
minières lors interdiction de recrutement M.O. dans le Maniema ; article de presse ‘La Main-
d’oeuvre au Congo belge. Quelques-unes des données du problème’.

II-D-3-b Amélioration de la situation des populations au point de vue moral, social et matériel-Protection
de la famille-Protection de l’enfance noire. AimoGG(1983)115
1. Généralités. 1924 ; 1940 ; 1943.
(e.a. proposition création section correctionnelle à l’école professionnelle Léopoldville-
Ouest 1943 ; question avortements volontaires province Stanleyville 1940 ; note générale
consultations pour nourrissons 1924)
2. Correspondances diverses. 1935 ; 1945 ; 1947.
(e.a. liste oeuvres méritant de recevoir des dons du Prince régent ; subside Ligue nationale pour
la protection de l’enfance noire ; extrait rapport annuel 1935 mission du Kwango)
3. Primes de natalité. 1924-1926. Aux soldats et travailleurs engagés au service de la Colonie.
(e.a. notes de principe ; taux)
4. Pupilles de l’Etat. 1937. Note problème filles dépassant l’âge de la tutelle légale.
5. Emploi de la M.O. non-adulte. 1927. Note PV dressé suite abus par Mr Egger.
6. Donation Mme Lenger. 1929. Note explicative prix à indigènes district urbain Léopoldville.
7. Souvenir de la Reine Astrid-protection de l’enfance. 1936 ; 1937.
Vœu Conseil de Gouvernement 1937-oeuvre destinée à perpétuer dans la Colonie la souvenir de
sa Majesté la Reine Astrid ; ‘Avis au public. Timbres Reine Astrid’ 1936.
8. Influence de l’école sur l’enfance. 1938. Article de presse ‘L’enseignement au Côte d’Ivoire’.
9. Allocations familiales. 1924-1926. Pour travailleurs Colonie.
(e.a. prévisions budgétaires ; notes de principe ; taux)
10. Protection des orphelins. MANQUE
11. Recrutement-natalité dans les camps de soldats et de travailleurs. 1921 ; 1924.
(e.a. notes de principe ; enquêtes)
12. Protection du foyer monogamique. 1915 ; 1920.
(e.a. ’Note sur la protection du foyer monogamique’ ; ‘Projet de statuts du Fonds de Protection
du Foyer monogamique’ ; ‘Note sur la constitution et l’organisation des villages de monogames,
groupements de propriétaires du sol qu’ils occupent’)
13. Mesures à prendre en vue de protéger le développement de la race noire. 1920 ; 1942.
Extrait rapport annuel vicaire apostolique de Bondo 1942-situation du poste de Gwane ;
Problème diminution de la population indigène 1920.
14. Assistance sociale. 1942. Extrait rapport vicariat apostolique de la Lulua et du Katanga central 1945.
‘Oeuvres sociales’
15. Enfants abandonnés. 1945. Note refus aide recherches.
16. Scolarité. 1938 ; 1942.
 100

Extraits rapports vicaire apostolique Kwango, Coquilhatville, Lulua et Katanga central 1942 ;
‘Rapport sur le fonctionnement des écoles primaires subsidiables-du Ier degré-du 2me degré’
Vicariat apostolique de Niangara – R.R.P.P. Dominicains 1942 ; Circulaire aux missions
‘Réforme scolaire’ 1938.
17. Pratique de la circoncision-coutume de la circoncision dans la région d’Irumu-Butembo. 1943.
Extrait rapport 1943 Unevangelized Africa Mission.
18. Fonds d’assistance sociale aux indigènes infirmes et abandonnés Ville de Léopoldville et Province
Stanleyville. 1940 ; 1943-1944.
(e.a. demande subsides hospice pour vieillards Léopoldville ; décision création Fonds
Léopoldville ; législation en vigueur ; prévisions budgétaires ; notes de principe)
19. Fondations ...... et ...... MANQUE
20. Revendications Ligue des familles nombreuses. 1949. Requête et réponse.
21 à 30 MANQUENT
21. Mariage monogamique-...
22. Divorce coutumier d’épouse...
23. N° non utilisé.
24. Dissolution unions polygamiques-Intervention...
25. Dissolution mariages coutumières par chrétiens-Intervention...
26. Protection du mariage monogamique et chrétien-Rapport 19 ?? Vicariat apostolique du Katanga.
27. Coutume et mariage chrétien-Attitude des juridictions indigènes.
28. Protection du mariage monogamique-Répression de l’adultère etc.
29. La coutume chrétienne et les juridictions indigènes (rapport annuel parquet général).
30. Exode de la jeunesse-Protection du mariage.

II-D-3-c Amélioration de la situation des populations au point de vue moral, social et matériel-Protection
de la famille-Travail des femmes et des enfants. AimoGG(1983)116
1. Portage. 1938 ; 1939.
Vœux Commission de la Protection des Indigènes et Conseil du Gouvernement et suite donnée -
interdiction portage.
2. Obligations de cultures ; Femmes des travailleurs. 1941.
‘Examen de la proposition tendant à créer pour les femmes de travailleurs l’obligation de
cultures afin de permettre le prélèvement dans les milieux indigènes d’un nombre plus élevé
d’hommes tout en assurant le maintien du ravitaillement des travailleurs’.

II-D-3-f Amélioration de la situation des populations au point de vue moral, social et matériel-Protection
de la famille-Adultère. AimoGG(1983)117
1. Généralités. 1940. Remarques sur rapport 1939 Préfecture apostolique de Lolo.
2. Correspondances diverses. 1933. Requête contre chef Panzu territoire Manianga.
3. Répression de l’adultère-Protection du mariage. Note de référence.
4. La coutume chrétienne et les juridictions indigènes. 1942.
Remarques sur rapport 1940 Parquet général Léopoldville.

II-D-3-E Amélioration de la situation des populations au point de vue moral, social et matériel-Protection
de la famille-Matriarcat et patriarcat-puissance paternelle. AimoGG(1644)9219
1. ‘Considérations générales sur le patriarcat et le matriarcat’ s.d. et ‘Considérations sur la dot’ s.d.
2. Exercice de la puissance paternelle. 1931.
‘Procès verbal de la réunion tenue à Gombe Matadi (Cataractes-Sud) les 18 et 19 novembre
1931’ avec observations.
3. Organisations familiale, sociale et politique de la peuplade Ekonda. 1932.
 101

‘Extrait du rapport annuel sur l’administration générale du territoire des Ekonda (Inongo) district
du Lac Léopold-II (31 décembre 1932) au sujet de la succession des chefs. Organisation
familiale, sociale et politique de la peuplade Ekonda’.
4. ‘Cellule sociale et famille en Afrique noire’. S.d.

II-D-3-H Amélioration de la situation des populations au point de vue moral, social et matériel-Protection
de la famille-Questions générales. AimoGG(1644)9220
1. Discussions. 1937. Exposé de Mgr Leys.
2. Notes.
‘Fonctionnement du tribunal de centre-jurisprudence’ 1947 ; Discours Gouverneur Général
A.E.F. ‘Politique indigène’ 1943 ; ‘Note au sujet des conditions morales déplorables dans
lesquelles vit une partie importante de la population indigène, économiquement évolué’ 1937.
3 .Etudes.
Extrait de la note sur l’action catholique 1937-1938 ‘Kapolowe’ ; Article de presse ‘Evolution de
la coutume proprement dite’ s.d.
4. ‘Voeux IXe session’. S.d.
5. Exposés. Farde vide.
6. Requêtes.
Dossier plaintes d’un indigène souffrant d’une maladie mentale 1939 ; requête indigène résidant
en Belgique.

II-D-4-e Amélioration de la situation des populations au point de vue moral, social et matériel-
Amélioration des conditions de vie matérielle des indigènes-Propriété privé. AimoGG(1983)118
1. Instructions et généralités. 1933 ; 1945.
Arrêté Province Elisabethville hygiène et sécurité travailleurs indigènes 1945 ; Propositions
développement propriété privée1933.
2. Reconnaissance individuelle de la propriété foncière des terrains. Farde vide.
3. Correspondances diverses. 1945. Notes de principe indigènes propriétaires foncières.

II-D-4-f-15 Notes 1955. AimoGG(1983)119

1. Reprise par la colonie station Tabacongo a Kabuluku territoire Luisa. Offre et observations.
2. Contrat de bétail à cheptel simple. Observations projet de contrat.
3. Ecoles artisanales. Observations proposition création.

II-D-9 Amélioration de la situation des populations au point de vue moral, social et matériel-Esclavage
et travail forcé. AimoGG(1644)9221
1. Généralités. 1935. Demande renseignements esclavage chez les Bakuba
2. Esclavage.
1. Commission de l’esclavage de la Société des Nations. 1925-1926.
Rapports et renseignements des districts.
2. Révision de la Convention de St Germain en Laye. 1929. Demande avis.
3.Trafic poudre et armes territoire des Batshok au Kasaï destiné à l’achat d’esclaves d’Angola.
1931. Renseignements.
4. Rapports sur l’esclavage.
Société des Nations ‘La question de l’esclavage’ et ‘Commission temporaire de
l’esclavage. Rapport au Conseil’ 1924 ; District du Bas-Congo, District du Sankuru,
Territoires et District du Kwango, Territoires et District du Kasaï ‘Rapport sur
l’esclavage’.
 102

3. Travail forcé.
1. Travail forcé. 1923 ; 1927-1930 ; 1943.
(e.a. accusations Hayes Perkins ; articles de presse (e.a. Kilo-Moto ; interpellation
Vandervelde) ; réunion des Evêques à Stanleyville ; notes travail forcé ou réquisitions
pendant la guerre)
2. Main-d’oeuvre. 1924 ; 1927 ; 1931 ; 1932 ; 1934.
(e.a. affaire Devienne-travaux de recrutement au Lomami ; extrait rapports semestriel
Chambre de Commerce de Bumba 1927 ; plainte Compagnie des Huileries de la
Maringa-rendement coupeurs de fruits)

II-D-14 Amélioration de la situation des populations au point de vue moral, social et matériel-Usages à
combattre. AimoGG(1983)120
1. Généralités. 1929.
Observations jugement Tribunal 1ère Instance Elisabethville-garde des enfants orphelins de leur
père, par leur mère qui refuse de prendre pour époux le frère du défunt.
2. Dossiers.
1. Le Matanga-rites mortuaires. 1934
(e.a. arrêté province Léopoldville ; jugement ; note explicative)
2. le N’Gobo-femme publique. 1933 ; 1935.
(e.a. ‘Note sur la coutume des Ngobo’ ; note rapport mission Kwango)
3. L’Ikelemba. Farde vide.

II-D-15-c Amélioration de la situation des populations au point de vue moral, social et matériel-Lutte
contre les superstitions religieuses-Documentation concrète-Sectes secrètes et crimes rituels-
Sectes diverses hiérarchisées.
2. Sectes et confréries diverses-Cuvette de l’Equateur-Sankuru.
AimoGG(1984)121
1. Lokolo, Montama, Lobaia ou Ingwale, Ngadi, Lonkomo, Beloea, Matua et Beketi. 1935.
Documentation.
2. Nabingi ou Nyabingi (culte Bireko ou Bilseko). 1919. Documentation. .
3. Allah Water Cult ou Kakeny ou Nyakanyi. S.d. Documentation.
4. Association des Bena Belges. 1918 ; 1924 ; 1940. Documentation.
5. Nzola (Mayumbe). 1931. Documentation.
6. Muyake-Mbedi (Imani). S.d. Documentation.
7. Secte du serpent python Bantu ya Nguma. 1926. Note.
8. Les Bakhimba/Bakimbas (Mayumbe). S.d. Documentation.
9. Mani et Tshimanyi. 1918-1921 ; 1929 ; 1935. Documentation.
10. Nebeli. Farde vide.
11. Mambela et Aniotos-Hommes Léopards. 1917-1920 ; 1927 ; 1929 ; 1933-1934 ; 1938.
Documentation.
12. Kpira et Saura. 1934 ; 1936. Documentation.
13. Mampingo. Farde vide.
14. Bakota (chez les mituku). Farde vide.
15. Silwa (chez les Bambole). Farde vide.
16. Moami ou Mwali. 1918 ; s.d. Documentation.
17. Monama (sectes secrètes Kunda ou Lukunda). 1925. Documentation.
18. Bondje. 1927. Documentation.
19. Muyeke. 1929 ; s.d. Documentation.
20. Tambwe. 1938. Documentation.
 103

21. Elimu Santu (hommes du St Esprit). 1934. Documentation.

22. Watchtower. MANQUE
23. Kitawala et églises indigènes. 1938 ;1945-1948. AimoGG(1984)122
(e.a. photo Ngoie Amundala Ablaham, pasteur Watch Tower ; dossier affaire Bondon H.
Samson ; dossier agissements Mme Evland ; brochures ; ‘Les témoins de Jehovah’ ;
‘Note sur le Kitawala, le Watch Tower et les Eglises indigènes’ ; documentation ;
‘Politique contre les mouvements indigènes subversifs’ ; plainte Phillips ; réclamations
Reverend Springer 1938-relations Methodist Episcopal Church et Kitawala et relégation
chefs indigènes)
24 à 30 MANQUENT
AimoGG(1984)123
31. Inkunia. 1917 ; 1921 ; 1941. Documentation.
32. Omotamba ou Omosungu. 1925 ; 1935. Documentation.
33. Inongo. 1911 ; 1921. Documentation.
Avec rapport situation politique et opération de police région Bokote
34. Lukusu (Lokoso) et Langanda. 1933 ; 1935-1939. Documentation.
Avec ‘étude ‘Bisi Tsamba et secte xénophobes’ territoire Idiofa.
35. Iffuka (Ifuka) ou Iyoo. 1936 ; 1940. Documentation.
36. Confrérie féminine des Yebola. S.d. Documentation.
37. Institution des Edumvu territoire Dengese. 1924 ; 1938. Documentation.
38. Gboke. S.d. Documentation.
39. Institution ou devin Eombo ou Ntambo. 1927. Documentation.
(e.a.
40. Hommes-Léopards (Kisonia-Tsionia) chez les Bayaka. 1937-1940 ; 1948.
(e.a. documentation ; affaire des hommes-lions Visanguka chefferie Katabala territoire
Moba ; rapports)

II-D-15-C-2-a Sectes hiérarchisées- Instructions et correspondances diverses. 1935 ; 1940.

AimoGG(1984)124
(e.a. ordonnance création, suspension et dissolution associations indigènes ; ‘Mouvement Ntonsi. Note
sur la situation politique à fin octobre’ district Bas-Congo ; Rapport talisman Kabwalala district
Tanganika 1935.

II-D-15-D Amélioration de la situation des populations au point de vue moral, social et matériel-Lutte
contre les superstitions religieuses-Répression des superstitions religieuses en général. 1936.
AimoGG(1613)9139
Discussions Conseil de Province 1936 Elisabethville et Léopoldville (?)-‘superstitions
indigènes’ ; ‘Note pour messieurs les substituts’ Elisabethville-talisman Kabwalala
1935 ; Note Commission ?-‘Répression des superstitions indigènes’ s.d.

II-D-17 Amélioration de la situation des populations au point de vue moral, social et matériel-Epargne-
Caisse d’Epargne-Avoir-Epargne pour clercs, artisans, etc. AimoGG(1613)9140
1. Instructions et généralités. 1937.
(e.a. propositions ; tableau ‘Comptes d’épargne sans mouvement depuis..’ 1914 à 1934 ;
procédure retraits)
2. Correspondances diverses. Demande renseignements valeurs monétaires indigènes 1948 ; ‘La
monnaie de cuivre au Katanga’ 1926.
3. Jeux de hasard. 1941 ; 1945 ; 1951 ; 1954.
 104

(e.a. note demande ouverture salles de jeu roulette ; ordonnance ; requête S.A.B. à Wangata ;
extrait rapport annuel 1941 Vicariat apostolique du Lac Albert)
4. Caisse d’épargne, Fonds d’avance pour dot, etc. MANQUE

II-D-18 Amélioration de la situation des populations au point de vue moral, social et matériel-Tutelle et
exercice de la tutelle (Règles générales). AimoGG(1984)125
1. Ligne de conduite à suivre par les fonctionnaires et agents en ce qui concerne les dispositions
législatives en faveur des indigènes. 1909. Circulaire.
2. Attitude des noirs envers les Européens. 1946. Plainte du nommé Filli Simon.
3. Marques de respect exigées des noirs. MANQUE

II-D-18bis Amélioration de la situation des populations au point de vue moral, social et matériel-Education
des indigènes. AimoGG(1984)126
1. Instructions et généralités. 1944.
(e.a. ‘Note AIMO au sujet du programme d’organisation de l’enseignement subsidié’ ; note
participation des intérêts des indigènes dans les conseils et comités administratifs ; notes
mesures proposées relativement aux évolués)
2. Attitude des Européens à l’égard des indigènes. 1944-1946.
(e.a. notes de principe ; observations Alliance des Missions protestantes du Ruanda-Urundi)
3. Questions relatives au bien-être des indigènes (Comité permanent élargi-6ème session mai 1944).
(e.a. ‘Documentation sur l’effort agricole et technique fourni par les populations rurales du
Katanga sur la base du décret du 5 décembre 1933 et de l’ordonnance-loi 68/A.I.M.O. du 10
mars 1942’ ; instruction ‘Attitude à observer à l’égard des populations indigènes’ ; note
‘Situation démographique Vicariat apostolique de Coquilhatville. Sous-alimentation et maladie’)

II-D-19 Amélioration de la situation des populations au point de vue moral, social et matériel-Méthode
de colonisation-Législation comparée et documentation relatives à l’amélioration de la situation
de populations. 1937-1945 ; 1950. Voir aussi II-U AimoGG(1613)9141
(e.a. ‘Colonisation du Kivu. Suite à la note concernant l’application au domaine C.N.Ki
du décret du 28 octobre 1942 sur les concessions gratuites’ ; documentation colonies
étrangères ; extrait rapport annuel 1939 vicariat apostolique de Matadi-salutisme’ ;
‘Territoire des Bayaka (extraits ’Discours de Mgr. De Hemptinne au Cercle Royal
Africain. Pression étrangère sur la politique coloniale-Levée de relégation)

II-E-1 (?) Statistiques-démographie. MANQUE AimoGG(1602)9112

1. Statistiques démographiques se rapportant à certaines populations du Lac Léopold II. 1938
2. ‘Extrait des enquêtes démographiques sur les communautés des Mongandanga et des Bokala.’
Bonura P. 1931
3. Rapport démographique dans les territoires de Bukama, Mwanza et Ankoro. Maron 1934
4. Main-d’oeuvre dans les camps-Province Costermansville
Cobelmin, M.G.L.-sud, C.N.Ki, C.F.L., M.G.L.-nord 1938; Statistiques Grands Lacs 1937-1939

II-E-1-A Statistiques de la population et enquêtes démographiques-Population-Modalités du recensement,

directives, etc. AimoGG(1602)9114
1. Instructions et généralités. 1920-1930.
(e.a. instructions recensements ; ‘Rapport sur le contrôle de l’impôt indigène du territoire du
Mayumbe au chef-lieu’ 1924 ; matériel pour recensement ; enquête mortalité accidentelle
(léopards) province Equateur)
2. Correspondances diverses.
 105

‘Contribution à la démographie sociale du district de Stanleyville. Répartition de la population

adulte d’après l’état matrimonial’ Saerens C. 1949 ; Tableau ‘Mortalité infantile
(échantillonnage’ provinces Equateur et Kasaï s.d. ; ‘Extrait rapport annuel 1946. Province de
Stanleyville. Service médical. Démographie’ ; Tableau nombre d’enfants entre 0 et 3 ou 4 ans,
ou 5 ans et population indigène habitant à une altitude de 1500 m minimum (Congo belge et
Ruanda-Urundi) 1945.

II-E-1-b Statistiques de la population indigène et enquêtes démographiques-Population-Statistiques

(tableaux et commentaires). AimoGG(1985)127
1. Généralités. 1940 ; 1944-1946.
(e.a. tableaux 1942-1945 ; note R.P. Van Wing ‘La situation actuelle des populations
congolaises’ avec observations ; statistiques demandées par Savco/Savonneries congolaises ;
statistiques démographiques 1939 Province Stanleyville avec note situation alarmante)
2. à 12. Tableaux et commentaires.
2. 1920.
3. 1921.
4. 1922. Avec tableau 1913-1919.
5. 1925. Observations province Equateur.
6. 1927.
7. 1929.
8. 1931. Note d’envoi.
9. 1935. Tableaux territoires classés par densité de la population, superficie provinces, districts
et territoires et population recensée de 1926 à 1935.
10. 1936. Tableaux densité de la population, localités principales, superficie provinces,
districts et territoires et population recensée.
11. 1937. ‘Communiqué à la presse’ ; Tableau 1925 à 1933 ; Diagramme 1925 à 1937. .
12. 1938. Tableaux densité de la population, localités principales, superficie provinces,
districts et territoires et population recensée.
13. 1939. Tableau ‘Mouvement démographique dans la Colonie (coups de sonde en 1939)’ et
‘Tableau comparatif relatif aux groupements étudiés de 1935 à 1939’.

II-E-1-c Statistiques de la population indigène et enquêtes démographiques-Population-Statistiques

(correspondance etc.). AimoGG(1985)128
1. Généralités. 1942 ; 1947.
(e.a. note carte répartition générale de la population 1947 ; tableaux Répartition de la population
indigène par provinces et districts’ 1939/1946 ; ‘Annexe au rapport du Vicariat apostolique du
Kwango année 1942’ (démographie) avec observations ; ‘Extrait du rapport du Vicaire
apostolique de Coquilhatville – 1942. Population – Démographie région de Coquilhatville’)
2. Correspondances diverses. 1943-1953.
(e.a. demandes et envois statistiques et renseignements ; tableau population totale cité indigène
Léopoldville 1923 à 1951note méthodes en vigueur concernant l’établissement et le contrôle des
statistiques démographie, migration et M.O.I. ; tableaux province Kivu 1950 ; statistiques et
rapport matériel humain 1947 ; réquisitions fournitures de recensement ; ‘Quelques notes sur le
problème de la dépopulation des Kundu’ ; article ‘A propos de la dénatalité indigène’ dans
L’Essor du Congo 1945 avec réponse ; statistiques 1943)

II-E-1-d Statistiques de la population indigène et enquêtes démographiques-Population-Statistiques des

autres colonies. AimoGG(1985)129
1. Généralités. Farde vide.
 106

2. Afrique occidentale Française. 1927 ; 1936.

Tableau ‘Recensement quinquennal du 8 mars 1936’ A.O.F. ; Extraits rapport annuel 1927 et
1928 Territoire du Togo.
3. Rhodésie du Sud. 1936 ; 1947.
‘Note A.I.M.O. au sujet des enquêtes démographiques de la Rhodésie du Sud’ 1947 ;
‘Rhodésie du Sud. Population’ 1936.

II-E-2-a Statistiques de la population indigène et enquêtes démographiques-Démographie.(Instructions

enquêtes démographique). AimoGG(1985)130
1. à 3. MANQUENT
4. Date de fourniture des enquêtes démographiques. 1938-1939. (e.a. propositions)
5. Documentation démographique à charge du personnel médical et au bénéfice du Service territorial.
1938. (e.a. note de principe ; modèles de formulaires)
6. Simplification des enquêtes démographiques. Propositions.
7. Modèles des tableaux. Tableau province Stanleyville s.d.

II-E-2-B Enquêtes démographiques.

AimoGG(1785)9631
- 1930. Territoires district Lulonga et Lac Léopold II. Tableaux.
- 1931. Territoires district Haut-Luapula. Tableaux.
- 1935. Territoires district Congo-Ubangi et ‘Province de Coquilhatville. Commentaires sur les enquêtes
démographiques de 1935’.
- 1937. Rapport général et tableaux par province ; Territoires provinces Léopoldville, Costermansville et
Stanleyville-rapports et tableaux ; Notes d’envoi province Coquilhatville.
AimoGG(1786)9632
- 1930. Territoires district Uele-Itimbiri. Tableaux.
- 1935. Territoires districts Tanganika et Lualaba et province Lusambo. Tableaux.
- 1937. Territoires province Lusambo-tableaux et province Elisabethville-rapports et tableaux.

II-E-2-B Enquêtes démographiques provinces et territoires. 1936.

Tableaux et commentaires. AimoGG(1782)9628

II-E-2-B Statistiques de la population et enquêtes démographiques-Démographie-Dossiers des enquêtes

démographiques, par année et par province.
Tableaux et rapports districts et territoires avec observations.
- Elisabethville. AimoGG(1733)9515
1. 1938.
2. 7939.
3. 1948.
- Lusambo. AimoGG(1734)9516
1. 1938.
2. 7939.
3. 1948. Avec ‘Etude démographique des populations Batetela-Baluba-Bakwa Mputu du
territoire de Lusambo’
- Costermansville/Kivu. AimoGG(1936)9519
1. 1938.
2. 1939.
3. 1948.
 107

- Léopoldville . AimoGG(1693)9393
1. 1938.
2. 1939.
3. 1948.
- Stanleyville. AimoGG(1695)9373
1. 1938.
2. 1939.
3. 1948.
- Coquilhatville. AimoGG(1696)9374
1. 1938.
2. 1939.
3. 1948.

II-E-2-c Statistiques de la population indigène et enquêtes démographiques-Démographie-Mesures à

prendre. AimoGG(1985)131
1. Généralités. 1936. Remarque générale.
2. Conditions morales déplorables dans lesquelles vit une partie importante de la population indigène,
économiquement évoluée. Farde vide.
3. Instructions en matière d’enquêtes démographiques. Farde vide.
4. Disponibilités pour recrutement et engagement. 1936 ; 1943.
Problème M.O.I. Symaf au Kwango 1943 ; ‘Instructions permanentes. Disponibilités pour
recrutement et engagement’ 1936.
5. Enquête démographique. Recrutement. ‘dossier A.T. Dekoster). 1936.
Problème situation mauvaise démographie territoire Poko.
6. Lutte contre la dépopulation du territoire de Kibombu. MANQUE
7. Etudes sur la dénatalité-Problème démographique congolais. MANQUE
8. Essai Songo-Situation démographique du Vicariat Apostolique de Coquilhatville-sous-
alimentation et maladie. MANQUE
9. Démographie en région d’Isangi Stanleyville. MANQUE

II-E-2-E Statistiques de la population et enquêtes démographiques-Démographie-Divers.

AimoGG(1597)9100
1. Divers. 1931-1935 ; 1943-1948.
(e.a. ‘Notes sur le village du chef Manda alias Kitambala de la chefferie des Logo-Lolia-
Avokaya’ territoire Faradje par De Groote, avec observations ; tableaux ‘Polygamie’ (population
et excédent femmes ; ‘Le problème démographique au Congo belge’ ; situation démographique
Nord Sankuru-exemption de l’impôt indigène ; ‘Situation démographique région de Mompono’
territoire Munji)
2. - ‘La situation démographique de la Colonie’. Trolli 1936
- ‘Démographie’. 1938
3. Régions où des enquêtes démographiques seront exécutées par le Service Médical. 1935. Liste
4. Examen des propositions de la Commission d’études démographiques du Département. 1934
5. Mission médicale FOREAMI-enquêtes démographiques. 1934
Extrait rapport annuel 1934 ; Note difficultés d’organisation des travaux médicaux
6. ‘Recensement médical de la chefferie des Mongandanga de l’agglomération chrétienne de la
Mission catholique de Bokote et de la chefferie des Bokale-district Equateur’ 1931
7. Coupeurs de fruits H.C.B.-mouvement démographique au Kwango. 1933-1935
Rapport, statistiques et observations
8. Rapport annuel-statistiques démographiques. MANQUE
 108

9. Renseignements démographiques du district urbain de Léopoldville.

Statistiques de la population noire et blanche 1934 ; ‘Note relative aux rapports sur l’hygiène
publique au Congo belge 1940-1944 et 1945’-Démographie-hygiëne des travailleurs
Léopoldville
10. Excédent de la mortalité sur la natalité en territoire de la Lulonga-Ikelemba. 193?
Annexe au rapport politique
11. Dénatalité dans le district de la Tshuapa. 1934-1935.
(e.a. rapport Dr Armani ; note Disciples of Christ Congo Mission ; tableau enquête
démographique 1933 et observations)
12. ‘Essai démographique des populations Bas-Congo pour 1933 par le Dr Dupuy-Note du docteur
Trolli, directeur du Foréami’
13. Commission des études démographiques. 1933-1934. Travaux, séances et conclusions
14. ‘Enquêtes démographiques du district de l’Uele’. Paradis J. 1945-1946. Avec critiques .
15. ‘La situation démographique chez les Bahema-Rutsi-Tsiritsi’. Saerens C. 1950

II-F Mouvement des populations. AimoGG(1670)9282

1. Emigration-Indigènes atteints de trypanose enfuis de la région de Monga. 1910-1911 ; 1915-1916.
Notes et instructions.
2. Emigration-Infiltration des arabisés dans les milieux indigènes. 1917. Province Orientale.
(e.a. notes et instructions ; ‘Note générale concernant les Lokele’ et rapport politique Lokele-Ya-
Wembe 1914 ; instructions organisation chefferies indigènes)
II-F-1 Mouvement des populations-Mouvement de migration à l’intérieur de la colonie.
AimoGG(1986)132
1. Instructions et généralités. 1940 ; 1941 ; 1944.
‘Natives seeking jobs’ ; ‘Circulaire relative au déplacement de villages indigènes pour motif
d’hygiène (Katanga) ; Note incident Unaki-Administration Colonie.
2. Correspondances diverses. MANQUE
3. Bashilele abandonnant le Kasaï pour le territoire de la Kamtsha-Lubue. 1934.
(e.a. demande renseignements ; observations glissement populations vers région occupée par
Huileries du Congo belge)
4. Emigration des Wodje. MANQUE
5. Ravitaillement chantiers routiers devant atteindre Kasese et exploitations chantiers miniers.
1.. Emigration des Balanga. 1941-1946. (transplantation Warega à Kasese)
(e.a. rapports ; projet création secteur Kasese ; rapports d’inspection poste et région
Kasese ; transplantation populations du Kivu pour effort de guerre ; ‘Croquis de la région
de Kasese’ ; transplantation Warega)
2. Transplantation Warega à Kasese. 1944-1948.
(e.a. accusations contre Gouverneur Liesnard ; dépenses rapatriement ; note historique ;
projet rapatriement ; état d’esprit région Kasese)
3. Déplacement de 400 familles Babemo du territoire de Lubutu. 1942. Note.

6. Déplacement population Alur-Glissement population ??? MANQUE

7. Réserve de chasse frontière Soudan. 1950. Note de principe déplacements populations.

II-F-2 Mouvements de populations-Mouvements de migration des populations aux régions frontières.

AimoGG(1986)133
2. à 4. MANQUENT
5. Indigènes originaires du Ruanda-Urundi. 1925-1931 ; 1940.
 109

(e.a. note territoire Shangugu 1940 ; demande exonération taxe d’émigration ; rapatriement
émigrés Banyaruanda de l’Uganda ; rapport Commission chargée d’émettre avis sur projet
transfert populations Ruanda-Urundi vers Congo belge ; ordonnance et A.R. réglementation
l’émigration des indigènes)
6. Indigènes originaires du Congo Belge en Uganda. 1924-1930 ; 1935 ; 1941.
(e.a. extrait rapport annuel Vicariat apostolique du Lac Albert 1935-migration des Logware en
Uganda et 1941-exode des populations ; rapports ; ‘Interrogatoire en date du 31 mars 1927 du
chef Ogwaro de la chefferie War et Palar’ ; situation territoire Ouest du Lac Edouard )

II-G Juridictions indigènes. AimoGG(1768)9599

1. Modification du décret du 15.4.1926. Propositions 1935.
2. Compétence matérielle et contrainte par corps.
1. Compétence matérielle-application de la loi écrite. 1937.
Note de principe compétence tribunaux indigènes en matière d’infractions à la loi écrite.
2. Contrainte par corps-application. 1928 ; 1933 ; 1936. Notes de principe et circulaires.
3. Fonctionnement des tribunaux indigènes en 1927-1928. Extraits rapports annuels.

II-G-2-A Juridictions indigènes-Reconnaissance, création et suppression de juridictions-Enquêtes

préliminaires-Instructions AimoGG(1594)9087
1. Généralités. MANQUE
2. Correspondances diverses.
Demande constitution 2 chambres du Tribunal de Centre Léopoldville 1936 ; Demande
explication constitution 5 tribunaux de chefferie au Katanga 1934
3. Suppression envoi arrêtés créant secteurs et tribunaux indigènes. 1938. Instruction
4. Codification des coutumes. 1932. Note d’objections
5. Organisation des sécréteurs et des juridictions indigènes. 1933. Note d’observations
6. Fonctionnement des juridictions indigènes.
‘Juridictions indigènes en territoire Basakata’ et ‘Juridictions indigènes en chefferie Baboma’
(district Lac Léopold II) 1928 ; Statistiques province Léopoldville 1950
7. Etudes lors des enquêtes préalables à la reconnaissance ou à la constitution des juridictions
indigènes. 1934. Instructions
8. Modèle de rapport d’enquête préliminaire à la reconnaissances des juridictions indigènes. 1934
Modèle avec observations 1934 ; ‘Notes-annexe à la proposition de reconnaissance du Ntendi-
ya-N’Tumba comme tribunal principal de la chefferie des Tumbandjale’ territoire des
Ekonda 1934 ; ‘Extrait des notes ethnographiques sur les habitants du territoire de la Moyenne
Lukenie et spécialement sur les Mbelo et les Okongo’ Vie juridique par Cordemans E. 1926

II-G-2-B Juridictions indigènes-Reconnaissance, création et suppression de juridictions-Tribunaux de

centre des provinces. - Arrêtés et ordonnances AimoGG(1594)9088
1. Léopoldville. 1928-1942.
Avec rapport 1941et prévisions budgétaires 1942 ; ‘Rapport sur l’inspection du Tribunal de
centre de Boma’ 1929
2. Coquilhatville. 1931 1937 ; 1946.
Avec note agglomération de travailleurs 1946 et instructions recettes 1935
3. Lusambo. 1930-1937
Avec cartes ressort tribunaux centre extra-coutumier de Luputa territoire Kanda-Kanda, centre
extra-coutumier Basongo, ressort tribunal de centre Port-Francqui territoire Mweka, ressort
tribunal de centre Bena-Makima territoire Bakuba, tribunal de centre Mutoto territoire Lula,
tribunal de centre Ndekesha territoire Bashila-Lungu
 110

4. Stanleyville. 1929-1931 ; 1935 ; 1938 ; 1942-1947

5. Elisabethville. 1930-1934 ; 1940 ; 1942 ; 1948
6. Costermansville. 1935-1948
Avec notes tribunaux Mabunga-Utu (parc national de L’Upemba) et Makungu (territoire Fizi)

II-G-2-C Juridictions indigènes-Reconnaissance, création et suppression de juridictions-Tribunaux de

chefferie-Provinces.
- Coquilhatville. AimoGG(1594)9089
1. Reconnaissance. 1929-1938. Arrêtés et ordonnances
2. Création. 1928 ; 1931 ; 1935. Arrêtés et ordonnances
3. Suppression. 1929 ; 1933-1938. Arrêtés et ordonnances
4. Généralités-tableaux-relevés des tribunaux indigènes. 1929
5. Correspondances diverses. 1936. Notes d’envoi arrêtés
- Lusambo. AimoGG(1594)9090
1. Reconnaissance. 1928-1938. Arrêtés et ordonnances avec tableaux recensements
Avec cartes ressort tribunaux Bena Kalenge territoire Bashila Lungu, Ana-Lumbi et Ena-
Yangala territoire Bakete, Bashi-Mboi territoire BabindjiBena-Mamba territoire
Luluabourg Bena-Tshiamba territoire Kanda-Kanda Nambilu territoire Lodja Basanga
territoire Tshofa, Bakwa Mulumba territoire Kanda Kanda, Bekalebwe territoire Kabinda
2. Création.
Ordonnance Bakwa Kubala territoire Sankuru 1932 ; Arrêté général 1946 ; Dossier
Bokassa territoire Lusambo 1933
3. Suppression. 1936-1938. Arrêtés
4. Généralités-tableaux-relevés des tribunaux indigènes. Farde vide
5. Correspondances diverses. 1930. Recensements Ana-Lumbu et Ena-Yangala
- Stanleyville. AimoGG(1595)9091
1. Reconnaissance. 1927 ; 1930-1936 ; 194& ; 1946. Arrêtés et ordonnances
2. Création. 1927 ; 1929-1931 ; 1935 ; 1946. Arrêtés et ordonnances
3. Suppression. 1930 ; 1937 ; 1944 ; 1946. Arrêtés
4. Généralités-tableaux-relevés des tribunaux indigènes. s.d.
5. Correspondances diverses. Farde vide
- Elisabethville. AimoGG(1595)9092
1. Reconnaissance. 1927-1933 ; 1939-1943. Arrêtés et ordonnances
2. Création. Farde vide
3. Suppression. Farde vide
4. Généralités-tableaux-relevés des tribunaux indigènes. 1931-1932
5. Correspondances diverses.
Note non-publication ordonnances de reconnaissance 1928 ; Chiffres population ressort
tribunaux Samutomo et Sapindji territoire Sandoa 1930 et Bazimba et Kipundu territoire
Tanganika-Moero 1931
- Costermansville. AimoGG(1595)9093
1. Reconnaissance. 1931 ; 1933 ; 1936 ; 1938 ; 19401942 ; 1946. Arrêtés et ordonnances
2. Création. 1942. Arrêté Bushi et Buhavu territoire Kabare
3. Suppression. Farde vide
4. Généralités-tableaux-relevés des tribunaux indigènes. 1931. Territoire Enano
5. Correspondances diverses. Farde vide
- Stanleyville. AimoGG(1595)9094
1. Création. 1927 ; 1930-1934 ; 1936 ; 1938. Arrêtés et ordonnances
2. Suppression. 1937. Arrêté territoire Opala
 111

3. Généralités et correspondances diverses. Farde vide

- Léopoldville. AimoGG(1617)9152
1. Reconnaissance. 1930-1935. Arrêtés.
2. Création. Notification arrêté 30.11.1935 création tribunal de secteur Maduda territoire
Mayumbe ; Ordonnance 22.1.1929 création ou reconnaissance tribunaux indigènes district
Lac Léopold II.
3. Suppression. Farde vide.
4. Généralités-Tableaux-relevés des tribunaux indigènes. 1929. Liste tribunaux districts Congo-
Kasaï.
5. Correspondances diverses. 1929. Tableau recensement chefferies Momvuli et Ikongo district
Kwango

II-G-2-D-1 Juridictions indigènes-Reconnaissance, création et suppression de juridictions-Tribunaux de

secteur-Province de Léopoldville. AimoGG(1643)9211
1. Création. 1929 ; 1933-1936. Ordonnances./Arrêtés
2. Suppression. 1930 ; 1933. Ordonnances/Arrêtés.
3. Généralités et correspondances. 1929 ; 1937 ;1945.
Arrêté création tribunaux de centre Kasese et Mwana territoire Shabunda 1945 ; Notes d’envoi
cartes secteurs 1929 avec carte ‘District du Bas-Congo’ ; Plainte chef Kompaya chefferie Senga
1937.

II-G-2-D-3 Juridictions indigènes-Reconnaissance, création et suppression de juridictions-Tribunaux de

secteur-Province de Lusambo. AimoGG(1643)9212
1. Création.1930 ; 1935-1938. Ordonnances/Arrêtés et cartes.
2. Suppression. 1936. Arrêtés.
3. Généralités et correspondances. 1930. Note rectification tableau recensement secteur Lodja.

II-G-3-c Juridictions indigènes-Fonctionnement des juridictions-Tribunaux de territoire.

AimoGG(1986)134
1. Instructions et généralités. 1932 ; 1941 ; 1947. Propositions.
(e.a. ressort territorial tribunaux de district Léopoldville et Elisabethville ; nombre de policiers à
attacher aux tribunaux de territoire ; révision et annulation jugements)
2. Correspondances diverses. 1946-1947.
Arrêtés nomination présidents et présidents suppléants tribunaux de territoire.

II-G-3-D Juridictions indigènes-Fonctionnement des juridictions.

AimoGG(1709)9431
1. MANQUE
2. Registre de rôle et d’exécution des sentences. 1940.
Constatation registres tribunal de centre C.E.C. Stanleyville ne répondent plus aux exigences.
3. Registres et imprimés (formes). 1935-1936. Propositions modifications.
AimoGG(1986)135
4. Uniformisation registre du rôle des tribunaux indigènes. 1938-1939. Propositions et modèles.

II-G-4-? Juridictions indigènes-Notation des règles coutumières en matière de règlement de contestations-

Questionnaire du Katanga sur les coutumes juridiques indigènes. 1931-1932.
AimoGG(1596)9095
 112

(e.a. modèle ‘Enquête sur le droit coutumier des...’ ; instructions ; observations ; projet modification
décret juridictions indigènes ; ‘Codification des coutumes en vigueur dans les circonscriptions indigènes
du territoire de Manono 194?)

II-G-4-A Juridictions indigènes-Notation des règles coutumières en matière de règlement de contestations-

Problèmes divers de droit coutumier (dot, adultère, divorce, etc.) AimoGG(1597)9098
1. Généralités. 1931. Rapport sur le fonctionnement des tribunaux indigènes district Lomami
2. Dot. Farde vide
3. Adultère. Farde vide
4. Divorce.
‘Rapport sur certaines difficultés d’ordre religieux dans la région de la mission de Mangembo’
Vicariat apostolique de Matadi 1939 ; Note d’observations simplification procédure en divorce
par tribunaux indigènes 1953
5. Otages. 1934.
Circulaire défense prise d’otages des femmes en cas de divorce avec observations
6. Recours en grâce. MANQUE
7. Contrainte par corps. MANQUE

II-G-4-C Juridictions indigènes-Notation des règles coutumières en matière de règlement de contestations-

Etudes locales sur l’organisation judiciaire indigène. AimoGG(1596)9096
‘Etude sur les juridictions indigènes’ territoire Manianga 1936 ; Extrait journal officiel
A.E.F. 1937

II-G-5 Juridictions indigènes-Documentation sur les tribunaux indigènes des colonies voisines.
AimoGG(1986)136
2. La justice indigène au Cameroun. 1927. Décret.
2. Administration indigène au Tanganika Territory. 1930. Note de renseignements.
3. Les juridictions indigènes en A.O.F. 1936. ‘Juridictions indigènes’.
4. La justice indigène en A.E.F. 1910 ; 1936 ; 1943.
(e.a. ‘Le problème de la justice indigène ; ‘Circulaire’ ; ‘Arrêté’)
5. Les tribunaux indigènes en Uganda. 1923 ; 1930.
(e.a. ‘Note relative au fonctionnement des tribunaux indigènes dans le Protectorat de l’Uganda’)

II-H Indigènes des colonies voisines. AimoGG(1768)9600

1. Incidents d’arme entre pagayeurs belges et français-plainte de Mr. Gerbillat, entrepreneur de transport
sur l’Oubangui. 1935-1936. Rapport, observations et documents judiciaires.

II-H- ? Indigènes des colonies voisines-Immigration AimoGG(1602)9117

1. A.E.F.-Congo belge. 1921-1922 ; 1932 ; 1934 ; 1937 ; 1944.
(e.a. principes ; police des îles de l’Oubangui et du M’Bomou)
2. Angola- Congo belge. 1910 ; 1921 ; 1926 ; 1934 ; 1935.
(e.a. chef Lutongo ; note politique Sud-africaine et conséquences immigration au Katanga ; note
investition angolais Antonio Libéro comme chef indigène)
3. Rhodésie- Congo belge. 1926 ; 1934 ; 1935.
(e.a. demande recherche expulsé congolais ; arrêté d’expulsion ; note politique Sud-africaine et
conséquences immigration au Katanga avec observations)
4. A.O.F.- Congo belge. 1927. Réponse demande recrutement travailleurs sénégalais

II-H-3-A Impôt indigène-Fixation annuelle du taux de l’impôt indigène-Propositions des provinces. 1935.
 113

- (e.a. propositions territoires/districts/provinces ; travaux Commission chargée de l’examen et de la

mise au point des propositions ; (Province Stanleyville : farde vide) ; tableaux et rapports)
AimoGG(1770)9602
- Propositions territoires district Kwango. Tableaux et rapports. AimoGG(1768)9598

II-H-4 Indigènes des colonies voisines-Incidents de frontière. AimoGG(1602)9113

1. Généralités. 1943-1944.
Rapports cipayes armés au Congo belge (indigènes angolais) ; Instruction législation îles,
fleuves et rivières formant frontière Congo belge-A.E.F.
2. Incident en chefferie Kimbuba (Inkisi-Angola). 1937.
Note pénétration Congo belge par soldats angolais.
3. Incident Banza-Bata-Kiloango (territoire Cataractes) (Construction route par Angola sur territoire
congolais). 1937. Rapports et cartes.
4. Incident à Musingansia (territoire des Manianga) (Litige terres Congo belge-A.E.F.). 1939. Rapports.
5. Indicent au village Lagba (Territoire de Bosobolo-A.E.F.). 1941. (Essais d’arrestation fugitif français
sur territoire congolais). Rapports.
6. Muvungi-Mission des noirs-Salutisme indigène-Droit de réunion, etc. 1941.
(e.a. instructions ; notes de principe ; état d’esprit aux frontières A.E.F. ; ‘Situation politique
résultant des pèlerinages entrepris par les populations du territoire des Manianga vers les centres
de l’Armée du Salut en A.E.F.’)
7. Frontière A.E.F.-Congo belge (région Manianga). 1941-1942. Contestation.
(e.a. documentation ; carte ; incident village Mualu)
8. Incident de frontière à Zongo (Coquilhatville) (Installation distillerie clandestine sur île Gabara par
indigènes A.E.F.). 1942-1943. (e.a. rapports ; instructions)
9. Incident de frontière Molembe (Nouvelle Anvers) (Coquilhatville) (Litige droit de pêche). 1944.
(e.a. rapports ; carte)

II-H-4 Indigènes des colonies voisines-Règlement des contestations entre indigènes des régions
frontières. AimoGG(1602)
1. Relations avec les fonctionnaires étrangers. 1922 ; 1925-1929 ;1941.
(e.a. note position gouvernement concernant Islam ; note situation législation îles frontière
Congo belge-A.E.F. ; Soudan-question tribunal mixte de frontière, maladie du sommeil et
contacts capitaine ¨Philippe et autorités district Haut-Uele)
2. Tribunaux de frontière. 1928-1929. Soudan-Congo belge.
(e.a. observations ; illégalité ; demande Soudan)
3. Recrutement de la M.O. pour les colonies voisines.
Renseignements indigènes Congo belge séjournant au Copperbelt 1945 ; Notes incidents de
frontière mission de délimitation Congo-Nil 1937.
4. Délimitation de frontière Colonie-A.E.F. dans région Manianga. 1942.
Note possibilité cultures par indigènes Congo belge sur territoire A.E.F.

II-H-5 Indigènes des colonies voisines-Expulsions (voir APAJ) (documents ayant trait aux affaires
traitées par les AIMO-copies, etc.)
1. Généralités. Farde vide AimoGG(1601)9111
2. Dossiers des expulsés. 1939 ; 1948-1951. Notes individuelles. AimoGG(1986)1373.
3. Rapatriement des étrangers. 1943.
Texte ordonnance abrogation arrêté du 12 juin 1892. AimoGG(1601)9111
 114

II-I-1-C Police et Troupes en Service Territorial-Troupes en service territorial-Organisation, répartition et

recrutement des troupes-Recrutement (contingent). AimoGG(1603)9117
1. Instructions et généralités. MANQUE
2. 1926 à 1930.
3. 1931.
4. 1932.
5. 1933.
6. 1934.
7. 1935.
8. 1936.
9. 1937.
10. 1938.
11. 1939.
12. 1940.
13. 1941.
14. 1942.
15. 1943.
16. 1944
17. 1945 à 1948 MANQUE
18. 1950 à ? MANQUE

II-J-3-a Impôt indigène-Fixation annuelle du taux de l’impôt indigène (documentation concrète)-

Propositions des provinces.
1. Lusambo. AimoGG(1725)9488
1. Généralités. (Propositions pour l’année...)
1. 1938. Farde vide
2. 1939. Observations propositions modifications par provinces diverses.
3. 1942. Propositions province Lusambo avec observations.
4. 1945. Observations propositions modifications par provinces diverses
. 2. Propositions. Tableaux, propositions et observations.
1. 1938.
2. 1939.
3. 1940.
4. 1941.
5. 1942.
6. 1944. Télégramme rappel.
2. Elisabethville. AimoGG(1725)9489
1. Généralités. Farde vide
. 2. Propositions. Tableaux, propositions et observations.
1. 1938.
2. 1939.
3. 1940.
4. 1941.
5. 1942.
3. Costermansville. AimoGG(1725)9490
1. Généralités. Farde vide
. 2. Propositions. Tableaux, propositions et observations.
1. 1938.
2. 1939.
 115

3. 1940.
4. 1941. Note non modification.
5. 1942.
6. 1945. Télégrammes.
4. Stanleyville. AimoGG(1673)9293
1. Généralités. Farde vide.
2. Propositions. Tableaux, propositions et observations.
1. 1938.
2. 1939.
3. 1940.
4. 1941. Farde vide.
5. 1942.
5. Coquilhatville. AimoGG(1673)9294
1. Généralités. 1945. Note nécessité tenir status quo.
2. Propositions. Tableaux, propositions et observations
1. 1938.
2. 1939.
3. 1940.
4. 1941.
5. 1942.
6. Léopoldville. AimoGG(1673)9295
1. Généralités. Farde vide.
2. Propositions. Tableaux, propositions et observations
1. 1938.
2. 1939.
3. 1940.
4. 1941.
5. 1942.

II-J-3-A Impôt indigène-Fixation annuelle du taux de l’impôt indigène-Propositions des provinces. 1936.
Tableaux, propositions et observations. Quels provinces ? Tous ?
- 1936. AimoGG(1679)9316
- 1937. AimoGG(1713)9452
- 1945. Tous provinces. AimoGG(1725)9491(II)

II-J-3-B Impôt indigène-Fixation annuelle du taux de l’impôt indigène (documentation concrète)-

Commission d’Etude/ Commission chargée de l’examen et de la mise au point des propositions
pour la fixation du taux de l’Impôt indigène -Rapports.
Examen et mise au point des propositions présentées par les provinces-Propositions, renseignements,
tableaux, observations et fixation taux.
AimoGG(1987)138
1. 1938.
AimoGG(1674)9297
2. 1939.
AimoGG(1674)9296
3. 1940.
4. 1941.
5. 1942.
6. 1943.
 116

7. 1944. Note d’envoi de retour études.

II-J-3-c Impôt indigène-Ordonnances fixation taux impôt indigène pour l’année... AimoGG(1987)139
6. 1939. Textes et tableaux rendement probable.
7. 1940. Textes et tableaux rendement probable.
8. 1941. Textes avec observations.
9. 1942. Textes avec observations.
10. 1943. Textes avec observations et examen des propositions.
11. 1944. Textes avec observations et propositions avec examen des propositions.
12. 1945. Textes avec observations.
13. 1946. Textes avec observations et propositions avec examen des propositions.

II-J-3-C-1 Impôt indigène-Fixation annuelle du taux de l’impôt indigène (documentation concrète)-

Ordonnance fixant le taux de l’impôt-Texte des ordonnances. AimoGG(1725)9491 (I)
Farde vide.

II-J-4-B Impôt indigène-Réduction d’impôt et remboursement en matière d’impôt indigène-Arrêtés des

chefs de province. AimoGG(1612)9136
1. 1933. Arrêtés/ordonnances
2. 1934. Arrêtés/ordonnances
3. 1935. Arrêtés
3bis. 1935-1940. Arrêtés/ordonnances, calculs et correspondances.
4. 1936. Farde vide
5. 1937. Arrêtés
6. 1938. Arrêtés/ordonnances
7. 1939. Farde vide
8. 1940. Arrêtés/ordonnances et correspondances.
9. 1941. Arrêtés/ordonnances et correspondances.
10. 1942. Farde vide
11. 1943. Farde vide
12. 1944. Arrêté/ordonnance Coquilhatville
13. 1945-1948. Arrêtés/ordonnances
14. 1931-1932. Arrêtés/ordonnances, calculs et correspondances.

II-J-5-A Impôt indigène-Perception de l’impôt indigène-Modalités de la collecte (moment de la collecte,

clercs collecteurs, travailleurs colonie, etc.) AimoGG(1612)9137
Législation et instructions. 1919-1940.
(e.a. responsabilité collecteurs ; instructions perception ; cas territoires individuels)
2. Retenu de salaires des travailleurs par employeurs. 1917 ; 1924 ; 1935.
Cas travailleurs Compagnie du Chemin de Fer du Congo, travailleurs recrutés par Office du
Travail et personnel indigène Marine du Haut-Congo.
3. Perception impôt indigène dans colonies étrangères-documentation.
Kenya 1936 ; demande perception indigènes Angola travaillant à Léopoldville 1926 ; note
payement par recruteurs Bourse du Travail de Katanga 1925.
4. Remboursements. 1928-1929. Cas Wilmart.
5. Divers (modalités de la collecte). 1923 ; 1925 ; 1934-1936 ; 1942.
(e.a. affaire Dohn-perception centimes additionnels ; contrôle territoire Mayumbe et territoire
Cataractes Sud)
6. Paiement de l’impôt par acomptes (paiement semestriel, etc.). 1931-1932.
 117

Propositions et discussion au Conseil du Gouvernement.

7. Collecte par les clercs du Gouvernement-Situation des clercs à titre provisoire ou engagés par contrat.
1936-1938.
(e.a. instructions ; principe ; affaire jugement tribunal de parquet d’Elisabethville)
8. Perception impôt indigène en monnaie Française en régions frontières A.E.F. 1938.
(e.a. principe ; rapport situation politique secteur des Balari)
9. Paiement impôt indigène en Angolares par les indigènes de l’ouest du territoire de Tshikapa. 1941.
Note historique cas secteur des Balari et demande autorisation pour ‘Angolares’.
10. Rafles de police-rendement impôt indigène. 1926 ; 1928 ; 1935 ; 1941.
(e.a. principe ; D.U. Léopoldville ; Stanleyville)

II-J-5-b Impôt indigène-Perception de l’impôt indigène-Collecte par les chefs indigènes (collecteurs
délégués et sous-délégués).
AimoGG(1709)9432
1. Instructions. 1920 ; 1926-1929 ; 1935 ; 1942.
(e.a. instructions générales ; délégation de la perception par les chefs ; notes de principe)
AimoGG(1988)140
2. Responsabilité. 1935-1936 ; 1941-1942 ; 1947.
(e.a. manque de malles numéraires ; notes de principe collecte impôt par chefs indigènes)
3. Ristournes. 1919 ; 1933-1938 ; 1948. (e.a. notes de principe ; instructions ; frais de portage)
AimoGG(1709)9432
4. Divers.
Note déficit territoire Gungu 1936 ; Tableau ‘Collecte de l’impôt indigène par les chefs
indigènes’ 1333-1934 ; Renseignements contribuables ayant acquitté impôt capitation 1929.
AimoGG(1988)140
5. Délégation de la collecte-Ordonnances-Cautionnement-Contrôle des collecteurs délégués et
subdélégués-Emploi des clercs par les chefs. 1936-1940 ; 1944.
(e.a. ordonnances et décrets ; instructions)
6. Ordonnances du 22.6.36 et12.11.40 et circulaires du 10.12.35 et 12.11.40. Textes avec observations.

II-J-5-C Impôt indigène-Perception de l’impôt indigène-Redevabilité par les écoliers, catéchumènes des
missions, etc. ou par contribuables non adultes ou valides. AimoGG(1644)9215
1. Instructions. 1937 ; 1940-1943.
(e.a. cas Ecole candidats télégraphistes Colonie ; instructions; ‘Certificat d’exemption’)
2. Documentation et correspondances diverses. MANQUE

II-J-5-d Impôt indigène-???

1. à 2. MANQUENT
3. Tolérance de non-débition de l’impôt, en faveur des contribuables fréquent les écoles, catéchumènes,
etc. 1922-1923 ; 1934-1938. (e.a. circulaire ; notes de principe ; propositions) AimoGG(1988)141

II-J-5-E Impôt indigène-Perception de l’impôt indigène-Fraudes en matières d’impôt.

AimoGG(1644)9216
1. Redevabilité I.S. pour femmes héritées par un chrétien monogame. Instructions.
2. Fausse inscription de paiement au livret d’identité. 1935.
Jugement Tribunal de première instance d’Elisabethville.
3. Article 26bis du décret du 17.7.14-applicabilité. 1936. Fraudes polygamistes-Notes de principe.
4. Non-déclaration à l’impôt de femmes de polygames. 1935.
Jugements tribunaux de parquet avec observations.
 118

5. Article 17 du décret du 17.7.14. ‘Note sur les fraudes en matière d’impôt indigène’ s.d.
6. Fraudes à l’impôt-propositions anti-fraudes. 1939 ; 1940 ; 1944. Moyens à prouver le paiement ;
7. Livrets d’identité taxés-fraude à l’impôt par destruction livret. 1942. Propositions anti-fraude.

II-J-5-F Impôt indigène-Perception de l’impôt indigène-Redevabilité éventuelle de l’impôt

supplémentaire par indigènes mariés civilement ou religieusement et qui contracteraient une
nouvelle union coutumière.
1. Remplacement impôt supplémentaire par impôt capitation généralisé. 1940-1946.
(e.a. propositions ; argumentations refus) AimoGG(1988)142
2. Inscription des femmes supplémentaires au livret des ... mariés ??? MANQUE
3. Redevabilité impôt supplémentaire par indigènes mariés civilement ou religieusement.
1937-1940 ; 1945-1948. Propositions et instructions. AimoGG(1644)9217

II-J-6-b Impôt indigène-Réquisition jetons et acquits pour l’année... AimoGG(1988)143.

1. à 7. 1925 à 1931 et 1935. Réquisitions, envois et répartition.

II-J-6-c Impôt indigène-Acquits et timbres périmés années... AimoGG(1988)144

1. MANQUE
2. à 18. 1933 à 1949. (e.a. comptes ; envois ; justification)

II-K-2 Obligations des indigènes autres que celles découlant des décrets d’organisation des
circonscriptions indigènes et des décrets d’impôt-Modalités de recrutement de la Force Publique.
AimoGG(1643)9210
1. Instructions et généralités. 1922 ; 1935 ; 1938 ;1944 ; 1946 ; 1947.
(e.a. ‘Instruction sur le bien-être et l’éducation des indigènes de la Force Publique’ ; crédits pour
versements compléments de dots ; difficulté recrutement bons éléments ; recrutement dans
régions frontières)
2. Correspondances diverses. 1939 ; 1943 ; 1948.
(e.a. note cours obligatoires pour analphabètes ; causes diminution recrutement contingent 1944
avec statistiques ; plainte soldat contra abus chef village Bete chefferie Banza-Manteka)
3.Propagande pour recrutement. 1939. Proposition projection film ’Nos soldats d’Afrique’.
4. Porteurs et travailleurs militaires.
‘Tableau des soldes, salaires,...’ 1913 ; Instruction recrutement porteurs dans provinces Lusambo
et Léopoldville 1941 ; Répartition par province porteurs et travailleurs militaires nécessaires en
cas de mobilisation 1929.

II-K-3 Obligations des indigènes autres que celles découlant des décrets d’organisation sur les
circonscriptions et des décrets sur l’impôt indigène-Mesures d’ordre général prévues par le
décret du 24.07.18. AimoGG(1989)145
1. Décret du 24.7.219-généralités. 1934-1936.
(e.a. observations Conseil de province et Conseil du Gouvernement ; nécessité révision article 1
du décret 24.07.18-droit de convocation)
2. Révision du décret du 24.7.18. 1936.
Observations Conseils de province et Conseil du Gouvernement ; Propositions modifications.
3. Droit de convocation. 1935-1940.
(e.a. ordonnance ; propositions modifications ; observations Conseil du Gouvernement)
4. ‘Projet érigeant en infractions certains actes pouvant mettre obstacle à la bonne administration des
populations indigènes’. 1917. Texte avec observations Conseil du Gouvernement. .
5. Respect dû aux emblèmes nationaux. 1939-1940. Notes de principe et instructions.
 119

6. Respect dû à l’européen par l’indigène. 1942.

Projection du film ‘Pastor Hall’ devant un public indigène.

II-L Terres indigènes-Documentation. 1910-1911. Droits des Batetelas sur les terres et indigènes de
la Lukenie Tshuapa-notes et rapports. AimoGG(1670)9281

II-L-1-d Circonscriptions indigènes-Propriété foncière-Exploitation patrimoine. 1938-1939 ; 1943.

AimoGG(1989)146
(e.a. note éviter de trop nombreuses demandes de concessions 1943 ; notes de principe location de
parcelles dépendant du patrimoine d’une C.I.)

II-L-1-e Port de Stanleyville rive droite-Droits coutumiers des Wagenia-Extraction de pierres-Rapport

de gestion 4ème trimestre 1939. 1939-1941. AimoGG(1989)147
(e.a. avis Service Travaux Publics et Conseiller Juridique ; extrait rapport de gestion)

II-L-3 Terres indigènes-Examen des demandes de concessions au point de vue de la main-d’oeuvre

réclamée pour leur mise en valeur AimoGG(1598)9101
- 1. Instructions et généralités. 1927-1929 ; 1944
(e.a. note bloc colonisation-nouvelle procédure 1944 ; modèle uniforme enquêtes de vacance de
terres ; ‘zone de protection’-obligations en matière éducative et humanitaire ; principes enquêtes
de vacance des terres, concessions de terres et réserve pour indigènes ‘Note concessions des
terres de vaste étendue, accordées au Katanga par le Comité Spécial du Katanga’)
- Recensement de la main-d’oeuvre-enquêtes concernant les demandes de concessions.
2. Province de Léopoldville. 1926-1930
(e.a. observations demande concessions Compagnie Jules Van Lancker à Madimba/ Société
agricole de l’Inkisi/Colocoton/Cooreman & Cie/Huileries et Raffineries africaines/
Rédemptoristes et Frères écoles chrétiennes/J. Casteels/Kockerols/Unatra à Binza/Jésuites à
Mwiliambongo/Unatra à Lebila/Joris et consorts/Plantations et Elevage de Kitobola/ Compagnie
Sucrière congolaise/Drausie P./Palmeraies Interfina; liste chefferies proximité ligne Moanda-
Banana ; note scierie de marbre à Thysville et au km 143 ; ‘Rapport annexé à la carte première
du Mayumbe ‘(carte foncière) ; situation démographique chefferies Kindundu, Dembo, Banza-
Sundi et Benga-Tadi territoire Cataractes Sud ; situation M.O.I Mayumbe)
3. Province de Coquilhatville. 1927-1929 ; 1931
(e.a. observations demande concessions Unatra à Lukolela et Bena Bendi/Zeimet à Busu-
Melo/Scieries d’Anaphes au Congo belge/S.A.B. à Isaka ; situation M.O.I. Ubangi ; tableaux
Enquête sur la main-d’oeuvre 1927 tous territoires)
4. Province de Stanleyville. Farde vide
5. Province d’Elisabethville. 1927-1928
(e.a. observations demande concessions Verlaine à la Kikuluwe/Baptiste L. près Luishia/De
Doncker près Kisengwa avec carte ; note recensement territoire Kongolo ; situation M.O.I.
territoire Likasi)
6. Comité National du Kivu. MANQUE

II-L-4 Terres indigènes. Accession des indigènes à la propriété privée des terres.
1932 ; 1939 ; 1946-1949. AimoGG(1989)148
(e.a. notes et études occupation de parcelles dans les C.E.C. ; propositions législation et observations ;
‘Dossier relatif à la constitution d’une association mutuelle d’assurance pour indigènes’ ; ‘Habitations à
bon marché à Léopoldville’)
 120

II-L-5 Terres indigènes-Régime foncier des populations indigènes (Etudes-documentation-etc. ).

Enquêtes sur les besoins et les disponibilités-Enquêtes concernant les demandes de concession.
1927-1930. AimoGG(1602)9115
(e.a. demande politique plus libérale en matière de concessions agricoles dans l’Ituri Oriental ; demande
main d’oeuvre pour Traidiscom ; question disponibilité main-d’œuvre Sud-Maniema)

II-M-1 Mesures de police-Pouvoirs législatifs et règlementaires des autorités de la Colonie.

1. Mesures à l’égard des délinquants récidivistes. AimoGG(1622)9166
Arrêts création camp de détention à Bushimaie 1947 ; Propositions 1942

II-M-3 Mesures de police-Résidence dans les quartiers européens. AimoGG(1989)149

1. Instructions et généralités. 1922. Note abrogation décret 16.7.18.
2. Arrêtés/ordonnances des Comprovince. 1920-1921 ; 1929-1930.

II-M-4 Mesures de police-marins noirs. Voir aussi M-2-B AimoGG(1622)9167

1. Généralités. 1935. Enquêtes et rapports Association de Marins indigènes de la C.M.B. à Matadi.
2. Marins noirs de la C.B.M.C. 1943.
(e.a. incidents marins européens navire britannique Collegian à Matadi ; propositions relégation
marins noirs indésirables à Matadi ; télégrammes rapatriement marins portugais)
3. Fiches de renseignements relatives aux noirs ayant séjourné en Europe. MANQUE

II-O Police et troupes en service territorial. AimoGG(1962)9577

1. (11) Troupe de police du Kasaï-Emplacement des postes. 1906-1910.
(e.a. rapport et carte installation poste provisoire Kandale ; proposition création Eolo,
déplacement Tshitombe, suppression Bisaye, remplacement Mulikikamba par Dilemba ; carte
postes demandés par Compagnie du Kasaï ; rapport installation corps de police du Kasaï)
2. (4) Troupe de police du Kasaï-Instructions du Compagnie de district. 1907-1908. Instructions.
3. (5) Troupe de police du Kasaï-Instructions. 1906-1910.
(e.a. fin convention Colonie-Compagnie du Kasaï ; rapport effectifs avec liste postes ; question
transport corps de police par Compagnie du Kasaï ; carte postes militaires de l’Etat et postes de
police demandés ; projet force de police)
4. (6) Lualaba-Compagnie du Kasaï-Incidents dans bassin Lukula. 1908-1909.
(e.a. envoi détachement de renfort à Mwana-Goma ; rapports révolte indigènes poste Dilemba)
5. (7) Corps de police du Kasaï-Rapports politiques octobre 1908 à mars 1909. Résumés.
6. Divers.
(e.a. demande compagnie campée du Sankuru pour Congo-Kasaï 1921 ; instructions pièces
périodiques à fournir 1919 ; rapports annuels police territoriale districts Lulonga, Bas-Congo,
Maniema et poste Coquilhatville 1913 ; projet création police territoriale 1909 avec tableau
compagnies Force Publique)
7. (III) Troupe de police du Kasaï-Rapports. 1908.
(e.a. ‘Carte indiquant les emplacements des postes du corps de police du Kasaï’ ; rapports
révolte indigènes poste Dilemba avec carte postes de bois régions Basongo, Bena Dibele et
Lusambo ; ‘Rapport politique du I trimestre 1908’ ; rapport révolte secteur Inzia ; carte et
rapport opération de police contre chef Mulikikamba)
8. (I) Corps de police du Kasaï-Divers. 1910.
Décision Compagnie du Kasaï ne plus payer frais d’entretien corps de police ; Note non
réception lettre circulaire.
9. (1) Moyen-Congo-Police territoriale. 1918. Extraits registre de punitions.
10. Prisons-création et construction. Extraits notes et rapports.
 121

I. Irumu. 1917.
II. Mamvu. 1914-1918.
III. Wamba. 1916-1918. Avec devis estimatif.
IV. Medje. 1915-1916.
11. Police urbaine-Police et troupes en service territoriale-Règles générales d’organisation. MANQUE
12. Organisation de la police municipale (suite). 1925-1926. MANQUE
13. Police urbaine. 1927. MANQUE
14. Police urbaine. 1928. MANQUE

II-O-1-b Police et troupes en service territorial-Troupes en service territorial-Pouvoirs disciplinaires.

1936. Notes de principe. AimoGG(1989)150

II-O-1-c Police et troupes en service territorial-Troupes en service territorial-Divers. AimoGG(1989)151

1. Devoirs des troupes territoriales. MANQUE
2. Défense et police des districts et des territoires. 1929 ; 1942-1947.
(e.a. projet radio/postes T.S.F. pour territoire ; propositions renforcement D.S.T. ; circulaire
‘Organisation des troupes en service territorial du Congo belge’ ; voeux Conseils de province et
Conseil du Gouvernement)
3. Développement intellectuelle des recrues. 1937. Statistiques C.I. Irebu. 1927 à 1936.
4. Garde territoriale volontaire/G.T.V.-modification à apporter à l’article 4 de l’ordonnance du 29.1.39.
1940 ; 1943. Propositions.
5. Porteurs militaires. 1941-1944.
(e.a. licenciement porteurs militaires ; rapport recrutement province Elisabethville ; dossier
porteurs licenciés à Inkisi)
6. Pécule pour militaires indigènes-Modalités de paiement-Attribution du pécule en cas de décès. 1944.
Notes de principe et ordonnance.
7. Soldes, salaires, indemnités, allocations aux militaires indigènes de la Force Publique. 1944.
Ordonnance et ‘Tableau des soldes, salaires, primes, allocations et indemnités..’

II-O-2-? Police et troupes en service territorial-Police urbaine. AimoGG(1669)9280

1. 1925-1927.
(e.a. programme école de police Elisabethville ; prévisions budgétaires et effectifs ; projet
organisation corps de pompiers Elisabethville ; ordonnance création corps de police municipal
indépendants de la Force Publique ; ‘Rapport sur le fonctionnement de la police municipale
d’Elisabethville pendant le Ier semestre 1926 et des propositions relatives à la réorganisation de
la police’ ; ‘Statuts du personnel de couleur de la police municipale’ ; réquisitions matériel et
armement ; rapport résultats servie de police technique Elisabethville)
2. 1928.
(e.a. propositions uniformes ; effectifs et organisation ; photos cabans ; programme école de
police Léopoldville)

II-O-2-A Police et troupes en service territorial-Police urbaine-Règles générales d’organisation.

1918-1925. AimoGG(1670)9283
(e.a. propositions création et organisation ; ‘Projet d’organisation du Service de la Sûreté et de la police
municipale au Katanga’ ; ‘Rapport de la Commission chargée d’examiner la question de l’organisation
des polices municipales’ ; projet organisation police agglomération de Léopoldville ; ‘Rapport sur
l’organisation de la police de Boma’ ; ‘Note pour le Conseil du Gouvernement. Police de Kinshasa’ ;
‘Ordonnance du 1er février 1919’ ; district de l’Equateur ‘Rapport sur un projet comportant l’édiction de
mesures de surveillance et de police des agglomérations indigènes’)
 122

II-O-2-a Police et troupes en service territorial-Police urbaine (policiers, détectives, commissaires de

police, etc.)-Règles générales d’organisation.
1. Législation et instructions. 1926-1931 ; 1939 ; 1944.
(e.a. garde extérieurs des prisonniers ; ordonnances ; ‘La police et les voleurs’ ; création et
organisation police urbaine ; ‘Police administrative. Instructions’) AimoGG(1613)9138
2. Commissaires de police. MANQUE
3. Organisation et réorganisation de la police urbaine. 1927-1933 ; 1943.
(e.a. ‘Conseil de Province Stanleyville-question n° 4-Défense et police des districts’ 1943 ;
Corps de police administrative ‘règlement disciplinaire-peine du fouet’ et ’Répertoire
chronologique des arrêtés, décrets, ordonnances, etc.’ ; propositions réorganisation Police
Urbaine et Police Territoriale ; tableaux répartition) AimoGG(1613)9138
4. Prévision-Effectifs-Réquisition. 1928-1931 ; 1945-1947.
(e.a. prévisions budgétaires ; réquisitions armement, équipement, uniformes ; effectifs et
demandes personnel ; création polices urbaines dans district Bas-Congo) AimoGG(1613)9138
5. Divers. 1928 ; 1929, 1931 ; 1945.
(e.a. responsabilité colonie pour actes policiers urbaines-dossier individuel coups et blessures ;
croquis signes et képis fonctionnaires et agents subalternes ; ‘Rapport sur l’organisation et le
fonctionnement des corps de police administrative indépendants de la Force Publique’)
AimoGG(1613)9138
6. Police des camps de travailleurs. 1942 ; 1940-1945.
(e.a. ordonnances et arrêtés avec observations ; propositions) AimoGG(1990)152
7. Ecoles de police urbaine-Programme. MANQUE
8. Corps de police administrative-répertoire chronologique des arrêtés, décrets, ordonnances, etc.
1891-1938. AimoGG(1990)152
9. Indemnité de caisses aux grades des corps de police. 1946. Ordonnance avec observations.
AimoGG(1990)152
10. à 20. MANQUNT
21. Réorganisation de corps de police territoriale en 1948.
Consulat d’Italie demande renseignements ; Demandes et envois ordonnances 10.1.1949.
AimoGG(1990)152
II-O-2-b-2 Police et troupes en service territorial-Police urbaine-Police, détectives, commissaires de police,
etc.-Dossiers des diverses localités-Réglementation, barème des rémunérations etc.
AimoGG(1990)153
1. Généralités. 1937-1945.
(e.a. ordonnance et arrêté barème des rémunérations avec observations ; description et
réquisitions uniforme spécial pour brigadier-chefs de la police ; statut et réajustement soldes
police urbaine avec litige police urbaine Stanleyville)
2. Matadi. 1928 ;1944 ; 1946.
(e.a. arrêté compétence ; crédits supplémentaire soldes et rations ; prévisions budgétaires 1928)
3. Province Stanleyville. 1930 ; 1936 ; 1946.
(e.a. notes de principe mission administrative ; création corps de police à Lodjo ; propositions
soldes et uniforme)
4. Province Coquilhatville. 1937 ; 1942 ; 1946.
(e.a. proposition création corps de police Lisala et Boende ; arrêtés soldes et allocations)
5. Jadotville (Likasi). Farde vide.
6. Léopoldville. 1929 ; 1941 ; 1944 ; 1946.
(e.a. demande rengagement policier renvoyé de Matadi ; proposition augmentation effectifs et
rémunérations/soldes ; extrait réunion Comité urbain)
 123

7. Province Elisabethville. 1929 ; 1937-1947.

(e.a. arrêtés soldes et allocations ; demande indemnité d’habillement aux détectives)
8. Kibali (Kilo-Mines et Mongbwalu). 1936 ; 1942. Arrêtés soldes et allocations.
9. Lusambo et Luluabourg. 1944 ; 1948. Crédits et arrêtés soldes et allocations.
10. Corps de gardes de chasse et gardes-forestières. MANQUE
11. Port de Matadi. MANQUE
12. Police aérodromes. MANQUE
13. Création corps de gardes-frontières indigènes. 1952.
Observations propositions modifications ordonnance création, statut et salaires.
14. Statut du corps des gardiens des prisons. 1954 ; 1956. Propositions création.

II-O-2-c Police et troupes en service territorial-Police urbaine-Police, détectives, commissaires de police,

etc.-Statut, discipline, équipement, etc.
1. Statut et régime disciplinaire. 1933 ; 1937-1941 ; 1945 ; 1949 ; 1951 ;1956. AimoGG(1990)154
(e.a. documents judiciaires policiers ; peine du fouet ; note solde de vieillesse anciens
combattants 1914-1918)
2. Crédits et budget. 1929 ; 1933-1934. AimoGG(1990)155
(e.a. demande crédits supplémentaires ; prévisions budgétaires)

3. Uniformes, armement, équipement (personnel européen-personnel indigène). AimoGG(1990)156

1. Uniformes. 1925 ; 1928-1931 ; 1937-1946.
(e.a. description ; ordonnances ; propositions ; réquisitions bonnets, fez, bottines, etc. ;
dessins d’insignes)
2. Proposition de modification de l’article 21 de l’ordonnance n° 31 du 22.3.1927 (tenue des
policiers police urbaine). 1940.
(e.a. ordonnance 1943 et 1940 ; réquisitions 1940-achats sur place)
3. Equipement. 1930 ; 1946-1948 ; 1950.
(e.a. proposition achat appareil radiotéléphonie pour Léopoldville ; réquisitions ; offres)

II-O-2-C-3 Armement du Service territorial et de la Police urbaine. 1926-1927 ; 1933-1935 ; 1944-1946.

(e.a. réquisitions ; factures ; propositions ; notes de principe) AimoGG(1709)9430

II-O-2-D Police et troupes en service territorial-Police urbaine-Policiers, détectives, commissaires de

police, etc. –Divers. AimoGG(1707)9423
1. Distinctions honorifiques-Ordre Royal du Lion.
Règles octroi médaille aux agents cadre indigène Police urbaine 1933 ; Tableau propositions
médaille de bronze policiers urbaines district Tshuapa 1939.
2. Rapatriement des policiers. 1936. Principe et ordonnance.
3. à 8 MANQUENT

II-O-4 Etat d’esprit des populations indigènes en général. (Voir II-Q-4) (((((AimoGG(1990)156)))))

II-P Atteintes à l’ordre et à la tranquillité publics-Relégation/relégués.

(inventaire plus détaillé (noms des indigènes) sur la farde ) AimoGG(1783)9629
(((II-P-1-A))) 1. (I) Instructions. 1908-1910 ; 1913.
(e.a. ‘Circulaire’ relégation ; note déportation chef Zingandu (Ubangi) ; rapports
arrestations secteur Lusambo)
2. (II) Atteintes à l’ordre et tranquillité publics-Divers. 1909.
 124

(e.a. instructions cas sous-chef Sambwa et autres district Uele ; demande ex-travailleurs
Compagnie du Kasaï à s’installer chez chef Kolemwana à Inkongo)
3. (VI) Atteinte à l’ordre public-Arrestations Equateur. 1909.
Ordonnance déportation chef Isompempe ; Observations mise en détention Kumu et
Ibeke par chef de poste Lisaka)
4. (V) Ordre et tranquillité public-Arrestations Aruwimi. 1908 ; 1910.
Demande et ordonnance déportation sous-chef Mapolo ; Observations mise en
détention chef Makombela)
5. (VIII) Atteintes à l’ordre et à la tranquillité publics-Mongala. 1910.
Arrestation et déportation du nommé Magboko (zone Mongala).
6. (IX) Atteintes à l’ordre public-Lac Léopold II. 1910.
Demande déportation Moebentchungu et mise en détention chef Bolilanga.
7. (X) Atteintes à l’ordre public-Katanga-C.S. 1910.
Affaire attitude sous-chef Inabanza envers chef Kulu.
8. Atteintes à l’ordre public-Ordonnances de déportation : Imprimés. 1909-1910.
9. (III) Ordre et tranquillité publics-Arrestations à l’Uele. 1910-1911.
(e.a. ‘Notice sur’ (arrestations) ; ‘Rapport sur la proposition de déportation Bula’)
10. Mise en détention. 1910. Observations par le Chef du Parquet.
11. (3) Atteintes à l’ordre et à la tranquillité publics-Ubangi. 1911.
Extraits des registres d’incarcérations par mesure politique.
12. (5) Atteintes à l’ordre et à la tranquillité publics-Stanleyville-Lokandu. 1911.
Demandes grâce de déportés ; Rapports conduite déportés politiques.
13. (6) Atteintes à l’ordre et à la tranquillité publics. 1911.
Rapports conduite déportés politiques ; Extraits des registres d’incarcérations par mesure
politique.
(((II-P-2-C))) 14. Détention levée. 1910.
(e.a. observations du Procureur d’Etat ; notifications mise en liberté ; ‘Rapport sur
l’arrestation..’)
(((II-P-2-C))) 15. Mesure de relégation chefferie Ompula (district du Sankuru). 1911-1912.
(e.a. propositions ; arrêtés ; observations)
(((II-P-2-C))) 16. Arrestation et relégation diverses. 1909-1913.
(e.a. propositions ; rapports et observations ; ‘Notice sur’ ; ‘Extrait du registre d’écrou’

II-P-1 Atteintes à l’ordre et à la tranquillité publics-Relégations-Législation : Décret du 6 juin 1906-

Instructions générales pour son application-Principes. AimoGG(1991)158
a. Législation-Instructions-Principes. 1906 ; 1909-1914 ; 1920 ; 1930 ; 1935-1942 ; 1948 ; 1952-1957.
(e.a. question argent délaissé par les relégués ; statistiques 1955 ; procédure administratif ;
interdiction de séjour à Katanga indigènes Kasaï ; application décret 5.7.1910 ; projet arrêté
déclaration de résidence personnes de race non européenne district urbain Léopoldville ; renvoi
d’indésirables dans leurs milieux d’origine ; dossier ‘Attitude des indigènes de Bangende à
l’occasion de la catastrophe d’aviation qui a couté la vie à MM Roux, Caillol et Dodimont-
relégation-principes’ ; observations Conseil du Gouvernement modification décret5.7.1910 ;
circulaires ; observations propositions 1906)
b. Modifications (projets, voeux, propositions, etc.). 1919-1920 ; 1938 ; 1942-1943.
c. Acheminement des relégués-Escortes-Evasions-Transport-Ravitaillement-etc.
Réservation places Otraco 1952 ; Note destination enfants kibanguistes sortis de l’école de
Lowa 1949 ; Décision secours à relégué 1943 ; Note évasions au cours des transferts 1933).
d. Situation de la famille ayant accompagné un relégué.
1. Rapatriement famille des relégués-Instructions. 1933-1940 ; 1947-1948.
 125

(e.a. dossier individuel famille relégué décédé Zenga ; sort enfants relégués kibanguistes)
2. Rapatriement famille relégués décédés-Imputation. 1931 ; 1938.
Notes de principe paiement frais rapatriement enfants par l’Etat.
e. Divers. 1902 ; 1908-1909 ; 1919 ; 1946.
(e.a. observations relégations lors révolte Kamina 1946; statistiques condamnations pour refus
ou abandon de travail 1945et 1946 ; rapports arrestations secteur Sankuru 1909 ; déportation
chef Kilola de Zimba district Cataractes 1902)
f. Individus du Ruanda-Urundi ne peuvent être relégués mais expulsés-Instructions.
1935 ; 1939 ; 1941 ; 1947. Proposition de relégation avec observations ; Note de principe.

II-P-2-a Atteintes à l’ordre et à la tranquillité publics-Relégations-Instructions et correspondances

diverses-Documentation. 1911-1925 ; 1931-1945. AimoGG(1991)159
(e.a. instructions ; cas de renvoi militaires Force Publique ; ravitaillement et entretien ; procédure
administratif ; extrait rapport mission protestante de Wayika 1939 ; dossier Azumba-relégation hors
limites District urbain Léopoldville ; règlement de discipline camp de Malonga pour relégués Kitawala ;
renvoi récidivistes dans leur chefferie d’origine ; ‘Rapport annuel application du décret du 5 juillet
1910’ (1911) ; modifications décret 5.7.1910 ; observations Conseil du Gouvernement 1932et 1937 ;
censure correspondances relégués Kibangistes)

II-P-2-b Atteintes à l’ordre et à la tranquillité publics-Relégations-Mesures spéciales pour relégués

Kibanguistes et leur famille. 1921-1935 ; 1936 ;1937. AimoGG(1991)160
(e.a. arrestation et condamnation Kimbangu ; agissements missionnaires protestants ; notes individuelles
relégués Kibanguistes/Kibangistes ; tractes ; correspondances kibanguistes ; listes femmes et enfants ;
‘Le Kibanguisme ; retour femmes et enfants ; rapport promenade militaire Cataractes-Sud ; menaces de
troubles territoire Badia-Baboma ; inopportunité retour relégués ; listes relégués district Stanleyville et
district Uele-Itimbiri)

II-P-2-c Atteintes à l’ordre et à la tranquillité publics-Relégations-Dossiers des relégués.

AimoGG(1992)161
1. Mazamangwe. 1910.
2. Basi. 1910.
3. Bazigbana. 1910.
4. Djumangu. 1910.
5. Bazia. 1910.
6. Azanzaenza. 1909-1910.
7. Makanio. 1910.
8. Kasende. 1909 ; 1911.
9. Malele (Mulele). 1908-1909.
10. Motoke. 1908
11. Rissaci. 1907-1908.
12. Goa. 1907-1908.
13. Bilo. 1907.
14. Kasongo. 1907-1908.
15. Nya-Gesy. 1907-1908. Avec notes situation politique chefferie.
16. Tali. 1906 ; 1908. Avec extrait rapports mensuels zone Gurba-Dungu 1904-1905.
17. Bavunguru, Bazikambo et Balinginda. 1908.
18. Mordjane. 1908-1909.
19. Bongo et Bula Mutu. 1907.
20. Gita. 1906-1908.
 126

AimoGG(1992)162
21. Okewe. Farde vide.
22. Awasi. 1905-1910. Avec extraits du cahier de renseignements politiques du poste de Niangara.
23. Mulozaet consorts. 1902-1905.
24. TambweSuku. 1907.
25. Kadinga et Kussumba. 1907. Avec ‘Relevé de compte du nommé..’ 1903-1907.
26. Matakangala. 1904 ; 1908.
27. Tukombi (Piani Muloza) et consorts. 1903.
28. Baranga. 1908.
29. Saka et Kapaie. 1904-1905 ; 1908—1910.
30. Mulenda. 1905 ; 1908.
31. Kasaio. 1904-1910.
32. Ebitokoi. 1905-1908.
33. Tsingi1905 ; 1908-1910.
34. Aluta. 1905-1911.
35. Makanga, Kilongosi et Suleymani. 1908-1909.
36. Bas, Gomba, etc. (indigènes de l’Ubangi). 1909.
37. Bugura, Adokumba et Boda.1908-1909. Avec rapport situation politique territoire Surenga.
AimoGG(1992)163
38. Masaki. 1912 ; 1919-1920 ; 1930.
39. Makelenga et Karoko. 1912 ; 1928.
40. Momi, Bangwese et Mundi. 1912 ; 1916 ; 1929
41. à 52. MANQUENT
AimoGG(1992)164
53. à 64. MANQUENT (Farde vide)
AimoGG(1992)165
Dossiers en cours d’instruction-provinces.
1. Léopoldville.
- Kisukamara. 1939-1940.
- Balemba. 1936 ; 1939.
- Eboma. 1934-1935 ; 1940.
2. Coquilhatville.
- Asikani. 1936-1940.
- Djabe. 1938 ; 1940.
- Botuwa. 1939.
3. Stanleyville. - Sefu. 1939.
4. Costermansville. MANQUE
5. Elisabethville. MANQUE
6. Lusambo.
- Mdobula. 1937-1940.
- Kimbulu. 1939.
- Biana. 1936-1939.
- Oyambo. 1934 ; 1937.
7. Divers. MANQUE

II-P-2-e-2-a Atteintes à l’ordre et à la tranquillité publics-Relégations-Relégations par Chefpro ou

Comdistrict-Dossiers des relégués-Au sujet desquels des propositions de relégation,
modifications, levées, etc. ont été faites, mais sont restées sans suite. AimoGG(1993)166
Dossiers individuels (ou notes). 1938-1956. (Liste sur couverture)
 127

II-P-2-e-2-b Atteintes à l’ordre et à la tranquillité publics-Relégations-Relégations par Chefpro ou

Comdistrict-Dossiers des relégués sans suite. AimoGG(1993)167
Dossiers individuels (ou notes). 1931-1956. (Liste sur couverture)

II-P-2-e-3-a Atteintes à l’ordre et à la tranquillité publics-Relégations-Relégations par Chefpro ou

Comdistrict-Archives-Divers-Demandes de renseignements n’intéressant pas un dossier
particulier, etc. . AimoGG(1993)168
1. Propositions de relégation-Application du décret du 5.7.10-Conditions requises pour être relégué.
1940 ; 1943 ; 1946 ; 1947.
(e.a. Mungondo A. ; Mobila P. ; notes de principe ; Emanongo A.)

II-P-2-e-3-b Atteintes à l’ordre et à la tranquillité publics-Relégations-Relégations par Chefpro ou

Comdistrict-Archives-Divers-Dossiers des indigènes dont les propositions de relégation sont
restées sans suite du fait de décès ou fuite, etc. AimoGG(1993)169
Dossiers individuels (ou notes). 1931-1940. (Liste sur couverture)

II-P-2-e-1-a Atteintes à l’ordre et à la tranquillité publics-Relégations-Relégations par chefs de province ou

commissaires de district-Arrêtés des chefpro ou comdistrict-Relégués ordinaires-Provinces.
Dossiers individuels(ou notes).
1. Lusambo. 1911-1912 ; 1921 ; 1936; 1948-1956. (e.a. Kitenge Gongo Lutete) AimoGG(1994)170
2. Elisabethville. 1915-1918 ; 1930 ; 1937 ; 1941-1942 ; 1951 ; 1956. AimoGG(1994)171
3. Costermansville. 1933-1936 ; 1941 ; 1948 ; 1952-1956. AimoGG(1994)172
4. Congo-Kasaï. 1921 ; 1934 ; 1937 ; 1942-1955. AimoGG(1994)173
5. Coquilhatville. 1911-1912 ; 1920 ; 1933-1956. AimoGG(1994)174
6. Stanleyville. 1911-1914 ; 1918-1922 ; 1933-1939 ; 1942 ; 1945-1951. AimoGG(1995)175

II-P-2-e-1-b Atteintes à l’ordre et à la tranquillité publics-Relégations-Relégations par chefs de province ou

commissaires de district-Arrêtés des chefpro ou comdistrict-Relégués Kibanguistes-Provinces.
Dossiers individuels(ou notes).
1. Lusambo. MANQUE
2. Elisabethville. MANQUE
3. Costermansville. MANQUE
4. Congo-Kasaï. 1924 ; 1928 ; 1929 ; 1931-1932 ; 1952. AimoGG(1996)176
5. Coquilhatville. 1923-1933 ; 1945-1946 ; 1950-1952 ; 1954. AimoGG(1996)177
6. Stanleyville. 1912 ; 1916-1933 ; 1946. AimoGG(1916)178
Avec rapport ‘Zunet-coalition Azande’ (1910) dans dossier Zunet 1925.

II-P-2-F-1 Atteinte à l’ordre et à la tranquillité publics-Relégations-Documents divers-Rapports.

AimoGG(1631)9185
1. Congo-Kasaï. 1913 ; 1919-1921.
Listes et rapports ; ‘Rapport sur la conduite des déportés politiques’ district Kasaï 1913 ;
Dossiers pénitentiaires relégués Asimbo et Ndambi)
2. Stanleyville. 1912-1917 ; 1920. Listes et rapports.
3. Coquilhatville. 1912-1913 ; 1919 ; 1926-1930. Liste et rapports.
4. Costermansville. Farde vide
5. Elisabethville. 1914-1930. Liste et rapports ; Notes relégation Simbi et influence sur Mission du St
 128

Esprit
6. Lusambo. Farde vide.

II-P-2-F-2 Atteinte à l’ordre et à la tranquillité publics-Relégations-Documents divers-Listes et répertoires.

AimoGG(1631)9185
1. ‘Relégués-dossiers année 1934 à 1938.
2. ‘Liste alphabétique des relégués Kibanguistes’. 1916-1930.
3. ‘Répertoire fragmentaire des dossiers’. 1912-1933.
4. Ancienne liste. 1911-1937
5. Liste des indigènes originaires du district de la Tshuapa relégués dans le district. 1922-1934.
6. Liste des indigènes originaires du district du Congo-Ubangi relégués dans le district. 1922-1934.

II-P-2-F-3 Atteinte à l’ordre et à la tranquillité publics-Relégations-Documents divers-Généralité, plaintes,

agissement des relégués, etc. AimoGG(1627)9178
1. Agissements relégués politiques Banzyville. 1942.
(e.a. dénonciations Vicaire apostolique de l’Ubangi)
2. Pétition de ‘Nos évolués de Léopoldville’. 1944. Requête non application relégation.

II-Q-1-A Répression des troubles, Mouvements collectifs à insoumission, Mouvements xénophobes-

Législation de sécurité (occupations, opérations de police et militaires)-Instructions.
AimoGG(1628)9179
1. Aperçu succinct de la situation avec avis et considérations à fournir par chefpro. 1939 ; 1941 ; 1944.
(e.a. instructions ; ‘Projet de décret sur les opérations de police et les opérations militaires’ ;
‘Maintien de l’ordre. Etat récapitulatif pour l’année 1941’)
2. Rapports à établir sur les incidents d’armes. MANQUE
3. Mesures préventives à des révoltes locales. 1917. Instructions.
4. Usages d’armes-intervention du parquet. 1921. Instructions.
5. Instructions pour les officiers et s/officiers de la Force Publique-mesures contre les collectivités
indigènes pour maintien de l’ordre public. 1932 ; 1942 ; 1943.
(e.a. liste associations indigènes à surveiller ; ‘Instruction pour l’emploi de la troupe en cas de
grèves ou d’émeutes’)
6. Emploi de patrouilles armées non commandées par un Européen. 1927. Circulaires et instructions.
7. Avis urgent à donner au Gouverneur Général de tous événements saillants et renseignements à donner
au Département. 1933 ; 1944. Instructions.
8. Interprétation de l’arrêté ministériel du 25.10.1920 déterminant les mesures d’exécution du décret
relatif aux opérations de police et militaires. 1917-1921.
(e.a. ‘Circulaire interprétative’ ; décret avec observations ; pouvoirs de police des autorités
territoriales ; observations opération militaire contre les Mituku-Lowa ; observations décret
‘Mesures de surveillance et de police dans les agglomérations indigènes’ ; circulaire
réorganisation de la Force Publique)

II-Q-1-A-9 Contribution directe des indigènes à la réparation des dommages causés par les troubles.
1944-1946 ; 1948 ; 1950.
(e.a. ordonnance législative 24.7.1944 et circulaire ; ‘Note sur les sinistres dus
aux événements de Luluabourg’ ; troubles Lubutu et Matadi ; mutinerie de Luluabourg)
AimoGG(1628)9179bis
II-Q-1-B Répression des troubles, Mouvements collectifs à insoumission, Mouvements xénophobes-
Législation de sécurité (occupations, opérations de police et militaires)-Usage d’armes.
2. Attitude en cas d’agression contre les dépositaires de l’autorité-emploi des armes. 1916.
 129

Instruction. AimoGG(1627)9176

II-Q-2-A Répression des troubles, Mouvements collectifs à insoumission, Mouvements xénophobes-

Promenades militaires-Instructions.
2. But, précautions, itinéraires, recommandations, conduite, organisation, etc. 1927 ; 1933.
Instructions. AimoGG(1627)9177

II-Q-2-B Répression des troubles, Mouvements collectifs à insoumission, Mouvements xénophobes-

Promenades militaires-Correspondances et rapports. AimoGG(1628)9180
2. Promenade militaire à Kole-mai 1936.
(e.a. ‘Propagation d’un nouveau médicament chez des populations Basongo-Meno et voisines de
celles-ci’ ; ‘Décision’)
2. Communiqué à la presse-promenade militaire et occupation ex territoire d’Opala. 1940. Projet.
3. Promenade militaire dans la région Wazimba (Maniema)-état d’esprit populations Wazimba. 1941.
(e.a. ‘Note sur la situation en Uzimba’ ; rapport promenade militaire)
4. Promenade militaire en secteur de la Lunzadi territoire des cataractes-mission des noirs. 1946.
Rapport.
5. Promenade militaire-frais de bivouac. 1947. Proposition paiement par C.A.C.I.

II-Q-2-C Répression des troubles, Mouvements collectifs à insoumission, Mouvements xénophobes-

Promenades militaires-Divers. 1945.
Copie lettre ‘Contribution directe des indigènes à la réparation des dommages causées
par les troubles’. AimoGG(1628)9181

II-Q-3-A-1 Répression des troubles, Mouvements collectifs à insoumission, Mouvements xénophobes-

Incidents concrets : Kibangisme, etc.-Généralités-Documentation générale.
AimoGG(1630)9184
1. Documentation générale. 1924-1925 ; 1931. (documents mélangés)
(e.a. ‘Note sur le mouvement prophétique dans le Bas-Congo’ ; ‘Circulaire ) messieurs les
représentants légaux des missions catholiques et protestantes établies dans le district du Bas-
Congo et le district urbain’ ; note historique ; procès-verbaux suspects ; chants et prières ;
renseignements divers)
2. Notes juridiques-Droit de réunion et délégation pouvoir de relégation. 1924 ; 1935.
(e.a. ‘Projet de règlement de police à prendre par les circonscriptions indigènes pour interdire les
réunions Ngounzistes’ avec observations ; renseignements situation territoire des Manianga avec
liste relégués ; télégramme demande délégation pour relégation 1924)
3. Attitude des relégués depuis 1921 et colonies agricoles. 1931 ; 1937.
(e.a. ‘Rapport sur l’attitude des relégués Kibanguistes à Lokolama’ 1937 ; instructions
transferts ; note reprise activité Ngounziste région Boko A.E.F. avec copies lettres subversifs)
4. Listes des relégués Kibanguistes. 1924.
Avec note d’information démonstration militaire vers ancien résidence de Kibangu et note R.P.
Dufonteny sur sa brochure.
5. Salutisme indigène/Mission des Noirs. 1939 ; 1941-1943.
(e.a. note incident à Palabala-intervention missionnaires protestants ; renseignements cellule en
A.E.F. et Angola ; ‘Extrait du rapport de mission 1942 Vicariat Apostolique de Matadi’ ; ‘Extrait
rapport annuel 1939, Vicariat Apostolique de Matadi’)

II-Q-3-A-2 Répression des troubles, Mouvements collectifs à insoumission, Mouvements xénophobes-

Incidents concrets : Kibangisme, etc.-Généralités-Correspondances et rapports divers.
 130

AimoGG(1630)9183
1. Dossier Kibangu Simon-Jugement et demande de libération. 1921-1922 ; 1931 ; 1936 ; 1944.
(e.a. requêtes ; rapport transfert ; note attitude missionnaires étrangers ; proposition recours en
grâce ; ‘Jugement Conseil de guerre de Thysville’)
2. Dossier Lubaki Pierre. 1931.
(e.a. photos ; ‘Rapport sur l’apôtre Kibangiste Pierre Lubaki alias Kounka Léonard’.
3. Enquête et rapport Procureur du Roi Voisin. 1924-1925.
(e.a. ‘Rapport d’enquête sur le Kibangisme janvier-février 1925’ ; ‘Rapport bimensuel sur la
situation politique et générale du territoire des Cataractes-sud’ ; demande enquête déclarations
R.P. Dufonteny ; réponse à la brochure ‘Le Kibangisme’ de RP. Dufonteny ; ‘Rapport sur la
marche militaire Tshela à Kinkenge du 13 au 28 novembre 1924’ avec carte)
4. Enquête du Parquet et rapport du Substitut Cornet. 1921.
(e.a. rapport ; ‘Histoire de l’apparition du prophète Simon Kimbangu’ ; note RP Van Cleemput ;
incidents Cataractes)
5. Relations avec le R.P. Dufonteny. 1923-1924.
(e.a. plainte contre Dufonteny ; déclarations Dufonteny avec renseignements annexés)
6. Rapport de Mr Dellicour. 1924.
7. Attitude des missionnaires étrangers. 1921 ; 1923.
(e.a. notes American Baptist Foreign Missionary Society ; rapports ; notes Angola complicité
missionnaires anglaises révolte de San Salvador)
8. Articles de journaux, commentaires de presse et réponses. 1921-1924 ; 1934-1936.
Avec ‘Jugement Conseil de guerre de Thysville 3.10.1921’ ; ‘Note de Monsieur Dellicour’ ;
‘Rapport sur l’arrivée à Elisabethville de l’indigène Kimbangu, Simon’ ; A.R. ‘peine de mort est
commuée en la peine de servitude pénale à perpétuité.

II-Q-3-B-3 Répression des troubles, Mouvements collectifs à insoumission, Mouvements xénophobes-

Incidents concrets : Kibangisme, etc.-Instructions. AimoGG(1629)9181
1. Transfert mission RR. PP. Jésuites de Kipako à Banza Boma. 1932.
Note évangélisation pour contrecarrer à l’influence Kibangiste.
2. Mission Mr Marmitte. MANQUE

II-Q-3-C Répression des troubles, Mouvements collectifs à insoumission, Mouvements xénophobes-

Incidents concrets-Kibangisme, etc.-Evénements/incidents.
AimoGG(1633)9190
Les documents ont été déchirés et mis en désordre absolu !!!!!
1. Territoires Luozi (Manianga) et Cataractes-Sud. 1921-1922 ; 1930-1932. Notes et rapports.
(e.a. secte des N’Gunza ; prophétisme ; visionnaires ; Kibangisme ; promenades militaires)
2. Territoire Madimba. 1922-1924.
Requêtes palabres ; Chant ‘Souffrez que les enfants viennent jusqu’à moi’ ; Rapport promenade
militaire région Kimbambi ; Instruction traitement Kibanguistes relégués à Madimba.
3. Territoire Matadi. 1921 ; 1930 ; 1944.
Notes d’envoi rapports ; Note origine informations Kibangisme Agence Fides 1930 ; Note
présence secte N’Gouza 1944.
4. Territoires Boma et Mayumbe. 1921. Gunza et Kibangisme.
5. District urbain de Léopoldville. 1921 ; 1925 ; 1931. Kibangisme.
6. District Lac Léopold II (Mushie). 1931. Kibangisme.
Avec extraits rapport politiques semestriels 1925-1926.
7. District Kwango (Popokabaka). 1921-1922 ; 1934-1935. Notes et rapports.
 131

(e.a. Kibangisme ; Ngounzisme ; promenade militaire ; plainte contre missionnaire Alden de la

mission de Kingoie ) Ici se trouvent beaucoup de documents hors-place !!!!
8. Kasaï-Sankuru. 1931. Note présence Kibanguistes.
9. Militaires suspects de Kibangisme. 1931. Notes individuelles et listes.
AimoGG(1634)9191
10. Mission des Noirs. 1924 ; 1939-1942 ; 1946 ; 1947 . Notes et rapports.
(e.a. ‘Note chronologique au sujet de la mission des noirs’ 1947 ; dossier Bola-Mananga,
prophète du Ngouzisme hospitalisé au lazaret des aliénés à Léo II) 1941 et 1946 ; dossier
propagandistes en A.E.F. (Kunka Léonard) 1924 ; dossier Besoke Thimothée et Kinda Yakaria
(Force Publique) ;1941-1942 ; Kibangisme ; déclarations Mpadi Simon ; notes individuelles :
listes adeptes église de Kilanga A.E.F. ; interdiction port de l’uniforme ; requête groupe
d’indigènes territoires Madimba et Kibambi)
11. Inkisi. 1940.
Renseignements relatifs aux indigènes, Armée du Salut et manifestations à Sefu (Bas-Congo).
12. Cataractes Sud (Thysville). 1921. Notes et rapports.
(e.a. régime de l’occupation ; plainte Mgr Heintz ; promenade militaire ; recherches Kimbangu ;
Kibangisme ; N’Gunza)
13. Plainte contre Révérend Alden de la Mission de Kingoie par suspects ‘sectes’. 1941. Notes.
AimoGG(1997)179
14. Secte Mission des noirs-application ordonnances. 1940-1943.
(e.a. circulaire ‘Relégation et libération conditionnelle’ ; notes de principe application
ordonnance ; notes individuelles ; projet ordonnance soumettant internés de couleur au régime
pénitentiaire ; ‘Règlement relatif à l’internement des ressortissants ennemis’)

II-Q-4 Répression des troubles-Mouvements collectifs à insoumission-Mouvements xénophobes-Etat

d’esprit des populations en général. 1935 ; 1942-1948 ; 1951. AimoGG(1997)180
(e.a. prix textiles Kibali-Ituri ; Kitawala au Kivu avec propositions de relégation ; plaintes contre
tribunaux de C.E.C. Boma, Matadi, Thysville et Léopoldville ; Kibanguisme région angolaise frontière ;
rumeurs pro-américains et anti-belges ; Armée du Salut territoire Inkisi)

II-Q-5 Répression des troubles, Mouvements collectifs à insoumission, Mouvements xénophobes-

Incidents divers : troubles, insoumission, etc.-Province de Congo-Kasaï.
Opérations militaires en pays Bakete et Balolo. 1911-1913. AimoGG(1752)9558
(e.a. rapports ; enquêtes judiciaires sur infractions ; cas Keymeulen)

II-Q-5 Révoltes, incidents et opérations militaires.

- Anciens révoltés du Sud. 1905 à 1909. AimoGG(1997)181
(e.a. évacuation sur Kole des anciens soldats révoltes de la garnison de Luluabourg ; expédition
contre anciens révoltés Batetela/révoltés du Sud ; rapport reconnaissance Wessels vers le Lubudi
avec carte ; notes et rapports C.S.K. ; opération militaire secteur Haut-Kasaï avec carte)
- Incidents d’armes et opérations militaires. 1905-1916. Notes et rapports. AimoGG(1997)182
2. Opération Bati et payement individuel de l’impôt. 1905.
2. Reconnaissance Mr Peremans dans la Wamba-Kwango Oriental. 1908.
3. ‘Rapport sur les faits qui se sont passés au village de Niampara Kabasubabe le 28 juillet
1908’.
4. Agissements du chef Kishimbi (Cie du Kasaï). 1908.
5. Attaque contre le chef de secteur de la Lulua. 1908.
6. Reconnaissance région Combe et Gwaka du district de l’Ubangi. 1910.
7. Reconnaissance du chef de secteur de Kasongo décembre 1910.
 132

8. Opération de police village Okita-attaque subie par le sous-officier Van Campenhout de la

part des indigènes du village Okita. 1911.
9. Affaire Cliquet-reconnaissance du pays Bankutu district du Kasaï. 1911.
10. Opération de police Musa-Mukenge (Kasaï). 1911.
11. Evènement de Kalamba Bushi. 1911.
12. Troubles chez les Batshok du Sud de Dilolo-Kasaï. 1912.
13. Opération de police dans la région de Loto. 1912.
14. Opération militaire centre Nengo-)Ubangi-Bangala. 1913.
15. Occupation du Sud du Kasaï. 1913.
16. MANQUE
17. Incidents chez les Wawongo-pénétration en région insoumises. 1916.
18. Occupation de la région de Brabanta-district du Kasaï. 1916.
19. Opérations militaires chez les Bakwa-Mwasa-emploi des armes. 1916.
- Opération militaire Kole-Loto. 1911-1913. AimoGG(1997)183
(e.a. notes et rapports opération de police/opération militaire ; proposition de relégation ; carte)
- Situation politique coalition Azande. 1910-1911 AimoGG(1997)184
(e.a. situation politique district Uele ; campagne contre Zunet, sultan Mopoie et chef Sasa)

II-Q-5 Rapports missions politiques-Reconnaissance au district Kwango. 1913 ; 1925.

AimoGG(1997)185
(e.a. ‘Rapport sur la reconnaissance effectuée dans la partie sud-est du district’ 1913 ; ‘Note sur le sud
du Kwango’)

II-Q-5 Incidents divers régions du Kasaï. AimoGG(1685)9339

1. Incidents Mr Preys chez les Bakwa N’Ga. 1920 ; 1924. Notes et rapports.
2. Opérations militaires-Autorités compétentes pour ordonner des opérations de police-Instructions.
1906 ; 1911-1918. Instructions générales opérations de police et opérations militaires.
3. Opérations de police dans le Kasaï. 1913-1914.
(anciennement : Rapports politiques district Kasaï - 1. Divers)
(e.a. conflits American Presbyterian Congo Mission ; rapport Compagnie du Kasaï vallées de la
Kamsha et de la Lié ; rapports reconnaissances effectuées ; ‘Vers l’Entre Kamtsha-Lubue. Notes
de voyage de Kalamba à Dumba’ ; carte ‘Région de Kole’ ; ‘Note sur l’inspection du poste de
Mushenge’ ; rapports opérations de police régions Kole et Loto ; ‘Note sur l’inspection du poste
de Luebo’)
4. Révolte du chef Lumbuli de la région de Lodja. 1912-1913. Notes et rapports.
5. Installation d’un poste à Mabuta (demande de la Compagnie du Kasaï). 1910. Demande et réponse.
6. Opérations de police Kasaï. 1909-1910.
(anciennement : Rapports politiques district Kasaï - X. Opérations de police)
(e.a. rapports reconnaissances effectuées régions Muana Mushiku, Kangu et Tianza ; proposition
déplacement poste Pana ; Compagnie du Kasaï demande création poste Tianza)

II-Q-5-A Répression des troubles, Mouvements collectifs à insoumission, Mouvements xénophobes-

Incidents divers : troubles, insoumission, etc.-Province de Léopoldville.
Rapports et observations.
AimoGG(1637)9196
1. Région de Niadi-attaque de la factorerie-Ernenst et Warin à Biseyi. 19219.
2. Région de Mukulu (entre Kikwit et Kandale)-opération de police. 1919.
Demandes autorisation et gradé européen.
3. Léopoldville-bruits de révolte à Kinshasa. 1921.
 133

4. Région de Kapanga (Kwango)-opération de police. 1922. Sous-chefferies Dinga, Kayeye et

Mukukulu.
5. Région de Gingungi-incident d’armes à Bwilu ; 1923.
6. Régions de Madimba et de Thysville-état d’esprit des populations. 1931.
Populations riveraines du Bas-Inkisi et travailleurs Société des Forces hydro-électrique de Sanga
7. Région de Dekese-Anga-Ila-opération de police et régime de l’occupation. 1927. Chefferie Dengese.
‘Décision’ et ‘Extrait du rapport politique de Dekese du 2 e semestre 1926’.
8. Affaire Maria Nkoi (Marie aux Léopard). 1915. Régions Bokatola, Iboko, Kiri et Bokoliwango.
‘Réponse au questionnaire envoyé au R.P. Jules Van Houtte au sujet de Maria Nkoi’ ; ‘Ordre’.
9. Lac Léopold II (Basakata)-agitation religieuse. 1934.
10. Région de Gingungi-incident d’armes. 1923.
Avec extrait rapport mission médical territoire de la Lukula ; Plainte R.P. Thienpont contre Dr
Schwetz .
11. Région de Gingugi-état d’esprit des populations-attaque Claser à Salasala. 1919.
12. Régions de Geti, Kiwaka, Kandale, Kikwit et Gingungi-état d’esprit populations-agressions contre
agents de la Compagnie du Kasaï. 1921.
Avec carte ‘District du Kwango’ et ‘Tableau des affaires d’attaques à main armée dirigées contre
commerçants et agents territoriaux du District du Kwango’.
13. Région située au nord de Gingungi entre l’Inzia et la Kafi-incidents d’armes-affaires Schwetz et
consorts. 1923.
Avec plaintes RP Thienpont et Legrand ; ‘Avis et considérations au sujet de la participation du
Service territorial dans le travail de la Mission médicale du Kwilu-Kasaï effectué pendant le
premier semestre 1925 dans le territoire de la Lukula’ ; Plainte Pères Jésuites contre destruction
villages chrétiens dépendant de la Mission d’Ipamu avec carte.
AimoGG(1637)9197
14. Révolte du Kwango 1931. 14 août-31 décembre.

II-Q-5-A Répression des troubles, Mouvements collectifs à insoumission, Mouvements xénophobes-

Incidents divers : troubles, insoumission, etc.-Province de Léopoldville.
Rapports et observations.
14. Révolte du Kwango. AimoGG(1633)9189
1. Divers. 1931.
Note Procureur du Roi de Luebo ; Coupure de presse ; Relevé décisions et arrêtés du
Commissaire de District Kwango.
2. Attitude équivoque des missionnaires de l’Unevangelised Tribes Mission des postes de
Kamayala et Shambungu. 1931. Avec liste missionnaires territoire du Haut-Kwilu.
3. Télégrammes et correspondances échangés avec le Major Lebrun commandant des troupes en
opération militaire. 1931.
4. 17 juin au 14 août (juin-14 août). Avec renseignements secte du diable

II-Q-5-A Répression des troubles, Mouvements collectifs à insoumission, Mouvements xénophobes-

Incidents divers : troubles, insoumission, etc.-Province de Léopoldville.
Rapports et observations.
AimoGG(1624)9172
16. Révolte du Kwango. 1931-1932.
(e.a. observations article Chalux ; opérations militaires ; ‘Révolte des Bapende’ ; ‘Note
supplémentaire sur la révolte des Bapende’ ; levé régime d’occupation ; ‘Note sur la situation
économique des territoires de Kandale, Kikwit, Bulungu, Niadi’ ; situation territoire Kikwit)
AimoGG(1625)9173
 134

17. Kwango-situation politique-Secte du serpent, Lokoi, Lukusu, Langanda. 1933.

(e.a. situation politique et occupation militaire chefferie Bakwa Puku et l’Entre Lubue-Loange ;
affaire missionnaire Puren ; incidents d’armes territoire Bashilele )
18. Idem. 1933. (les documents dans ce dossier sont fortement en désordre)
(e.a. situation politique et promenade militaire territoire Kamtsha-Lubue ; promenade militaire
région Niadi ; enquêtes et renseignements médicament Lokoi et secte du serpent/Lukusu )
19. Idem. 1932.
(e.a. ’Note sur le Nkisi Lukoi ou le serpent qui parle’ ; promenade militaire secteur
Niadi ; ‘Contribution à l’enquête sur la secte secrète Lukoshi’)
AimoGG(1626)9174
20. Région de la Bass-Lubuzi (Mayumbe)-régime de l’occupation. 1934-1935.
21. Kwango-situation politique-Secte du serpent, Lokoi, Lukusu, Langanda. 1934.
(e.a. situation générale ; récits Clees-agent Compagnie du Kasaï ; promenade militaire territoire
Kamtsha-Lubue ; occupation militaire Bakwa N’Puku ; situation politique bassin de la Loange)
22. Région de la Kamtsha-Lubue-effervescence-promenade militaire. 1933.
23. Kwango-situation politique-Secte du serpent, Lokoi, Lukusu, Langanda. 1933.
(e.a. troubles région est ; promenades militaires territoires Moyen-Kwilu et Kamtsha-Lubue ;
occupation, territoire Bashilele (e.a. secte Ngwata) )
24. et 25. Territoire des Bankutshu-occupation Batwa chefferies Bokongo et Imoma 1933.
26. Réorganisation territoriale du Kwango Occidental.
Installation garnison militaire ; Promenade militaire.
AimoGG(1627)9175
27. Territoire des Bapende-occupation chefferie Gombambulu. 1936.
28. Territoire de l’Inkisi-occupation. 1936. Décisions occupation et levée.
29. Kwango-situation politique-Secte du serpent, Lokoi, Lukusu, Langanda. 1934-1935.
(e.a. relégations secte du Langanda ; agitation xénophobe dans l’entre Kamtsha-Luano ;
occupation territoire Kamtsha-Lubue)
30. Territoire des Manianga-prophétisme-promenade militaire. 1936. Note.
31. Kwango-situation politique-Secte du serpent, Lokoi, Lukusu, Langanda.
Langanda-Occupation territoire d’Idiofa. 1935-1936.
32. Kwango-situation politique-Secte du serpent, Lokoi, Lukusu, Langanda.
Promenade militaire Bapende-Lukula-Moyen-Kwilu. 1936.
33. Kwango-situation politique-Secte du serpent, Lokoi, Lukusu, Langanda.
Territoire d’Idiofa-occupation chefferie Banguli. 1936.
34. Territoire des Manianga-promenade militaire. 1938.
35. Territoire d’Idiofa-mouvement xénophobe Ibunu-Mopepa/Ibunu-Opepa. 1939.
36. Incidents camp Agrifor à Lemba. 1939.
37. Territoire de la Lukula-région Pay Kongila-agitation des Bapende. 1939
38. Léopoldville-incident Ecole des Assistants médicaux indigènes et état d’esprit des indigènes de
Léopoldville à l’égard des événements internationaux. 1939
39. Mouvement Muvungi-prophétisme au Kwango et au Lac Léopold II et affaires Masala A. et Kiala S.
1940-1943.
Avec ‘Rapport sur le mouvement Muvungi’ district Kwango.
40. Mouvement Matonzi/Tonsi alias Matela/Mission des noirs-frontière Angola-région est territoire
Inkisi-région Kimpangu-sud territoire Cataractes. 1940-1944.
Avec dossier cellules mission des noirs/Mpadi en Angola.
41. Territoire de Kutu-incident d’armes chefferie Batere. 1941-1942.

II-Q-5-A Répression des troubles, Mouvements collectifs à insoumission, Mouvements xénophobes-

 135

Incidents divers : troubles, insoumission, etc.-Province de Léopoldville.

Rapports et observations.
AimoGG(1639)9200
41. Territoire des Manianga-cellule Ngounzisme en secteur des Mongo-Lulua. 1940-1941.
Avec photos tenue et bannière.
42. Régime de l’occupation en chefferie des Banguli-décès du porteur Muanandeke. 1937.
Décision mort naturelle et paiement indemnisation famille.
43. Territoire des Bayaka-Sud-régime de l’occupation. 1941. ‘Décision’ et note situation.
44. Territoire des Cataractes-régime de l’occupation secteur de la Lunzadi et chefferie de Gombe-
Matadi. 1941. ‘Décision’ et note situation.
45. Territoire d’Inongo-régime de l’occupation chefferie des Bolia. 1941. ‘Décision’ et note situation.
46. Kibangisme-incidents à Palabala et prophétisme à Matadi. 1943.
47. District Kwango-mouvement Lupambula. 1943-1945.
Etude ‘Le Lupambula chez les Basuku’ ; dossiers Cellule au territoire du Moyen-Kwilu et
Extradition chef de secteur du Kwilu-Loange territoire des Bapende)
48. Léopoldville-réunions pseudo-religieuses à la cité indigène par une femme Bazombo. 1944.
49. Léopoldville-manifestations Kibanguistes-cellule Nzambi-ya-mapapu-dossier Kosi E. 1944.
Notes ouverture enquête juridique.
49bis Fuati A.E.F. et Ngouzisme territoires Manianga, Inkisi et Cataractes. 1946.
50. Territoire d’Inkisi-incendies de chapelles. 1944.
51. Léopoldville-prophétisme et Kibangisme-cellule de Bola-Mananga. 1944.
51bis Territoire Idiofa-cellule Ngounziste Nzambi Malembe. 1945.
51ter Territoire d’Oshwe-incidents secteur Kongolo. 1945. Rixe entre Batwa des Imoma et des Bokongo
52. MANQUE
53. Territoire Bayaka-Sud-incident de frontière-affaire Kidimbu-Peta. 1946. Arrestation arbitraire ?

II-Q-5-B Répression des troubles, Mouvements collectifs à insoumission, Mouvements xénophobes-

Incidents divers : troubles, insoumission, etc.-Province de Costermansville.
Rapports et observations. AimoGG(1640)9202
1. Région d’Uvira-rixe sanglante entre indigènes à Mulumba au passage mission Barns . 1924.
2. Région de Kindu-événements de Kindu-assassinat par Lepeanbu-Ndeke de l’entrepreneur Bianco et
de 4 indigènes dont 2 femmes, blessures au contre-maître Dillaerts et 2 indigènes. 1927.
3. Région de Ngweshe (Kivu)-incidents provoqués par l’illumine Ngwase. 1931.
Avec ‘Histoire de Binjibinji’.
4. Région d’Uvira (Kivu) territoire des Banya-Bongo-opération de police et régime de l’occupation
Dans les chefferies Luindja et Kaziba. 1934. Avec carte.
5. Région Kalima-incident et occupation. 1936. Avec rapport état d’esprit travailleurs Symétain.
6. Territoire d’Uvira-promenade militaire. 1936. Vols fils téléphonique Céfaki.
7. Territoire d’Uvira-incident/tentative vol fils téléphonique Cefaki. 1936. Télégramme.
8. Territoire de Kindu-promenade militaire. 1936.
9. Territoire de Kabare-incendies criminels. 1940.
10. Territoire de Kindu-incidents à Kaïlo/bagarres entre travailleurs. 1942.

II-Q-5-B Répression des troubles, Mouvements collectifs à insoumission, Mouvements xénophobes-

Incidents divers : troubles, insoumission, etc.-Province de Costermansville.
Rapports et observations.
11. Incidents Kitawala à Masisi et Lubutu.
AimoGG(1638)9198
1. Affaire Bushiri et consorts. 1944-1945 ; 1949. Dossier recours en grâce.
 136

2. Affaire Benzing-Paquay - Responsabilité des européens dans les incidents de Masisi.

1944-1945.
(e.a. documents juridiques ; rapports promenade militaire de Kasese/opération militaire
de Masisi ; carte ‘Région entre Kwenge-Loange’)
3. Causes des incidents. 1945. Notes, rapports et cartes (e.a. Utunda).
AimoGG(1638)9199
- Divers. 1944-1945.
(e.a. jugement Tribunal de première instance de Costermansville-degré d’appel ;
réparations accordées à C.N.Ki et firme Houdmont & Thuysbaert ; ‘Relation de
l’assassinat des auxiliaires indigènes de Masisi par Bushiri’ ; notes et rapports situation
région Kasese ; rapports d’inspection exploitations minières des sociétés Cololacs,
C.N.Ki, Cobelmin et Symétain en territoire de Lubutu et région de Kasese’ ; effectifs
service territorial et police ; affaire Benzing-Paquay ; rapports opérations militaires
Masisi-Shabunda et révolte Utunda)

II-Q-5-C Répression des troubles, Mouvements collectifs à insoumission, Mouvements xénophobes-

Incidents divers : troubles, insoumission, etc.-Province d’Elisabethville. AimoGG(1707)9419
Rapports et observations.
1. Régime de l’occupation dans la Ngiri (Bomboma). 1926. PROVINCE EQUATEUR !!!!!!
(e.a. rapports ; relégation Bunda)
2. Rixe à l’occasion d’une tournée de recrutement. 1925. Note d’observations rixe village Kawawa.
3 à 16. MANQUENT
17. Grève personnel U.M.H.K.-utilisation police urbaine. 1942. Note.
18. Incident à Kayombo (Bukama)-mouvement Kitawala à Manono-Incidents du 18.11.41.
(e.a. rapports ; liste adeptes Kitawala en détention ; propositions extension et renforcement
police urbaine)
19. Incidents à Kolwezi et région minière Sofwa Sud-est de Bukama-U.M.H.K.. 1943.
Rapports et observations.
20. Effervescence milieux indigènes du Haut-Katanga suite aux incidents de Luluabourg. 1944.
(e.a. rapports mutinerie ; attitude chefs Mwate Yamvo et Tubeya)
21. à 24. MANQUENT

II-Q-5-D Répression des troubles, Mouvements collectifs à insoumission, Mouvements xénophobes-

Incidents divers : troubles, insoumission, etc.-Province de Stanleyville.
1. Révolte des Alur-Lugware. 1915-1917 ; 1921 ; 1923. AimoGG(1617)9153
(e.a. rapport soumission ; rapports opérations militaires ; ‘Propositions générales en vue de la
lutte des épidémies’ ; cartes Lugwaret, région Kandi et Moto-mines)

II-Q-5-D Répression des troubles, Mouvements collectifs à insoumission, Mouvements xénophobes-

Incidents divers : troubles, insoumission, etc.-Province de Stanleyville.
Rapports et observations. AimoGG(1639)9201
2. Attentat chez les Watembos. 19219-1920.
Avec ‘Conseil du Gouvernement. Projet de décret sur le régime de la haut surveillance.
Rapport de la 2e Commission’.
3. Région de Mombesa-opération de police et opération militaire. 1921.
4. Région de Blukwa-Takalu (Ituri)-opération de police. 1921. Note mise fin à l’opération.
5. Région d’Opala (Aruwimi)-occupation militaire. 1922.
6. Territoires de la Luholu (Kivu) et de la Semliki (Ituri)-régime militaire. 1923.
7. Région de Mondimbi-opération militaire. 1923. Télégrammes réquisition troupes.
 137

8. Région d’Andudu (Ituri)-régime de l’occupation. 1927-1929.

Avec déplacement des Andebene ; Carte limites Andundu-Gombari ;
9. Propagande communiste chez les serviteurs d’européens dans la Province Orientale. 1929.
Note abus des juridictions indigènes ; Note circulation journal clandestin.
10. Région Ngweshe-incident. 1931. Télégramme présence prophète.
11. Bruits alarmistes-abandon du Congo par les Belges et leur remplacement par des nègres américains.
1931. Avec extrait article de presse création syndicat international des travailleurs nègres.
12. Uele-régime de l’occupation en chefferie Niapu. 1934. Note nécessité maintien.
13. Région d’Opala-incident d’armes. 1934. Télégramme.
14. Région d’Isangi-état d’esprit des populations. 1935. Chefferie des Mboso.
15. Région de Kirundu entre Ponthierville et Lowa-occupation. 1936.
16. Zone de Yatolema-affaire Itimekoye-incident d’armes. 1936-1937.
17. Incidents Geti-affaire Winckelmans et Windelings. 1939. Troubles en chefferies Walendu-Bindi.
18. Territoire de Poko-situation politique ex-chefferie Kembisa. 1939-1940.
19. Terrritoire de Lubutu-incident d’armes Utike. 1940. 2 indigènes tués par G.T.V. Asdumani.
20. Territoire des Wanande-Nord (Beni)-occupation zones aniotiques. 1934-1935.
21. Territoire d’Opala (Bambole)-région Yatolema, secteurs Tooli na ngele et Tooli na likoro-régime de
l’occupation. 1940.
22. Territoire d’Opala-mort du chef Akendelaka chefferie Yomaie, tué (accident) par indigène. 1940.
Télégramme.
23. Territoire de Paulis-occupation chefferie Madjogo-action d’aniotos. 1942. Note.
24. Territoire de Lubutu-régime de l’occupation. 1942. Note.
25. Opération de police à Watsa-affaire Paraskevaides et proposition création corps de police urbaine à
Watsa. 1943.
Avec ‘Rapport sur l’état d’esprit des indigènes dans les territoires de Watsa et de Faradje et sur
les événements significatifs de celui-ci’.
26. Incidents politiques au Sud du Nepoko. 1941.
27. Grève mine Buka de la Société minière Tele. 1941.
28. Territoire Opala-secteur Tooli-occupation clan Yatanda. 1944.
29. Territoire de Bondo-occupation militaire en chefferie Mobenge. 1944-1945.
30. Territoire de Paulis-occupation chefferie Madjogo. 1944.
31. Territoire de Wamba-opération de police groupement Bandakaka, chefferie Bafwakoye. 1944. Note.
32. Territoires de Lubutu et de Ponthierville-insoumissions secteur Baleka région Babemo, villages
Longanda et Lupanzula. 1940 ; 1945.
33. Territoire de Mahagi-incidents de frontière. 1946.
34. Territoire de Lubutu-réparation des dommages causés par les troubles. 1940 ; 1946-1947.
Avec législation générale

II-Q-5-E Répression des troubles, Mouvements collectifs à insoumission, Mouvements xénophobes-

Incidents divers : troubles, insoumission, etc.-Province de Coquilhatville.
Rapports et observations.
AimoGG(1618)9154
1. Région Basankusu-incident d’armes en chefferie Bolima II-affaire Brebant. 1934.
Avec décision non sanction disciplinaire.
2. Région Basankusu-incident d’armes en chefferie Bolima I-affaire Comes. 1934.
Avec notification ouverture instruction judiciaire.
3. Incidents en région de Boende (Tshuapa) entre Bongala et Botende, d’un part, et Ntoma et Ekota
d’autre part, au sujet de droits de pêche-affaire Benoit. 1933.
4. Tshuapa-attaque s/W Rhodain à Sombo et s/W Theresita à Banza. 1933.
 138

5. Région de Mompono-Befale-attaque agent territorial Blavier-régime de l’occupation en groupements

Lombeolo, Lonola, Loma, Dongo et Bolima. 1933.
6. District de la Tshuapa-opérations de police chez les Lombeolo, Lolingo, Lofoma et Biambi.
1932-1933.
7. Régime de l’occupation et opérations de police en territoires de la Haute-Lomela, des Mbole, des
Dengese et de la Haute-Lukenie. 1932-1933.
8. Région d’Iboko-régime de l’occupation en territoire de Lukolela. 1932-1933.
9. Région de Gemena-régime de l’occupation en territoire des Bwaka. 1932-1933.
10. Région de Boende (Tshuapa)-Opération de police et régime de l’occupation en chefferies des...ainsi
que dans les parties des chefferies des Lokalo et des Ngelewa de la Lomela situées sur la rive droite
de la Lomela. 1932-1933.
11. Région de Boende (Tshuapa)-attaque agent territorial Baekeroot-opération de police et régime de
l’occupation en chefferie des Botende. 1931.
12. Région de Boende-incident d’armes. 1929.
13. Région des Bodjaba-régime de l’occupation. 1927. ‘Décision du 21 mars 1927 mettant fin..’.
14. Région de Karawa-guerres intertribales. 1925.
15. Affaire Maria Nkoi (Marie aux Léopards). 1915.
‘Réponses au questionnaire envoyé au R.P. Jules Van Houtte au sujet de Maria Nkoi’ ; ‘Ordre’
de mission pour administrateur territorial Van Nitsen.
16. Région située entre la Busira-Tshuapa et la Luilaka-opérations militaires. 1921-1922.
Voir aussi révolte ‘Sankuru-Equateur 1920-1922’ dans dossier ‘Incidents en province de Lusambo’.
Avec e.a. notes S.A.B. ; ‘La révolte d’Ikaie à l’Equateur’ ; Carte ‘Proposition de modification
des limites des territoires d’Inkaka, Boende et Bokote’ 1916
AimoGG(1618)9155
17. Région de Libenge-incident d’armes à Kotomanga Djapere. 1934.
18. Région de Boende (Tshuapa)-guerre intertribale. 1934. Télégramme.
19. Région de Libenge-régime de l’occupation à Duma et environs. 1934. Note.
20. Région de Gemena/Bwaka/Karawa-situation politique-incidents d’armes, opérations de police et
régime de l’occupation. 1922 ; 1932-1935.
21. Territoire de Bokungu-régime de l’occupation chez les Bosaka. 1934.
Note historique ; Note d’observations besognes étrangères à la mission adjudant Verbin .
22. Territoire de Bosobolo-incident d’armes. 1935.
23. Région de Budjala-incident d’armes. 1935.
24. District du Congo-Ubangi-occupation région Karawa. 1936.
25. Territoire de Bosobolo-incident d’armes chez les Gobu. 1936-1937.
26. Occupation Businga. 1938.
27. Territoire de Libenge-rixe entre indigènes Bundu du village Balamo-Sud. 1939. Télégrammes.
28. Territoire de Libenge-meurtre du capita Guru par indigène Lobay Bundu-Sud-affaire Wunga. 1940.
Note.
29. Territoire de Boende-légère effervescence dans région Wema suite rappel troupes. 1940.
30. Territoire de Libenge-incidents et opération de police.
I. Incidents région Yembongo (Benza-Longo du secteur de Motenga-Boma). 1940-1942.
Attaque A.T. Julemont, rixe à Wazerka et assassinat A.T. Vercarre.
II. Incidents région Duma-attaque A.T. Houward. 1940. Télégramme.
III. Opération de police et extension mesure aux Mono-Bundu de Bosobolo. 1940.
- Situation politique (occupation militaire-disparition du soldat Botoko). 1944.
31. Territoire de Lubutu-insoumissions secteur Baleka région ?? villages ?? et ?? MANQUE
32. Territoires Bokungu et Boende-régime de l’occupation dans les circonscriptions indigènes Bokungu,
Lolingo, Ngelewa, Nkole, Ntoma, Gombe et Lotoko-Ikongo (vallée de la Luay). 1941.
 139

33. Situation politique district Congo-Ubangi-régime de l’occupation région Bakarawa-Sud et Banza de

la Sumba. 1943 ; 1945.
34. Territoire Mushie-occupation en secteur de Mistandunga. 1945.
35. Territoire Gemena-incidents Bodambule région Karawa. 1941.
36. Territoire Befale-régions Buluku et Liundji-opération de police. 1942.
37. Territoires de Libenge et Bosobolo-opération de police et régime de l’occupation. 1940-1943.

II-Q-5-F Répression des troubles, Mouvements collectifs à insoumission, Mouvements xénophobes-

Incidents divers : troubles, insoumission, etc.-Province de Lusambo.
Rapports et observations.
1. Révolte des Dengese-Troubles Dengese et Ouest Sankuru.
Avec carte chefferies territoire Dengese, carte politique territoire Kole et renseignements
‘Nkisi Beketi’. AimoGG(1629)9182

II-Q-5-((A))F Répression des troubles, Mouvements collectifs à insoumission, Mouvements xénophobes-

Incidents divers : troubles, insoumission, etc.-Province de Lusambo.
Rapports et observations.
4. Révolte des Dengese/Troubles Dengese et Ouest Sankuru. 1931.
- 1931-1932.
Avec opération militaire ; ‘Méthode d’attaque des indigènes Basongo Meno et
Bakutshu’ ; ‘Tonga Tonga et Inkunia’. AimoGG(1636)9195
- 1932.
Avec Opération militaire ; Evènements Batwa ; Carte situation au 26.1.1932.
AimoGG(1635)9194
- 1932-1933.
Avec ’Rapport sur les causes de la révolte chez les Dengese et les Basongo-Meno’ ;
Opération militaire ; ‘Rapport sur la révolte dite de Shimba en territoire de Kole’ ;
‘Extrait du rapport annuel du Commandant du Sous-Groupement de l’Equateur, relatif à
l’emploi de la troupe pour le maintien de l’ordre’ 1931) AimoGG(1635)9192
5. Révolte Sankuru et régions limitrophes/Sankuru-Equateur. 1920-1921.
Avec ‘Carte partielle des territoires de Lodja et Kole’ ; Opération militaire ; ‘Instructions
générales à tous les Commandants de Colonne’ ; Jugements Tribunal de Première Instance de
Lusambo et Tribunal d’Appel de Boma ; ‘La révolte d’Ikaie à l’Equateur’ ; ‘Rapport sur la
révolte du Sankuru et des régions limitrophes’ ; ‘Rapport sur la révolte de 1920-1921 dans les
districts du Sankuru et de l’Equateur, en tant qu’elle concerne le district de l’Equateur’.
AimoGG(1635)9193
6. Documents répression de troubles à l’ordre et à la tranquillité public antérieurs à l’année 1919.
1918-1919. (e.a. notes d’envoi ; opérations de police chez les Ulua)
7. Région des Batshok (Tshikapa)-opérations de police. 1914-1920.
Avec mesures prises dans l’Angola ; Expédition contre chef Kalendende ; Meurtre Decker avec
notes Forminière et carte
8. Région de Lusambo-opération de police en chefferie Biduya Beya-usage d’armes par Mr. le
substitut du procureur du roi Herinckx. 1920. Avec carte (abimée)

II-Q-5-F Répression des troubles, Mouvements collectifs à insoumission, Mouvements xénophobes-

Incidents divers : troubles, insoumission, etc.-Province de Lusambo.
Rapports et observations. AimoGG(1632)9187
9. Opérations militaires portugaises en Angola dans la région des Batshok (entre-Kwilu-Lubembe)1922.
 140

Avec ‘Instructions pour les troupes campées chargées de l’occupation de la frontière Congo-
Angola’ ; Extrait rapport trimestriel 1921/1 district Kasaï ;
10. Sankuru-état d’esprit des populations. 1923.
Avec rapport d’inspection Congo-Kasaï ; ‘Note sur la question des transports pour les territoires
de Kole et de Loto’.
11. Région de l’entre Lueta-Kasaï- régime de l’occupation. 1923.
12. Sankuru-bruits de révolte. 1923.
Avec ‘Rapport sur l’inspection de la station de Lusambo’
13. Région de Luisa (Kasaï)-occupation militaire. 1925. Proposition.
14. Région de Basongo-attaque agent territorial Bruggemans à Lurewumbu-incident d’armes. 1928.
15. Régime de l’occupation et opérations de police en territoires de la Haute-Lomela, des Mbole, des
Dengese et de la Haute-Lukenie. 1932-1933.
16. Région de Luebo-régime de l’occupation chefferie Goy Bukoko. 1933.
17. Région de Luebo-régime de l’occupation des villages Ditu, Gala Kalamba et Kalonda. 1935.
18. Territoire de Luisa-insoumission des Bishi-Nadji-régime de l’occupation. 1938.
19. Etat d’inquiétude dans le territoire de Dekese-promenade militaire. 1937.
20. Territoire de Dibaya-occupation Bena-Ngoshi. 1938. Proposition et décision.
21. ‘Les soi-disant troubles du Lomami’. 1936. Article de presse.
22. Territoire des Bakuba (Mweka)-incident d’armes. 1943.
23. Incidents et occupation militaire de Luluabourg, Luputa, Kanda-Kanda, Kabinda, etc. (Kasaï-
Sankuru). 1944-1945.
(e.a. mutinerie de Luluabourg ; propositions contribution directe des indigènes à la réparation
des dommages causés par les troubles ; primes captures des rebelles ; rapatriement participants)

II-R-2 Incidents d’ordre confessionnel-Dossiers des incidents. AimoGG(1632)9188

1. Cotisation mensuelle-missions protestantes. 1913. Enquête chefferies Songololo et Banza Manteka.
2. Incident à Kinzamvi (Jésuites et Armée du Salut). 1943.
(e.a. rapports ; note ‘Titres à donner aux Missionnaires de l’Armée du Salut’)
3. Incidents entre la mission catholique (Léo I) et l’Armée du Salut (R.P. contre les adeptes de l’Armée
du Salut). Notes.

II-S-1 Etude des populations et enquêtes démographiques (politique, coutumes, croyances, etc.).
AimoGG(1588)9078
a) Instructions.
1 à 19. Instructions. 1920-1922 ; 1932-1935
20. ‘L’origine des populations du Congo belge’. Piron 1945
21. Questionnaire IRSAC/I.R.S.A.C. 1949-recherche scientifique
b) Tenue des registres de renseignements politiques. 1935. Instructions et avis
c) Envoi des études au Département et au Musée du Congo belge à Tervueren
- ‘Relevé des études transmises au Ministère des Colonies par les soins du Gouvernement
Général’ 1921-1935
- Note nécessité de faire des études. 1933
1. ‘Organisation politique’ 1935. Note réorganisation politique District Kwango
2. Note d’envoi études. 1934
3. Note d’envoi études. 1921
4. Note demande études organisation sociale, langues, moeurs et coutumes indigènes. 1920
5. Note demande études généalogie des chefs, la dot, etc. 1920 ; Etude mariage coutumier
et la famille. 1920 ?
6. Demande études langues indigènes, moeurs et coutumes indigènes
 141

7. Note d’envoi et observation ‘Questionnaire d’ethnologie africaine’ Société de Géographie

du Caire. 1919-1921
8. Note réception étude. 1920
9. Notes d’envoi études. 1926
10. Note d’envoi études 1930
11. Notes d’envoi études. 1921-1922
12. Demande étude. 1920
13. Notes d’envoi études. 1928
14. Note d’envoi étude 1931
15. Notes d’envoi études. 1929-1930
16. Observations études sur les Bakusu de Schmitz. 1933
17. Note d’envoi étude Schmitz. 1934
18. Notes d’envoi ‘Programme d’enquête ethnographique au Congo belge’. 1934
19. Note d’envoi études. 1934
20. Note d’envoi études. 1934
21. Note d’envoi étude. 1934
22. Note d’envoi étude. 1934
23. Etude sur les Bayaka ‘Hiérarchie, gradés, dignités-attributions et insignes-coutumes,
protocole.’ 1934
24. Demande publication étude reconstitution chefferie Bayaka du Kiamfu. 1934
25. Note d’envoi étude
26. Note d’envoi étude. 1934
27. Note d’envoi étude. 1934
28. Note d’envoi étude. 1935
29. ‘Notes sociologiques et historiques sur les Batsamba’. Colard R. 1934
30. Observations recueil de contes des pygmées par Joset E.
31. Note d’envoi étude. 1935
32. Note d’envoi étude. 1935
33. Note d’envoi étude. 1934
34. Note d’envoi études. 1936
35. Demande études sur Makere, Malele, Medje et Mangbetu par Musée Tervueren avec notes
d’envois déjà faites
36. Note d’envoi étude. 1935
d) Questions générales de documentation ethnographique, revues, etc. Liste des documents existant, etc.
1. Tribus et clans.
Tableaux territoires Moyen Kwilu, Feshi, Kutu, Inongo, Boende, Lubero et Dekese
2. Répertoire des études ethnographiques et politiques.
- Répertoire. 1914-1934
- Etudes inscrites au répertoire ou non envoyées au Ministère des Colonies. s.d.
3. Nationalisme africain. MANQUE
- Etudes
- ‘Fiches politiques se rapportant à quelques villages de la chefferie des Bangongo dite de
Fumukentu’. Le Paige G. 194 ? Territoire Lukula
- ‘Fiches politiques se rapportant aux villages du secteur de l’entre Inzia-Lukula’. Le Paige G.
194 ? Territoire Lukula
- ‘Fiches politiques se rapportant à quelques villages du secteur de la Luie’. Le paige G. 194 ?
Territoire Lukula
- ‘Fiches politiques se rapportant à quelques villages du secteur de l’entre Lukula-Gobari.
Le paige G. 194 ? Territoire Lukula
 142

- ‘Petite étude grammaticale sur la langue Mashi’. Labrique J. 1941

- ‘Légendes relatives à l’origine des Wasongola’. Merlot J. s.d. Territoire Kindu
- ‘Légendes relatives à l’origine des Bagengele’. s.d.
- ‘Le droit coutumier indigène’. Pirson P. 1945
- ‘Coutumes des Bashi-Pactes de bétail’ et ‘La dot’. Noirot J. 1945. Territoire Kabare
- ‘Notes historiques sur l’occupation des terres comprises entre Luniungu et la Kufi, vers le
parallèle Sud 4°30’ De Beaucorps R. 1944. Avec cartes et correspondances
Ce dossier semble être inséré au hasard .......Si pas dans l’inventaire imprimé : reclasser ?

II-S-1-A Etude des populations-Etudes spéciales-Formes diverses d’asservissement/esclavage.

AimoGG(1583)9054
1. Instructions et généralités.
Brochure ‘Enquête ethnographique relative aux diverses formes d’asservissement au Congo’ de
l’Institut Royal Colonial Belge 1933. Avec notes 1933 et 1937
2. Inventaires des enquêtes.
3. Correspondances diverses. Notes de renvoi 1934-1935
4. Collection des études-enquêtes des territoires
1. Haut-Kasaï (Luisa)
2. Bosobolo Les Gombe
3. Nkundu
4. Dibaya Chefferie des Bakwa-Tshilundu
5. Dekese
6. Haute-Lomela Région Bakela
7. Bankusthu Région des Booli
8. Baboma Région Basakata
9. Moyen Kwilu
10. Kamtsha-Lubue Les Bambunda
11. Matadi
12. Mayumbe
13. Dekese Les Ekolombe
14. Jadotville
15. Lukula
16. Kahemba
17. Banningville
18. Tshikapa
19. Luebo
20. Bakusu (Kibombo)
21. Bahutu
22. Bahunde-Wanianga Les Batcha
23. Warega Les Warega
24. Bangobango-Babuye
25. Ankoro
26. Avungura
27. Abandia (Bongo)
28. Bili Les Avandia
29. Poko
30. Madjaga
31. Ango
32. Giri
 143

33. Libenge
34. Coquilhatville
35. Lulonga-Ikelemba (Coquilhatville)
36. Lulonga-Ikelemba (Tshuapa)
37. Budja (Bumba)
38. Bwaka
39. Bosobolo
40. Gombe
41. Haut-Kwango
42. Moyen-Wamba (Feshi)
43. Inongo et Mushie
44. Kutu Chefferie Mbelo
45. Tribu Bateke
46. Mushie Les Bateke
47. Bakuba

II-S-2 Etudes des populations-Missions d’études et enquêtes particulières. AimoGG(1587)9076

a) Instructions et généralités. 1942.
Note voyage Van Den Bosch-prises de vues cinématographiques
b) Correspondances diverses.
Note mission d’études géologiques et minières-Lepersonne/Musée Tervueren 1947 ; Note
demande avis Congrès international 1948
c) Missions d’études.
1. Mission R.P. Schebesta sur les pygmées de l’Ituri et de la Tshuapa. 1928.
Demande assistance
2. Voyage d’études professeurs et étudiants Sud-Africaine (Mr Silberman). 1943
(e.a. demande assistance ; ‘Native policy in the Congo’)

II-S-3 Etudes des populations-Envois des collections ethnographiques. AimoGG(1587)9077

a) Instructions et généralités. 1922. Note imputation dépenses achat et transport
b) Correspondances diverses. Farde vide
c) Collections ethnographiques envoyées. 1922-1923 ; 1926
(e.a. collections Mombesa de Verbeke/Musée Tervueren ; ‘Note au sujet des objets collection
ethnographiques intéressant l’opération de la circoncision envoyés au District’ par territoire
Budjala ; note instrument à cordes région Kivu et tissage)

II-S-4-A Etudes des populations-Etudes politiques, coutumes, croyances, institutions, origines,

migrations-Instructions, directives, bibliographie, etc. AimoGG(1587)9075
1. Instructions et généralités. 1932. Note questionnaire sur les coutumes indigènes
2. Correspondances diverses. 1948. Liste dossiers Cornet photocopiés
3. Bibliographie et documentation. 1946. Note ‘pas de dossier Sports et jeux au Congo’
4. Questionnaire d’enquête ethnologique. 1937 ; 1938 ; 1940 ; 1947
(e.a. ‘Questionnaire ethnographique relatif au Congo belge avec quelques indications
bibliographiques’ ; liste mission catholiques ; liste missions protestantes ; ‘Questionnaire de
sociologie juridique’ de J. Vanhove ; ‘Questionnaire ethnographique et sociologique relatif aux
indigènes de statut inférieur’)
Si les listes des missions ne se trouvent pas dans l’inventaire ‘imprimé : les reclasser ?
5. Evolution de la coutume-documentation. 1939 ; 1942
 144

(e.a. coutume évoluée par le contact de la civilisation européenne se mariant religieusement-

extraits rapports d’inspection des magistrats ; ‘Codification des coutumes-bibliographie’ ; )

II-S-4-B Etude des populations-Etudes politiques, coutumes, croyances, institutions, origines, migrations-
Collection des travaux-Province de Lusambo. AimoGG(1579)9052
1. Liste des études ethnographiques.
2. Tableaux synoptiques de la population. 1933
3. Listes des secteurs, chefferies, sous-chefferies et groupements non-constitués. 1933
4. Correspondances diverses.
(e.a. projet de parc national ethnographique réserve Bushongo 1951 ; observations cartes
ethnographiques 1933)
5. Collection des travaux.
A. Rapports
1. ‘Rapport sur l’inspection du territoire de Kole novembre 1921-politique indigène’
(Bankutshu)
2. ‘Institution des Nkumi Okunda de la chefferie des Nambilu’. Kodeck 1926.
Territoire Lodja
3. ‘Etude sur l’organisation des Kumi-Ukunda’. Guerts M. 1932. Territoire Haute-
Lukenie. Cartes : voir dossier B
4. ‘Note complémentaire sur l’Isendjey en territoire de Kole’. Hofkens 1929
5. ‘Note sur l’Inkunia par le commissaire de district-adjoint Maron (en novembre
1921)’.
6 .- Enquête médicaments Omotamba et Ekumbe ou M’Bidi territoire Lomela. Dandot
1925
- ‘Rapport sur l’épreuve superstitieuse dite de l’Omotamba’. Ruelle s.d. Territoire
Lodja
- Notes médicament Omosongu. 1925
7. ‘Plantes retrouvées dans l’office d’un sorcier Basongo Meno’. Ghesquière J. 1928
8. Notes sur les populations du territoire de Loto-mission Jenssens. 1923. Incomplet
9. - ‘Historique des Gombe’. Kodeck 1922.
- ‘Akavu et Ngombe (Bakela)’. Maron s.d.
10. ‘Rapport sur la moralité des populations Kaniokes et la dépopulation de leur
région’. Reisdorff R. 1916. Territoire Kanda Kanda
11. La communication à distance chez les noirs (going, etc.) FARDE VIDE
12. ‘Coutumes barbares’.
Territoires Tshofa (par Lood), Kisengwa (par Minet), Kabinda (par Huughe),
Mutombo-Mukulu (par Homblé H.), Kanda-Kanda (par Vereeken A.), Kabongo
(par Van de Velde) avec observations de Heenen. 1918
13. - ‘Renseignements sur les Balubas et leurs invasions au Lomami et esquisse de
parallèle entre les institutions Baluba et Bekalebwe’. Strythagen R.
- ‘Notes pour servir à déterminer la chronologie relative des migrations Balubas
au Lomami et l’ancienneté des unités politiques du territoire Tshofa-Pania
Mutombo’. Strythagen R.
- ‘Notice concernant la race Basonge’. Strythagen R. 1922
14. ‘Rapport sur les Baluba’. Vallaeys 1921
15. ‘Quelques notes sur les coutumes Lulua’. Meers N. 1934
16. ‘Le Djihu dans la société Batetela’. Van Hoof J
17. ‘Rapport sur les Baluba’. Vallaeys 1921. District Kasaï
18. ‘Etude sur le régime foncier et le régime politique des populations du territoire
 145

de Kabinda’. Pierrot P. s.d.

19. ‘Quelques renseignements sur les coutumes Bakuba’. Schepers J. 1935. Territoire
Bakuba
20. ‘Etude des populations Batetela de la région Nord-Est du territoire de Lusambo’.
Ruelle L. 1934
21. ‘L’immigration des Baphende’. Bittremieux s.d.
22. ‘Enquête ethnographique relative aux diverses formes d’asservissement au
Congo belge – Les Ekolombe’. Roquet A. 1937. Territoire Dekese
23. MANQUE
24. ’Peuplades habitant le Bassin du Kasaï’. s.d. Liste
25. ‘Etude des populations Mongo du territoire de Katako-Kombe’. Delcourt L. et
Dallons A. s.d. Avec demande publication. Cartes : voir dossier B
26. Demande publication brochure ‘Les Baluba chez eux’ par Weidert J. 1938-1940
27. ‘Le groupe social comme synthèse créatrice’- ‘De maatschappelijke groep als
scheppende synthesis’. Brausch M. 1945.
28. ‘Le problème de la dispersion des Bashi Lele’. Brausch G. 1948
B. Cartes
1. Généalogie légendaire des Mongo de Katako-Kombe. s.d.
2. Carte des migrations de Mongo. 1939
3. Groupement idéal des populations du territoire de Katako-Kombe. 1939
4. Période des auxiliaires arabisés en territoire de Katako Kombe. 1939
5. Répartition des groupes Watambulu, Djofu, Gandu en territoire de Katako Kombe.
1939
6. Territoire de la Haute-Lukenie. 193?
7. Mission Jensen Carte ethnique du bassin de la Lukenyi. 1924
8. Congo belge carte ethnographique. 1932

II-S-4-B Etudes ethnographiques et politiques de la province de Léopoldville. AimoGG(1580)9053

1. Liste des études ethnographiques.
2. Tableaux synoptiques de la population. 1933
3. Listes des secteurs, chefferies, sous-chefferies et groupements non-constitués. 1933
4. Correspondances diverses.
(e.a. collection crânes Basuku pour étude anthropologique Van de Ginste 1945 ; envoi brochures
monographie sur les Ba Dzing de la Kamtsha du Père Mertens 1935 ; réorganisation politique
Kwango Oriental 1934 ; ‘Notes-annexe à la proposition de reconnaissance du Ntendi-Ya
N’Tumba comme tribunal principal de la chefferie des Tumbandjale’ territoire Ikonda 1934 ;
observations cartes ethnographiques 1933 ; ‘Tableau statistique de la population indigène
territoire Moyen-Kwilu et territoire Bas-Kwilu 1938)
5. Collection des travaux.
1. ‘Enquête sur le groupement de Vivi’. Chapeaux 1933
2. ‘Contribution à l’enquête de constitution du secteur des Bawumbu Organisation
judiciaire’. Tonnoir R. 1934
3. ‘La peuplade des Ambundu’. Weekx G. 1934
4. ‘Organisation politique (territoire de l’Inkisi)’. Preys 1933
5. ‘Note sur le groupement de Kiala Mongo’. Preys 1933
6. ‘Note sur le groupement de Makungu Lengi’. Preys 1933
7. ‘Notes sur la population du Mayombe, et en particulier ceux de la région dite Batsundi
Sud ouest du territoire’. Mandeville G.
8. ‘Coutumes indigènes’ Chapeaux E. s.d. Territoire de Matadi
 146

9. ‘Affaire des hommes-léopards’. Mouchon 1932. Poste de Kiri

10. ‘Les pygmées’. Pax 1910. Article de presse
11. Institution des Nkumi Okunda de la chefferie des Mambilu MANQUE
12. ‘Etude sur le Nteko chez les Ekonda’. Hendrick H. 1926
13. ‘Danses dans la région de Ngidinga (territoire d’Inkisi)’. R.P. Van King ? s.d.
14. ‘Danses des Bakongo (Vicariat de Matadi)’. s.d.
15. Chefferie des Baboma généalogie des Ngeli, Mboli et Mfwaki. s.d. territoire Inongo.
Tableaux
16. ‘Notes sur les Batshoko (du Kwango)’. Sorenssen 1921
17. ‘Notes sociologiques et historiques sur les Batsamba’. Colard R. 1934. Territoire Bas-
Kwango
18. ‘Note sur les Matanga’. Le Bussy R. 1934
19. Etude sur la secte du Langanda. Farde vide
20. Etudes successions indigènes territoires district Kwango. 1918
21. ‘Note’ (sur le mariage coutumier chez les Bantu). 1921
22. Négrilles Manque
23. ‘Procès verbal de la réunion tenue à Gombe Matadi (Cataractes-Sud) les 18 et 19
novembre 1931’ (autorité paternelle ou tutélaire au district Bas-Congo).
24. ‘Note complémentaire aux études préliminaires à l’organisation de la chefferie des
Banzana’. Bourton 1938. Territoire Banningville
25. ‘Note complémentaire aux études de messieurs les administrateur Wilsens & Trokay sur
la chefferie des Batere’. Bourton 1938. Territoire Banningville
26. ‘Note complémentaire aux études préliminaires à l’organisation de la chefferie des
Bankie’. Bourton 1938. Territoire Banningville
27. ‘Note complémentaire aux études préliminaires à l’organisation de la chefferie des
Bampela’. Bourton 1938. Territoire Banningville
28. ‘Note complémentaire aux études préliminaires à l’organisation de la chefferie des
Bambie’. Bourton 1938. Territoire Banningville
29. ‘Note complémentaire aux études préliminaires à l’organisation de la chefferie des
Bankene’. Bourton 1938. Territoire Banningville
30. ‘Note complémentaire aux études préliminaires à l’organisation de la chefferie des
Bansala-Bambanda’. Bourton 1939. Territoire Banningville
31. ‘Note complémentaire aux études préliminaires à l’organisation de la chefferie des
Bambieme’. Bourton 1939. Territoire Banningville
32. ‘Note complémentaire aux études préliminaires à l’organisation de la chefferie des
Bansala’. Bourton 1939. Territoire Banningville
33. ‘Note complémentaire aux études préliminaires à l’organisation de la chefferie des
Bahomo’. Bourton 1939. Territoire Banningville
34. ‘Etudes et rapport d’enquête concernant la partie Mbelo de la chefferie des Basengere’.
Renard 1939. Territoire Inongo
35. ‘Etude sur le régime foncier des Basengere’. Renard O. 1940. Territoire Inongo
36. ‘Une figure chez les Bolia Le Kumu Y’Obele’. Hengels H. 1940. Territoire Inongo
37. ‘Notes sur le mariage coutumier chez les Tumbandjale’. Engels H. Territoire Inongo
38. ‘Répartition descendance Zinga (spécialement en ce qui concerne les Basolongo). 1933
Tableau généalogique
39. ‘Rapport d’enquête chefferie de Mamputu’. Prete R. 1933. Territoire Bas Fleuve
40. ‘Note sur les Bapende’ . s.d.
41. ‘Contribution à l’étude des crucifix anciens indigènes du Congo belge’. Maquet 1942
Avec photos
 147

42. ‘L’échelle de l’araignée’ par Belamba. MANQUE

43. ‘Yasa à la croisée des routes de l’exode. Introduction aux notes politiques, historiques et
cadastrales des villages visités par le R. Père le Paige S.J.’. 1944. District Kwango
Avec correspondances subside pour publication
44. Etude sur les des clans du Bas-Congo. Preys s.d. Fiches
45. ‘Les Balumba ou chasseurs d’éléphants du territoire d’Oshwe’.

II-S-4-B Etude des populations-Etudes politiques, coutumes, croyances, institutions, origines, migrations-
Collection des travaux-Province de Coquilhatville. AimoGG(1586)9070
1. Liste des études ethnographiques.
2. Instructions pour les enquêtes ethnographiques. 1923 ; 1924
(e.a. circulaire ‘Etudes préliminaires à la constitution des chefferies et réalisation du programme
politique du Gouvernement’ ; ‘Directives pour l’étude des sociétés indigènes préparatoire à leur
reconstitution sur le plan coutumier’)
3. Correspondances diverses. 1932-1934
Demandes, instructions et observations cartes et listes chefferies
4. Collection des travaux.
1. ‘Le devin Eombo ou Ntambo’.Strickmans 1927. District Lulonga
2. ‘Les Bundu’. Gustin 1927. Territoire Libenge
3. ‘Le Boleo’. Maquet R. 1927.
4. ‘Cérémonie de l’Ikako’. 1927.
5. ‘Circoncision ou Yookongo’. 1927. Avec note 1949
6. ‘Devins pour la chasse isolée’. 1927
7. Renseignements sur les Mbole. Delobbe 1939. Territoire Monkoto
8. Notes sur les populations du territoire Djolu.1923. P. 1 à 16 manquent
9. ‘Quelques notes recueillies aux Bangala sur les émigrations vers le fleuve des Baloie par
monsieur le Commissaire de district Van de Capelle’. s.d.
10. ‘Les coutumes judiciaires des Lalia’. De Ryck M. 1930. Territoire Lalia-Ngolu/Mondombe
11. ‘Quelques notes sur l’institution Liloa des Lolia Ngolu du district de l’Equateur’.
De Ryck M. 1930
12. ‘Note sommaire sur l’organisation familiale, sociale et politique des Gombe du territoire
de Losombo (rédigées par monsieur le Commissaire Général Van Der Kerken)’. s.d.
13. - ‘Etude sur les Yebola’. Vandecapelle E. 1935
- ‘Yebola’. s.d.
- ‘Yebola’. Boelaert s.d.
14. ‘Rapport préliminaires sur les Bosaka’. Maquet 1925. Nouveau territoire Ekota Bosaka
15. Etude des populations des territoires de Basankusu et de Befale au point de vue
ethnique. Maquet 1927
16. Rapport d’études sur les populations Banda du territoire de Banzyville. Crabbeck G. 1926
17. ‘Les coutumes familiales des Lalia’. De Ryck M. 1930
18. ‘Histoire générale des populations de l’Ubangi/ Nda lo te azi me ge ya sese ti Ubangi’
Tanghe B. 1940
19. Etudes sur la perle Nkange ou Nkangi 1939
(e.a. ‘Perles Nkangi’ Van Campenhout-territoire Befale ; notes tous territoires ; ‘Notes
sur la perle Nkangi ou Nkange’ Scohy A.-territoire Bikoro
20. ‘Petits problèmes d’agriculture indigène au Congo-Ubangi Réalités-possibilités’. Rosy H.
21. ‘Notes sur la polygamie chez les gens d’eau de la Ngiri et de la Ndolo.’ Bouccin 1952.
Territoires Budjala et Bomboma
- ‘Note sur l’Inongo’. Vander Kerken s.d.
 148

II-S-4-B Etude des populations-Etudes politiques, coutumes, croyances, institutions, origines, migrations-
Collection des travaux-Province de Stanleyville.
AimoGG(1586)9071
1. Liste des études ethnographiques.
2. Liste des secteurs, chefferies, sous-chefferies et groupements non-organisés. 1934
3. Correspondances diverses. 1932-1934.
Demandes, instructions et observations cartes et listes chefferies
4. Collection des travaux.
1. Etude sur les arabisés de Kasongo. Voir dossier Costermansville
2. Cérémonie de la succession des chefs Buhuvu. Voir dossier Costermansville
3. Evolution du poste de Kasongo à travers les temps. Voir dossier Costermansville
4. Les Wazimba-organisation-politique intérieure. Voir dossier Costermansville
5. Organisation politique du territoire d’Avakubi. MANQUE
6. Les Walenda MANQUE
7. Note générale sur les Warumbi’. Lepage 1918. Région Makala
8. ‘Historique du poste de Medje’. De Schampheleer 1929. Territoire Medje
9. ‘Historique des Maika’. De Schampheleer 1929.
10. Etude préparatoire sur les Babua. Farde vide
11. ‘Enfants de Sasa, fils de Diangaberu’. Fredrickssen 1914. Territoire Gwane
12. ‘Renseignements sur la monnaie indigène Mituku’. Van Belle A. 1925
13. ‘Etude générale sur la situation politique du territoire’ (Avakubi). Strubbe 1924
14. ‘Coutumes Mitukus’. Stradiot 1924.
15. ‘Note du révérend Père Vekens O.P. Missionnaire Dominicain à Rungu Le Mayogos’. s.d.
16. ‘Renseignement sur les Bakotas Mitukus’. Van Belle A. Territoire Lowa
17. ‘Superstitions Mituku susceptibles d’influencer la politique’. Van Belle A. 1926
18. Superstition du Makenge Nionzo : Voir dossier Costermansville
19. ‘Secte Mwali’. Vandencamp 1927
20. Les arabisés. MANQUE
21. - ‘Etude sur les Mombesa’. Demptinne 1919. District Aruwimi
- ‘Etude sur la peuplade des Bombesa du territoire de Mondimbi’. s.d.
- ‘Critique motivée des deux études qui précèdent’. Verbeke A. 1924. District Aruwimi
- ‘Quelques renseignements sur les européens ayant résidés dans le territoire’. 1897-1925
- ‘Le caractère du Mombesa’. Verbeke A. 1925
- ‘Les secteurs du territoire de Mondimbi’. Verbeke A. 1925
- ‘Territoire de Mondimbi-géographie physique’. Verbeke A. 1924
- ‘Observations’. Verbeke 1924
22. ‘Petite étude sur les Bambole’. Verbeke A. 1926
23. ‘historique des Basco’. Henrotin 1916. District Aruwimi
24. ‘Migrations populations de l’Aruwimi’. Moeller 1922
25. - ‘Les Bambole’. Van de Capelle s.d.
- ‘Etude sur les Bambole-Ilombo Organisation politique’. Vandecapelle s.d.
Territoire de Yasayama
- ‘Les Bambole Historique et légende’. Rouvroy V. 1927.Territoire Bambole
26. ‘Les Topoke’. Van De Capelle ? s.d.
27. ‘Etude ethnographique race Lokele du territoire de Lokilo’. Vandergheynst 1924
28. ‘Les Kombe’. Appermans L. 1928. Territoire Topoke-Lokele
29. ‘Sectes secrètes Kunda ou Lukunda et Monama’. Jampsin J. 1925.
30. ‘Note sur la région des Wasongola dits Wazimba du territoire de l’Elila’. Merlet J. 1931
 149

31. ‘Le Lilwa Quelques notes recueillies par l’administrateur Rouvroy V.’. 1926. Territoire
Bambole
32. ‘Le territoire de Ligasa’. Pirson J. 1923
33. ‘Secteurs Ouest et Centre-Les Abandia’. Frederickssen 1914
34. ‘Les Ababua’. Landeghem A. 1914
35. ‘Les Bakango-Makere’. Landeghem 1914
36. - ‘Les Mondongwali’. Landeghem 1914.
- ‘Historique des Mondongwari’. Hurlet 1914
37. ‘Historique de la tribu des Bokiba’.Hurlet 1917. Territoire Zobia
38. ‘Les Balisi’. Liaudet 1915. Territoire Titule
39. ‘L’organisation des Makere du territoire de Zobia Considérations générales’.
Van Ermingen 1913
40. ‘Rapport d’enquête chefferie des Bakango-Bapwole de feu Bamusungu’.
Liaudet 1919. Territoire de Bambili
AimoGG(1587)9072
41. ‘Renseignements sur le Nato’. Hurlet P. 1914
42. ‘L’occupation étrangère’ (du Haut-Bomu’ s.d. (image inverse)
43. Les Azande, leur méthode politique. MANQUE
44. ‘Histoire Azande’. Grégoire 1923.
45. ‘Rapport d’enquête sur la refonte des groupements riverains-pêcheurs-dits Bakango
d’origine Mayogo’. Grégoire 1924. Territoire Niangara
46. La chefferie Avinigura (Boenzi). MANQUE
47. ‘Historique du territoire de Niangara’. Grégoire 1925
48. ‘Historique du chef-lieu et des anciens postes du territoire’ (Poko et Niapu). Eldh 1924
49. - ‘Historique du poste de Doruma’. Guerrieri 192’ (image inverse)
- ‘Historique de l’occupation européenne dans le territoire de Doruma’. Guerrieri 1924
(image inverse)
50. ‘Historique du poste de Rungu’. De Marneffe 1924 (image inverse)
51. ‘Notions sur l’histoire du poste d’Amadi’. s.d
52. - ‘Historique du poste de Doruma’. Guerrieri 1924
- ‘Historique de l’occupation européenne dans le territoire de Doruma’. Guerrieri 1924
53. Les Bakumu MANQUE
54. ‘Note générale sur les Babira’. Siffer 1915.
55. ‘Note générale sur les Mabodu’. Siffer 1916. Avec tableau généalogique
56. Le calendrier Logo MANQUE
57. Le rôle de la femme dans le vie Logo MANQUE
58. Territoire des Lugware-Kakwa. Dongo-Edo-Alur MANQUE
59. - ‘Notice sur la fondation du poste de Faradje’. Leruth 1924
- ‘Note complémentaire sur l’historique du poste de Faradje’. Leruth 1924
- ‘Liste des fonctionnaires et agents ayant résidé à Aba’ AimoGG(1906 à 1923)
- ‘Liste des administrateurs qui se sont succédés à la tête du territoire’ (Faradje) (à 1924)
60. Fondation de Gombari MANQUE
61. Légende Walendu du chef Fataki MANQUE
62. Etudes sur les Walendu MANQUE
63. Etude sur l’origine des populations de Mahagi et des Palar MANQUE
64. ‘Les Bambole’. Van De Capelle E. s.d.
65. ‘Allah Water Cult also known as Nyakanyi (Fajolu) Ndawa (Nubians) Manyanyi (Bari)
Yakany Kakwa Allah (Dinka)’. Maddon E. s.d.
66. ‘Les populations indigènes de la Province de Stanleyville’. Gevaerts F. 1942 ?
 150

67. ‘Etude sur la peuplade Mongelima’. Brandt 1928. Territoire Basoko

68. ‘Historique de la tribu des Turumbu’. Demptine s.d. District Aruwimi
69. ‘Notice sur les origines et les migrations des populations Walengola-Wasongola-Baleka-
Mituku & autres petits groupements peuplant le territoire des Walengola-Wasongola-
Mituku’. Marmitte 1933
70. ‘Etude sur la tribu des Bobango’. Van Den Hede 1915. District Aruwimi
71. ‘La circoncision chez les Bamanga’. Van Dieren M. 1933
72. ‘Baleka-Mituku’. Marmitte H. 1934
73. Etude sur les Babira de la plaine MANQUE
74. Etude sur les Babira MANQUE
75. ‘Quelques notes sur la vie politique, le développement, la décadence des petites sociétés
bantoues du Bassin Central du Congo’. Bertrand s.d.
76. ‘Notice sur la vie familiale des épépymées du territoire de Gombari’. Coune H. 1927.
(Pygmées)
77. N° non attribué
78. ‘Etude d’ensemble sur l’histoire, les coutumes, l’organisation politique & judiciaire des
clans Mongandu’. Cardinal J. 1931. Territoire Mongandu
79. ‘Notice sur l’origine et les migrations des Mobango’. Wautier 1931. Territoires Yahila et
Basoko
80. ‘Etudes Bakumu’. Ledin s.d. District Stanleyville
AimoGG(1581)9056
81. ‘Notes ethnographiques sur la peuplade des Bambole’. Lauwers 1932. Territoire Bambole
82. ‘Notes pour servir à l’étude des Mangbetu’. Bertrand 1933 ?
83. ‘Etudes Bakumu-notes rassemblées dans la région de Madula’. Five 1932. Territoire
Stanleyville
84. MANQUE ou n° non attribué
85. MANQUE ou n° non attribué
86. MANQUE ou n° non attribué
87. ‘Les Basiri’. Colinet P. 1932. Territoire Avuru-Wando
88. ‘Notion sur les Abandia’. Bougnet P. 1932. District Uele
89. ‘Secte Biba’. Kreutz 1932. Territoire Zobia
90. ‘Réglement des palabres’. Lannoy F. 1931. Territoire Bondo
91. ‘Chefferie des arabisés de Falls (Livingston-Stanley-Cameron)’. Laurent 1928 (copies
abimés)
92. ‘Historique de Stanleyville’. Five 1932. Territoire Bakumu-Ouest
93. Notes sur le meurtre d’Emin Pacha MANQUE
94. ‘Notes sur le Kunda des Bakumu’. De Leuze s.d.
95. ‘Note sur l’Ambodima’. Bouccin 1933. Territoire Babali-Barumbi
96. ‘Les Boguru Totem Léopard’. Landeghem 1913.
97. ‘Les Bagbe’. s.d. (copies abimés)
98. ‘Rapport sur les différends existants entre les chefs Mangbada et Zetwandra concernant les
terres rive droite de la Naha près du mont Abambula’. Fromes 1917. Territoire Nepoko
99. Les moeurs Mayogo MANQUE
100. ‘Historique des Matshaga’. Bougnet P.
101. Etude sur les populations Babua (tableaux chefferies, sous-chefferies, etc.).
Dekoster L. 1933. Territoire Babua
102. MANQUE ou n° non attribué
103. MANQUE ou n° non attribué
104. ‘Etude sur les populations Wahumu’. Moriame R. 1933. Territoire Wanande-Nord
 151

105. Etude sur les Mituku. Marmitte H. 1934. Farde vide

106. ‘Les Babali’. Bouccin 1934. Territoire Babali-Barumbi
107. ‘Coutumes Bakumus’. Van Belle A. 1925
108. ‘Contes pygmées Buda Efesa’. s.d. Province Stanleyville
109. ‘Essais de codification des coutumes indigènes en vigueur dans le territoire de Faradje’.
(Sanctions coutumières chez les Logo). Appelmans 1940
110. ‘Les populations indigènes du district de l’Uele’. Van De Velde J. 1942.
111. Etudes ethnographiques dans la province de Stanleyville par le R.P. Lelong à Alger.
Demande renseignements et facilités
112. Let ??loltques du Congo belge. MANQUE
113. ‘Etude sur des vestiges situés au village Batali-chefferie Walese-Karo-territoire de l’Epulu.
Requête P. Henrard’. 1948
114. Etude des arabisés. Dalens 1930. Pages 1 et 2 manquent

II-S-4-B Etude des populations-Etudes politiques, coutumes, croyances, institutions, origines, migrations-
Collection des travaux-Province de Costermansville.
AimoGG(1585)9069
1. Liste des études ethnographiques.
2. Liste des secteurs, chefferies, sous-chefferies, C.E.C. et groupements non-organisés. 1933,
3. Correspondances diverses. 1907 ; 1922 ; 1934 ; 1946 ; 1952. Note d’envoi
4. Collection des travaux.
‘Le droit matrimonial des Warega’. Salmon J. 1951
Avec questionnaires sur les Warega et le secte des Mwami/Bami 1951
AimoGG(1581)9055
1. Association secrète Tambwe M’Pepo. Robert 1925. Territoire Lueki
2. ‘Zone d’Uvira Secteur de Baraka Renseignements politiques‘. Hélas 1907
3. Note sur les Bashi ?MANQUE
4. ‘Note sur les Bahombo’. Loons 1926
5. ‘Etude sur les Bango Bango’. Druart E ; et Burnay 1915 ; 1928
6. ‘Coutumes Wasongolas’. Stradiot 1923
7. Renseignements région Wabembé populations des montagnes. Cales 1907
8. ‘Etude ethnographique’. Absil 1929. Territoire Lubero
9. ‘Notices ethnographiques sur les Bakusu’. 1922
10. ‘Secteur de Bobandana Rapport sur les moeurs indigènes’. Van Cutsem 1907.
Territoire Ruzizi-Kivu
11. ‘Renseignements sur les Bagengele’. Soors M. 1928. Territoire Enango
12. ‘Codification des coutumes indigènes’ (Bukavu). Fontaine 1925.
13. Renseignements succession des rois indigènes/Mwami. Hombert 1925. Territoire Unya
Bongo
14. ‘Renseignements ethnographiques’ (Bashi et Bahavu). Verdonck 1922. Territoire de Kidjwi
15. Institutions chez les Wabembe MANQUE
16. ‘Etude sur les Benia Malela’. Robert 1926. Territoire Lueki
17. ‘Rapport sur l’organisation des tribus’ (les Bunia Bungu). De Belvaux 1907
18. ‘La prise Okunyaga’.Bradfer ? 1925
19. ‘Le contrat de dépôt Okubisa’. 1925
20. ‘Organisation des secteurs et des juridictions indigènes dans le territoire du Tanganika’. s.d.
21. Notes divorce chez les indigènes du Kivu. s.d. Tous territoires
22. ‘Territoire de l’Urega Organisation politique’ (Warega). De Pelichy 1926
Avec circulaire instructions évolution des coutumes
 152

23. ‘Organisation politique et juridique du secteur Bahunde’. Dargent 1924. Territoire Kitofu-
Walikale
24. ‘Justice indigène Essai de codification des coutumes-Le contrat de maître (Okumugabiba)’.
Bradfer 1926. Territoire Bufulero
25. ‘Codification de la coutume indigène chefferie Kayembe’. Fontaine 1925. Territoire Goma ?
26. Etude populations district du Maniema. Gilson A. 1922
27. ‘Zone d’Uvira Secteur de Luvungi Etude des moeurs des sujets du chef Nya Mogiro’.
Spiltoir 1907. Territoire Ruzizi-Kivu
28. . Etudes sur le Kilungu. 1918
29. ‘Renseignements ethnographiques’ (Bashi et Bahavu). Lerux ? 1922. Territoire Kidjwi
30. ‘Rapport sur l’étude des moeurs politiques indigènes dans la région de Luvungi
(Waffuleros)’ Spiltoir 1907. Avec supplément Dohet 1907
31. ‘Etude sur les sectes du Lulenge’ (Bokabos, Mogangas, Longes et Ngomas.
De Robiano R. s.d. Territoire Ubembe
32. le problème des Elites indigènes MANQUE
33. Etude des moeurs indigènes du secteur d’Uvira. Grasset 1907.
34. ‘Légende du fétiche de la grotte ’Carpentier 1926. Territoire Kilwa
35. ‘Note sur les populations du territoire de Kindu’. Schmit 1935.
36. ‘Les Bakota’. Aurez F. 1930. Territoire Lowa
37. ‘Les Wazimba Extrait du rapport d’inspection du commissaire de district du Maniema en
décembre 1936 (renseignements prises dans l’étude de l’A.T. Soors)’
38. MANQUE ou n° non atribué
39. ‘Secte des Katonda’. Luja R. s.d. Territoire Bahutu
40. ‘La danse Kikwayaba appelée encore Kindalala ou Kindalay’. Wynants 1932.
Territoire Basonge Baluba Wazimba
41. ‘Stades de la vie individuelle et vie familiale’. Dubuisson 1931. Territoire Bahutu
42. ‘Etude sur les Bumbuli des Bangu Bangu du territoire des Bangu Bangu Babuye’.
Préaux G. 1933
43. ‘Les Bagengele’. Schmit 1933. Territoire Bakusu
44. ‘Notes complétant l’enquête faite par monsieur l’agent territorial Préaux sur le Bumbuli et
concernant certaines pratiques de sorcellerie, de prétendues guérisons, de fétichisme et
magie’. Stradiot 1932. Territoire Bango Bango Babuy
45. ‘Situation ethnographique et politique des groupes dits des Babui du territoire de la Luama.
Etude constituant un projet de réorganisation’. Uyttebroeck 1932.
46. ‘Le droit pénal chez les Bakusu du Sud (Tribu des Aluba)’. Schmit 1932. Territoire Bakusu
47. MANQUE ou n° non attribué
48. ‘La secte de L’Ukanga’. Wynants 1932. Territoire de Kasongo
49. ‘Rapport de sortie de charge Contribution à l’étude des populations dites Bakusu’.
Schmit G. 1933. Territoire Bakusu. (tatouages et langues). Avec carte, dessins et photos
50. ‘Moeurs et coutumes des Babembe’. Willemart ? s.d.
51. ‘Historique du territoire des Babembe’. s.d.
52. ‘Etude sur l’origine des Bafulero’. Loons 1933. Territoire Bafulero
53. Rapport d’enquête en vue de l’absorption par la chefferie Tshiambi des chefferies Gombe
Kesse, Dingi et Ychani’. Van den Bussche F. 1934.. Territoire Wagengele
54. MANQUE ou n° non attribué
55. ‘Essai sur les migrations et la toponymie des Bangobango Calendrier agricole et de chasse –
Division du temps’. Uyttebroeck 1933. Territoire Banga Bango Babuy
56. Etude sur la chefferie des Bambuba. Lingier 1932. Territoire Wanande-Nord
57. ‘Etude sur les Bapere’. Bragard s.d. Territoire Wanande-Sud
 153

58. Etude sur les populations de la vallée du Ruwenzori. Van Ryswyck 1931.District Kibali-
Ituri. Page 1 manque
59. ‘Essai ethnographique sur les populations Baamba et Abwizi du Congo belge et de l’Uganda
Protectorate’. Joset P. 1939. Avec carte
60. - ‘Notes sur les Bashi’. Vande Ghinste 1920.
- ‘ ‘Les Bashi’. Corbisier F. 1950. Avec correspondances
61. Etude sur les arabisés de Kasongo. MANQUE
62. ‘Aperçu ! des événements et cérémonies rituelles qui se déroulèrent au Buhavu depuis le
décès du Mwami Rushombo jusqu’au terme de l’intronisation du Mwami Bahole, fils &
successeur du précité’. Verdonck 1927. Territoire Buhavu
63. ‘Evolution du poste du Kasongo à travers le temps’. Dallons et Cornet 1931. (image inverse)
64. ‘Les Wazimba Organisation politique intérieure Le Luhuna’. Bronchart P. 1931. Territoire
Kunda
65. - ‘Rapport sur le Makenge-Nionza’. Five 1921
- ‘Rapport sur le Makenge-Nionzo’. Van Belle A. 1921
- ‘Etude sur le Makenge Nionzo’. Van Belle A. 1925. Territoire Lowa
66. ‘Le café - boisson coutumière des Bakusu’. Soors s.d.
67. ‘Note sur la résistance des Benia Matapa contre les arabes’. Schmit G. 1932. Territoire
Enano
68. Note sorcellerie territoire Rutshuru. Corbisier F. 1936
69. ‘La musique chez les Bahunde-Wanianga’. Conrardy L. s.d.
70. ‘Chants de guerre des archers du roi’ (du Rutshuru). De Konink J. 1946.
71. Etude ethnographique religion des arabisés par Lecomte B. MANQUE
72. ‘La parente chez les Bapere Terminologie en Kipere’. Debatty R. 1949. Territoire Lubero
73. ‘La parenté Terminologie en Kirega-langue des indigènes de race Mrega-comparée avec la
même étude en Kingwana par Lecoste B.’. Préaux G. Territoire Pangi
74. Fables Warega recueillis en territoire de Pangi par Mossiat. MANQUE
75. ‘Etude des coutumes des Wanande en territoire de Lubero’. Debatty R. 1949
76. Etude légendes origine des Wasongalu. Merlot MANQUE
77. ‘L’alimentation des Warega’. Soete G. 1949. Territoire Pangi
78. - ‘La justice coutumière chez les Bangengele’. Lecoste B. s.d.
- ‘Bagengele et Wasongola Contribution à l’établissement d’une carte des groupes ethniques
du Congo belge’. Lecoste B. 1950 ?
79. ‘La chasse chez les Aluba du territoire de Kibombo’.Kawende R. 1950. Territoire Kibombo
80. - ‘La propriété foncière et le paysannat indigène chez les indigènes d’origine Barega’.
Corbisier F. 1953
- ‘La Propriété foncière et le paysannat indigène’. Corbisier F. 1952
81. ‘Le droit matrimonial des Warega’. Salmon J. 1952

II-S-4-B Etude des populations-Etudes politiques, coutumes, croyances, institutions, origines, migrations-
Collection des travaux-Province d’Elisabethville. AimoGG(1581)9057
1. Liste des études ethnographiques.
2. Listes des secteurs, chefferies, sous-chefferies et groupements non-constitués. 1933
3. Correspondances diverses.
Note d’envoi ‘Notes sur les funérailles des chefs Ilunga Kabale et Kabongo Kumwimba’ 1950 ;
Projet d’un catalogue provisoire de la section d’ethnologie culturelle du Musée d’Elisabethville
par le Dr Waldecker-note préliminaire méthode du classement 1943 ;
4. Collection des travaux.
1. ‘Notice sur les populations du district - Ba-tshiokwe et Lunda’. Gosme 1913. District Lulua
 154

2. ‘Note sur les Bazimba’. Clobert A. s.d.

3. ‘Rapports des administrateurs territoriaux, concernant les travaux à imposer aux chefferies-
apiculture et palmeraies’. 1919. District Lulua-tous territoires.
4. ‘Etude sur le Mulopwe et sa maison’. Nennen, 1920. District Lulua
5. ‘Bayeke’. Gréviste s.d. Territoire Jadotville
6. Les Bantu. Mukungwe J. s.d. Farde vide
7. ‘Essai sur l’étude des moeurs et coutumes des Balala’. Lambo L. 1945
8. ‘De familiale gewoonten der Alunda’. Vanhalle G. Note d’envoi
9. ‘La famille indigène’. Lardinois J. 1952

II-S-4-B Etude des populations-Etudes politiques, coutumes, croyances, institutions, origines, migrations-
Collection des travaux-Ruanda-Urundi. AimoGG(1583)9058
1. Liste des études ethnographiques.
2. Correspondances diverses.
Note d’envoi études 1926 et 1950 ; Télégramme demande prix ouvrage 1948
3. Collection des travaux.
1. ‘L’organisation politique et sociale dans l’Urundi’. Ryckmans P. s.d.
2. ‘Mort de Lwabugiri é préliminaires de la révolution de 1895’. s.d.
3. ‘Origine et nature du pouvoir du Mwami’. s.d.
4. ‘Ethnographie - Race’ (Ruanda). s.d.
5. ‘La religion’ (Ruanda). s.d.
6. ‘La famille’ (Ruanda). s.d.
7. ‘Des coutumes du Ruanda ayant trait à la répercussion des crimes et délits ou au règlement
des contestations civiles’.
8. ‘Régime de la propriété’ (Ruanda). s.d.
9. ‘Résidence du Ruanda-Peuplade Munyarwanda Notes sur la musique indigène et réponse au
questionnaire de monsieur G. Knosp’. Bourgeois 1934
10.’Extrait de l’Etude sur les coutumes et institutions des Barundi – Les Hamites de l’Ituri et
le problème soulevé par leurs migrations et la perte, par eux, de leur langage primitif’.
Simons E. 1940
11.’Origine des clans hamites du Ruanda’. Arianoff A. 1950

II-S-5-B Etude des populations-Etudes spéciales-Tribut. AimoGG(1584)9062

1. Instructions et généralités. 1915-1917 ; 1930
Question du Conseil de Gouvernement 1930 avec rapport ‘Note sur le tribut’ 1930 et
documentation 1915-1917
2. Correspondances diverses. 1930. Note erreurs de frappe dans ‘Note sur le tribut’
3. Collection des travaux. 1929-1930
1. Nuhunde (territoire)
2. Lunya Bongo (territoire)
3. Urega (territoire)
4. Buhavu (territoire)
5. Bufulero (territoire)
6. Ubembe (territoire)
7. Rutshuru (territoire)
8. Note du Gouverneur Moeller Farde vide
9. Note du chef du Service Provincial des AIMO Delgoffe
10. Uele-Itimbiri (district). Avec notes Caisses de Chefferie et de Secteur
11. Kibali-Ituri (district).
 155

12. Maniema (district). Avec notes Caisses de secteurs

13. Warega (territoire)
14. Aruwimi (district)
15. Rutshuru (territoire)
16. Ubembe (territoire)
17. Bufulero (territoire)
18. Bukavu (territoire)
19. Urega (territoire)
20. Unya Bongo (territoire)
21. Buhunde (territoire)

II-S-5-B Etude des populations-Etudes spéciales-Pygmées. AimoGG(1584)9060 (I)

1. Instructions et généralités. 1933. Instructions études à faire sur la situation des pygmées
2. Correspondances diverses. MANQUE
3. Province Léopoldville-Lac Léopold II. 1922 ; 1933.
Occupation Batwa/Batua territoire Bankuschu, chefferies Bokongo et Imoma
4. « Stanleyville. 1923 ; 1933-1934
Notes idées subversives Winckelmans ; Rapports tous territoires avec observations
5. « Costermansville. 1934.Etude générale
6. « Lusambo. 1934. Etude générale
7. « Elisabethville. 1933-1934.
Territoire Ankoro, territoire Kongolo avec carte et territoire Albertville avec carte
8. « Coquilhatville. 1933-1935
Rapports tous territoires ; Extrait rapport annuel Vicariat Coquilhatville 1934

II-S-5-b Pygmées.
2. Correspondances diverses. 1934-1935 ; 1950. AimoGG(1998)186
Demandes et refus exhumation squelettes.

II-S-5-c Anthropophagie. Farde vide. AimoGG(1998)187

II-S-5-E Etude des populations-Etudes spéciales-Régime dotal AimoGG(1584)9063

1. Instructions et généralités.
Conseil de Province Costermansville 1938-Restitution de la dot ; Enquête/questionnaire s.d.
2. Correspondances diverse. Farde vide
3. Collection des travaux. Farde vide

II-S-5-g Régime foncier. Farde vide. AimoGG(1998)188

II-S-5-f Anthropologie-anthropométrie. Farde vide. AimoGG(1998)189

II-S-7-A Etudes linguistiques-Phonétique-Orthographie des noms indigènes. AimoGG(1590)9082

1. Unification des langues au Congo belge-Instructions et généralités. 1924 ; 1934 ; 1936 ; 1939 ; 1944
(e.a. mission Van Bulck-unification dialectes Lunda-Kongo ; subside impression dictionnaire
Luba du R.P. Van Caeneghem ; avis ‘Etudes relatives aux langues Bantoues en Afrique du
Sud’ ; projet commission question des langues au Congo ; belge ; notes Conférence on Christian
Missions in Tropical Africa)
2. Unification des langues au Congo belge-Correspondances diverses.
Questionnaire langue unique/langue véhiculaire 1921-1922
 156

- Congo-Kasaï. Réponses des missions catholiques

Avec renseignements pour Institut médical évangélique à Kimpese 1954.
- Katanga.
(e.a. ‘Rapport de la commission provinciale constituée pour l’examen de la
question des langues véhiculaires à adopter dans la province du Katanga’ ; ‘Etude sur
l’emploi des langues indigène’ district Lomami ; ‘Ouvrages utilisés par les missions
protestantes’ )
- Province de l’Equateur. (e.a. rapport général ; questionnaire)
- Province Orientale.
(e.a. avis Heart of Africa Mission avec ‘Welle tutor & vocabulary’ ; avis missions
catholiques ; ‘Rapport de la commission provinciale constituée pour l’examen de la
question des langues indigènes dans la colonie’ ; avis British an foreign bible society ;
‘Rapport sur la conférence linguistique des Missions protestantes, tenue à Aba’ 1924)
3. Unification du Tshiluba. 1924 ; 1935.
(e.a. vocabulaire et grammaire ; notes et correspondances missions catholiques)
4. Unification du Kikongo. 1934-1935.
(e.a. séances commission ; vocabulaire et grammaire ; notes et correspondances mission
catholiques et protestantes)
5. Unification du Kinyarwanda et Kirundi. MANQUE
6. Unification du Kiswahili.
Projet conférence Kenya 1925 ; Avis Commission de linguistique africaine Musée Tervueren
1952
7. Unification du Lingala.
(e.a. rapport mission Tanghe 1924-1926 ; avis Baptist Missionary Society 1937 ; vocabulaire
1937)
8. Etude des langues soudanaises (Conférence de Redjaf). 1917 ; 1927-1928 ; 1930
Institution Prix Simon Daniel Barman 1930 ; projet conférence à Redjaf 1927-128 ;
‘Introduction élémentaire à l’étude pratique des langues soudanaises au Congo belge’ par de
Calonne Beaufaict 1917
9. Orthographe des noms indigènes des tribus du district de la Lulua. 1925. Note
10. ‘Tableau comparatif des règles de phonétique et d’orthographe des langues bantu’. 1921
Tableaux et note explicative
11. Orthographe des noms géographiques au Congo belge. 1898 ; 1919-1921
Circulaire 1898 et modifications (e.a. publication carte 1919)
12. Orthographe officielle de la peuplade des Batshok. 1921 ; 1925. Notes
13. Langue à employer dans l’enseignement dans la Vicariat apostolique de Lisala. 1941. Rapport

II-S-7-B Etude des populations-Etudes linguistiques-Classification des langues. AimoGG(1591)9084

1. Instructions et généralités.
Note censure courrier écrit dans idiome indigène 1944 ; Nécessité formation personnel premier
terme 1928 ; Note projet étude linguistique populations Mogwandi du Haut Ubangi par R.P.
Peeters 1918
2. Correspondances diverses. Farde vide
3. Liste des ouvrages publiés s.d. Par les Missions.
4. Classification des dialectes par régions.
(e.a. renseignements groupes linguistiques autres que les Bantous région Nord-est Colonie
1934 ; note explicative carte linguistique district Sankuru 1919 ; ‘Note relative aux dialectes
indigènes parlés par les populations du Bas-Uele’ 1918 ; ‘Notice sur les vernaculaires du district
de l’Aruwimi’ 1919 ; note différents dialectes parles district (Basankusu) 1918)
 157

5. Manuels langues indigènes existant. 1916-1921 ; 1928-1929 ; 1933

Nécessité et notes d’envoi grammaires et vocabulaires
6. Langue à employer dans l’enseignement dans le Vicariat apostolique de Lisala.
Voir AimoGG(1590)9082-13

II-S-7-C Etudes des populations-Etudes linguistiques-Documentation concrète-Collection des documents.

AimoGG(1593)9086
1. Instructions et généralités. 1919-1922
(e.a. note langue Barambo ; note anomalies dans les traductions ; note langue Bangba ;
préparation opuscules ’Traduction en langue...’)
2. Correspondances diverses. 1920-1923. Notes d’envoi des opuscules ‘Traduction en langue....’
3. Etude comparative de différents idiomes. 1934
Dialectes district du Maniema avec carte ; Tableaux langues diverses
4. ‘Cours de linguistique’. 1926 ?
5. Inventaire des langues du Congo belge. Inventaire des opuscules ‘Traduction en langue....’
6. Collection des documents.
A vérifier avec inventaire et fardes et à insérer les cartes (fragiles !!!!)
Inventaire : voir AimoGG(1593)9086 dossier 5
1. - ‘Traduction en langue Fiote (parlée à Boma)’. Umba S. s.d.
- ‘Traduction en langue Fiote (Kikongo)’. Anseeuw A. s.d.
- ‘Traduction en langue Kikongo’. Killer A. s.d.
2. ‘Traduction en langue Kimayombe’. Barter s.d.
2bis ‘Traduction en langue Yombe’. Bittremieux L. s.d.
3a. - ‘Traduction en langue Kikongo’. Cambier E. s.d. Territoire Madimba
- ‘Traduction en langue Kikongo’. Swannet s.d.
3b. ‘Traduction en langue Bandibu (Kikongo)’. Kinkela A. Territoire Cataractes Sud
3c. ‘Traduction en langue Kikongo’. s.d. Territoire Cataractes Nord
4. ‘Traduction en langue Bafenunga’. Vercraeye O.s.d.
5. ‘Traduction en langue Kimfunu’. Paggi J. s.d. Territoire Haute-Sele
6. ‘Traduction en langue Baboma’. Gabriels L.
7. - ‘Traduction en langue Kimbala’. Kevers s.d.
- ‘Traduction en langue Kimbala’. Demaret D. s.d.
8. - ‘Traduction en langue Kiaka’. Mertens L. s.d.
- ‘Traduction en langue Kiaka’. Claerhout s.d.
9. ‘Traduction en langue Bampende’. Strunger A.
10. ‘Traduction en langue Ambunna-Avinga-Angulimandje-Luere’. Deplahaut J. s.d.
Territoire Kantsha-Lubue
11. ‘Traduction en langue Bashelele’. Sprunger A.
12. ‘Traduction en langue Bukuba (Bushonga)’. Edmiston A.
13. - ‘Traduction en langue Woffu’. De Valck R. s.d. Territoire Kole
- ‘Traduction en langue Bankutshu, dialecte Epombo’. Leemans F. s.d. Territoire Kole
14. ‘Traduction en langue Bakela’. Schneider s.d.
15. ‘Idiome Mulanga’. Collaert J. s.d. Territoire Kataka-Kombe
16. ‘Idiome Mummbuli’. Collaert J. s.d. Territoire Katako-Kombe
17. ‘Idiome Ahamba’. Collaert J. s.d. Territoire Katako-Kombe
18. ‘Traduction en langue Lukfungu’. Landot s.d. Territoire Bena-Dibele
18a. Unkutshu Farde vide
18b. ‘Traduction en langue Kitetela’. Hofkens s.d. Territoire Lodja
19a. ‘Idiome Kitetela’. Collaert J. s.d. Territoire Katako-Kombe
 158

AimoGG(1592)9085
19b. - ‘Traduction en langue Otetela’. Vleeschouwer s.d. Territoire Lubefu
- ‘Traduction en langue Tshitetela’. Kodeck E. s.d. Terr
20. ‘Traduction en langue Bakusu’ ; Andries A. s.d.
21. ‘Traduction en langue Kigengela (Wagengela’. Voukovitch J. s.d. Territoire Lokandu
22. ‘Traduction en langue Kisongola’. Van Belle A. s.d. Territoire Lowa
23. Lokele Farde vide
24. ‘Traduction en langue des Esohe (Topoke)’. Van Cutsen A. s.d. Territoire Isangi
25. ‘Traduction en langue Bambole’. Verbeke A. s.d. Territoire Lokilo
25b. ‘Traduction en langue Kimbole (Bambole) dialecte Langerissu’. Hoornaert P. s.d. Territoire Opala
26. - ‘Traduction en langue Mongandu’. Rutten H. s.d.
- ‘Traduction en langue Mongandu’. Strijckmans s.d.
27a. ‘Traduction en langue Lomongo’. Anderssen Gylden s.d. Territoire Yala
27b. - ‘Traduction en langue Lomundji (Mundji)’. Vereecken E. s.d. Territoire Befale
- ‘Idiome Lomundji’. Vereecken E. s.d. Territoire Befale
27c. ‘Idiome Lontomba’. Vereecken E. s.d. Territoire Befale
27d. ‘Idiome Mongo parlé au territoire de Yakata’. Jacqmin A. s.d.
28. ‘Traduction en langue Lontomba c.a.d. des Ntomba riverains du Lac Léopold II’. Gilliard L.
29. ‘Traduction en langue Lokanda c.a.d. des Ekonda’. Vanhoutte J. s.d. Territoire Kiri
30. ‘Traduction en langue Bobangi’. Blomme R. s.d.
30bis ‘Traduction en langue Bobangi’. Van Ronslé s.d.
31. ‘Traduction en langue Lingala’. Schepers C. s.d.
31a. ‘Vocabulaire de Sir Harry Johnston traduit en Lingala’. s.d.
31b. - ‘Traduction en langue Lingala’. Thiers P. s.d.
- ‘Vocabulaire à traduire en Bangala (Bumba)’. s.d.
32. ‘Traduction en langue Libinza’. Peeters E. s.d.
33. ‘Traduction en langue Liloki’. Hainaux J. s.d. Territoire Nouvelle-Anvers
34. ‘Vocabulaire comparé des dialectes Ligendza, Ligondji, Kunda, Mondunga, Papoto et Mowéa. s.d.
35. Lipoto Farde vide
36. ‘Traduction en langue Heso de Basoko’. Palmer A. s.d.
36b. Esoko. Van Cutsem. Territoire Isangi Farde vide
37. ‘Traduction en langues Gombe et Mongo’. Colle C. s.d. Territoire Bongandanga
37b. ‘Traduction en langue Ajamba’. Van Hoyemissen C. s.d.
37c. - ‘Traduction en langue Gombe’. Doyen C. s.d.
- ‘Traduction en langue Ngombe’. Lombarts C. s.d. Territoire Busu Melo
37d. ‘Traduction en langue Gombe’. Patoux Z. s.d.
38. Lidoko Farde vide
39. - ‘Vocabulaire à traduire en Budja’. 1920
- ‘Vocabulaire en Budja’.
40. ‘Traduction en langue Mabinza’. Lambier L. s.d.
41. Lebate ou Libati Farde vide
42. ‘Traduction en langue Lehrale ou Bahua’ ???. Gient A.
43. ‘Traduction Kinghelima’. Mortier s.d.
43bis‘Traduction en langue Lingelima’. Guth L. s.d.
4’ Lebeo Farde vide
45. - ‘Traduction en langue Kibali’. Kawaters P. s.d.
- ‘Traduction en langue Kibali’. D’Aout ? s.d.
- ‘Idiome Kibali’. Coussenier ? s.d.
- ‘Idiome Kibali’. Randnoz ? s.d. Territoire Bafwaboli
 159

46. ‘Traduction en langue Kiniali’. Carpentier N. s.d. Territoire Kilo

47. - ‘Vocabulaire Kibudu’. s.d. Territoire Medje
- ‘Idiome Kibudu’. Lepage J. s.d.
47bis - ‘Petit vocabulaire Français-Kirega’. Stradiot 1933
- ‘Petit vocabulaire Kirega-Français’. Stradiot 1933
- Comparaison Français (Kishwahili)-Matapa-Bakongola/Ankutshu-Aluba-Bagengele
48. ‘Traduction en langue Kilika’. Vervisch A. s.d.
49. - ‘Traduction en langue Kihema’. Vermeersch 1922. Territoire Irumu
- ‘Traduction en langue Kihema et Kilenvu’. s.d.
50. - ‘Traduction en langue Kinande’. s.d.
- ‘Traduction en langue (Luyira) Kinande’. Cambror L. s.d.
AimoGG(1591)9083
51. - ‘Traduction en langue Kikumu’. Reynard s.d.
- ‘Traduction en langue Kimanga’. Poty s.d. Territoire Walikale
- ‘Traduction en langue Kikumu’. Buxant L. s.d. Territoire Lubutu
52. ‘Traduction en langue Kibira’. Vermeersch 1922.
53. - ‘Traduction en langue Kikumu’. s.d. Territoire Walikale
- ‘Idiome Kikumu (suite)’. 1923Territoire Bafwaboli
54. ‘Traduction en langue Kituku’. Van Belle A. s.d. Territoire Lowa
55. Kigena (Baleka-Wagenia) Farde vide
56. - ‘Traduction en langue Kirega’. Lireay s.d. Territoire Haute-Ulindi
- ‘Idiome Kirega’. s.d.
57. - ‘Traduction en langue Ki-Bambe’. Breuer L. s.d. Territoire Kalembelembe
- ‘Notice sur la carte relative à la zone d’extension du dialecte Kibembe’. 1922.
58. ‘Traduction en langue Kifléro race Wapiro’ ; Lescraewaet ? s .d. Territoire Tanganika
59. Idiome Mashi et Banya Bungu. Seaux s.d. Territoire Kalehe Farde vide
60. ‘Traduction en langue Kihavu’. Racine ? s.d.
61. - ‘Traduction en langue Kihunde’. Vuaebe s.d.
- ‘Traduction en langue Kihunde’. Flamand F. s.d.
- ‘Traduction en langue Kihunde’. Dargent G. s.d. Territoire Kitofu
62. ‘Traduction en langue Kinyaruanda’. Van Hoof s.d.
63. ‘Traduction en langue Swahili’. Declercq . s.d.
64. ‘Traduction en langue Kingwana’. Soors ? s.d. Territoire Ponthierville
65. ‘Traduction en langue Kitabwa’. Kaoze S. s.d.
66. ‘Traduction en langue Chibemba’ (Kibemba). Shields E. s.d.
67. Traduction en langue Kibemba’. Delsa A. s.d.
68. - ‘Traduction en langue Kihutshwe’. Bock E. s.d.
- ‘Idiome Kiniabemba et Kihaya’. Bock E. s.d.
68b. ‘Traduction en langue Babui dite Kihaya ou Kisimalungu’. Halsband A. s.d. Territoire Luama
68c. ‘Traduction en langue Kisimalungu’. Bock E. s.d. Territoire Luama
69. ‘Traduction en langue Kibangobango’. Halsband s.d. Territoire Luama
70. ‘Idiome Kizimba’. Kempf s.d.
71. Kizula Farde vide
72. ‘Traduction en langue Kisange’ (Kisonge ?). Roberth s.d.
73a. - ‘Traduction en langue Tshiluba’. Verbeken A. s.d.
- ‘Traduction en langue Tshiluba’. Mission Tielen St Jacques s.d. Territoire Kanda-Kanda
73b. ‘Traduction en langue Baluba’. Wilmet ? s.d.
73c. ‘Traduction en langue Tshiluba’. Ecole Lusambo s.d.
74. ‘Traduction en langue Kanyoka’. Verbeken A. s.d.
 160

75. ‘Traduction en langue Buluba-Lubua’. Vinson s.d.

76. Balua (Biombo). Wenner A. s.d. Territoire Luebo Farde vide
77. Tsikwam-Gulu (Bakwa-Mputu). Dewilliamart s.d. Farde vide
78. ‘Idiome Babindji’. Lardot J. s.d.
79. - ‘Traduction en langue Kiluba’. Burton s.d.
- ‘Traduction en langue Kiluba’. Derre ? W. s.d. Territoire Lubilash
79a. ‘Traduction en langue Kiluba’. Nennen O. s.d. Territoire Bas-Lubudi
79b. Tshiluva (région Kinda). Farde vide
79c. Kikondja (Mwanza). Farde vide
79d. - ‘Traduction en langue Baluba de la chefferie des Mwana-Wadia’. Carpentier M. s.d.
- ‘Traduction en langue Kiluba’. Mouton L. s.d. Territoire Bukuma
80. Idiome Kisanga Farde vide
81. ‘Traduction en langue Balomotura’. De Coninck H. s.d.
82. ‘Traduction en langue Kilembwe’. De Ruyck P. s.d.
83. ‘Traduction en langue Kiluba Sanga’. Swaluë G.
84. ‘Traduction en langue Kilala’. s.d.
85. Kalonde Farde vide
86. - ‘Traduction en langue Lunda’. s.d.
- ‘Traduction en langue Tshi-Lunda’. Verbeken A. s.d.
- ‘Traduction en langue Lunda’. Lemaire V. s.d. Territoire de Sandoa
- ‘Traduction en langue Uruunda’. Missionnaires à Kapanga
- ‘Traduction en langue Kilunda’. Van Campfert A. 1922
87. ‘Traduction en langue Kindembo’. De Rijk H. s.d. Territoire Haut-Lubudi
88. - ‘Traduction en langue Batshok’. Galle O. s.d.
- ‘Traduction en langue Bachoke’. Sprunger A.
- ‘Traduction en langue véhiculaire Badjoch-Luena’. Remercier G. s.d. Territoire Tshiokwe
89. - ‘Traduction en langue Tshissalampasu’. Jobaert A. 1922
- ‘Traduction en langue Kilemba’. Van Campfre s.d.
AimoGG(1590)9081
91. ‘Traduction Français-Mongwandi-Bwaka’. 1923. Territoire Budjala
92. ‘Traduction Français-Banza- Idiome des riverains Giri & Dolo’. 1923. Territoire Budjala
93. Traduction en langue Ngbandi’.Tange B. s.d.
94. ‘Traduction en langue Mongwandi’. Jampsin A. s.d.
95. ‘Traduction en langue Kikongo (Bas-Kikongo’. Cuvelier J. s.d.
96. ‘Traduction en idiome Kindaka, Ibeke et Imbo.’ Strubbe J. 1923. Territoire Avakubi
97A. - ‘Vocabulaire à traduire en Abobwa ou Ababua du Nord-Est’. s.d. Territoire Zobia
- ‘Vocabulaire Abobwa ou Ababua du Nord-Est’. Jampsin J. 1920
97B. -‘Vocabulaire à traduite en Ababua du Sud-Est’. s.d.
- ‘Vocabulaire en Ababua du Sud-Est’. (territoire Titule)
97C. - ‘Vocabulaire à traduire en Mabali ou Babati (Ababua de l’Ouest)’. s.d.
- ‘Vocabulaire Mabali ou Babati (Ababua de l’Ouest)’. Jampsin 1920
98. - ‘Quelques notes à l’occasion de l’essai linguistique Bangba’. Bradfer 1922
- Essai linguistique Bangba. Bradfer 1921
99. ‘Idiome Mondo (dérive du Bangba)’. 1922. Territoire Faradje
100. - ‘Traduction en langue Makere’. Dutson ? E. s.d.
- ‘Vocabulaire Français-Mayogo’. Dimanche 1923. Territoire Medje
101. - Traduction en langue Barambo’. De Meyer A. s.d.
- Traduction en langue Barambo’. Thielman H. s.d.
102. - ‘Traduction en langue Azande’. De Wilder L. s.d. Gwane
 161

- ‘Traduction en langue Zande’. Garnoy ? s.d.

- ‘Traduction en langue Zande’. Guerriere C. s.d.
- ‘Traduction en langue Azande’. Gillet s.d.
- ‘Traduction en langue Azande’. J ? E. s.d.
103. ‘Traduction en langue Azande’. Jampsin J. s.d.
104. ‘Vocabulaire Français-Kigbetu’. Libois L. 1923. Territoire Medje
105. - ‘Traduction en langue Mangbetu’. ? s.d. Territoire Medje ?
- ‘Traduction en langue Mangbetu’. s.d.
106. Makere Farde vide
107. - ‘Traduction en langue Kirumbi’. Ronge G. 1923. Territoire Makala-Wandi
- Traduction Français-Murumbi-Mangbetu. 1923. Territoire Bafwaboli
108. ‘Traduction en langue Kare’. De Wilder L.. s.d. Gwane
109. ‘Idiome Mamvu’. De Vreeze C. s.d.
110. ‘Traduction en langue Walese-Mambu’. Hendrick 1923
111. ‘Traduction en langue Kibendi’. s.d. Territoire Kilo
112. ‘Traduction en langue Mambutu-Mamvu’. s.d.
AimoGG(1589)9080
113. ‘Idiome Kakwa’.1922. Territoire Faradje
114. ‘Traduction en langue Alur’. Morel J.. s.d.
115. ‘Idiome Lugware’. Bougnet P. s.d.
116. ‘Idiome Logo’. Stocker J. 1922. Territoire Faradje
117. ‘Traduction en langue Kilende de son nom véritable Baledha’.Maes L.’ s.d.
118. - Etude sur le Kilua-Kisonne’. Polet. s.d.
- ‘Nomenclature’ s.d.
119. ‘Traduction en langue Kikavude’. Van Campfur ? A.’ s.d.
120. MANQUE
121. ‘Traduction en langue Kisemba ou Kilungu’. Van Campfur ? A.’ s.d.
122. ‘Traduction en langue Lomongo’. Lemaire-Mompono’. s.d.
123. ‘Traduction en langue Tshikwane Putu’. s.d. Lusambo. (Bakwa-Mputu ?)
124. ‘Petite étude grammaticale sur la langue Mashi’. Labrique J. 1941. Territoire Kabare
125. ‘Traduction en langue du Muniari et Mulendu’. Demol G.’. s.d. (Kiniari ?)
126. Langue Kiyaka. s.d.

II-S-7-D Etudes des populations-Etudes linguistiques-Cartes et croquis. AimoGG(1589)9079

1. Instructions et généralités.
Observations carte linguistique district Haut-Uele 1918 ; Note d’envoi cartes 1921 ; Note
demande Uganda carte régions où on se sert du Kingwana dans les relations officielles avec les
indigènes et un vocabulaire 1927
2. Correspondances et diverses. 1918-1922 ; 1926.
(e.a. demandes et envois ; note explicative carte district Lomami)
3. Cartes et croquis linguistiques. 1922-1923. Croquis fragiles !!!!!
A inscrire après utilisation méthode sécure concernant la fragilité des croquis !!!!!
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
 162

8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.

II-S-8 Protection arts indigènes. 1939. AimoGG(1998)190

(e.a. note de principe ; devoirs imposés au Gouverneur Général en application décret protection
monuments et production art indigène ; composition commissions de classement)

II-U-1 Législation comparée et documentation relatives à l’administration et aux affaires indigènes-

Administration. 1930 ; 1944 ; 1947 ; 1949. AimoGG(1998)191
(e.a. observations article ‘Belgian Congo’ ; note persécution indigène congolaise en territoire Angola ;
législation colonies étrangères)

II-U-2 Législation comparée et documentation relatives à l’administration et aux affaires indigènes-

Organisation des populations indigènes. 1920-1944. AimoGG(1998)192
(législation colonies étrangères ; ‘Lettre importante du Rev. C.E. Wilson B.A.,(secrétaire à l’étranger de
la Baptist Missionary Society)’ 1920 ; article de presse ‘L’enseignement indigène. La question de la
langue véhiculaire’ 1920)
 163

III-A-1-A Législation concernant la M.O.-Décrets-Décret du 16 mars 1922. AimoGG(1623)9169

1. Travaux préparatoires et texte. 1922.
‘Décret du 16 mars 1922 sur le contrat de travail entre indigènes et maîtres civilisés’.
2. Modifications apportées au décret. 1929-1932.
(e.a. plaintes Steyaert favorisation postes à bois Unatra ; ‘Mémorandum au sujet des voeux émis
par l’Association des Intérêts coloniaux’ ; question passeport de mutation main-d’oeuvre
missions)
3. Nouvelles modifications à introduire. 1936-1938.
(e.a. avances aux travailleurs ; propositions ;PV réunion Commission provinciale Léopoldville
1938 ; ‘Opportunité de soustraire les indigènes évolués des entreprises privées au décret du 16
mars 1922 sur le contrat de travail’)

III-A-1-B Législation concernant la M.O.-Décrets-Décret du 15 juin 1921. AimoGG(1623)9170

12. Texte du décret. 1921. ‘Décret hygiène et sécurité des travailleurs’.
2. Correspondances. Farde vide.

III-A-2-B Ordonnance 55/AIMO du 18.6.1930-Hygiène. AimoGG(1753)9560

1. Modification art. 6-certificats d’aptitude physique des travailleurs. 1930.
Ici se trouvent des documents concernant défense vente rations et obligation présence médecin.
2. Etudes, notes, instructions, etc. 1930.
Textes et observations ; Vœux Association des Intérêts Coloniaux Belges et ‘Mémorandum au
sujet des vœux émis par l’ Association des Intérêts Coloniaux Belges’.
3. Critiques diverses. 1930-1931.
(e.a. Chambre de Commerce Albertville ; H.C.B. ; liste médicaments pour 50 et pour 500
travailleurs ; B.C.B. ; O.C.T.K. ; Unatra-composition boîtes de secours)
4. Critiques Katanga. 1930.
(e.a. contestation légalité par tribunal de district d’Elisabethville et suites ; discussion question
de principe)

III-A-2-b Législation main d’oeuvre indigène. 1942 ; 1950-1952. AimoGG(1998)193

(e.a. instructions boîtes de secours ; liste ordonnances et décrets ; poids maximum charges portage)

III-A-4-B-3 AimoGG(1706)9416
2. Instructions et généralités. 1927-1928. Observations restrictions de recrutement.

III-A-5 Législation concernant la M.O.-Législation au Ruanda-Urundi. AimoGG(1644)9214

1. Ordonnances du 31.10.1941. Textes.
2. Instructions et généralités. Farde vide.
3. Correspondances diverses. Farde vide.

III-B-1 Réquisitions/conscription civile des travailleurs indigènes/Réquisition de travailleurs en faveur

des entreprises essentielles de guerre. 1942-1946. AimoGG(1998)194
(e.a. ordonnance et arrêtés avec observations ; circulaire ; instructions ; détermination activités
indispensables ; enquête et statistiques D.P.M.G. main d’oeuvre mines ; ‘Livret de travailleur requis’ ;
griefs colons huiliers territoire Bakuba ; ‘Ordre de réquisition n°..’)

III-B-1-B Instructions aux autorités territoriales-Politique de la M.O.-Intervention de l’administration.

AimoGG(1611)9135
 164

1. Généralités (conscription civile). Ordonnance n) 172/A.I.M.O. du 15-6-44 et circulaire n° 2 du 15-6-

44 sur la réquisition d’indigènes.
(e.a. problèmes recrutement travailleurs mines ; ‘Livret de travailleur réquisitionné’ ; ‘Force
publique mobilisée. Livret individuel’ ; ‘Sous-commission du Quinquina. Procès-verbal de la
réunion tenue à Costermansville le 19 juillet 1944’ ; propositions administration et contrôle ;
propositions et projets ordonnance ; ‘Circulaire’ ; demandes considération bois de construction
et de chauffage comme essentiel à l’effort de guerre)
2. Correspondances diverses. MANQUE

III-B-1-B AimoGG(1705)9414
1. Généralités. 1922 : 1924-1929.
(e.a. instructions intervention personnel territorial en matière recrutement M.O.I. ; plainte Mgr
Roelens recrutement région Sola ; interdiction contrainte ; difficultés recrutement U.M.H.K.,
H.C.B., C.F.L., Kilo-Moto e.a. ; notes Association des Intérêts coloniaux belges ; ‘Réunion de la
sous-commission de recrutement de la main d’oeuvre du district du Kwango’ 18.12.1923 ; notes
de principe fourniture de main-d’ pour particuliers 1922)

III-B-1-B Programmes de production minière de guerre. AimoGG(1596)9097

1. Main-d’oeuvre Kilo-Moto (renforcement-intervention dans le recrutement. 1940. Instructions
2. Intervention de l’Administration en matière de recrutement de M.O. (Stanleyville)-(intervention à
ce sujet des Directeurs de firmes). 1939 ; 1941. Instructions
3. Effort de guerre-Recrutement au Kivu-intervention de l’Administration. 1941-1943.
(e.a. transplantation populations ; instructions intervention directe ; ‘Programme de production
de guerre par territoire’ province Costermansville)
4. Programme de production de guerre-besoins M.O. 1942-1944.
(e.a. rapports ; proposition C.N.Ki utilisation main d’oeuvre pénitentiaire ; incident Kitawala et
M.O.I. C.N.Ki camp de détention Muhulu ; réquisitions ; question salaires travailleurs requis ;
problème main d’oeuvre mines de Maniema ; tableaux disponibilités)
5. Réquisitions-correspondances Gouverneur Général et Londres. 1943-1944.
Question recrutement minier (avec tableau M.O.I. employée dans les mines 1938-1943)
6. Réquisitions main-d’oeuvre-instructions générales. 1943-1944.
(e.a. ordonnance réquisition des travailleurs et application ; légalité de l’utilisation des
prisonniers à des travaux miniers pour compte de sociétés ; brochure ‘Régime des réquisitions
d’indigènes pendant la guerre’)
7. Réquisitions-dossiers par province. 1942-1944. Recrutement pour mines de Maniema
a) Coquilhatville.
b) Costermansville.
c) Elisabethville. MANQUE
d) Léopoldville. Avec note. internement des indigènes)
e) Lusambo. Avec notes situation de la M.O.I.
f) Stanleyville.
Avec notes projet création prison Muhulu et notes question rations femmes et enfants
travailleurs recrutés pour travaux de guerre
g) Ruanda-Urundi. Avec notes problème situation vivrière
8. Rémunérations requis (particulièrement Coquilhatville). 1943-1944.
Fixations salaires requis Coquilhatville ; Notes réquisitions de travailleurs en faveur cultures de
pyrèthre
9. Ordonnance du 1 février 1943.
 165

(e.a. travaux de préparation ; observations ; textes ; livret de travailleur requis ; détermination

des entreprises essentielles ; circulaire financement et récupération au compte des employeurs ;
commentaires de la presse)
10. Correspondances diverses. 1930 ; 1938-1940 ; 1945-1946. Intervention administration
(e.a. autorisation emploi main d’oeuvre pénitentiaire par OTRACO à Coquilhatville 1946 ;
programme production intensive caoutchouc 1945-1946 ; statistiques réquisitions Katanga
1945 ; demande recrutement par Huilever à Elisabetha 1938 ; Conseil du Gouvernement 1938-
intervention administration dans recrutement ; avis des provinces 1930)

III-B-1-B-1 Réquisition des travailleurs-Rapports trimestriels. AimoGG(1705)9410

(e.a. liste pays ayant ratifiés convention travail forcé ou obligatoire Conférence International du travail
1944 ; gratuité certificat d’aptitude physique ; rapport ‘Inspection Cobelmin secteur Kailo du 5 et 6
juillet 1943’ ; instructions et législation régime des réquisitions en temps de guerre ; litige réquisition
M.O.I. postes à bois Otraco ; rapports mensuels et trimestriels (e.a. Otraco) 1944-1945)

III-B-1-c Instructions aux autorités territoriales-Politique de la Main-d’oeuvre-Intervention des autorités

indigènes (primes de recrutement). AimoGG(1998)195
1. Généralités. 1933 ; 1948. Note de référence législation ; Réponse critiques C.C.C.I.
2. Correspondances diverses. 1940 ; 1947.
Note fournissement cartes de travail et fiches contrôle ; Observations proposition primes de
main-d’oeuvre et primes de vivres.
3. Primes de recrutement ou de vivres. MANQUE

III-B-2-A ( ?) Travail forcé-documentation. 1941-1942. AimoGG(1687)9347

(e.a. Rhodésie du Nord ; Rhodésie du Sud ; ‘Projet d’organisation de la conscription civile ; ‘Note sur le
travail force de droit congolais’ ; coupures de presse)

III-B-2-B Instructions aux autorités territoriales-Instructions spéciales-Tenue de la documentation M.O.

(tableaux, statistiques, registre nominatif). AimoGG(1598)9104
1. Instructions et généralités.
Observations tenue registre de la M.O. territoire Faradje 1932 ; Note pas de précisions prix
M.O.I. dans rapports politiques des territoires 1947
2. Correspondances diverses. MANQIE
3. Travail à la tâche. 1945 ; 1946
(e.a. généralités-conflit planteurs du Kivu-parquet-administration Colonie ; travaux sous-
commission M.O.I. Kivu ; salaires/rémunérations travailleurs à la tâche, travailleurs journaliers
et travailleurs saisonniers)

III-B-2-b Main d’oeuvre indigène divers ???. AimoGG(1999)197

1. Généralités. MANQUE
2. Correspondances diverses. 1946. Demandes et envois documentation M.O.I.

III-B-2-d Main d’oeuvre indigène divers ???. 1927 ; 1941 ; 1942 ; 1948. AimoGG(1999)198
(e.a. problème stabilisation M.O.I/dénatalité ; ‘Note au sujet des conditions morales déplorables dans
lesquelles vit une partie importante de la population indigène, économiquement évolués’ ; proposition
ration familiale aux femmes et enfants des travailleurs)
 166

III-B-2-D Instructions aux autorités territoriales-Instructions spéciales-Recrutement et rationnement

familial-Conditions faites aux familles des recrutés et engagés-Ration-Couvertures-Etc.
AimoGG(1609)9130
1. Instructions et généralités. 1927-1929 ; 1936 ; 1937.
(e.a. voeux Conseil de Gouvernement 1937 ; projet ordonnance-loi raisonnement familial aux
femmes et enfants des travailleurs avec observations )
2. Correspondances diverses. 1928 ; 1939 ; 1943 ; 1945
(e.a. question rations femmes et enfants travailleurs recrutés travaux de guerre ; télégrammes
demande avis Comité Consultatif Travail ; Avis nécessité districts Province Orientale)
3. Ordonnance législative introduisant dans le Décret du 16.3.1922 des dispositions relatives au
rationnement familial.
Textes et observations 1929 ; Extrait compte rendu Conseil de Province Coquilhatville 1943 ;
Question rations aux femmes enceintes et aux enfants 1945
4. Recrutement familial-Taux des dots et polygamie. 193 8-1939.
Influence du taux de la dot et de ses fluctuations sur les départs de célibataires pour aller
chercher du travail ; L’augmentation de la polygamie est-elle en corrélation avec l’extension de
la culture obligatoire du coton ou des autres d’exportation. Etudes et observations
5. Influence au taux de la dot et de ses fluctuations sur les départs des jeunes célibataires au travail
- ‘Résumé des réponses reçues des provinces’. s.d.
- Etude Bosolo (texte en Néerlandais). s.d.
6. Indemnités familiales.
Extraits Conseils de Provinces 1943 ; Requête évolués de Matadi 1946 ; Tableau statistique
‘Recrutements de caractère exceptionnel et réquisitions effectués durant la guerre en faveur des
mines’ 1946

III-B-2-E Instructions aux autorités territoriales-Instructions spéciales-régime disciplinaire-Sanctions à

charge des travailleurs. AimoGG(1611)9134
1. Instructions et généralités. 1937-1942.
(e.a. Conseil de Gouvernement 1942-instauration peine du fouet comme peine judiciaire ;
observations plaintes Unaki ; coupure de presse ‘L’Indiscipline des noirs dans les Uele)
2. Correspondances diverses. Tableau statistiques jugements 1941.
3. Discipline du travail. 1943.
(e.a. instruction cahier de fautes disciplinaires ; note situation M.O.I. U.M.H.K. ; note mesures à
prendre indigènes Shangugu travaillant au Kivu ; doléances Aprocolin)

III-B-2-F AimoGG(1707)9421
1. Instructions et généralités. 1936. Observations ordonnance 19.6.1930-vareuses pour travailleurs.
2. MANQUE
3. MANQUE
4. Couverture. 1930-1944.
(e.a. règlementation remise couverture aux travailleurs ; proposition remise contrevaleur en
espèce ; propositions remplacement par moustiquaire ; arrêtés et ordonnances ; demande
exonération droits d’entrée)

III-B-2-g Main d’oeuvre indigène divers ???.

9. Avances. 1947. Note avance pour dots. AimoGG(1999)199

III-B-2-K Instructions aux autorités territoriales-Instructions spéciales-Transports et rapatriement.

AimoGG(1621)9162
 167

1. Instructions et généralités. Farde vide.

2. Correspondances diverses. Farde vide.
3. Transport. 1928.
Observations médecin en chef entretien passagers à bord vapeurs Unatra 1926 ; Essai voyage via
Matadi travailleurs indigènes A.E.F. à destination Pointe Noire 1928.
4. Acclimatation. MANQUE
5. Rapatriement.
Invitation délégation B.I.T. étude question travailleurs migrants 1946 ; Proposition rapatriement
des travailleurs vers région d’origine à charge des employeurs 1943.

III-B-2-L Instructions aux autorités territoriales-Instructions spéciales-Certificat d’aptitude physique et

indice de Pignet. AimoGG(1621)9164
1. Instructions et généralités. 1936.
Certificat d’aptitude-‘Rapport au Conseil du Gouvernement’.
2. Correspondances diverses. 1936.
Conseil de Gouvernement 1936. Révision de l’ordonnance du 18.6.1930. Résumé des points
principaux à étudier’ ; Texte ordonnance 18.6.1930-hygiène et sécurité des travailleurs.
3. Certificats d’aptitude physique (application art. 6 ordon. 476bis du 8.12.1940 ???). 1932 (!!!).
Textes ordonnances 18.6.1930 et 8.9.1932 avec modifications et observations.
4. Indice de Pignet.

III-B-2-P Instructions aux autorités territoriales-Instructions spéciales-Transplantation collective de M.O.

AimoGG(1614)9142
1. Instructions et généralités. Farde vide.
2. Correspondances diverses. 1943. Note fausses accusations perte de vies humaines au cours
transplantation populations indigènes Maniema.
3. Déplacement de villages vers les centres industriels. 1919-1921. Cas route Kasaï-Bukama.
AimoGG(1999)200
4. Transplantation Banyaruanda vers le Katanga. 1927-1929.
(e.a. proposition transplantation vers région lacs Mokoto ; renseignements migration vers
Uganda ; avis commissaire de district Kivu ; ‘Prospection de la partie nord des Monts Mugila’ ;
position C.S.K.) .
AimoGG(1614)9142
5. Déplacement Baluba vers Tshikapa. 1918-1919.
(e.a. carte ; projet création mission Tshikapa ; difficultés recrutement Forminière)
6. Camp de débardeurs à Matadi. 1920-1923. P
(e.a. projet C.B.M.C./Manucongo pour indigènes de Banana ; avis inspection médicale)
7. Glissement des populations vers les cercles H.C.B. au Kwango. 1932. Note.
8. Exode de la jeunesse vers les chantiers industriels-situation populations vicariat apostolique de
Bondo. 1941. (e.a. requête vicariat – situation territoire Ango ; note recrutements Kilo-Moto)
9. Plantation sisal Kitemosa Compagnie Jules Van Lancker. 1945. Doléances départs indigènes vers
grands centres causant difficultés recrutement main d’oeuvre indigène.

III-C-1 Sous-commission de la Main-d’oeuvre indigène Costermansville. AimoGG(1708)9428

1. à 3. MANQUENT
4. 1938. Note d’observations.
5. 1938. ’Note pour la Commission provinciale de la main d’oeuvre 1938’.
6. 1939. Note comprenant 17 pages de texte ne pas reproduites dans le compte-rendu.
7. 1940. Création d’un Comité permanent de la M.O. par l’Unaki, à Costermansville-correspondances.
 168

8. 1940. PV et observations.
Avec ‘Résumé de l’enquête sur la superficie des bananeraies à Pombe au Kivu’.
9. 1941. PV et observations.

III-C-1-B-1 Commissions officielles-Commissions provinciales de la M.O. et Sous-commissions-Rapports et

correspondances relatives à ces commissions-Rapports (P.V. des réunions)-Province de
Léopoldville. AimoGG(1621)9163
1. Généralités. 1927 ; 1934. Notes de principe calcul disponibilités M.O.I.
2. Correspondances diverses. 1936. Proposition prime aux travailleurs décorés.
3. Rapports et correspondances relatives à ces rapports. 1935 à 1945. (1942 et 1944 MANQUENT)
Avec projet organisation service spécialisé d’enquêtes démographiques 1934.

III-C-1-B-2 Commissions officielles-Commissions provinciales de la M.O. et Sous-commissions-Rapports et

correspondances relatives à ces commissions-Rapports (P.V. des réunions)-Province de
Coquilhatville. AimoGG(1620)9159
1. Généralités. 1930.
(e.a. instruction fonctionnement ; désignation membres)
2. Correspondances diverses. 1930 ; 1946. PV réunion 30.3.1946 ; Désignation membres 1930.
3. Rapports et correspondances relatives à ces rapports. PV réunions 1937 à 1944. (1942 MANQUE)
1941 avec interdiction de recrutement dans le district de la Tshuapa. .

III-C-1-B-3 Commissions officielles-Commissions provinciales de la M.O. et sous-commissions-rapports et

correspondances relatives à ces commissions-Rapports (P.V. des réunions)-Province Lusambo.
AimoGG(1706)9417
1. Généralités. 1937. Arrêtés désignation membres.
2. Correspondances diverses. 1942 ; 1943 ; 1946.
PV réunions 1943 et 1946 avec observation ; PV réunion sous-commission district Sankuru 1942
avec observations.
AimoGG(1914)??? ou AimoGG(1615)???
3. Rapports et correspondances relatives à ces rapports (PV réunions avec observations)
1. 1934. Commission provinciale
2. 1935. Sous-commission district Sankuru
3. 1936. Commission provinciale
4. 1936. Sous-commission district Kasaï
5. 1937. Sous-commission district Sankuru
6. 1937. Commission provinciale
7. Manque
8. Manque
9. 1938. Commission provinciale, Sous-commissions district Kasaï et district Sankuru
10. 1938. Sous-commission district Kasaï
11. 1938. Sous-commission district Sankuru
12. 1939. Commission provinciale
13. 1939. Sous-commission district Kasaï et district Sankuru
14. 1940. Commission provinciale (avec notes règlement palabres travailleurs U.M.H.K.)
15. 1940. Sous-commission district Kasaï et district Sankuru
16. 1941. Commission provinciale
17. 1942. Commission provinciale, Sous-commissions district Kasaï et district Sankuru.
 169

III-C-1-B-4 Commissions officielles-Commissions provinciales de la Main-d’Oeuvre indigène et sous-

commissions-Rapports et correspondances relatives à ces commissions-Rapports (PV des
réunions)-Province de Stanleyville. AimoGG(1598)9103
1. Généralités. Farde vide
2. Correspondances diverses. Farde vide
3. Rapports et correspondances relatives à ces rapports. 1937 ; 1938 ; 1941. PV des réunions

III-C-1-B-5 Commissions officielles-Commissions provinciales de la Main-d’Oeuvre indigène et sous-

commissions-Rapports et correspondances relatives à ces commissions-Rapports (PV des
réunions)-Province de Costermansville.
AimoGG(1605)9123
1. Généralités. Farde vide
2. Correspondances diverses. Farde vide
3. Rapports et correspondances relatives à ces rapports. 1936- 1941 ; 1946
PV des réunions et observations
AimoGG(1709)9429
3. Rapports et correspondances relatives à ces rapports.
1. PV réunion 20.3.1936 avec observations.
2. PV réunion 10.4.1937.
3. PV réunion 27.7.1938
4. PV réunion 28.3.1938.

III-C-1-B-5-3 Sous-commission de la Main-d’oeuvre indigène-Kivu et Maniema. 1936-1946.

AimoGG(1708)9427
(e.a. travail à la tâche ; ‘Des différente contrats entre employeurs européens ou assimilés et les
indigènes’ ; territoire Stanleyville Bureau M.O.I. ‘Rapport annuel 1944’ ; PV réunions)

III-C-1-B-6 Commissions officielles-Commissions provinciales de la M.O. et Sous-commissions-Rapports et

correspondances relatives à ces commissions-Rapports (P.V. des réunions)-Province
d’Elisabethville. AimoGG(1621)9165
1. Généralités. 1928 ; 1930 ; 1941.
(e.a. arrêtés composition sous-commissions 1941 ; observations rapports ; tableaux recensement
M.O.I. districts ; ordonnance 25.3.1930 hygiène et sécurité travailleurs ; ‘Rapport sur la
Commission provinciale de la Main-d’oeuvre du Katanga’ 1928.
2. Correspondances diverses. 1925-1926.
(e.a. projet Mgr de Hemptinne création villages de missions ; carte limites Haut Katanga
industriel ; plans camp et cuisine pour indigènes U.M.H.K. ; devis camp d’acclimatement ;
‘Rapport de la Commission médicale chargée d’étudier les expériences relatives à la
composition de la ration du travailleur noir’ ; articles de presse et notes Chambre de commerce ;
conflit Procureur général et Service de l’Industrie, du Travail et du Commerce concernant
recrutement B.T.K. ; observations rapport)
3. Rapports et correspondances relatives à ces rapports. 1924 ; 1942 : 1946.
PV réunion 7.1.1946 ; Principe salaire dû par tâche inachevée 1945 ; PV réunion 22.4.1942 ; PV
réunion 3.10.1924 (incomplet ?).

III-C-1-C (?) Transport des travailleurs Offitra par eau et par autos. 1927-1930 ; 1932 ; 1933
AimoGG(1702)9396
(e.a. séjour prolongé des recrues dans postes de transit ; ‘Rapport sur le voyage des détachements de
travailleurs Offitra fin de terme rapatriés à Bumba-Basoko-Stanleyville’ ; inspection barges Unatra ;
 170

notes de décès ; ‘Rapport sur le voyage des détachements de travailleurs rapatriés à la province
Orientale’ ; évacuation camp Offitra Coquilhatville ; installation hangars métalliques pour passagers ;
PV réunion règles à suivre pour l’organisation de bourses de travail 1933 ; instructions et exemplaire
feuille de route 1932)

III-C-2-A Unions professionnelles indigènes. Mouvement corporatif parmi les indigènes (évolués et
autres)-Projets de statut et législation. 1944-1946. AimoGG(1753)9561
(e.a. politique à suivre suite grèves Léopoldville ; notes C.G.S. ; projet ordonnance avec observations ;
propositions)

III-C-2-A Commissions officielles-Comité consultatif du travail-Instructions générales.

AimoGG(1619)9156
1. Instructions et généralités. 1927 ; 1944-1945.
(e.a. projet, travaux préparatoires et ordonnances création et organisation Commissions du
Travail et du Progrès ouvrier indigène ; propositions amélioration régime travailleurs indigènes ;
liste membres ; ordonnances Comités consultatifs de Travail 1927)
2. Commissions consultatives du travail et du progrès ouvrier indigène. 1945.
(e.a. ‘Législation syndicale dans les colonies britanniques’ ; liste associations de colons ;
‘Séance plénière du 30 avril 1945. Comité consultatif du travail & Commission pour le
recrutement de la M.O.I.’ ; ‘Note sur le droit d’association des indigènes’ ; observations projet
ordonnance création)
3. Organisation professionnelle. 1945. ‘Liste des syndicats constitués’.

III-C-2-B Commissions officielles-Comité consultatif du travail-Organisation des Comités provinciaux.

AimoGG(1623)9171
1. Equateur. 1927. ‘Décision n° 1’ composition.
2. Katanga. 1928 ; 1947-1949.
(e.a. arrêtés composition 1947-1949 ; ‘Règlementation relative à l’intervention financière du
Gouvernement en matière de main-d’oeuvre agricole’ 1928 ; ‘Modifications au texte de la
brochure Problème de la main-d’oeuvre au Congo’ zones économiques 1928)
3. Léopoldville. 1929-1931 ; 1947-1948.
(e.a. arrêtés composition ; propositions ordonnance gens de mer/marins noirs à Matadi ;
‘Nécessité d’un pool de marins congolais’ ; Ville Léopoldville ‘Rapport-stabilité de la M.O.I.-
contrat de travail-préavis’ ; Ville de Léopoldville ‘Procès-verbal de la 1 ère séance du Comité
local des Travailleurs indigènes’ 1947 ; ordonnances composition 1930)
4. Province Orientale. 1947-1949.
(e.a. arrêtés composition ; Conseil de province 1947 ‘Note sur la mise au point de l’organisation
professionnelle et syndicale indigène’)
5. Costermansville. 1947. Arrêtés composition.
6. Lusambo/Kasaï. 1947-1949. Arrêtés composition.
7. Ruanda-Urundi. 1947. Arrêté composition.

III-C-2-C Commissions officielles-Comité consultatif du travail-PV/Compte rendu des séances du Comité.

Katanga. AimoGG(1622)9168
1. Commission provinciale 20.10.1925. Documentation.
2. ‘Conclusions et suggestions qui se dégagent des débats de la Commission provinciale de la main-
d’oeuvre’ (septembre 1925 ?)
3. Commission provinciale 20.10.1925.
4. Commission provinciale 4.8.1926.
 171

5. Commission provinciale 30.7.1928.

6. Comité consultatif 10.10.1928.
7. Comité consultatif 8.8.1928.
8. Comité consultatif 10.10.1928.
9. Comité consultatif 22.8.1930.
10. Comité consultatif 6.8.1928.

III-C-2-D Activité syndicale indigène irrégulière, région de Kilo-Moto. 1946-1947. AimoGG(1753)9561

(e.a. cas Fievez Mines de Kilo-Moto ; activité Parquet du Kibali-Ituri ; rapports ; notes C.G.S.)

III-C-2-D Organisations professionnelles indigènes. AimoGG(1756)9565

A. Généralités et divers. 1946-1947.
(e.a. propositions et observations modification ordonnances (provinces ; Conseil de province ;
Confédération des Syndicats Chrétiens du Congo ; textes ; Syndicat de Chanic) ; documentation
A.E.F. ; dossier relégation Opio Médard-action syndicale Kibali-Ituri)
B. Ordonnances. 1946-1948. Propositions, textes et observations.
C. PV réunions Commission d’étude. 1946.
(e.a. PV ; notes d’envoi ; notes de travail ; résumé des travaux)
D. Personnel du Gouvernement. 1946-1947.
(e.a. notes de principe ; ‘Procès-verbal de l’Assemblée générale du personnel de couleur du
Gouvernement tenue le 18 janvier 1946 au local dit Cercle Ruwet’ ; projet ordonnance avec
observations ; demandes création ; ‘Projet de statuts Union des agents sous statut du cadre
indigène UNACI de la Province de Coquilhatville’)

III-C-2-E Organisations professionnelles. AimoGG(1701)9395

1. Documentation sur affiliation. 1946-4947.
(e.a. ordonnances ; liste ‘Presse pour indigènes’ ; instructions ; ‘Considérations relatives à
l’organisation professionnelle indigène au Congo belge’)
2. Divers et échanges de documentation. 1946.
(e.a. coupures de presse ; demandes et envois renseignements ; ‘Report of the Commission of
Enquiry into the disturbances which occurred in Uganda during janurary, 1945’ ; liste sujets
angolais expulsés de Léopoldville à la suite des grèves)
3. Création de conseils d’entreprises, de comités de travailleurs, commissions du travail, etc. 1946.
(e.a. ‘Liste des syndicats constitués’ ; arrêtés de constitution ; renseignements)
4. Tentatives de création d’associations et syndicats illégaux. 1946.
(e.a. création et propagande S.T.I.C.S./Syndicat des Travailleurs Indigènes Congolais
Spécialisés ; activités C.G.S. ; ‘Association des évolués indigènes du Congo belge ADEIC.
Statuts’)
5. Relations avec C.G.S./confédération Générale des Syndicats du Congo belge et
C.S.C.C./Confédération des Syndicats Chrétiens du Congo. 1946.
(e.a. notes et rapports ; autorisation publication journal ‘Syndicalisme chrétien’)
6. Associations du personnel dans la Colonie et assimilation. 1946.
(e.a. ‘Association du personnel indigène de la Colonie du district du... Statuts’ ; question conseil
d’entreprise INEAC)
7. Divers. 1946-1948.
(e.a. rapport ‘Relations avec les syndicats indigènes au Congo belge’ ; instructions attitude à
adopter à l’égard des travailleurs en grève ; Conseil de Gouvernement et Conseils de provinces-
discussions organisation professionnelle indigène ; propositions modification ordonnance
législative ; cas du Ruanda-Urundi ; notes C.S.C.C. ; observations conseils de province)
 172

III-C-2-F Politique à suivre pour éviter conflits sociaux-Attitude à adopter à l’égard des travailleurs en
grève. 1945-1946. AimoGG(1702)9398
(e.a. instructions ; politique générale ; observations informations erronées publiées par Le Drapeau
Rouge ; état d’esprit M.O.I. C.F.L. au Maniema ; territoire d’Albertville ‘Renseignements sur le
mouvement Kitawala’ ; ‘Rapport sur la grève des travailleurs de la S.A.C.C.B. à Binga-Novembre
1945’ ;grève et mesures de relégation Matadi et Léopoldville)

III-C-3 Politique de la main-d’oeuvre. 1937-1939. AimoGG(1708)9426

(e.a. note politique générale ; limite maximum de recrutement ; conflit mines/coton)

III-C-3-A-1 Commissions officielles-Commission d’enquête sur la M.O.-Commission de 1925-Instructions

générales. AimoGG(1619)9157
1. Instructions et généralités. 1924-1925. Liste des documents.
2. Correspondances diverses. 1925.
Note pourcentage maximum à recruter ; Note lettres et annexes manquants.

III-C-3-A-2 Commissions officielles-Commission d’enquête sur la M.O.-Commission de 1925 - Rapports,

P.V. et notes. AimoGG(1619)9158
Avec e.a. ‘Projet d’organisation pour le contrôle de l’emploi et du recrutement de la
main-d’oeuvre noire au Congo’ ; arrêtés salaire minimum et nombre de travailleurs
pouvant être recrutés ; ‘L’Hygiène de la main d’oeuvre indigène au Congo’ ; ‘Remarques
sur l’évaluation de la natalité au Congo’ ; ‘Suggestion de la Société des Huileries du
Congo belge faite en mars 1923’ ; tableaux situation des existences en hommes valides et
de l’emploi de la main d’oeuvre ; ‘Note concernant la situation des travailleurs aux
Mines de Kilo-Moto’.

III-C-3-B-1 Commissions officielles-Commission d’enquête sur la M.O.-Commission de 1928-Instructions

générales. AimoGG(1620)9161
1. Instructions et généralités. 1928-1930.
(e.a. nécessité refréner gaspillage main d’oeuvre ; brochure ‘Le problème de la main-d’oeuvre au
Congo belge. Rapports...’ ; limites zones économiques ; demandes et envois brochure ;
instructions et ‘Enquête sur l’emploi de la main-d’oeuvre agricole’ ; ‘Note sur l’utilisation
d’engins mécaniques pour les travaux routiers’ Katanga ; rapports utilisation main-d’oeuvre tous
provinces ; rapport Sous-commission chargée de dépouiller le questionnaire des employeurs de
main d’oeuvre indigène au Congo belge)
2. Correspondances diverses. 1930-1931 ; 1935.
(e.a. tableau différences nombre H.A.V. théorique et réelle 1935 ; ‘Examen des conclusions de la
Commission de la main-d’oeuvre 1930-1931’)

III-C-3-B-2 Commissions officielles-Commission d’enquête sur la M.O.-Commission de 1928 -

Renseignements demandés par la Commission. AimoGG(1620)1960
1. Province Orientale. ‘Situation démographique telle qu’elle résulte des tableaux de main-d’oeuvre à la
date du 31 décembre 1929’-par district.
2. Province du Congo-Kasaï. 1930. ‘Enquête spéciale main d’oeuvre’ zones économiques I à XI.
3. Province de l’Equateur. ‘Situation démographique telle qu’elle résulte des tableaux de main-d’oeuvre
à la date du 31 décembre 1929’-par district.
4. Province du Katanga. ‘Situation démographique telle qu’elle résulte des tableaux de main-d’oeuvre à
la date du 31 décembre 1929’-par district.
 173

III-C-3-B-3 Commissions officielles-Commission d’enquête sur la main-d’oeuvre-Commission de 1928-

Rapports-PV-Notes.
- Avec e.a. Rapport sur l’Hygiène publique pendant l’année 1927 et Rapport du Ministre des Colonies
sur la Régie Industrielle des Mines de Kilo-Moto 1924. AimoGG(1599)9105
- Avec e.a. ‘Notice sur l’établissement de zones économiques en la Province Equatoriale’ ; Rapports
des sous-comités provinciaux. AimoGG(1648)9231
- Avec e.a. ‘Province du Congo-Kasaï. Office du Travail. Acheminement des recrutés-lettre de
commission’ ; Rapports des sous-comités provinciaux. AimoGG(1648)9232
- Avec e.a. propositions récupération frais de recrutement et acclimatation ; Rapports des sous-comités
provinciaux ; détermination zones de protection économiques ; ‘La question de la main d’oeuvre
employée journellement par l’administration à Usumbura’ ; ‘Rapport général’ avec carte zones
économiques) AimoGG(1649)9233

III-C-3-C-1 Commissions officielles-Commission d’enquête sur la M.O.-Commission de 1930- Instructions

générales. AimoGG(1647)9229
1. Instructions et généralités. 1928 ; 1930.
(e.a. indemnités membres mission d’étude ; but de la mission ; instructions renseignements à
fournir ; modèle calculs et tableaux ; observations rapport général Comité consultatif de la main-
d’oeuvre 1928 ; ‘Le problème de la main d’oeuvre au Congo. III. La situation de 1934 à 1938’)
2. Correspondances diverses. 1930-1934.
(e.a. notes d’envoi rapports et brochures ; ‘Résumé des conclusions de la Commission de la
Main-d’oeuvre 1930-1931, au sujet desquelles est demandé l’avis des Gouverneurs de province’)

III-C-3-C-2 Commissions officielles-Commission d’enquête sur la M.O.-Commission de 1930-Rapports, PV

et notes.
AimoGG(1708)9425
1. ‘Commission de la main-d’oeuvre indigène. Rapport général 1930-1931’.
2. ‘Examen des conclusions de la Commission de la main-d’oeuvre 1930’. Avec annexes.

3. ‘Examen des conclusions de la Commission de la main-d’oeuvre 1930-1931’. Avec annexes.

AimoGG(1649)9235
- ‘Rapport de la Commission pour l’étude du problème de la main-d’oeuvre au Congo belge’ 1925
avec observations.

III-D-1-A AimoGG(1704)9409
1. Instructions et généralités. 1934-1939
(e.a. difficultés calcul pourcentages de recrutement ; observations des
provinces/districts/territoires sur nouvelle formule devant servir au calcul des disponibilités de
main-d’oeuvre indigène ; ‘Formule Cayen’)
2. Correspondances diverses. 1925 ; 1927-1928 ; 1936 ; 1940 ; 1943-1944.
(e.a. problème calculs disponibilités pour mines Maniema sur recensements datant de quatre
ans (avant-guerre) ; extraits PV réunions Commission provinciale de la main-d’oeuvre
Stanleyville 1936-1937 ; instructions, observations et tableaux statistiques main-d’oeuvre
districts et territoires 1927 ; instructions recrutement dans Haut Katanga Industriel ;
renseignements pour Tanganyka Territory 1925)

III-D-1-B Contrôle des effectifs au travail-Besoins en main-d’oeuvre-Détermination des disponibilités de

M.O.-Enquêtes générales et enquêtes concernant demandes de concession. AimoGG(1650)9237
 174

Recensement des travailleurs-Enquêtes sur les besoins et les disponibilités districts Congo belge
et territoires Ruanda. 1926-1927.
(e.a. instructions ; tableaux (e.a. tableau synoptique de la population et tableau M.O.I.) ;
rapports d’enquête ; cartes ‘Densité de la population’, ‘Nombre d’enfants par 100
hommes’, ‘Besoins et disponibilités de main d’oeuvre’ et ‘Propositions de recrutement’
1925 Congo-Kasaï ; cartes agricoles territoire de Shangugu ‘Colline Nyakaninya’ et
‘Colline Muko’, territoire Bushiru-Tshingogo ‘Colline Lubona’, ’Poste de Butare colline
Ngoma’, territoire Lubengera ‘Colline de Kibirizi’)

III-D-1-C Contrôle des effectifs au travail-Détermination des (effectifs) disponibilités de M.O.-Tableaux

modalités d’engagement. AimoGG(1645)9222
1. Généralités. 1927 ; 1930-1932 ; 1943.
(e.a. nécessité statistiques répartition M.O.I. entre activités diverses 1943 ; tableaux province
Costermansville 1940 ; ‘Extrait du Comité régional Ie section 1927 province Orientale ; tableaux
et observations province Congo-Kasaï 1930)
2.-6. Recensement des travailleurs-Enquêtes disponibilités de la M.O.I.
2. 1928.
(e.a. instructions et observations ; tableaux territoire du Mayumbe ; question
recrutements dans le District du Bas-Congo)
3. 1929.
(e.a. instructions et observations ; rapports médecin provincial cercles Musuni et
Mombanda Compagnie du Kasaï et concessions Cosyns à Ndabaza et Hongo ; situation
territoire des Lalia-Buma ; tableaux territoires Dibaya et Lulua)
4. 1930-1931. (e.a. instructions et observations ; tableaux districts et provinces)
5. 1934.
(e.a. instructions et observations ; tableaux districts, provinces et territoires province
Coquilhatville)
6. Annexes au rapport AIMO Lusambo-Sankuru 1934. Tableaux.

III-D-2-a Politique de la main-d’œuvre-Recrutement-Travailleurs d’utilité publique-C.F.C. et Safricas.

1928. AimoGG(1999)201
(e.a. rapports et statistiques OCTK et Offitra-recrues du Kwango ; rapport d’inspection médicale ;
problème ravitaillement)

III-D-2-A-1 Contrôle des effectifs au travail-Besoins en main-d’oeuvre-Main-d’oeuvre agricole-Généralités,

situations spéciales et mesures particulières suggérées. AimoGG(1649)9236
1. Généralités. MANQUE
2. Correspondances diverses. MANQUE
3. Situations spéciales. Farde vide.
4. Mesures particulières suggérées. Farde vide.
5. Main-d’oeuvre au Maniema.1937 ; 1940.
Mission Van Hove (e.a. ‘Rapport sur la main d’oeuvre employée par le Symétain (divisions de
Kalima et de Mossaraba)’ ; ‘Note sur le développement et l’amélioration de l’économie
indigène’ ; ‘Rapport sur les travailleurs Barundi employés au Symétain’) 1937 ; Liste colons et
planteurs de café avec note instructions problème M.O.I. agricole 1940.
6. Situation des planteurs de Malela (District du Maniema). 1934-1936 ; 1939-1940.
Requêtes, rapports et observations.
7. Inspection plantations Maniema. 1939.
 175

Rapports et observations Katondo, Themans à Kibombo, G. Noel à Mukonga, Radermecker à

Kaeta, Belgika à Kibombo et Parmentier à Kibombo.
7bis Inspection plantations vallée la Loashi et situation de la M.O. en territoire de Masisi. 1941.
Rapports et observations.
8. M.O.I. du Kibali-Ituri. 1938. Note nécessité enquête indiscipline travailleurs agricoles.
9. Abus dans le recrutement de la M.O.I. au Maniema. 1937.
Article de presse ‘Les abus du Maniema. Interview de m. de Mathelin de Papigny’ ; Note
nécessité enquête.
10. Main-d’oeuvre agricole au Kivu. 1937 ; 1941 ; 1945. Problème main d’oeuvre agricole territoire
Kabare. Notes et rapports.
11. ‘Rapport d’inspection sur la situation de la main-d’oeuvre chez les planteurs de café du Maniema au
point du 12 avril au 5 mai 1940’.
12. Colonisation-dossier Aprocolin. 1944. Observations compte-rendu réunion 11 juillet 1944.
13. Colonisation au Kivu-application au domaine C.N.Ki du décret du 28.10.42 sur les concessions
gratuites. 1945. Note générale.

III-D-2-A-2 Contrôle des effectifs au travail-Besoins en main d’oeuvre-Main d’oeuvre agricole-

Documentation-Documentation générale sur la M.O. des colons et/ou documentation particulière
à chaque entreprise.
AimoGG(1653)9242
1. Généralités. 1937-1939.
(e.a. tableau ‘Recensement du personnel indigène occupé dans les différents établissements’
province Stanleyville ; doléances colons de Rutshuru ; doléances colons Kivu)
2. Correspondances diverses. 1938. Voeu Conseil du Gouvernement.
3. Politique de la M.O.I. au Kivu. 1925 ; 1927 ; 1928.
(e.a. réponses administrateurs territoires district Kivu aux plaintes missionnaires concernant
corvées obligatoires et écoles rurales)
4. Corbisier, A.T. de 1ère cl. 1938. Avis et considérations recours contre punition.
5. Situation de la M.O. à Rutshuru. Extrait dossier Corbusier 1938 (dossier 4) et notes 1937.
6. Doléances des colons de Rutshuru. 1937 ; 1942.
(e.a. plainte de Menten de Horne ; doléances ; ‘Rapport d’ensemble sur la situation de la main
d’oeuvre dans le territoire de Rutshuru en septembre octobre 1937’)
7. Chef Kabare.
Rapports situation M.O. agricole territoire de Kabare 1937 ; Réponses ex-chef Kabare 1938
8. M.O. de la Cafco. 1938. Notes situation défavorable M.O.
9. Plaintes de la Kethule de Ryhove-M.O. marais.
Plainte manque de travailleurs 1942 ; Plainte abus recrutement 1937.
10. Salaires-mode de paiement-travail à la pièce-doléances Unaki. 1932-1933 ; 1939-1940 ; 1945.
(e.a. requêtes Unaki, Ubelco et Brockivu ; question travail à la pièce)
11. Situation de la M.O. à Rutshuru. Extrait dossier Corbusier 1938 (dossier 4) et notes 1937.
12. Inspections plantations La Linea et Dumon. 1939. Rapports d’inspection.
13. Inspection des plantations européennes du territoire de Rutshuru. 1937.
(e.a. doléances des colons ; ‘Inspection de la station de Mulungu-Tshibinda’ INEAC ; carte ;
rapports ‘Inspection des plantations européennes’)
14. Planteurs de café au Kivu. 1943. Territoire Kabare.
(e.a. ‘Rapport d’inspection des entreprises agricoles de la région Walungu Nya-Ngezi’ ; ‘Visite
aux plantations de la Gombo dirigées par monsieur de la Kethulle de Ryhove les 2 et 4 juin
1943’ ; ‘Visite des plantations de café de la région de Walungu pendant la cueillette de mai
1943’)
 176

15. Plainte colon Mamet de Bikoro. 1945. Plaintes, enquêtes et réponses.

16. Situation plantations de Lukolela. 1946. Requête Bellefroid ; enquête et réponse.
17. Plainte colon Salumu à Kibombo. 1946. Demande main d’oeuvre.
18. Plainte firme Vale-Nogueira, scierie de Lonkala. 1946. Lettre renoncant plainte.
19. N° non utilisé
20. ‘Etude sur la situation M.O.I. en région agricole du territoire de Djugu (Province Orientale)’. 1951.
21. MANQUE
AimoGG(1999)202
22. Main d’oeuvre agricole Compagnie Sucrière Congolaise/Compagnie Sucrière de Moerbeke
1929 ; 1942-1943 ; 1952.
(e.a. plaintes et requêtes ; ‘Note du Service des Affaires Economiques sur le travail des
non-adultes employés par la Sucrière Congolaise’)
AimoGG(1654)9243
23. à 37 Manquent. Farde avec inventaire des dossiers se trouve ici !!!!!
38. Plantation de Kotili (Gopbo-Buta) Mr . Van Nieuwerburgh. 1942.
Opposition nouvelles limites territoriales.
39. Plantations P. Jacobs et M. Meeux à Luebo. 1942-1943 ; 1945.
(e.a. demande extension terres de culture et déplacement village Bakete ; rapport d’enquête)
40. Colon M. Lyoubovin-Plantation de café-Paulis (Elimba) Uele. 1942.
Plainte travailleurs contre chef indigène.
41. Plantation de café Mr. Moreau (région du Burhale-Kivu). 1942. Note difficulté recrutements.
42. Colon Walthoff H. à Katondo. 1941-1942 ; 1948. (e.a. doléances ; projet abandon plantation)
43. Plantation Mouzelard à Kibombo. 1942 ; 1944. Demande et autorisation permis de recrutement.
44. Plantation Milliex à Kalehe. 1943.
Demande aide administration ; Décision culture quinquina comme effort de guerre.
45. Colon F. Pirard à Kalundwe par Kamina. 1943. Demande aide administration.
46. Planteur Cordeiro A. à Lodja. 1941-1942.
(e.a. situation M.O.I et planteurs Lodja ; demande aide administration)
47. Colon J. Buckinx à Yolo (Ikela). 1941-1944.
(e.a. problèmes discipline de travail et désertions ; tableau ‘suite donnée aux plaintes’ triunal de
police 1942-1944)
48. Plantations Trompet à Lodja. Farde vide.
49. Planteur Dandoudis S. à Lodja. Farde vide.
50. Planteur Georghiou J. à Lodja. 1941-1942. Situation M.O.I. et planteurs Lodja.
51. Plantation Daloz E. à Liblenge. 1943. Note conflit avec administration locale.
52. Ration des travailleurs agricoles dans l’Ituri-Plainte colon Richard à Cocrou-lez-Nioka. 1943-1944.
(e.a. plainte ; notes Aprocolin ; prix rations)
53. Requête de Ryckman de Betz à Lubero-recrutement M.O. en territoire d’Ikela. 1939.
Causes de l’échec de recrutement.
54. S.A.B. Wangata. 1943. Notes de principe journaliers.
55. Grève plantation Lonoli (Coquilhatville) colon Mombeek. 1944. Télégrammes.
56. Colon Meurice à Albertville. 1944. Télégrammes plainte enlèvement illicite travailleurs.
57. Mission Preys Plantations à Ekumbi/Société africaine de Plantations d’Ekumbi (Kasaï)-affaire De
Backer.
- 1947. Demande renseignements. AimoGG(1654)9243
- 1933-1937 ; 1947. (e.a. frais de rapatriement ; plaintes et réclamations ; documents juridiques ;
documents comptables ; paiement travailleurs ; question terrains ; rapports avec indigènes et
administration) AimoGG(1961)9576
58. N° non utilisé.
 177

59. Accusations portées par Wautier concernant agissements Soforubi. 1946-1947.

Non paiement travailleurs.
60. Planteur L. Rogiers à Thevu (Nizi). 1946. Plainte contre attitude administration locale.
61. N° non utilisé.
62. SICOMAC. 1947. Plainte contre attitude administration locale.
63. Plainte colon A. Vandenbussche à N’Goya. 1947. Plainte contre attitude administration locale.
64. Plantations de Djombe. 1948. Plainte contre attitude administration locale.
AimoGG(1999)202
64. Réclamation Jongen. 1947. Note contre Secchia (Province Katanga)
65. MANQUE
66. MANQUE
67. Transport bananes. 1947. Note nécessité aide administration.
68. Demande concession par Mortier à Zambeke. 1948. Note avis service AIMO.
69. MANQUE
70. Plantation Xenophontos à Bafwasende 1948. Non-confirmation aux obligations légales.
71. Plantation Koenig à Kabare. 1948. Manque M.O.I.
72. Réclamatin colon Manderlier. 1948. Désertions M.O.I.
73. Plantation Michaux au Kivu. 1948. Manque M.O.I.
74. à 76. MANQUENT
77.S.C.A.M. Tshela. 1949. Question ration et logement.
78. Mathys, ébénisterie d’art Léopoldville. 1949. Problème demandes augmentation salaires.
79. lantations de Bosenge-Lilenga. 1949. Note réception lettre.
80. Van Neer-Ferme de la Karavia. 1949. Désertions M.O.I.
81. Ortmans-Plantations Katompe. 1949. Attitude administration locale.
82. MANQUE
83. Réclamation Association des pêcheurs libres du Lac Albert. 1949. Discipline travailleurs.
84. MANQUE
85. Réclamation Hendrickx contre notables Bahunde. 1950.
AimoGG(1654)9243
- Sans n°(faux n° !!!) Huileries du Congo belge/H.C.B.. 1923-1924.
(e.a. tableaux ‘District de l’Aruwimi. Répartition de la population recensés par territoire’ ;
modèle contrats Intertropical-Comfina et L. Dor à Luebo et H.C.B. ; rapports d’inspection et
réponses H.C.B. ; notes contrat de travail, livret, recrutement et ravitaillement ; proposition
installation villages de travailleurs dans cercles H.C.B. ; ‘Hygiène des travailleurs noirs dans les
exploitations des H.C.B. dans le cercle de Lusanga’ ; ‘Note sur l’organisation du service médical
des H.C.B. dans le cercle de Lusanga’ ; ‘Procès verbal de la réunion des Comités de la Chambre
de Commerce, du Syndicat des Employeurs et de l’Office du Travail tenue le jeudi 9 août 1923’)

III-D-A-2-3 Main d’oeuvre agricole. AimoGG(1655)9244

1. Concession Daelman, colon à Kumu via Buta. 1936. Recrutements pour mines de Tele.
2. Concession Nya-Kasiba (Van Doorne et Van Poucke). 1933-1934.
Occupation illégale terrains par indigènes et difficultés recrutements
3. Société Financière Coloniale (Tshuapa). 1937. Besoins de M.O.I.
4. Plantation Mme Fontaine à Omi (Mahagi). 1938. Hostilité autorités territoriales.
5. Société Forestière et Commercial du Congo (Forescom région Baboma-Basakata). 1933.
Levé interdiction recrutement territoire Baboma.
6. Plantation Mr Geurts, colon à Jadotville. 1937. Règlementation rations et salaires.
7. Cobelfruit. 1936 ; 1944.
Ristournes aux corporations indigènes 1937-1939 ; Difficultés recrutement 1936.
 178

8. Compagnie Congolaise des Cafés CAFCO. 1935-1938. Indifférence autorités locales.

9. Concession Cattebeke, colon à Gombo. 1935-1936. Indiscipline travailleurs.
10. Société des Cultures au Congo belge. 1923-1925 ; 1940-1943.
(e.a. demandes intervention administration pour recrutements ; situation main d’oeuvre au Kivu ;
exode travailleurs territoire Kabalo ; crise recrutement territoire Yala)
11. Rapports docteur Daco au Kwango (Compagnie du Kasaï). 1929 ; 1933. Rapports et observations.
12. Compagnie du Kasaï. 1932. Article du docteur Raingeard contre Cie du Kasaï et Gouvernement.
(e.a. tableaux récoltes 1929 à 1932 ; contre-remarques ; rapports Dr Daco 1929 (e.a. ’Inspection
médicale des cercles Musuni et Mombanda de la C.K.’) )
13. Concession Mr Herman, plantation café de Kishengo-Kimmo. 1939.
Difficultés causé par interdiction travail femmes, enfants et vieillards.
Avec rapport d’enquête causes désertions région Rutshuru 1938.
14. Compagnie des Huileries de la Maringa. 1933-1934. Demande propagande coupeurs de fruits.
15. Recrutements pour Huileries et Raffineries Africaine à Malela. 1933-1935. Difficultés recrutements.
16. Société Linéa à Idjwi. 1937. Difficultés recrutements.
17. Plantation Mr Landtsheer, colon à Malela. 1938 ; 1941-1947.
Plaintes et requêtes recrutements, attitude administration, etc.
18. Van Dieren. 1939-1940 ; 1943. Difficultés recrutements.
19. Exploitation Mr Vyt, colon. 1937. Main d’oeuvre pour coupes de bois C.F.L.
20. Demande Van Maldegem. 1930. Renseignements obtention recrutés Offitra.
21. Plantation Mr Rabaud à Rutshuru. 1936. Hostilité chef indigène Munyagara.
22. MANQUE
23. Texaf. 1926-1927. Difficultés recrutements cotonnières.
24. Motenge-Boma (T.O.E.) district Congo-Ubangi. 1934. Instructions et avis culture coton.
25. Plantation Lecoq à Djugu. 1938. Difficultés recrutements.
26. Institut National d’Etude Agronomique au Congo belge à Yangambi/I.N.E.A.C. 1934 ; 1938 ; 1940.
Difficultés recrutements.
Avec ’Tableau récapitulatif de la main-d’œuvre au Mayumbe au 31/12/1939’ ;
27. U.P.P.E.J./Union Professionnelle des Planteurs et Eleveurs de l’Ituri. 1938 ; 1942.
Difficultés recrutements (e.a. plainte contre A.T. Mahagi ; PV Commission de Main d’Oeuvre
Stanleyville 25.2.1938)
28. MANQUE
29. Plantation d’Elias et Huilerie de l’Elila de Mr Jacques. 1940. Demande aide administration.
30. Station de Osiériculture du Mont Hawa. 1940. Difficultés recrutements.
31. Concession Mr de la Kethulle de Ryhove à Gombo. 1938 ; 1943. Difficultés recrutements.
32. Steyaert R., colon à Kebambili. 1941. Indifférence administration.
33. Plainte Congo Rubber Estates-situation M.O. territoire Monkoto. 1941. Indifférence administration.
34. Westphael. 1942. Note gaspillage main d’oeuvre et exode travailleurs Kabalo.
35. Defrance, colon à Makalele. 1944 ; 1951 ; 1953.
Plaintes indiscipline travailleurs et lenteur dans dossier permis de recrutement.
36.Compagnie du Lubilash. 1945. Requête maintien M.O.I.

III-D-2-B Politique de la main-d’oeuvre-Recrutements- ?? des effectifs au travail-besoins en main-

d’oeuvre-Mines de Kilo-Moto. AimoGG(1754)9562
1. Recrutement pour les mines de Kilo-Moto. 1919-1920 ; 1922.
(e.a. plainte recrutement territoire Aru est nul 1922 ; observations rapport Tombeur inspection
territoire Wamba (Nepoko) ; proposition création poste gouvernementale région Moto ; rapport
recrutement mines Kilo en 1917 : rapport sur les faits passés aux villages Gongo, Belia et Terey)
 179

2. Mines de Kilo-Moto-Situation au mines-Main d’oeuvre-Inspection du travail. 1922 ; 1924-1925.

(e.a. rapports situation aux mines (transports, portage, ravitaillement, soins médicaux, etc.) ;
abus ; enquêtes ; organisation lutte antisyphilitique aux mines de Kilo ; ‘Note concernant le
réseau routier du District de l’Ituri’ ; ‘Industrie et Commerce. District de l’Ituri. Rapport annuel’
1924 ; ‘Voyage d’inspection de 1922. Notes sur la région des mines de l’Ituri’)
3. Main d’oeuvre Kilo- Situation au mines-Main d’oeuvre-Inspection du travail. 1926.
(e.a. primes payées par mines aux agents Colonie ; rapport d’inspection Mines de Kilo et Mines
de Moto avec réponses Régie industrielle des Mines ; protestation non intervention
administration dans recrutement ; question hygiène et sécurité porteurs huile Interfina entre
Wamba et mines Kilo à Kifuku)
4. Main d’oeuvre Kilo-Moto. 1927-1929.
(e.a. ‘Le régime des travailleurs auxiliaires dans le ressort du Parquet d’Irumu’ avec photo
travail routier par femmes et enfants ; rapports situation main d’oeuvre ; observations rapport
médical Ituri ; rapport de visite district Kibali-Ituri ; carte ‘Territoire d’Aru’ ; réunions M.O.I.
projet suspendre vente et location terres agricoles ; article de presse accusations travail forcé)
5. Rapports trimestriels Kilo-Moto, Kilo et Moto. 1926-1928. Incomplet.
Avec extraits rapports annuels Kilo et Moto 1925 et service médical Moto 1925.

III-D-2-B Liquidation Office du Travail du Katanga. 1940. Farde vide. AimoGG(1705)9411

III-D-2-b-1 Main d’oeuvre indigène pour mines d’étain. 1945-1946. AimoGG(1999)203

(e.a. réponses territoires au questionnaire M.O.I. (rapports ; statistiques disponibilité M.O.I.) ; politique
en temps de paix ; ‘Liste des entreprises minières du Congo belge et du Ruanda-Urundi’)

III-D-2-B-2 Contrôle des effectifs au travail-Besoins en main d’oeuvre-Main d’oeuvre industrielle-Mines.

AimoGG(1647)9230
16. Mine de cassitérite de Mugimbi (Mr Gilbert Laurent). 1940. Plainte indiscipline travailleurs.
17. Main-d’oeuvre stannifère. 1936.
(e.a. observations rapport Géomines avec instructions ; prévisions M.O.I. 1936-1941)
18. Colon minier Verjus (Maniema). 1936-1937 ; 1941.
(e.a. abus ; incident refus permis de M.O.I. ; ‘Main-d’oeuvre et produits de cueillette au Congo
belge’ M.O. agricole Province Equateur 192?)
19. Cobelmin (Kindu). 1942-1948.
(e.a. instructions et observations cultures obligatoires-ravitaillement mines territoire Shabunda ;
frais rapatriement travailleurs en province Coquilhatville ; demande recrutement en territoires
Sandoa et Mahanga-concurrence U.M.H.K. ; rapport état d’esprit M.O.I.)
20. Colon minier Léonard Léon à Albertville. 1942-1946.
(e.a. désertions ; plaintes manque collaboration autorités)
21. Société minière Victoria. 1937 ; 1941-1942.
(e.a. rapport et statistiques situation et recrutement M.O.I. ; refus permis de main d’oeuvre pour
prospection)
22. Colon minier G. Hosli à Albertville. 1944. Notes désertions et difficultés recrutements.
23. Minière de Kabobo. 1944. Note fermeture et problème entretien route.
24. Minière des Grands Lacs/M.G.L..1945.
Note difficulté recrutement causé par prix élevé payé pour les vivres aux cultivateurs.
25. Trabeka. 1949. Note fermeture province Kasaï pour recrutement hors province.
26. Bafwaboli. 1947. Rapports d’inspection avec observations camps de travailleurs.
27. Exforka. 1947 ; 1949. Propositions indemnités cession droits indigènes forêt.
 180

III-D-2-b-2 ‘Main d’oeuvre employée dans les exploitations minières du Congo belge et du Ruanda-
Urundi année 1950’ ; ‘Service des mines. Main-d’œuvre. Rapport 1951’. AimoGG(1999)204

III-D-2-B-3 Contrôle des effectifs au travail-Besoins en main d’oeuvre-Main d’oeuvre-Main d’oeuvre

industrielle-Transports. AimoGG(1656)9245
2. Compagnie des Chemins de Fer des Grands Lacs/C.F.L. 1926-1935 ; 1941 ; 1946.
(e.a. note demande cautionnement unique pour permis de recrutement 1946 ; télégramme
demande et autorisation augmentation réquisition M.O. tronçon Kabalo 1941 ; rapports
semestriels ‘Rapport sur la main d’oeuvre indigène’, demande achat barge pour transport
passagers noirs sur le Lualaba ; instructions recrutements ; propositions modifications
ordonnance officiers de police judiciaire)
3. Compagnie des Chemins de Fer du Congo supérieur aux Grands Lacs Africains/C.F.L.
Doléance effectifs M.O.I. pour coupes de bois de chauffage 1944 ; Recrutements pour
construction jonction Kongolo-Kabalo 1937-1938.
4. Otraco-recrutement de la M.O. pour réfection chemin de fer du Mayumbe. 1936.
Propositions et instructions.
5. Régie de Chemin de Fer du Mayumbe/Revima. 1926-1928.
(e.a. demande travailleurs pour achèvement coupure de la Kalamu et remblayage ancien lit pour
gare ; rapports d’inspection/rapports de contrôle ; ‘Tableau des temps de parcours des H.L.’ ;
statistiques d’exploitation)
6. Société des Chemins de Fer Vicinaux du Congo, Socol (et Unatra). 1924-1929.
(e.a. cession Offitra à l’Unatra ; instructions et règlementation intervention administration
Colonie ; rapport d’inspection Socol)
7. Transports maritimes (Caisse de soutien aux familles des marins indigènes C.M.B.). 1940-1943.
(e.a. propositions ; projet d’ordonnance ; ‘Liste de délégation alloué aux bénéficiaires’)

III-D-2-B-4 Contrôle des effectifs au travail-Besoins en main d’oeuvre-Main d’oeuvre-Main d’oeuvre

industrielle-Divers.
AimoGG(1657)9246
1. Surongo à Nebulu.
Télégramme réengagement qu’avec un mois de congé 1945 ; Demande, autorisation et
instructions aide administration locale 1940.
2. C.N.Ki.
Rapports d’inspection usine Utu-Iseke avec observations 1942-1943 ; Note nécessité
recrutement en autres territoires pour exploitation blocs miniers Bakungu et Mole 1937.
3. Charbonnages de la Luena. 1929. ‘Charbonnages de la Luena. Rapport’.
4. Forminière. 1938. Observations rapport d’inspection.
5. Compagnie géologique et minière des Ingénieurs et Industriels Belges/Géomines. 1924-1926 ; 1928.
(e.a. affiliation à l’Office Central du Travail du Katanga’ ; observations lors visites ; propositions
constitution bourse du travail dans le Tanganyka-Moero avec ‘Statuts’ ; plainte contre attitude
administration locale)
6. Mines d’Etain de Kindu/Kinétain. 1935. Tableau nombre travailleurs mines de Kailo.
7. Compagnie minière du Congo belge/Mincobel (filiale de la Colomines). 1933-1939.
(e.a. rapports d’inspection ; observations recrutements régions Bondo et Kirundu ; insuffisance
service médical Mincobel)
8. Société Colomines (filiale de la Mincobel). 1931-1932 ; 1935-1936 ; 1939.
(e.a. difficultés recrutements région Lubutu ; conflit détermination rations)
9. Compagnie minière des Grands Lacs/M.G.L. 1926-1928 ; 1932-1935 ; 1943.
 181

(e.a. Jugement Cour d’Appel d’Elisabethville insuffisance service médical M.G.L. 1943 ;
programme agricole ; rapports d’inspection avec observations ; carte région Lubero-Beni ;
‘District de l’Ituri. Compte rendu e la conférence de la main-d’oeuvre tenue à Lubero, le 26
novembre 1927’)
10. Mission de triangulation de la zone des Grands Lacs en province de Stanleyville. 1940.
(demande recrutement ; tableau ‘Coût approximatif mensuel moyen de la Mission de
Triangulation de la Zone minière des Grands Lacs. En inactivité’ ; manque de M.O.)
11. Mission cartographique et cadastrale du Mayumbe/Miscart Mayumbe. 1939.
Demande recrutement ; Manque M.O.
12. Manque
13. Divers.
Instructions et observations demande concessions S.A.A.K. à Tshirumbi et Lushasha 1938 ;
Note imposition acclimatation 1936 ; Tableau effectifs sociétés minières s.d. ; Télégramme
demande audience s.d.
14. Mission américaine. 1942. Demande M.O.
AimoGG(1705)9412
15. Plan de production du caoutchouc-Mobilisation de la M.O. Société Hévéa-Groupe Hallet-
Possibilités de recrutement etc. 1942-1946.
(e.a. propositions effort de guerre caoutchouc Lac Léopold II ; demandes M.O.I. Compagnie
Hévéa et S.A.B. ; instructions et renseignements plan Hallet ; plaintes ressortissants
britanniques (Coastmen) contre Société Hévéa)
AimoGG(1705)9413
16. M.O.I. Mr Manderlier J., constructeur à Elisabethville. 1941. Demande d’audience.
17. Plainte de Correa Marion à Ibélékéta-lez-Kasese (C.N.Ki)-Affaire Joset et Piette. 1944. Note.
18. MANQUE
19. Plaintes de Mr I.J. Lehoneux. 1945. Conflits avec personnel Colonie.
20. Statut du personnel indigène de bureau. 1947. Observations propositions Intertropical-Comfina.
21. Avances sur salaires pour dots. 1947. Note de principe.

III-D-2-E-2 AimoGG(1706)9418
1. Manucongo. 1924-1925.
(e.a. projet engagement travailleurs sénégalais/A.O.F. ; causes des désertions)
2. Unatra/Sonatra. 1925-1929.
(e.a. recrutement débardeurs à Banane ; rapports trimestriels situation M.O.I. ; projet Unatra
organisation bureau M.O.I. ; recrutements Offitra dans Province Orientale ; propositions
engagement crewboys Liberia ; recrutement de Lokele par Offitra)
3. Déchargement des steamers-débardeurs Banane et Matadi. 1929-1934 ; 1939.
(e.a. note générale 1939 ; rapports trimestriels situation M.O.I. avec observations ; désertions)

III-D-4-B Contrôle des effectifs au travail-Abus dans les recrutements et dans l’emploi de la M.O.-
Enquêtes-Dossiers des enquêtes.
AimoGG(1651)9238
1. Offitra Uele, Kwango, etc. 1927-1928.
(e.a. relégation sous-chef Thomas Lutete et notables sous-chefferie de Kimakaba au Mayumbe ;
engagements par missions de Mayumbe ; plainte Mgr Decleene et suites ; rapports promenades
militaires au Mayumbe ; affaire Braye recrutement pour mines et Chemin de fer du Bas-Congo ;
recrutements Offitra en territoire Poko, territoire Yahila et district Aruwimi)
2. Wittaker dans la Lulua. 1926-1927 ; 1931-1932.
 182

(e.a. rapatriement travailleurs ; abus recruteur Frykberg ; ‘Rapport sur les recrutements de
Frykberg-Whittacker dans la Lulua’ ; rapports service médical ; documents judiciaires ; enquête
administrative)
3. Offitra Uele, Kwango, Ubangi, etc. 1928-1931.
(e.a. protestation Mgr Carnonckel et suites ; recrutements pour Safricas dans région Inkisi-
Kwango ; recrutement pour nouvelle voie C.C.F.C. dans région Madimba ; déserteurs Safricas)
4. Offitra Kwango et Uele. 1926.
(e.a. plainte Mgr De Cleene ; rapport d’enquête situation recrutements territoire Matadi)
AimoGG(1651)9239
5. Territoires Haute Sele et voisins du Kwango. 1925-1926.
(e.a. protestations missionnaires ; recrutements pour Safricas et C.C.F.C. ; rapport d’enquête
avec e.a. situation agricole et économique région Benga, listes nominatives par village et
‘Territoire de la Haute-Sele. Kibambi. Rapport sur l’administration générale année 1925’ ;
rapports Offitra)
6. Aptitude des recrues du Kwango-négligence des autorités territoriales. 1924-1926.
(e.a. recrutement pour Safricas ; photo recrues fin de service ; rapports Offitra ; tableau C.C.F.C.
et Safricas 1923-1925 ; recrutement pour Société africaine de Construction)
7. Article de ‘L’information Colonial’ du 6.2.1926. 1926.
Coupure de presse ‘Les recrutements de travailleurs’ (pour Safricas au Haut-Congo) et réponses
Offitra et Département.
8. Abus du recruteur Vanden Haute ex-territoire de Bondo. 1939. Notes rumeurs non fondés.
9. Effervescence région Sud Elisabethville suite à propagande engagements en faveur colons agricoles.
1937. Rapport d’enquête.
10. Travailleurs Ituri-attitude de Heart of Africa Mission. 1925. Notes et rapports.
11. Districts Stanleyville et Aruwimi. 1925. Notes et rapports.
12. ‘Koloniale Ekonomie’ par Sylva de Jonghe. 1936. Article de presse.

III-D-5 Contrôle des effectifs au travail-Police du travail et Accidents de travail-Instructions et

généralités. AimoGG(1649)9234
1. Instructions et généralités. 1911 ; 1917 ; 1922 ; 1926-1929.
(e.a. rapport et indemnisation victimes injections d’airol Plantations de Bosenge-Lilenga ;
‘Certificat médical’ ; propositions instructions déclaration accident de travail’ ; proposition
indemnité travailleurs C.F.L. accidentés 1917 ; ordonnance Katanga ‘Accidents de travail’)
2. Correspondances diverses. MANQUE
3. Inspection du travail et des mines. MANQUE

III-F-2 Portage-Divers-Plaintes, etc. AimoGG(1610)9133

1. Gaspillage de main-d’oeuvre par le portage. 1928. Avis et rapports des provinces
2. Apport des produits. 1928. Principe et observations (e.a. notes Comanco)
3. Exploitations des mines d’or.
Note épidémie Shabunda 1930 ; Note nécessité de routes avant exploitation 1932.
4. Plaintes.
Comanco-limitation poids 1928 ; Compagnie du Kasaï-interdiction 1926 ; Intertropical Comfina-
interdiction 1924
5. Ituri. 1922. Note historique/générale et propositions organisation
6. Uele. 1921. Enquête décès d’un porteur avec note générale
7 Kivu. 1929-1930. Notes et rapports portage en territoire Buhunde au lieu de transport par auto
8 Ruanda-Urundi.
 183

Note organisation 1928 ; ‘Circulaire du 8 août 1927 réglant la gratuité des transports (porteurs)
accordés au personnel du service dans le Territoire du Ruanda-Urundi’ ; Note tarifs portage
route Usumbura-Shangugu 1929
9. Nepoko. 1927-1928. Rapports et enquêtes portage huile entre Nepoko et l’Est de l’Ituri

III-G-1-A Organismes de recrutement-Offitra/Office du Travail-Principes et généralités.

AimoGG(1610)9132
1. Généralités et principes. 1913 ; 1923 ; 1926 ;1931-1932 ; 1948
(e.a. ‘Instructions relatives aux recrutements pour l’Office du travail’ Province Orientale ;
liquidation Offitra-bâtiments, stocks et personnel ; ‘Programme du 1 er établissement à réaliser
pour l’acheminement des recrues’)
2. Transport des travailleurs Offitra par eau et par autos. 1931-1932.
Rapatriements destination Stanleyville et Coquilhatville. Avec notes d’avis et convoyeurs
3. Coordination des transports-Acheminement des travailleurs Offitra et Force Publique par voie d’eau.
130-1931.
(e.a. rapports et statistiques/relevés ; situation gîtes d’étape ; Unatra demande importance des
contingents à transporter ; préparation organisation)
4. Main-d’oeuvre Offitra pour Gobertange. 1925-1927
(e.a. demande ; plainte désertions ; enquête de l’administration)

III-G-1-B Organismes de recrutement-Offitra/office du Travail-Correspondances diverses.

AimoGG(1607)9126
1. Fonctionnement : Equipement-Personnel blanc-Matériel-Budget-Etc.. 1928-1934
(e.a. liquidation camp Coquilhatville ; indemnité de recours recruté invalide ; tableaux situation
au 30 juin 1930 ; bilans et compte financier ; taux de cession des travailleurs ; conditions
d’engagement ; prime d’engagement ; demande médailles d’identité F.P. ; ordonnance création
O.T. ; achat camions ; personnel mis disposition O.T.)
2. Hygiène et traitement des travailleurs. 1929-1961
(e.a. interdiction circulation femmes chantiers C.C.F.C. ; statistique formule Pignet ; utilisation
chicotte par chef chantier Safricas à Tombagadio ; rapports d’inspection ; ‘Note sur la fréquence
de la maladie du sommeil aux chantiers de la Safricas’)
3. Transport des travailleurs. 1923-1927
(e.a. télégrammes Unatra 1923-1925 : ‘Rapport sur le voyage des détachements de travailleurs
fournis par la Province Orientale à l’Office du Travail à Léopoldville’ par barge ; photos barge
Kempenaer)
4. Barges spéciaux pour transport des travailleurs. 1923 ; 1927
(e.a. demande réduction prix transport 1923 ; rapports et statistiques transports ; rapport
d’inspection barges)

III-G-1-C Organismes de recrutement-Offitra/Office du Travail-Statistiques diverses. AimoGG(1605)9122

1. Rapport d’ensemble. Voir dossier n° 4 !!!
2. Rapports mensuels. 1932
3. Bilans-Feuilles de route-Rapport. 1930-1932
Rapports, statistiques, inspections et feuilles de route 1930 et 1931. Avec observations
4. Situation financière-Prévisions budgétaires-Achats-Instructions. 1924-1925
(e.a prévisions budgétaires 1926 ; tableaux dépenses ; question gratification travailleurs des
chantiers Safricas/travaux d’utilité publique ; projet création équipes volantes ; observations
prévisions budgétaires 1925 ; note recrutement pour Compagnie du Chemin de fer et Safricas
1923-1924)
 184

III-G-2 Main d’oeuvre OFFITRA-Hygiène et traitements des travailleurs indigènes. 1927-1929.

Safricas et C.C.F.C. AimoGG(2000)205
(e.a. plan de campagne; enquête judiciaire situation M.O.I. ; rapports recrutements Offitra au Kwango ;
rapports d’inspection ; infractions au contrat de travail ; carte district Kwango ; Médecin en chef
‘Situation générale du Kwango-Kwilu’ ; rapports d’inspection ligne du Chemin de Fer du Congo ;
rations femmes et enfants ; mortalité (avec tableaux décès 1927) ; tableaux ‘Résumé des rapports de
voyage rapatriés’ 1927 ; ‘Rapport d’inspection hôpital des noirs Léo-Est (15.5.27)’ )

III-G-2-A Syndicat des employeurs Kinshasa/S.E.K. 1920-1923. AimoGG(1713)9453

(e.a. ‘Rapport annuel sur la marché du Syndicat des employeurs de Kinshasa en 1923’ ; PV réunions ;
transformation en Bourse du Travail ; chômeurs ; reprise par Colonie bureau de contrôle
dactyloscopique ; ‘Note sur le fonctionnement du bureau de contrôle et d’identification créé par le
S.E.K. à titre d’essai’ ; ‘Statuts’)

III-G-2-A Organismes de recrutement-O.C.T.K./Office Central Travail Katanga-Principes et généralités.

AimoGG(1608)9129
1. ‘Règlement général (R.G.) à l’usage du personnel de l’Office Central du Travail du Katanga’.1930
2. Subside du Gouvernement. 1929
PV 14e séance du Comité local ; Statistiques générales et médicales aout 1929
3. Recrutements au Sankuru. 1927-1929.
(e.a. PV 16e séance Comité local ; statistiques générales et médicales septembre et octobre
1929 ; projets et demandes)
4. Voies d’acheminement. 1930. Carte
5. Recrutements au Lomami et au Ruanda-Urundi. 1930.
Reprise de la mission de recrutement de l’Union Minière du Haut-Katanga au Lomami
(e.a. PV 21e et 22e séance Comité Local ; statistiques générales et médicales du mois de juillet,
août, septembre, octobre et novembre 1930 ; tableaux composition ration)

III-G-2-B Organismes de recrutement-O.C.T.K./Office Central Travail Katanga-Correspondances diverses.

AimoGG(16006)9124
P.V séances Comité local. 1929 ; 1930 ; 1931 (12 ; 13 ; 17 ; 19 ; 23 ; 24). Avec statistiques

III-G-2-C Organismes de recrutement-O.C.T.K./Office Central Travail Katanga-Statistiques diverses et

rapports annuels.
AimoGG(1737)9521
(e.a. ‘Rapport annuel de l’exercice 1930’ ; observations rapport annuel 1929 et 1932 ; ‘Statistiques
générales et médicales du mois de novembre 1931’ ; PV réunion 12.1.1933)
AimoGG(1608)9128
1. Rapport annuel 1929.
2. « « 1930-Désertions Géomines.
3. Statistiques générales et médicales octobre 1931.
4. « « « « décembre 1931.
5. Rapport annuel 1931.
6. « « 1932.
7. « « 1933.
8. « « 1934.
9. « « 1935.
10. Bilan et compte de profits et pertes 1935.
 185

11. Rapport annuel 1936.

12. « « 1943
13. « « et Bilan et compte de profits et pertes 1946
14. « « 1947

III-G-3 Bourse du travail du Katanga/B.T.K.-Procès-verbaux du Comité local. 1926-1927.

AimoGG(2000)206
PV réunions Comité local avec documents de travail (e.a. rapports mensuels ; statistiques)

III-G-3-A Organismes de recrutement-Bourse de travail-B.T.K.-Principes et généralités.

AimoGG(1616)6151
1. Généralités. 1916-1918 ; 1924 ; 1926.
(e.a. réorganisation ; mécontentement des indigènes ; utilité comités locaux ; subsides ; projet
création comités régionaux ; note historique ; bilan 1914 ; ‘Note sur l’organisation et le
fonctionnement du Rhodesian native labour bureau’)
2. Organisation. 1913. ‘Note sur l’organisation de la Bourse du travail du Katanga’.
3. Correspondances avec le Département et le Gouverneur du Katanga. 1926-1928.
(e.a. collaboration servies administratifs gîtes d’étape Lulua ; ‘Notes recueillis par le directeur
de l’O.C.T. au cours d’un voyage d’inspection effectué à Kasenga, Kilwa et Pweto en mai
1927’ (Tanganika-Moero) avec observations ; réorganisation-représentation petits affiliés ;
‘Situation B.T.K. pendant le 1er semestre 1926’)
4. Finances et dépenses imprévues Travaux Publics. 1916-1917.
(e.a. augmentation budget à cause décision recrutement par B.T.K. ; contrat, liste et dépenses
recrutement 16 travailleurs indigènes)
5. Gratifications B.T.K. 1922. Note de principe ; Note crainte corruption de fonctionnaires.
6. Rapports sur les opérations de recrutement.
‘Rapport du Comité local sur les opérations de recrutement pendant l’exercice social 1914-1915’.
7. Litige B.T.K. et C.F.L.-compte dû par les Grands Lacs à la B.T.K. 1914-1916.
(e.a. argumentation ; résumé ; copie correspondances)

III-G-3-B Organismes de recrutement-Bourse du travail-Correspondances diverses. AimoGG(1616)9150

1. Katanga B.T.K.-Correspondances 1921-1925.
(e.a. nomination directeur ; rapports travaux ; question assistance service territorial ; propositions
création fonds de recrutement ; attitude missionnaires ; réorganisation ; subside)
2. Katanga B.T.K.-Correspondances 1926.
(e.a. difficultés recrutement ; plaintes attitude service territorial ; photo camp travailleurs)
3. Léopoldville. ‘Note sur l’organisation du Syndicat des Employeurs de Kinshasa, créé en mai 1920’
1926 ; Chambre de Commerce du Stanley-Pool-proposition création 1929.
4. Kwango. 1926. Proposition et observations création.
5. Coquilhatville. 1926-1927. (e.a. ‘Statuts’ ; propositions Unatra et Interfina)
6. Ueles/Uélés. 1913-1915 ;1917 ; 1927-1929.
(e.a. proposition et observations création ; tableau tarifs transport Mapo et Maco ; difficultés
recrutement Socol, Unatra et Vicinaux ; intervention parquet recrutement Offitra ; projet
‘Statuts’ ; ‘Projet de règlement général’ ; plainte Association des Intérêts coloniaux belges
violation contrat de travail ; extrait rapport annuel Kolo-Moto 1913)
7. Kasaï. ‘Rapport du Conseil d’administration’ et bilans. Exercices 1922-1930. (incomplet)

III-G-3-C Organismes de recrutement-B.T.K./Bourse Travail Katanga-Statistiques diverses.

AimoGG(1609)9131
 186

1. Rapports Bilan et compte de profits et pertes 1922-1923.

2. Rapports du Comité local du 1.6.1915 au 31.5.1916.
3. « « « 1.6.1017 au 31.5.1918.
4. P.V. des réunions du Comité local et rapports généraux mensuels 1915, 116, 1917 et 1923.
5. « « « « 1924-1925

III-G-4-A Organismes de recrutement-Travailleurs d’utilité publique-Principes et généralités

AimoGG(1598)9102
1. Instructions et généralités. 1926
Recrutement de travailleurs d’utilité publique pour les travaux du chemin de fer Matadi-
Léopoldville et des ports qu’il dessert.
(e.a. projet de décret ; correspondances Unatra, Compagnie du Chemin de fer du Congo,
Offitra ; rapports et statistiques)
2. Correspondances. 1927 ; 1931
(e.a. main d’oeuvre pénitentiaire-note transferts prisonniers 1931 ; notes intervention
administration recrutement pour privées ; note recrutement forcé soldats ; extrait rapport annuel
Province Equateur 1926- main d’oeuvre)

III-G-4-B Organismes de recrutement-Travailleurs d’utilité publique-Correspondances diverses.

AimoGG(1615)9148
1. Mission de délimitation Weber.
‘Rapport n° 19’- famine 1924 ; Télégrammes difficultés recrutement porteurs 1922.
2. Travaux d’assainissement de Matadi. 1928-1929.
(e.a. rapports d’inspection camp travailleurs Offitra ; tableaux ‘Indice de robusticité de Pignet
des recrutés Offitra avant et après le travail à Matadi’)
3. Travaux chantiers Safricas. 1929.
(e.a. rapports d’inspection chantiers C.C.F.C. et Safricas ; ‘Rapport sur l’essai d’introduction de
distributions journaliers de repas chauds sur les chantiers Safricas à Nsona’ ; rapports et tableaux
‘Effectif des prisonniers présents sur les chantiers du CCFC’)
4. Construction de routes carrossables et curage des rivières. 1922 ; 1926-1930 ; 1932 ; 1935.
(e.a. extrait rapport annuel 1935 territoire Gemena-curage rivière Libala ; instruction livret
travailleurs routes 1932 ; rapports d’inspection, question mortalité et documents juridiques
chantiers route Lubero-Kabasha/escarpement Kabasha ; illégalité contrat collectif construction
route Kirundi-Lubutu ; statistiques main d’oeuvre novembre 1927 district Kivu ; ‘Note
concernant le réseau routier des champs diamantifères du Kasaï’ ; enquête mortalité sur la route
Lusambo-Lubefu ; instructions travaux de routes Haut-Uele)

III-G-4-C Organismes de recrutement-Travailleurs d’utilité publique-Statistiques diverses.

AimoGG(1606)9125
1. Chantiers Safricas-C.C.F.C.-Rapports mensuels de l’Administrateur territorial du Gouvernement
1931-1932.
2. Chantiers Safricas-Rapports mensuels. 1929-1930. (aussi C.C.F.C. !!!!)
3. Port d’Ango-Ango. 1918-1920 ; 1926 ; 1927.
(e.a. question ravitaillement personnel entreprises au Bas-Congo ; recrutement travailleurs
volontaires-travailleurs d’utilité publique provinces Equateur et Congo-Kasaï pour raccordement
chemin de fer ; question règlement de discipline ; ordonnance levée mille travailleurs d’utilité
publique)
III-H-1 Examen des demandes de concession au point de vue de la M.O. réclamée pour la mise en
valeur-Politique foncière-Principes. AimoGG(2000)207
 187

2. Principes, instructions et généralités. 1938.

Tableau ‘Situation de la M.O. au 31.12.37 Travailleurs dans la Colonie’ ; Conseil du
Gouvernement ‘Question n) 6 Effectifs main-d’oeuvre-Besoins futurs et possibilité d’y
satisfaire’ ; Conseil de province Costermansville et Lusambo-politique foncière et situation
effectifs recrutables)
2. Correspondances diverses. 1935 ; 1943.
Clause dans contrats de location de terres à usage agricole ou d’élevage au Ruanda-Urundi
1943 ; Conseil de gouvernement 1935-Calcul des disponibilités.

III-H-2-a Examen des demandes de concession au point de vue de la M.O. réclamée pour la mise en
valeur-Convention Forminière. 1929. Correspondances. AimoGG(2000)208

III-H-3 Examen des demandes de concession au point de vue de la M.O. réclamée pour la mise en
valeur- ??? AimoGG(2000)209
1. Mesures en vue de stabiliser la M.O. 194 ».
Extrait Conseil de Province Costermansville-obligation imposée aux exploitants agricoles,
industriels ou forestiers de mettre en cultures, dans certains cas, des terres nécessaires au
ravitaillement de leur M.O.I.
2. Service de la M.O. de la Forminière. 1931. Extrait rapport d’inspection Kasaï par médecin en chef.
3. Service médical Huilever à Flandria. 1935. Note nécessité création service médical.
4. Tableau de la M.O. du rapport A.I.M.O.-Modifications. 1938. Propositions et instructions.
5. Prime aux travailleurs décorés. 1936.
(e.a. proposition ; C.F.L. 1e et 2e circonscription ‘Rapport sur la main d’oeuvre indigène. 2 e
semestre 1935’)
6. Insignes des travailleurs. 1947 ; 1951.
Proposition Cotonco 1951 ; Demande R.P. Raymond pour travailleurs agricoles mission Nsona-
Mbata 1947.

III-I-1 Inspection main d’oeuvre indigène ???.

2. Instructions et généralités. 1947 ; 1948 ; 1955 ; s.d. AimoGG(2000)210
(e.a. instruction suites à donner aux rapports d’inspection travailleurs Colonie ; vœu Conseil de
Province Kivu inspecteurs du travail ; ‘Note sur les méthodes d’inspection des camps miniers’)

III-I-2 Rapports d’inspection-Rapports et extraits de rapports d’inspection. AimoGG(1615)9149

e
1. Rapports sur la M.O.I. C.F.L. 1 semestre 1936.
2. Rapport d’inspection minière Aruwimi, Ituri et Tele.
Extrait rapport district Uele Nepoko 1 e semestre 1928-Forminière ; ‘Inspection des mines de la
Forminière. Minières Aruwimi-Ituri & Tele’ 25.7.1927.
3. ‘ Rapport sur l’inspection des chantiers de la Safricas, du 23 au 27 juillet 1929’ ; ‘Note pour
Monsieur le Gouverneur général sur la main d’oeuvre de la Safricas’ 1929 ; Observations.
4. Voyage d’inspection du Directeur Général des A.I.M.O. 1927.
(e.a. Offitra ; C.F.C. et Safricas ; jugements Tribunal de district de Léopoldville)
5. Inspection de la M.O. Forminière. 1938. Observations sur le rapport d’inspection.
 188

IV-A-1 Conseils-Inspections-Rapports-Inspections et rapports non périodiques-Instructions relatives aux

inspections. AimoGG(2001)211
a. Rapports d’inspections des Commissaires de District. 1935 ; 1939 ; 1942. Instructions.
b. Rapport sur l’administration générale des districts. 1929. Instructions.
c. Inspection des districts et des territoires. 1918 ; 1948. Instructions.
d. Préparation des voyages d’inspection des Inspecteurs d’Etat. 1936 ; 1939 ; 1956.
(e.a. questions d’assistance sociale 1956 ; mission Mortehan 1936)

IV-A-2 Conseils-Inspections-Rapports-Inspections et rapports non périodiques-Rapports d’inspection

des inspecteurs d’état. AimoGG(2001)212
2. Kwango, et Bashilele (V.G.G. -novembre 1933). Rapport avec observations.
2. Tshuapa (V.G.G. -mars 1934). Rapport avec observations.
3. Territoires Nkundu, Coquilhatville et Mbole (C.d.d. -30.3 – 30.5 1935).
Rapport avec observations.
4. Kasaï (mission d’inspection/enquête Jungers-1918-1919). Observations (rapport manque).
(e.a. observations générales ; relégations)

IV-A-3 Conseils-Inspections-Rapports-Inspections et rapports non périodiques-Rapports d’inspection

commissaire de province (e.a. !!!).
1. Costermansville. AimoGG(2001)213
1. Province 5.1 au 17.2 1934. Rapport avec note service médical.
2. Territoire Bafulero (Uvira) septembre 1934. Rapport.
Avec ‘Uvira. Plan de situation de la cité indigène’.
3. Territoire Bahunde-Wanianga décembre 1933. Rapport, observations et carte itinéraire.
4. Territoire Rutshuru janvier 1934. Rapport avec observations.

2. Lusambo. AimoGG(2001)214
1. Territoire Bokungu 1937. MANQUE
2. Territoire Dengese décembre 1933. Observations (rapport manque).
3. District Kasaï juillet 1933. Rapport.
4. Province Congo-Kasaï novembre 1922 à janvier 1923.
(e.a. rapports ; ‘Mémorandum de la séance du 7 novembre 1922 avec le gouverneur du
Congo-Kasaï’ ; observations territoire Lufimi)

3. Elisabethville. AimoGG(2001)215
1. Kamina, Bukama et Jadotville 2 au 11 décembre 1933.
Rapport avec notes culture arachides.
2. District Haut-Katanga et Tanganika ‘ janvier au é février 1934. Rapport.
3. Territoire Kasenga 20 au 21 décembre 1933. Rapport avec note perception impôt indigène.

4. Stanleyville. AimoGG(2001)215bis
2. Province-novembre et décembre 1938. Observations.

5. Léopoldville. AimoGG(2001)216
1. ‘Avis et considérations sur le rapport de monsieur le substitut Beckers’ (coupe de fruits dans
la Kamtsha-Mubue).
2. District Kwango 17.7.1934. Rapport avec observations.
3. Observations rapport d’inspection région minière Tshikapa. 1921.
 189

4. Le long du Kasaï de Dima à Djoko-Punda février 1921. Rapport.

5.Territoires Matadi et Cataractes-Sud 17.12.1918. Note générale.
6. Contrôleur des finance-Banana 1.4.1922. Note générale.
7. Province Congo-Kasaï janvier 1922. Réponses du Vice-Gouverneur Général
8. Partie S-E du district Kwango. 12 juin 1921. Rapport avec observations.
9. District Kwango octobre 1946. Rapport avec observations.
10. Note rapport d’inspection forestier 1949 ; Liste inspections 1948 et 1955.

6. Coquilhatville. AimoGG(2001)217
1. District Tshuapa 28-10 au 3.12.1935. Rapport avec plan ‘Poste d’Ikela’.
2. Territoire Budjala. Rapport avec observations.
3. District Congo-Ubangi 3-5 au 8-6-1937. Rapport.
4. Territoire Gemena 20.11.1936. Rapport avec observations
5. District Congo-Ubangi septembre-octobre 1934. Rapport avec observations.
6. Territoire Basankusu25.9.1966. Rapport.
7. Territoire Bosobolo 26.7.1936. Rapport avec observations.
8. Territoires Bokungu, Djolu et Befale juin-juillet 1936. Rapport.
9. Territoire Banzyville juillet 1936. Rapport avec observations (et Libenge).
10. Territoire de Libenge juillet 1936. Rapport. (observations : voir dossier 9)
11. Territoires Coquilhatville et Lukolela 22 au 29-4-1936. Rapport avec observations.
12. District Congo-Ubangi 22-11-1935 au 30-1-1936. Rapport avec observations.
13. Territoires Ingende, Basankusu et Befale 23-11 au 22-12-1935. Rapport avec observations.
14. Poste de Karawa (territoire Gemena)-octobre 1935. Rapport avec observations.
15. Territoires Ikela et Bokungu 19-7 au 13-9-1935. Rapport avec observations.
16. Poste d’Abumombazi (territoire Banzyville) juillet1935). Rapport avec observations.
17. Territoire Lulonga-Ikelemba à Basankusu janvier 1935. Rapport avec observations.
18. Territoire Lalia-Buma février 1935. Rapport avec observations.
19. District Congo-Ubangi 22-9 au 16-11-1934. Rapport avec observations.
20. Boende octobre 1922. Rapport avec note Sonatra.
21. Province septembre 1922. Projet de voyage.
22. District Equateur juin 1922. Rapport.
23. Territoire Bwaka novembre-décembre 19.34. Note générale.

IV-A-4 Conseils-Inspections-Rapports-Inspections et rapports non périodiques-Rapports des

commissaires de district (e.a. !!!). AimoGG(2002)218
Coquilhatville/Equateur.
1. Territoire Bongandanga et région Bokote (territoire Ingende) 13-8 au 11-9-1936.
Rapport avec observations.
2. Territoire Busu-Djanoa septembre-octobre 1936. Rapport avec observations.
3. Territoires Ingende et Monkoto ç-3 au 14-5-1937. Rapport.
4. Territoire Ikela 29-5 au 1-7-1937. Rapport.
5. Territoire Nouvelle-Anvers (Giri) 1937. Rapport.
6. Territoires Bokungu, Djolu et Befale 13-19 juillet 1936. Observations.
6bis. Territoire Bokungu 28-11 au 23-12-1937. Rapport.
7. Territoire Libenge 1942. Rapport.
8. Territoire Befale 29-4 au 25-5-1956. Rapport et observations.

IV-A-5 Conseils-Inspections-Rapports-Inspections et rapports non périodiques-Rapports de sortie de

charge administrateurs territoriaux. AimoGG(2002)219
 190

1. Instructions et généralités. 1917 ;1926 ; 1931 ; 1938. (e.a. instructions ; circulaires)

(Rapports avec observations (avec parfois documentation historique, ethnographique, politique, etc....) )
2. Kandale 1928.
3. Niadi 1928.
4. Niadi 1928.
5. Kamtsha-Lubue 1928.
6. Moyen-Wamba 1928.
7. Kole 1928.
8. Loto 1928.
9. Lukula 1928.
10. Lodja 1928. Avec notes curage rivière Sankuru.
11. Sandoa 1928.
12. Tshofa 1928.
13. Pania-Matombe 1928.
14. Niadi 1928.
15. Biumba 1933.
16. C.I. Stanleyville 1932. Instructions.
17. Kanda-Kanda 1929.
18. Usumbura 1929.
19. Haut-Kwango 1929.
20. Bapende 1929.
21. Katako-Kombe 1929.
22. Niadi 1929.
23. Baluba 1929
24. Lomela 1929.
25. Lubefu 1929.
26. Kabongo 1929.
27. Tshela 1928.
28. Kapanga 1927.
29. Lukombe 1919.
30. Bafwaboli 1919. Avec carte.
AimoGG(2002)220
31. Kilwa 1928.
32. Likasi 1928.
33. Kongolo 1928.
34. Basankusu 1928.
35. Note sur le rapport de A.T. Comberbach (territoire ???) 1927.
36. Kayoyo 1927.
37. Kibara 1927.
38. Cataractes-Nord 1927.
39. Luizi 1927. Observations.
40. Kikwit 1928.
41. Mato 1926.
42. Kongolo 1926.
43. Losombo 1918.
44. Bukama 1925.
45. Tshofa 1925.
46. District Lomami 1926.
 191

47. Mutombo Mukulu 1927.

48. Bango bango Babuye 1933. Avec cartes.
49. Lisala 1925. Avec carte.
50. District Sankuru 1944.
Avec e.a. ‘Les exodes massifs incontrôlés de 1942/1943 en région du Lomami’ ; ‘Les
lotissements forestiers en territoire de Katako et de Lodja’ ; ‘Sources et puits en région
du Lubilash’

IV-A-6 Conseils-inspections-Rapports-Divers rapports d’inspection. AimoGG(2002)221

1. District ???. 1908. MANQUE
2. District du Lualaba. 1910. Rapport avec observations.
3. Territoire Basongo. 1912. Rapport avec observations.
4. Poste de Bena Dibele. 1912. Rapport avec observations.
5. Poste de Luebo. 1912. Rapport avec observations.
6. Projet inspection districts Haut-Luapula, Tanganika-Moero, Maniema, Lowa, Stanleyville,
Aruwimi, Bangala et Equateur 1918. Instructions et programme.

IV-B-1-c Anciennes correspondances-Méthode de classement. 1914-1921. AimoGG(2002)222

(e.a. ‘Tableau de classement’ district et territoire ; classement services divers)

IV-B-2-g Conseils-Inspections-Rapports-Collection des rapports-Hygiène publique. AimoGG(2002)223

‘Extrait du rapport d’inspection médecin provincial ff ; docteur Corti du 15 mai au 11 juin 1935’
(province Lusambo) ; ‘Extrait du rapport d’inspection de la mission antiépidémique du Lac Albert et de
la formation sanitaire d’Irumu. 11 au 20 juillet 1935’.

IV-C-2-a Déclaration obligatoire des changements de résidence à l’intérieur de la circonscription indigène.

1940 ; 1941. (e.a. propositions modification décret 5.12.1933 ; instructions) AimoGG(2003)224

IV-D Conseils-Inspections-Rapports-Commission et sous-commission des réformes administratives

C.R.A. AimoGG(2003)225
1. Instructions et généralités. Farde vide.
2. Voeux concernant le service des A.I.M.O. 1941-1942. Avis et propositions province Lusambo.
3. Correspondances diverses. Farde vide
 192

V RUANDA-URUNDI
V-A-1 Administration générale-Principes généraux de politique. AimoGG(2003)226
1. Instructions et généralités. 1926 ; 1933 ; 1945.
(e.a. demande note historique Urundi ; A.R. attributions Gouverneur Ruanda-Urundi ;
instruction emploi nomination ‘Territoire du Ruanda-Urundi’)
2. Correspondances diverses. 1929 ; 1946.
Note de principe prospection minière dans Parc National Kagera 1946 ; Note chapitres rapport
de voyage 1929 (dossiers 3. à 17.).
3. Politique indigène-Impôt indigène et application peine du fouet aux chers et notables.
4. Justice.
5. Service médical.
6. Service vétérinaire.
7. Service des terres.
8. Travaux publics.
9. Travaux de routes.
10. Enseignement.
11. Rapport avec les missions.
12. Déplacement de certains chefs-lieux de territoires.
13. Service du budget et de la comptabilité.
14. Collaboration des mwamis avec les autorités européennes-Musinga.
15. Famines.
(e.a. ‘Rapport sur la situation vivrière pendant la période 1928/1929’ ; rapports ‘Situation
agricole-bulletin agricole’ mensuel territoires Urundi)
16. Attitude des autorités territoriales vis-à-vis des mwamis. MANQUE
17. Agriculture-déboisements.

V-A-3 Administration générale-Subdivisions territoriales (localités, cartes, réorganisation, etc.).

AimoGG(2003)227
1. Ordonnance n° 5 du 6-4-1917 fixant l’organisation territoriale et administrative de la partie de l’Est
Africain Allemand occupée par la Belgique. Texte.
2. Déplacement du chef-lieu du territoire à mandat. Propositions.
Avec ‘Note relative au choix d’un nouvel emplacement pour l’établissement du chef-lieu du
territoire à mandat’.
3. Déplacement du chef-lieu de la résidence du Ruanda. 1925. Propositions.
4. Organisation territoriale du Ruanda-Urundi. MANQUE
5. Création et délimitation des subdivisions territoriales du Ruanda-Urundi. 1920 ; 1927-1933.
(e.a. proposition et A.R. transfert capitale d’Astrida vers Usumbura ; carte ‘Limites de la
circonscription urbaine d’Astrida’ ; litige compensation territoriale à Musinga pour territoires
perdus aux Anglais)
6. Ordonnance n° 74/AIMO du 22-7-1936 rectifiant la description de certaines limites de territoire du
Ruanda-Urundi. 1932 ; 1935-1936.
(e.a. textes avec observations ; propositions ; cartes ; suppression territoires Gabiro et Mushao ;
ordonnances 1932 et 1934)
7. Réforme administrative du Ruanda-Urundi 1934. 1931_1934.
(e.a. propositions réorganisation territoriale et administrative ; ordonnances)
8. Cartes des territoires du Ruanda-Urundi. MANQUE
9. Frontière sud du territoire de Kisenyi. 1938. (e.a. ordonnance ; carte ; proposition)
10. Superficie du Ruanda-Urundi. 1937. Note 54.172 km2.
 193

V-A-4 Administration générale-Police et troupes. AimoGG(2003)228

1. Instructions et généralités. MANQUE
2. Correspondances diverses. MANQUE
3. Effectifs de la police. 1942 ; 1946.
Ordonnance création police urbaine 1945 ; Demande policiers, équipements et crédits
supplémentaires 1942.
4. Réorganisation de la Force Publique et de la police. 1935-1936. Propositions et budget à prévoir.
5. Création corps de police à Kisenyi. 1943. Télégramme accord création.

V-A-5 Administration générale-Matériel, budget et réquisitions. AimoGG(2003)229

1. Instructions, généralités et correspondances diverses. MANQUE
2. Matériel. 1929. Note commande livrets d’identité et fiches pour recensement.
3. Budget. 1936. Extrait projet de budget.
4. Réquisitions. MANQUE

V-A-6 Administration générale-Documentation et renseignements. AimoGG(2003)230

1. Politique indigène-attitude prêtres à la C.M.S./Church Missionnary Society 1944.
(e.a. observations ; note de principe sortie du Ruanda-Urundi pour l’Afrique du Sud d’un pasteur
protestant de race indigène)
2. Journal Kinya Mateka. 1944-1945. Extraits. (e.a. ‘Proclamation du Mwami Mwambutsa’)

V-A-7 Administration générale-Divers. AimoGG(2003)231

1. Commission gouvernementale-Union minière-Successions indigènes-Salaires différés. 1931.
Ordonnance et désidérata Union Minière.
2. Plainte Boyle, sujet anglais-achat maison au Gouvernement. 1945. Paiement arrières location terrain.
3. Plainte de certains colons du Ruanda-Urundi. 1945. Négligence administration territoire Astrida.

V-B-1-a Administration indigène-Organisation et administration des groupements-Législation.

AimoGG(2003)232
1. Avant-projet du décret sur l’organisation politique et administrative indigène au Ruanda-Urundi
1934. MANQUE
2. Avant-projets décret-recensement des indigènes et chefferies dans le Ruanda-Urundi 1934.
Textes avec observations.
3. Organisation des C.E.C. au Ruanda-Urundi-ordonnance n° 38/AIMO du 1-4-194. Texte et note.
4. Rachat des prestations coutumières autres que celles en travail, des indigènes à l’égard de leurs chefs
de province et s/chefs (ordonnance n° 61/AIMO du 24-8-1935). Texte et note.
5. Organisation politique indigène du Ruanda-Urundi-Présentation d’un nouveau projet de décret 1940.
Textes avec observations.
6. Organisation politique indigène du Ruanda-Urundi-O.L. 1949. MANQUE
7. Conseils du pays et conseils de chefferies. 1945 ; 1954.
(e.a. proposition limitation ordre du jour ; discours Mwami Ruanda ; notes de principe)
8. Requête du mwami de l’Urundi-région du Bugufi. 1948.
(e.a. requête Mwami Urundi ; pétition Burchard Kagoro ; ‘Le Bugufi’)
9. Application des ordonnances au Ruanda-Urundi. 1949 ; 1950. Notes de principe.
10. Prêts aux caisses du pays. 1949. Construction Centre Administratif à Nyanza.

V-B-2-a Juridictions indigènes au Ruanda-Urundi.

2. Législation. AimoGG(2003)233
 194

1. Projet de décret 1933. Texte avec observations.

2. Projet de décret 1940. Texte avec observations.
3. Organisation-O.L. 1943. MANQUE

V-B-6-c ???
1. Construction routes. 1928. AimoGG(2003)234
Notes de principe construction par collectivités indigènes.

V-C-2-b Population-Enquêtes démographiques-Tableaux des enquêtes démographiques.

AimoGG(2003)235
1936 à 1940, 1944 (observations) et 1945 (note refus remplacement chef Lwubusisi).

V-C-3-C Population-Mouvements d’émigration et d’immigration-Recrutement de main-d’oeuvre au

Ruanda-Urundi par l’U.M.H.K. AimoGG(1603)9118
1. Commission Gouvernement-U.M. 1931. PV des réunions
2. et 3. Rapports mensuels e.a. 1930-1932.
(e.a. rapports et statistiques Arrondissement Industriel d’Elisabethville et Likasi avec
observations ; décret 1926 avec observations)

V-D-2 Incidents et troubles-Dossiers des incidents. AimoGG(2003)236

1. Incident sous-chefferie Muyaga territoire Kitega-Urundi. 1935. Télégrammes.
2. Incident à Bakiga et Ratusi du Bunyambiriri. 1935. Télégrammes.
3. Troubles territoires Usumbura et Ngozi. 1935. Télégrammes (e.a. opération militaire).
4. Incident région Bombobo. 1930. (e.a. rapport).
5. Clan Batwa soustrait à l’autorité du Gouvernement-Mesures à prendre (Meurtre Zabaramba). 1930.
(e.a. rapports)
6. Mouvement insurrectionnel Nord-Ruanda-Secte Nyabingi territoire Gatsibu-Opérations miliaires au
Rukiga. 1928. (e.a. télégrammes ; rapports ; opération militaire)

V-E-2 Relégations-Relégation Musinga. AimoGG(2003)237

1. Dossier relégué Musinga et documentation annexe. 1924 ; 1929-1934 ; 1940-1944.
(e.a. requête pension ; visites ; ordonnance relégation ; instructions ; rapports sur
l’attitude jusqu’à 1930)
2. Mise sous surveillance de Musinga et de ses deux fils ainés Masabo et Bushayija dans la région de
Marungu (district Tanganika). 1940.
(e.a. ordonnances ; télégrammes attitudes ; question transfert bétail Musinga au Marungu)

V-E-3 Relégations-Dossiers individuels. AimoGG(2003)238

1. Rwasha. 1934. (e.a. rapport relégation ; rapports troubles au Ndora et territoire Usumbura)
2. Hodari. 1943. Requête.
3. Kiruhura alias Nyaga. 1949. (e.a. proposition ; jugement Tribunal territorial du Ruanda)

V-G-1 AimoGG(1707)9422

1. Instructions. 1929-1930.
(e.a. instructions contrôle main-d’oeuvre ; demande recrutement par Cogentag, Plantakivu,
Société des Plantations de Gwesse, G.A.K., Domaine de Nyongera, Brockivu, Compagnie Linéa,
Société Ecinak et Crédit agricole d’Afrique ; proposition mise en valeur régions Kivu par
recrutement au Ruanda-Urundi)
 195

2. MANQUE
3. Correspondances diverses.
Instruction retraite pression administrative effort de guerre 1945 ; Note mesures Théki pour
attirer travailleurs Ruandais 1940 ; Télégramme demande travailleurs pour Kilo-Moto 1937.

V-G-5 M.O. et recrutements-Recrutement au Ruanda-Urundi pour le Congo belge.

1926 ; 1937-1939 ; 1944. AimoGG(1314)9144
(e.a. note émigration Banyaruandais vers Uganda,1944 ; ‘Rapport de visite à la société
minière Symétain à Kalima’ par chef service médical ; avis Kilo-Moto ; extrait rapport
annuel 1937 ; acheminement des recrues ; propositions installation Banyaruanda au
Kivu ; note générale 1926)

V-G-6 M.O. et recrutements-M.O. agricole-travailleurs du Ruanda-Urundi pour les planteurs. 1930 ;

1935-1936 ;1945-1947.
(e.a. propositions et instructions recrutement pour le Kivu ; protestation C.N.Ki et
S.A.A.K. concurrence Uganda ; dossier désertion travailleurs SAAK)
AimoGG(1614)9145

V-G-7 M.O. et recrutements-Recrutement au Ruanda-Urundi par les employeurs des colonies voisines.
AimoGG(1614)9146
1. Employeurs du Tanganyka Territory. 1928.
Proposition législation; 'Jugement tribunal de police Ruyigi' ; Demande permis de recrutement
pour mines d'étain Kilimefetza.

V-G-8 M.O. et recrutements-Recrutement au Ruanda-Urundi par les compagnies de chemins de fer.

1. C.F.L. 1927. Conditions. AimoGG(1614)9147

2. Cefaki. 1931. Conditions. AimoGG(1614)9147
3. MANQUE
4. Désertions camps de Ruhembe. 1949. AimoGG(2003)239
Réponses aux bruits fantaisistes mis en circulation par police minière Minétain.

V-G-9 M.O. recrutements-Recrutement C.N.Ki. au Ruanda-Urundi. 1928-1932. AimoGG(1603)9119

(e.a. rapports et statistiques ; recrutements pour SIMAK, C.I.M., S.A.A.K., C.F.M.,
C.F.T.K. ; prix de revient ; plainte Symaf-portage dans l’Ubembe ; acclimatation ;
correspondance Province Orientale ; demande Cogentag, Plantakivu, Société des
Plantations de Gwesse, Thiry-G.A.K., Fringz-Domaine de Nyongera, Brockivu,
Compagnie Linea, E.C.I.N.A., Crédit agricole d’Afrique, port d’Uvira)

V-G-10 M.O. recrutements-Recrutement M.O. au Ruanda-Urundi pour l’U.M.H.K.

AimoGG(1604)9120
1. 1924-1927
(e.a. rapports mensuels ; question taxe d’émigration ; ordonnance rendant exécutoire au Ruanda-
Urundi décret hygiène et sécurité travailleurs ; rapport d’inspection camp d’acclimatation
Kisanga ; ‘Conditions auxquelles la firme Robert Williams & C° est autorisée à recruter des
indigènes dans la Rhodésie du Nord pour être employés au Katanga par l’UM.H.K.’ ;
propositions expériences de recrutement)
2. 1928-1929.
 196

(e.a. statistiques mortalité avec observations ; rapports mensuels ; intensification des

recrutements)
4. 1929-1930.
(e.a. statistiques mortalité avec observations ; rapports mensuels ; intensification des
recrutements ; mortalité infantile)
5. ‘Rapport sur la situation des travailleurs provenant du Ruanda-Urundi pendant les 6 derniers mois
1932 ; ‘Procès-verbal de la séance tenue le 21 août 1931 par la Commission Gouvernement-U.M’

- Rapport annuel AimoGG(1604)9121

Ruanda-Urundi 1931, 1934 et (extraits) 1940 : remis RARU !!!!
 197

B. SERVICE AIMO PROVINCE LEOPOLDVILLE ET CONGO-KASAI

Dossiers à insérer dans le classement « A-Z »

Sans n° Registre des arrêtés et décisions provinciaux. 29.08.1944-20.08.1948. Province Léopoldville.
AimoGG(1841)9896
Sans n° Répertoires des arrêtés et décisions AIMO 1948. Province Léopoldville. AimoGG(1842)9898
(2 registres)

Sans n° Inspection des districts province Léopoldville. 1933-1934. (Situation générale et tous services)
AimoGG(1892)10017
1. Bas-Congo. 1934. Rapports d’inspection avec observations.
Avec rapports d’inspection territoires Inkisi et Cataractes.
2. Kwango. 1934. Rapports d’inspection avec observations.
(avec e.a. situation chefferie Bapelende territoire Bas-Kwango ; rapports d’inspection futur
territoire Bayaka, territoire Bapende, territoire Kamtsha-Lubue, territoire Moyen-Kwilu)
2. Kwango-Kasaï et Equateur-Lac. 1933. Rapports d’inspection avec observations.
(avec e.a. rapports d’inspection territoires Inkisi, Moyen-Kwilu, Kamtsha-Lubue)

Sans n° Inspection des territoires province Léopoldville. 1934. (Situation générale et tous services)
AimoGG(1892)10016
1. Divers.
‘Notes prises au cours du voyage d’inspection du territoire de l’Inkisi’ ; ‘Note au sujet des
contraints libres’ ; Extrait rapport Mission du Kwango 1933-‘Désidérata’.
2. Bas-Congo.
Rapports d’inspection territoires Bas-Fleuve, Marianga, Matadi, Mayumbe, Chenal.
Avec observations.
3. Kwango-mission Commissaire de district-adjoint.
Réorganisation politique chefferies indigènes territoires Idiofa et Bayaka.
4. Kwango.
Rapports d’inspection territoires Bayaka (affaire expulsion indigène portugais Mischiele),
Bapende, Kamtsha-Lubue, Bas-Kwango, Bas-Kwilu, Moyen-Kwilu, Haut-Kwilu (note d’envoi),
Haut-Kwango, Moyen-Wamba. Avec observations.
4. Lac Léopold II.
Rapports d’inspection territoires Baboma et Ekonda. Avec observations.

Sans n° Inspection des territoires Province Léopoldville. 1949. (Situation générale et tous services)
AimoGG(1894)9897
Rapports d’inspection territoires Bayaka-Sud, Idiofa, Moyen-Kwilu, Feshi, Gungu, Kasongo-
Lunda, Kenge, Bayaka-Nord, Lukula, Cataractes, Kikwit, Kahemba. Avec observations.

Sans n° Inspection des territoires Province Léopoldville. 1949. (Situation générale et tous services)
AimoGG(1867)9959
1. Bas-Congo.
Rapports d’inspection territoires Bas-Fleuve, Manianga, Boma, Mayumbe, Matadi, Cataractes.
Avec observations.
2. Lac Léopold II.
Rapports d’inspection territoires Oshwe, Banningville, Kutu, poste Kiri et district.
 198

Avec observations.

Sans n° Inspection des territoires Province Léopoldville. 1951. (Situation générale et tous services)
AimoGG(1830)9871
1. Bas-Congo. Rapports d’inspection territoires Boma, Tshela, Luozi. Avec observations.
2. Kwango. Rapports d’inspection territoires Feshi, Kasongo-Lunda, Kenge, Idiofa, Gungu, Masi-
Manimba, Kahemba. Avec observations.
3. Lac Léopold II. Rapports d’inspection territoires Banningville, Kutu, Oshwe (avec rapport C.A.R.D.
Belingo), Mushie, Kiri, région Kiro-Pendjwa, Avec observations.
4. Moyen-Congo. Rapports d’inspection territoire Madimba et secteur Yongo (territoire Kasangulu).
Avec observations.

Sans n° Mission Cornet-Inventaire d’archives. 1948. Province Léopoldville. AimoGG(1868)9960

‘Inventaire des médailles, insignes, etc...présentant un intérêt pour la section historique du Musée du
Congo belge à Tervueren’ ; ‘Inventaire des documents présentant un intérêt pour la section historique
du Musée du Congo belge à Tervueren’ ; Instructions.

Sans n° Danses et pratiques “Lakoi” territoire Dengese. 1933. Rapports et PV. AimoGG(1905)10056

Sans n° ‘Coutumes matrimoniales des Bambata’. François Ngyese. 1953. AimoGG(1884)9993

Sans n° Ressources indigènes-enquête 1932. Province Congo-Kasaï. AimoGG(1868)9961

(e.a. ‘Rapport sur la révolte dite de Shimba en territoire de Kole septembre 1931-janvier 1932’ ;
observations travaux Office de la Production ; rapports d’enquête territoires districts Kasaï et Bas-
Congo avec observations)

Sans n° Evènements au Kwango. 1931-1932. AimoGG(1948)10141

(e.a. rapports occupation militaire, situation politique et état d’esprit des indigènes ; situation firme
Madail ; carte voyage Commissaire de district région Kakobolo ; ‘Rapport sur l’inspection du territoire
des Bapende du 16 juillet au 1 septembre 1932’ ; situation région Pey-Kongila ; jugements conseil de
guerre du Kwango ; ordonnances régime militaire mitigé ; non-paiement traitements chefs indigènes ;
aide donné par administration à recrutement H.C.B. région Pay-Kongila ; dossier attitude missionnaires
U.T.M. ; inspection prison Kikwit)

Sans n° Evènements au Kwango-territoire Cataractes-Nord. 1932. AimoGG(1948)10142

Rapports promenade militaire et état d’esprit des indigènes avec observations.

Sans n° Régime de l’occupation territoire des Bapende 1931-1932. Province Léopoldville/Congo-Kasaï.

AimoGG(1905)10055
(e.a. rapports occupation ; carte ; ‘Rapport d’ensemble sur les opérations effectuées chez les Bapende’ ;
‘Rapport sur les propagandes séditieuses en territoire des Bakete’ ; rapports opérations militaires et
opérations de police ; rapports journaliers évènements Kandale territoire Kamtsha-Lubue 1931)

Sans n° Régime de l’occupation village Batwa chefferie Bokongo territoire des Bankutshu. 1930-1934.
Province Léopoldville. AimoGG(1905)10061
(e.a. note historique ; rapport politique annuel 1932 avec observations ; rapport situation politique
1930 ; rapports occupation)
 199

Sans n° Régime de l’occupation Batwa (Bokongo) territoire Bankutshu. 1933-1934. Province

Léopoldville. AimoGG(1905)10057
(e.a. note historique ; carte ; rapports occupation ; ‘Notes sur la tribu des Okongo’ avec carte 1923)

Sans n° Régime de l’occupation-diverse. Province Léopoldville/Congo-Kasaï. AimoGG(1905)10059

1. Niadi. 1930. (e.a. rapport occupation)
2. Chefferie Kombana territoire Bapende. 1935. Télégrammes incidents.
3. Territoire Kamtsha-Lubue (Idiofa). 1929-1930. (e.a. rapports occupation)
4. Territoire Bankutshu (Sud-Lukenie). 1930-1932.
(e.a. rapports occupation ; cartes ; ‘Rapport d’enquête au sujet des évènements de Mayaya’)
5. Batua/Batwa territoire Moyenne-Lukenie. 1930-1931. (e.a. extrait rapport politique ; instructions)
6. Région Nkole territoire Mbole de la Luilaka province Equateur. 1930.
Nécessité et instructions aide par province Congo-Kasaï.

Sans n° Situation et contrôle du recensement des relégués au 1 mai 1945. AimoGG(1835)9881/V

Listes par territoire (1931-1945).

Sans n° Levées d’internement-litiges. 1945. Listes, arrêtés et notes. AimoGG(1835)9881/VI

Sans n° Minutes des arrêtés ordonnant la libération des internés. 1945-1946. AimoGG(1835)9881/VII

Sans n° Chefferies. Province Léopoldville/Congo-Kasaï. AimoGG(1898)10032

1. Divers.
Liste erreurs registre des circonscriptions indigènes district Kwango 1947Note réorganisation
groupements territoire Moyen-Kwilu 1944 ; Décision construction dispensaires ruraux en
briques à charge C.I. 1939.
2. Liste des chefferies district du Kwango. 1934.
3. Chefferies secteur Bayaka-Bapindi (Basuku)-district Kwango. 1929-1930.
Rapport d’enquête, arrêté de constitution, arrêté d’investiture chef indigène et carte chefferies
Katambi, Buka, Mutangu et Muzengo.
4. Divers. 1927-1930.
(e.a. notes d’envoi dossiers création chefferies et investiture chefs ; dossier création territoire
urbain Bandundu avec cartes)
((B-3) 5. Création chefferies dans le district du Kwango-Territoire de Niadi. 1930.
Note étude insuffisante ; Notes d’envoi dossiers.
6. Chefferie Bisi Bulenge (Bambunda)-Territoire Kamtsha-Lubue. 1926 ; 1933.
Décision démission chef ; ‘Rapport d’enquête’ ; Arrêté création ; ‘Tableau statistique’ ; Carte.
7. Chefferies territoire des Bapende. 1932. Remplacement chefs relégués.
(e.a. PV d’investiture ; ‘Enquête au sujet du successeur du chef...relégué’ ; dossiers chefs
remplacés (PV d’investiture et tableaux statistique)1907-1909)
8. Etudes sur les Bapende. 1931 ; 1935.
(e.a. ‘Limites proposées pour le territoire des Bapende (Nord)’ avec carte ; Ziener en
giftgerichten’ ; étude causes insoumission région Kandale et Kikwit ; ‘Avant-propos – aux
enquêtes de chefferies Bapende’ ; ‘Rapport général sur les Bapende et l’organisation de cette
peuplade en chefferies.’ ; ‘L’Organisation judiciaire chez les Bapende-Bakwese ‘)

Sans n° Messagers de chefferie, porteurs communications, policiers. 1920-1939. Province

Léopoldville/Congo-Kasaï. AimoGG(1843)9903
 200

(e.a. décisions effectifs ; ‘Corps de police des chefferies. Instructions permanentes’ ; instructions emploi
et résidence des messagers au Kasaï ; proposition Conseil du Gouvernement création police rurale)

Sans n° Révocation et retenues des chefs investis. 1930-1933 ; 1937. Province Léopoldville.
(e.a. notes de principe ; instructions ; notes individuelles) AimoGG(1843)9901

Sans n° Rémunération des autorités indigènes. 1935-1939. Province Léopoldville. AimoGG(1843)9902

(e.a. base-fixe - propositions et calculs territoires ; traitement spécial du grands chefs Lutuni de Gombe-
Matadi et Kitaka-Kitswaka, Menikongo des Basuku, territoire Feshi ; traitement chef de secteur)

Sans n° Messagers de chefferie, porteurs communications, policiers. 1920-1939. Province

Léopoldville/Congo-Kasaï. AimoGG(1843)9903
(e.a. décisions effectifs ; ‘Corps de police des chefferies. Instructions permanentes’ ; instructions emploi
et résidence des messagers au Kasaï ; proposition Conseil du Gouvernement création police rurale)

Sans n° Recensement-correspondances. 1921-1932. Province Léopoldville/Congo-Kasaï.

AimoGG(1843)9900
(e.a. notes d’envoi statistiques ; tableaux avec observations territoire Chenal 1932, district Bas-Congo
1929 ; demandes et envois imprimés et matériel ; tableau recensement population flottante des grands
centres 1929 ; instructions recensement M.O. ; tableaux recensement par fiches districts Sankuru et
Kasaï 1926)

Sans n° Enquêtes démographiques territoires Province Léopoldville. 1950. AimoGG(1876)9979

Rapports, tableaux, cartes et observations.
Avec ‘Démographie congolaise 1950’ (notice historique et instructions).

Sans n° Recrutement familial. 1938-1939. Province Léopoldville. AimoGG(1899)10034

(e.a. rapport ; note Foreami ; renseignements territoires ; note U.M.H.K.)

Sans n° Commission de la Main-d’Oeuvre au Congo 1924-1925. AimoGG(1883)9992

(e.a. Pv réunions Commission et sous-commissions ; tableaux recensement 1922 ; ‘Rapport général sur
la Bourse du Travail du Katanga’ ; ‘L’Office du Travail’ ; ‘Remarques sur l’évaluation de la natalité au
Congo’ ; ‘Note sur le travail forcé en droit congolais’ ; ‘Note concernant la main d’oeuvre dans la
Province Orientale’ ; code des rapports entre agents U.M.H.K et travailleurs indigènes ; ‘Notes
concernant la situation des travailleurs aux mines de Kilo-Moto’ ; tableaux besoins de main d’oeuvre ;
‘Le problème de la main d’oeuvre au Congo belge’)

Sans n° ‘Rapport de la Commission pour l’Etude du problème de la Main-d’oeuvre au Congo belge’ et

‘Procès-verbal de la réunion plénière du 31 mars 1925’. AimoGG(1904)10051

Sans n° Commission pour l’Etude du problème de la main-d’oeuvre indigène et Comité consultatif de la

main-d’oeuvre. 1928-1930 ; 1932. Province Léopoldville. AimoGG(1899)10033
(e.a. notes d’envoi brochure M.O.I. 1932 ; PV réunions; instructions enquêtes M.O.I. ; observations
tableaux pourcentages de recrutement districts ; ‘Programme d’études de la Mission’)

Sans n° Commission chargée de l’étude du problème de la M.O.I.-province Léopoldville. 1951-52.

AimoGG(1822)9847
(e.a. enquête Lagauche ; discussions Conseil de Province ; PV réunions ; ‘Note sur le problème de la
M.O.I. au Congo belge’ ; avis sociétés ; PV réunion Commission provinciale TEPSI)
 201

Sans n° ‘Situation de la Main-d’Oeuvre’. 1930. Province Congo-Kasaï. AimoGG(1887)9999

Sans n° ‘Recensement de la Main-d’oeuvre Indigène au 31 juillet 1950’. Bulletins. Province

Léopoldville
- Ville de Léopoldville. AimoGG(1871)9970
- Territoires Boma, Matadi, Tshela, Thysville, Luozi, Kasangulu, Madimba, Inongo, Banningville,
Kutu, Mushie, Oshwe, Kasongo-Lunda, Kahemba, Lukula, Idiofa, Gungu. AimoGG(1871)9971

Sans n° Commission régionale du Travail et du Progrès Social Indigène Moyen-Congo.

Sessions 1948 à 1952. AimoGG(1866)9958
(e.a. PV réunions ; rapports activité conseils indigènes d’entreprises ; fixation budget-type et taux
salaires et rations)

Sans n° Commission Provinciale du Travail et du Progrès Social Indigène du 15.12.1949. Province

Léopoldville. AimoGG(1865)9956
(e.a. PV réunions ; fixation taux rations et salaires avec renseignements sous-commissions ; ‘Rapport
annuel au conseil de province résumant l’activité en 1948 des divers organismes professionnels
indigènes’ (utilisé comme projet rapport 1949) )

Sans n° Commission Provinciale du Travail et du Progrès Social Indigène 19-20 avril 1951. Province
Léopoldville. AimoGG(1842)9899
(e.a. PV réunion ; PV réunions commissions districts et propositions et calculs taux rations et salaires)

Sans n° Commission Provinciale du Travail et du Progrès Social Indigène du 20 et 21 décembre 1951.

Province Léopoldville. AimoGG(1829)9870
(e.a. PV réunions ; examen vœux et questions ; fixation taux salaires, rations, indemnité de logement,
couverture ; ‘Note sur le problème de la M.O.I. au Congo belge)

Sans n° Commission régionale du Travail et du Progrès Social Indigène district Kwango. 1947-1952.
AimoGG(1826)9862
(e.a. PV réunions ; examen vœux et questions ; fixation taux salaires et rations)

Sans n° Commission régionale du Travail et du Progrès Social Indigène Lac Léopold II.
Sessions 1949 à 1952. (e.a. PV réunions ; fixation taux rations et salaires) AimoGG(1862)9950

Sans n° Commission Provinciale du Travail et du Progrès Social Indigène-réunion du 13.12.1950.

Province Léopoldville. (e.a. PV réunion ; fixation taux salaires et rations) AimoGG(1868)9963

Sans n° Impôt indigène-Feuille d’observations mod. 204 District Urbain Léopoldville. 1935 à 1938.
Avec justification des acquits. AimoGG(1917)10074

Sans n° Impôt indigène-Feuille d’observations mod. 204. 1935-1938. Province Léopoldville.

Avec justification des acquits. AimoGG(1918)10076
Territoires/bureaux principaux Banningville, Mushie, Kutu, Oshwe, Inongo

Sans n° Impôt indigène-Etats mod. 204 et feuille d’observations.. 1935-1938. Territoires district
Kwango. AimoGG(1837)9885
 202

Sans n° Impôt indigène 1935 à 1938-état mod. 204 et feuille d’observations. Territoires Bas-Congo
AimoGG(1815)9834
Sans n° Impôt indigène-Rendement des recettes-Statistiques trimestrielles province Léopoldville.
1936-1945. Tableaux, notes et télégrammes envoi renseignements. AimoGG(1817)9836

Sans n° Impôt indigène-Jetons I.C. 1937. Province Léopoldville. AimoGG(1883)9991

(e.a. répartition ; notes d’envoi ; notes de réception ; manquants ; renvoi jetons périmés)

Sans n° Impôt indigène-Manquants/déficits (jetons, acquits, recettes). 1938-1940 ; 1945-1951.

Notes et dossiers individuels AimoGG(1919)10077
(e.a. vols ; pertes ; disparition plis ; manquants ; déficits ; incendies ; détournements)

Sans n° Impôt indigène 1939-Jetons-Réception répartition. AimoGG(1887)10001

(e.a. répartition, expédition, réception et remise jetons ; liquidation jetons périmés ; PV affichage taux)

Sans n° Impôt Indigène-Feuille d’observations mod. 204 territoires Province Léopoldville. 1941.
AimoGG(1922)10081/I
1. District Urbain Léopoldville.
2. Bas-Congo.
3. Lac Léopold II.
4. Kwango.

Sans n° Impôt indigène-Timbres acquits-Comptabilité-Contrôle. 1941. Province Léopoldville.

AimoGG(1922)10081/II
(e.a. notes d’envoi et de réception acquits et acquits périmés ; registre de répartition)

Sans n° Impôt indigène-Feuille d’observations mod.204. 1942. Province Léopoldville.

Territoires districts Bas-Congo, Moyen-Congo, Kwango et Lac LéopoldIIAimoGG(1863)9951/I

Sans n° Impôt indigène-Feuille d’observations mod.204. 1943. Province Léopoldville.

Territoires districts Bas-Congo, Moyen-Congo, Kwango et Lac Léopold II. AimoGG(1860)9948

Sans n° Impôt indigène-Timbres-acquits 1943. Province Léopoldville. AimoGG(1860)9949

Comptabilité, fiches-contrôle par taux et par territoire et renvoi acquits périmés.

Sans n° Impôt indigène-Timbres-acquits 1943. Province Léopoldville. AimoGG(1863)9951/II

Comptabilité, fiches-contrôle par taux et par territoire et renvoi acquits périmés.

Sans n° Impôt indigène-Etats mod. 204 et feuille d’observations.. 1944. Territoires province
Léopoldville. Avec exemplaires timbres-acquits. AimoGG(1836)9884

Sans n° Subsides scolaires-Missions catholiques. 1948-1951. Province Léopoldville.

Tableaux des subsides aux écoles, en détail. AimoGG(1923)10084
1. Préfecture apostolique de Bikoro.
2. Vicariat apostolique de Boma.
3. Vicariat apostolique d’Ipamu.
4. Vicariat apostolique de Kisantu.
5. Vicariat apostolique du Kwango.
6. Vicariat apostolique de Léopoldville.
 203

7. Vicariat apostolique de Matadi.

Sans n° Enseignement Vicariat apostolique du Kwango. Province Léopoldville. AimoGG(1929)10100

1 à 12. Subsides.
1. Bâtiments scolaires à Kikwit-ville. 1938-1945. Avec devis et plan.
2. Ecole Kingunda. 1946.
3. Ecole primaire filles indigènes Kisanji. 1945.
4. Ecoles rurales au Kwango. 1942.
5. Mission à Totshi près de Gungu. 1940.
6. Ecole de garçons à Kikwit. 1938-1941. (Remis dossier n° 1)
7. Ecoles mission de Ngowa. 1937-1939.
8. Nouveau poste de mission à Kahemba. 1938-1939.
9. Ecole pour filles indigènes à Djuma. 1937.
10.Mission Kikombo justification emploi subside 1° établissement. 1931-1928.
11.Ecoles centrales pour garçons noirs de Djuma et de Mbeno. 1933-1934.
12. Ecoles à Banningville.
Instructions enseignement agriculture dans écoles subsidiées Vicariat apostolique du Kwango
1940 ; Demande renseignements enseignement par sœurs de Banningville en 1932 ;
13. Mission des RR.PP de la Cie de St Ignace de Layola à Kisandji (territoire Bapende). 1938.
Rapport examen médicale élèves.
14. Absentéisme scolaire écoles rurales du Kwango. 1941. Notes et rapports.
15. Création école de circonscription à Kasongo-Lunda. 1936.
Notification création et demande programme.

Lycée du Sacré Coeur Kalina.

Sans n° - Divers. 1934-1942 ; 1943 ; 1944. AimoGG(1935)10114
(e.a. autorisations création sections ; subsides ; rapports d’inspection 1934 et 1938 ; demande
réduction tarif autobus école)

Sans n° Force Publique-Organisation et réorganisation. 1931-1936/1939-1940. Province

Léopoldville/Congo-Kasaï. AimoGG(1904)10052
(e.a. principe garde lazaret des aliénés Léopoldville ; taux gratification à payer aux indigènes pour
arrestation militaires absents de leur unité ; règlementation (e.a. voyages militaires indigènes ;
alimentation troupes ; inspections ; pouvoirs disciplinaires administrateur territorial ; randonnées
compagnie cycliste Popokabaka) ; extraits rapport annuel 1932 ; effectifs et répartition des
troupes territoriales ; réorganisations ; ‘Attributions du lieutenant-colonel commandant de groupement’ ;
‘Attributions du major commandant du bataillon des troupes campées dans une province’ ; constitution
réserve volant ; utilisation détachement Inongo comme garde prison, planton parquet, etc.)

Sans n° Force Publique. Province Léopoldville/Congo-Kasaï. AimoGG(1904)10053

1. Détachement troupes en S.T. du District Urbain Léopoldville. 1933.
(e.a. instructions ; rapport état d’esprit détachement P.T. N’Dole ; complicité fuites prisonniers)
2. Répartition des troupes territoriales. 1932-1933. Rapports, tableaux et observations.
Avec note ministérielle situation politique, économique et sociale des indigènes, suite troubles.
3. Troupes campés au Kwango. 1932-1937.
(e.a. ‘Rapport sur la promenade effectuée par l’école des candidats gradés de Thysville du 20 au
26 juin 1937’ ; nécessité réorganisation Kwango ; ‘Rapport concernant l’emplacement du chef-
lieu Kasongo-Lunda du territoire des Bayaka’ ; propositions emplacement Cie campée de
Kilembe avec cartes)
 204

Sans n° Police territoriale-Engagements d’ex-militaires. 1951. Province Léopoldville.

(e.a. demandes ; note nécessité propagande ; formulaires à remplir) AimoGG(1891)10011

Sans n° Fonds du Bien-Etre Indigène FBEI. 1948. Programmes et prévisions budgétaires.

AimoGG(1890)10009
Territoire Cataractes (forage puits ; amélioration logement ; construction orphelinat, école
infirmières-accoucheuses et école ménagère – avec plans) ; District Bas-Congo (e.a. fermes
communales expérimentales) ; District Moyen-Congo (e.a. amélioration logement ; hôpitaux et
dispensaires ; ferme piscicole - avec plans) ; ‘Examen des possibilités de réalisation du
programme provincial en ce qui concerne les territoires de l’Inkisi (District du Moyen-Congo) et
des Cataractes (District du Bas-Congo). Réunion du 26 mai 1948’)

Sans n° Fonds du Bien-Etre Indigène FBEI-Programmes proposés par territoires. 1949-50.

AimoGG(1888)10003
(e.a. construction ponts définitifs sur R.I.L. et fermes-pilotes ; achat matériel routier lourd, tôles et
géniteurs ; propositions ; prévisions budgétaires)

Sans n° F.B.E.I./Fonds du Bien Etre Indigène. 1949-1950. Province Léopoldville. AimoGG(1828)9868

(e.a. note demande subvention en faveur du glissement populations Basuku de Feshi vers
territoires limitrophes ; PV réunions Commission provinciale du F.B.E.I. ; programme ; question
contribution spéciale de guerre ; intervention région Inkisi et Cataractes ; ‘Règlement d’ordre intérieur)

Sans n° Construction d’habitations pour indigènes à Léopoldville-Plan Hulpiau 1948-1949.

AimoGG(1823)9851
(e.a. prévisions budgétaires ; observations ; ‘Création d’une société coopérative d’habitations à bon
marché’ ; PV réunions ; projet création Office de Crédit immobilier indigène)

Sans n° Constructions Cité indigène-Régideso et Otraco. 1949-1951. AimoGG(1825)9855

(e.a. Otraco, Régideso, e.a. demandent parcelles dans cité indigène Léopoldville ; plans d’implantation ;
question ressort Office de la Cité indigène Léopoldville)

Sans n° Aménagements C.E.C. Province Léopoldville-Rapports trimestriels I-IV/1952 (tous C.I.) et

I/1953 (Matadi, Kikwit et Boma et tableau général). AimoGG(1828)9869

Sans n° Deuxième conférence interafricaine sur le bien-être rural. Tananarive - octobre 1957.
‘Promotion du bien être rural africain’’. AimoGG(1836)9883

Sans n° Assistance sociale. Dossiers individuels. AimoGG(1821)9846

Basque G. 1952
Brouckaert C. 1951
Cahay E. 1952
Collignon M. Th. 1950-1952
De Buyser 1952
D’Heer 1951
Mazy Marie Henriette Ghislaine 1949-1951
Desomere Francine 1951
Domont J. 1950-1951
Engels R. 1948-1951
 205

Eykens J. 1953
Franquet M. 1950-1951
Grosjean G. 1952
Grun Blanche 1952
Herin Juliette 1951-1952
Houyet G. 1950-1951
Hye Laura 1950
Lampo 1934-1936
Lauwers Marie-Louise 1946-1949
Leclercq L. 1950-1951
Lemal 1952
Lenaerts 1949
Leroy Lucienne 1948
Marchand Françoise 1950-1952
Marissal Andrée 1948
Malengreau 1950-1952
Miest Suzanne 1951
Simon J. 1951
Vandenberghe M. 1950-1951
Van den Bruel Julia 1936
Vander Mensbrugghe H. M. 1942-1952
Van Holderbeke Jeanne 1950
Van Impe Marie 1942-1945
Vermeir Marie-Henriette 1950-1951
Warnotte S. 1952

Sans n° Liste des articles parus dans ‘Revue Congo’, sur les districts et territoires province Léopoldville.
1921-1938. AimoGG(1839)9892

Sans n° ‘Note pour Titres Fonciers’-Avis AIMO sur demandes de terres. 1928-1931. Province
Léopoldville/Congo-Kasaï. AimoGG(1843)9904

Sans n° Stations mobiles de cinéma. 1950. Province Léopoldville. AimoGG(1857)9940

(e.a. rapports tournées ; crédits achat pièces de rechange ; contrat personnel ; programme)

Sans n° Portage 1925-40. Province Léopoldville. AimoGG(1868)9962

(e.a. proposition utilisation détenus et contraints ; incidents pagayeurs Dibaya-Lubue ; ordonnances
interdiction et exemptions et règlementation ; plainte contre H.C.B.-portage par femmes ; propositions
suppression ; dossier portage par femmes 1926)

Sans n° Cartes des territoires-Gîtes d’étape et maisons de passage. 1947. AimoGG(1875)9978

(e.a. instructions ; notes d’envoi ; cartes)

Sans N° ‘Examen des possibilités de réalisation du programme provincial en ce qui concerne les
territoires de l’Inkisi (District du Moyen-Congo) et des Cataractes (District du Bas-Congo).
Réunion du 26 mai 1948’. AimoGG(1890)10008/II
 206

A-1 Enquêtes démographiques-Rapports et tableaux. District Urbain Léopoldville et tous territoires.

- 1938. AimoGG(1869)9964
- 1937. AimoGG(1869)9965
- 1936. AimoGG(1869)9966
- 1935. AimoGG(1869)9967
- 1934. AimoGG(1870)9968

A-5 Enquêtes démographiques territoires Province Léopoldville.

- 1948. Tableaux et observations. AimoGG(1879)9982
- 1947. Tableaux et observations. AimoGG(1879)9983
- 1949. AimoGG(1879)9984
(e.a. rapport général Congo belge ; correspondances difficultés ; rapport et tableaux territoire
Feshi (nouvelle formule) et territoires Bapende et Bayaka-Nord (ancienne formule))

A-7 Inspection des territoires province Léopoldville. (Situation générale et tous services)
- 1936. AimoGG(1913)10070
1. Bas-Congo.
Rapports d’inspection territoires Mayumbe, Cataractes, Bas-Fleuve, Mayumbe, Matadi
(C.E.C.), Inkisi. Avec observations.
2. Kwango.
Rapports d’inspection territoires Lukula, Kahemba, Bayaka, Feshi, Bapende, Moyen-
Kwilu, Feshi et Bapende. Avec observations.
3. Lac Léopold II.
Rapports d’inspection territoires Mushie, Kutu, Inongo. Avec observations.
4. Inspections territoires Manianga, Mayumbe, Banningville, Bapende, Idiofa.
Avec rapports d’inspections et observations.
5. Rapport d’inspection territoire Banningville. Avec carnet de route, ‘Dossier administrateur
territorial Roulin’ et observations.
- 1937. AimoGG(1912)10069
1. Bas-Congo.
Rapports d’inspection territoires Bas-Fleuve, Mayumbe, Manianga, Matadi (avec rapport
C.E.C. Matadi), Cataractes, Inkisi. Avec observations.
2. Kwango.
Rapports d’inspection territoires Moyen-Kwilu, Bayaka, Kahemba, Idiofa, Lukula, Feshi,
Bapende. Avec observations.
3. Lac Léopold II.
Rapports d’inspection territoires Kutu, Mushie, Banningville, Oshwe, Inongo.
Avec observations.
4. Renseignements et réponses aux questions lors voyages d’inspection territoires Bayaka,
Kahemba, Kikwit et Banningville.

A-7 Inspection des territoires province Léopoldville. 1939. (Situation générale et tous services)
1. Bas-Congo. AimoGG(1896)10027
Rapports d’inspection territoires Bas-Fleuve, Manianga, Cataractes. Avec observations.
2. Lac-Léopold II. AimoGG(1896)10028
Rapports d’inspection territoires Kutu, Banningville, Inongo. Avec observations.
3. Divers. AimoGG(1896)10029
 207

(e.a. notes litiges Bas-Congo et Lac Léopold II ; observations rapport d’inspection territoires
Mayumbe et Bas-Fleuve)
4. Kwango. AimoGG(1897)10030
Divers (e.a. note maison de passage de Moliambo) et rapports d’inspection territoires Lukula,
Bayaka, Kahemba, Feshi, Moyen-Kwilu, Bapende (avec carte ‘Projet de réorganisation
Bapende), Idiofa. Avec observations.

A-7 Inspection des territoires province Léopoldville. 1940. AimoGG(1886)9997

1. Bas-Congo.
Rapports d’inspection district et territoires Cataractes, Manianga, Mayumbe, Matadi, Inkisi
Avec observations.
2. Kwango.
Rapports d’inspection territoires Bapende, Feshi, Idiofa, Kahemba, Moyen-Kwilu, Lukula,
Bayaka-Sud, Bayaka-Nord. Avec observations.
3. Lac Léopold II.
Rapports d’inspection territoires Inongo et Banningville. Avec observations.

A-7 Inspection des territoires province Léopoldville. 1941. AimoGG(1886)9998

1. Bas-Congo.
Rapports d’inspection territoires Bas-Fleuve, Manianga, Matadi, Cataractes, Inkisi.
Avec observations.
2. Kwango.
Rapports d’inspection territoires Idiofa (avec notes sur secteurs et groupes) , Kahembe, Feshi,
Bayaka-Nord, Bayaka-Sud, Lukula, Moyen-Kwilu, Bapende. Avec observations.
3. Lac Léopold II.
Rapports d’inspection territoires Oshwe, Mushie (note), Kutu, Banningville. Avec observations.
43 Observations voyage d’inspection Gouverneur de Province dans territoires Matadi, Bayaka-Nord,
Bayaka-Sud, Lukula, Banningville, Idiofa et Kikwit.

A-7 Inspection des territoires Province Léopoldville. 1942. (Situation générale et tous services).
AimoGG(1849)9917
- Bas-Congo.
Rapports d’inspection territoires Bas-Fleuve, Manianga, Mayumbe, Matadi, Luozi, Inkisi. Avec
observations.
- Kwango.
Rapports d’inspection territoires Feshi, Lukula, Idiofa, Kahemba, Bayaka-Sud, Bayaka-
Nord, Bapende, Moyen-Kwilu. Avec observations.
- Lac Léopold II.
Rapports d’inspection territoires Mushie, Banningville, Kutu, Oshwe, Inongo (région Kiri-
Ireko). Avec observations.

A-7 Inspection des territoires Province Léopoldville. 1943. (Situation générale et tous services).
AimoGG(1849)9918
1. Divers.
(e.a. rapports d’inspection territoires Lukula, Bayaka-Nord, Cataractes et Feshi et secteurs Luie
(territoire Lukula) et Popokabaka (territoire Bayaka-Sud) )
2. Rapports d’inspection territoires Feshi (avec 4 cartes situation alimentaire) , Mayumbe, Inkisi +
Bayaka-Nord, Idiofa, Bayaka-Sud (avec rapport prison-annexe Popokabaka), Manianga. Avec
observations.
 208

A-7 Inspection des territoires Province Léopoldville. 1944. (Situation générale et tous services)
- Kwango. AimoGG(1848)9915/I
Rapports d’inspection territoires Lukula, Bayaka-Sud, Moyen-Kwilu (avec notes chefferies des
Binkie et Bayanzi de Kimbie), Feshi (avec notes et tableaux Foreami démographie et situation
vivrière), Idiofa (avec notes chefferie Banguli et secteur Badinga de la Kamtsha et Mayum-
Lungwama), Bayaka-Nord, Bapende. Avec observations.
- Lac Léopold II. AimoGG(1848)9915/II
Rapports d’inspection territoires Mushie, Banningville, Kutu, Oshwe, Inongo. Avec
observations.
- Bas-Congo. AimoGG(1848)9916
Rapports d’inspection territoires Bas-Fleuve, Manianga, Mayumbe, Matadi, Cataractes, Inkisi.
Avec observations.

A-7 Inspection des territoires Province Léopoldville. 1946. (Situation générale et tous services).
AimoGG(1814)9832
1. Généralités et divers. Instructions et observations générales.
2. Bas-Congo. Rapports d’inspection territoires Mayumbe, Matadi, Cataractes, Inkisi. Avec
observations.
3. Kwango. Rapport d’inspection territoire Cataractes. ; Observations lors voyage autres territoires.
4. Lac Léopold II. Rapports d’inspection territoires Mushie et Banningville. Avec observations.

A-7 Inspection des territoires Province Léopoldville. 1946. (Situation générale et tous services)
AimoGG(1816)9835
1. Bas-Congo. Rapports d’inspection territoires Mayumbe, Manianga, Cataractes, Inkisi/Madimba.
Avec observations.
2. Kwango. Rapports d’inspection territoires Lukula, Feshi, Bayaka-Nord, Bayaka-Sud, Idiofa, secteur
Kisunzu (territoire Bapende). Avec observations.
3. Lac Léopold II. Rapports d’inspection territoires Kutu, Oshwe, Banningville, secteur Masimba et
secteur Mbala (territoire Inongo). Avec observations.

A-7 Inspection des territoires Province Léopoldville. 1947. (Situation générale et tous services)
AimoGG(1813)9831
1. Bas-Congo.
- Généralités et divers.
(e.a. instructions ; observations inspection du Bas-Congo
- Rapports d’inspection territoires Mayumbe, Matadi, Cataractes, Manianga, Inkisi. Avec
observations.
2. Kwango.
- Généralités et divers.
(e.a. observations rapports d’inspection district et territoires ; extraits rapport
d’inspection district)
- Rapports d’inspection territoires Moyen-Kwilu, Bayaka-Nord, Bayaka-Sud, Bapende, Lukula,
Feshi, Kahemba. Avec observations.
3. Lac Léopold II
- Généralités et divers.
(e.a. observations rapports d’inspection district et territoires ; rapport d’inspection
district)
- Rapports d’inspection territoires Kutu, Oshwe, Banningville. Avec observations.
 209

A-7 Inspection des territoires Province Léopoldville. 1948. (Situation générale et tous services)
- Bas-Congo.
Rapports d’inspection territoires Bas-Fleuve, Manianga, Mayumbe, Matadi, Cataractes. Avec
observations. AimoGG(1847)9913
- Lac Léopold II. AimoGG(1844)9906
Rapports d’inspection district (avec installations des relégués Oshwe) et territoires Mushie,
Oshwe, Banningville, Kitu, Inongo. Avec observations
- Kwango. AimoGG(1844)9907
Rapports d’inspection territoires Bayaka-Nord, Bayaka-Sud, Moyen-Kwilu, Lukula, Feshi,
Idiofa, Bapende, Kahemba. Avec observations.
- Moyen-Congo. Rapport d’inspection territoire Pool. AimoGG(1847)9914

A-7 Inspection des territoires Province Léopoldville. 1950. (Situation générale et tous services)
- Bas-Congo. AimoGG(1846)9909
Rapports d’inspection territoires Boma, Tshela, Matadi, Luozi, Thysville. Avec observations.
- Kwango. AimoGG(1846)9910
Rapports d’inspection district et territoires Masi-Manimba, Feshi, Kikwit, Kenge, Kasongo-
Lunda, Gungu, Idiofa, Kahemba. Avec observations.
- Lac Léopold II. AimoGG(1847)9911
Rapports d’inspection territoires Mushie, Banningville, Oshwe. Avec observations.
- Moyen-Congo. AimoGG(1847)9912
Rapports d’inspection Service de la Population noire (avec ‘Le problème du recensement à la
cité de Léopoldville’) et territoires Kasangulu, Madimba.

A-8-D Enquêtes démographiques territoires Province Léopoldville. 1939. Tableaux et observations.

 210

AimoGG(1875)9976
B-6 Registre des Juridiction Indigènes. 1927-1937. Province Léopoldville/Congo-Kasaï.
Tableaux par district. AimoGG(1843)9905

B-6-C Inspections des Tribunaux Indigènes. 1935-1944. Province Léopoldville. AimoGG(1877)9980

Rapports d’inspection avec observations.

B-12 Cartes des territoires 1943. Province Léopoldville.

- 1943. Voir cartothèque (461) (encore à inventorier !!!!) AimoGG(1881)9987
- 1946-1948. Voir cartothèque (461) (encore à inventorier !!!!) AimoGG(1881)9988
- 1953. Notes d’envoi. AimoGG(1881)9989
Cartes : Voir cartothèque (461) (encore à inventorier !!!!)
- Années ’30. Voir cartothèque (462) (encore à inventorier !!!!) AimoGG(1882)9990

B-12-B Cartes des districts et territoires 1951 . Province Léopoldville. AimoGG(1872)9972

Voir cartothèque (457) (encore à inventorier !!!!)

B-12-B Cartes des districts et territoires 1950. Province Léopoldville. AimoGG(1872)9973

Voir cartothèque (458) (encore à inventorier !!!!)

B-12-B Cartes annuelles des districts et territoires-correspondances. 1934-1936. Province Léopoldville.

AimoGG(1873)9974
(e.a. notes d’envoi ; observations ; modifications ; listes chefferies district Kwango)
Cartes : Voir cartothèque (459) (encore à inventorier !!!!)

B-12-B Cartes des districts et territoires 1952. Province Léopoldville. AimoGG(1874)9975

(e.a. notes d’envoi ; observations ; modifications)
Cartes : Voir cartothèque (460) (encore à inventorier !!!!)
 211

C-3 Hygiène des populations et villages. 1930-1941. Province Léopoldville. AimoGG(1880)9986

(e.a. dédommagement incendie accidentel cases cité indigène Bulungu lors assainissement ; situation
cercle Foreami Banzi ; rébellion village Bitari territoire Bayaka ; cordon sanitaire Bayaka ; disette
région Feshi ; épidémie poliomyélite ; instructions réorganisation S.A.M.I. territoires Cataractes et
Mayumbe ; situation régions territoire Inkisi ; situation sanitaire entre rail-Lukunga territoire Bas-
Fleuve ; observations rapport annuel Foreami 1932 ; épidémie dysenterie à Sungu Niolo (Mayumbe) )

Internement et relégués province Léopoldville.

C-8-A Internement des indigènes-dossiers collectifs et dossiers individuels. 1941-1946.
AimoGG(1832)9873 à AimoGG(1833)9879 et AimoGG(1838)9886 à AimoGG(1838)9889
(e.a. notes ; listes ; arrêtés) ( Mpadi Simon : AimoGG(9877) )

C-8-A Mobilisation des internés comme porteurs militaires. 1941 ; 1943. AimoGG(1835)9881/I
(e.a. rapatriement au Bas-Congo ; listes ; notes de principe ; catégories ; relégués Mission des Noirs)

C-8-A Camp d’internement à Boma1941 ; 1943. AimoGG(1835)9881/II

(e.a. projet colonie agricole pour relégués ; ‘Considérations sur l’internement ordonnance législative n°
62 du 14 mai 1940’ ; ‘Considérations sur la relégation (décret du 5-7-1910)’ )

C-8-A Internés du Bas-Congo et du Kwango. 1942-1945. AimoGG(1835)9881/III

(e.a. notes individuelles ; levées ; transferts ; listes ; main-d’oeuvre pénitentiaire pour port Shinkakasa ;
transfert Mpadi Simon e.a.(Mission des Noirs) à prison Boma)

C-31-02 Collège Albert Ier Léopoldville/Kalina

- Situation à la rentrée. Années scolaires 1949-1950 à 1952-1953. AimoGG(1934)10109/I
(e.a. horaires ; listes élèves ; ‘Année civile 1949. Rapport annuel’ ; observations)
- Rapports d’inspection avec observations..
- 1948-1950. AimoGG(1934)10112
- 1950-1953. AimoGG(1934)10109/II

C-32-02 - Rapports d’inspection avec observations. 1947-1950. AimoGG(1935)10113

 212

D-1 Licenciement des porteurs militaires. Province Léopoldville. AimoGG(1858)9943

1. Recrues refusées. 1931-1936.

(e.a. dossiers individuels ; observations ; décisions commission de recrutement et médecins)
2. Séjour des recrues au centre de recrutement. 1932.
Décision séjour réduit (2 semaines) au chef-lieu de district.
3. Contingents (Congo-Kasaï). 1922-1930. Détermination et tableaux répartition contingent.
4. Divers 1927-1932.
(e.a. dossier enfants recrue Banza ; décision remboursement frais lors refus incorporation par
membres commission de recrutement ; ravitaillement recrues à Kwamouth ; engagement
déserteurs comme travailleurs)

D-2 Fixation des taux de l’impôt indigène pour l’année... Province Léopoldville.
Propositions et tableaux territoires, districts et province.
- 1941. AimoGG(1921)10079/I
- 1942. AimoGG(1921)10079/II
- 1943. AimoGG(1920)10078/I
- 1944. AimoGG(1920)10078/II
- 1945. AimoGG(1920)10078/III

D-2 Impôt Indigène-Réduction du taux territoires Baboma, Inkisi, Bapende, Moyen-Kwilu et Ekonda
(1934) et territoire Manianga (1940). Province Léopoldville. AimoGG(1921)10080
(e.a. demandes ; propositions ; argumentation ; décisions)

D-2 Impôt indigène 1940. Province Léopoldville. AimoGG(1887)10000

(e.a. répartition, expédition, réception et remise jetons ; liquidation jetons périmés ; PV affichage taux ;
états mod. 204)

D-2 Impôt indigène-Timbres-Acquits 1945. Province Léopoldville.

- Bordereaux du Gouvernement Général et correspondances. AimoGG(1916)10073/I
(e.a. notes d’envoi et PV réception ; tableau général de comptabilité)
- Fiches-comptables par taux et registre justification des acquits par taux (province)
. AimoGG(1916)10073/II
- Fiches-comptables et correspondances par territoire. AimoGG(1916)10073/III

D-2 Impôt indigène-Timbres-Acquits. 1950. Province Léopoldville.

- Bordereaux du Gouvernement Général et correspondances. AimoGG(1915)10072/I
(e.a. comparaison recettes 1949 et 1952 ; PV destruction timbres périmés ; PV valorisation)
- Correspondance d’ordre général avec districts et territoires. AimoGG(1915)10072/II
Instructions ; Tableau répartition.
- Fiches comptables et correspondances par territoire. AimoGG(1915)10072/III

D-2 Impôt indigène-Feuille d’observations mod. 204 territoires Province Léopoldville. 1950.
AimoGG(1914)10071
1. Bas-Congo.
2. Kwango.
3. Lac Léopold II.
4. Moyen-Congo.
 213

D-3-A Contrainte pour Impôt Indigène-Instructions générales et divers. Province Léopoldville.

1932-1938 ; 1940. AimoGG(1917)10075
(e.a. législation ; programme utilisation des contraints-dossiers des territoires ; instructions et législation
utilisation contraints pas en détention ; contrainte mitigée)

D-4 Obligations des indigènes envers l’Etat-Travaux obligatoires T.O.E. Province Léopoldville.
- 1929-1938.
(e.a. ‘Projet contrat-type’ ; décisions (e.a. culture coton dans chefferies Vua, Sadi et Kiwembo
district Bas-Congo ; propagande palmier à huile territoires Cataractes-Sud, Haute Sele et
Madimba ; chefferies Bas-Kwilu) ; décisions et arrêtés programmes) AimoGG(1856)9937
- Maisons de passage 1939-1944 et gîtes et pistes carrossables FOREAMI 1933-1940.
AimoGG(1856)9938
(e.a. propositions programme territoires ; propositions et demandes crédits par Foreami)

D-4 Réquisition de la main d’oeuvre indigène-effort de guerre. Application de l’ordonnance

législative n° 30/bis/AIMO du 1.2.1943. AimoGG(1817)9837
1. Instructions. 1943-1947.
(e.a. organisation postes à bois Otraco ; circulaires ; ordonnance ; indemnité de réforme ;
organisation contrôle ; imprimés)
2. à 7. Réquisitions de M.O.I. pour ...
2. OTRACO/Fluvial. 1943-1946 ; 1952.
(e.a. proposition gestion postes à bois par circonscriptions indigènes de coopératives de
fournisseurs de bois ; problèmes Otraco lors mise fin aux réquisitions effort de guerre ;
réquisitions M.O.I. postes à bois avec listes et factures)
3. Service des T.P. (voies navigables) et firme Jacquemotte, Van de Putte et Bourry. 1943-1945.
(e.a. licenciement travailleurs requis port Léopoldville avec liste ; nécessité réquisition
travailleurs pour port)
4. Territoire d’Oshwe (effort de guerre-récolte du C.T.C.). 1943.
Situation politique secteur Mayum-Lungwama - fuite recrues et évasion relégués.
5. Huileries du Kwango. 1944. Coupeurs de fruits.
(e.a. nombre nécessaire ; rendement ; proposition engagements en territoire Bapende)
6. Mines d’étain du Maniema. 1944. Disponibilités dans territoires province Léopoldville.
Avec listes internés et chômeurs.
7. H.C.B. bateaux, Velleman, Mme.Steyaert et Sucrière Moerbeke. 1944-1945.
Nécessité recrutement pour unités fluviales H.C.B., poste à bois Kibambili (Mme Steyaert) et
Plantations fruitières Robert Velleman (fourniture bois pour Force Publique).

D-12 Recrutement FP. 1933-1936. Province Léopoldville. AimoGG(1858)9944

Détermination et tableaux répartition contingent ; Statistiques situation recrutement ; Rendement
propagande pour recrutements volontaires.
 214

E-1 Propositions levées internement et relégations- dernier train. 1946. AimoGG(1835)9881/VIII

(e.a. arrêtés ; listes internés prison Léopoldville originaires Bas-Congo ; notes individuelles)

E-1 Internement et relégation des indigènes camps Oshwe. 1943-1944. AimoGG(1835)9881/IV

(e.a. listes internés Prison Léopoldville et relégués à Oshwe ; rapports situation relégués ; transfert
relégués du prison N’Dolo)

E-4 Régime de l’occupation Basse-Lubuzi territoire du Mayumbe. 1934. Province Léopoldville.

AimoGG(1905)10060
(e.a. rapports occupation ; ‘Rapport sur la situation dans le secteur de la Basse-Lubuzi’ ; carte)

E-5 Régime de l’occupation Oshwe. 1941-1942. Province Léopoldville. AimoGG(1903)10045

(e.a. rapports occupations et opérations de police (e.a. chefferies Bolongo et Bolendo) ; émigrations
illégales vers territoire Dekese (Kasaï) ; incident d’armes à Lokori et relégation meneurs ; extraits carnet
de campagne)

E-5 Occupation région des Basakata (Territoire de Kutu). 1941-1942. Province Léopoldville.
(e.a. incident d’armes chefferie des Batere ; propositions d’occupation) AimoGG(1903)10046

E-5 Régime de l’occupation chefferie Gombambulu (territoire des Bapende). 1936. Province
Léopoldville. AimoGG(1903)10047/I
(e.a. affaire peine de mort chef indigène Koy-épreuve du poison ; décision et instructions occupation)

E-5 Régime de l’occupation chefferie des Bolia, village Ngembo (territoire Inongo). 1941. Province
Léopoldville. (e.a. rapports occupations ; décision) AimoGG(1903)10047/II

E-5 Régime de l’occupation Bayaka-Nord et Bayaka-Sud. 1940-1941. Province Léopoldville.

AimoGG(1903)10048
(e.a. décisions ; rapports promenades militaires ; rapports mouvement Muvungi)

E-5 Régime d’occupation et état d’esprit des populations territoire des Manianga 1940-1941.
Province Léopoldville. AimoGG(1903)10049
1. Divers.
(e.a. ‘Rapport d’enquête au sujet des exodes vers l’A.E.F. pour se rendre aux villages Mabaya et
Mbenga des indigènes du secteur des Kimumba’ ; ‘Rapport d’enquête au sujet de l’incident
survenu à Sundi-Mamba, le 22 août 1940, entre policiers et les gens de Fuenta’)
2. Secteur des Balari. 1940-1941. (e.a. rapports ; notes Ngounzisme et Armée du Salut)
3. Secteur Mongo-Luala. 1941. (e.a. rapports)

E-5 Régime de l’occupation territoires Inkisi et Cataractes 1940-1941. Province Léopoldville.

AimoGG(1903)10050
1. Chefferie de Laka. 1940. (e.a. rapports ; notes mouvements Muvungi-Tonsi)
2. Cataractes. 1940. (e.a. rapports ; notes mouvement Tonsi)
3. Cataractes et Inkisi. 1941. (e.a. rapports occupation secteur Lunzadi ; notes Mission des Noirs)

E-5 Régime de l’occupation territoire Inkisi. 1935-1936. Province Léopoldville.

AimoGG(1905)10058
(e.a. rapports occupation groupements Saka, Kimakundi, Kinkosi ; rapport marche de l’impôt indigène)
 215

E-5 Régime de l’occupation chefferie des Banguli territoire d’Idiofa. 1936-37. Province
Léopoldville. AimoGG(1905)10054
(e.a. décès porteur indigène ; rapports occupation ; livret d’identité)

E-6 Troubles au Kwango. 1931. AimoGG(1820)9843

(e.a. rapports opérations militaires et opérations de police; journal de route/journal de campagne ;
tableaux situation personnel territorial)

E-6 Opérations militaires au Kwango 1931. (8 liasses). 1931-1932. AimoGG(1947)10139

(e.a. instructions ; notes ; rapports ; télégrammes ; instruction envoi au Musée Tervueren toutes pièces
ethnographiques saisies (liasse 1) ; communiqués à la presse (liasse 2) ; ‘Carnet de campagne du Major
Lebrun, commandant les troupes en opération’, ‘Rapport sur les opérations militaires. Troisième partie.
Du 8 septembre au 16 octobre 1931’ et ‘Révolte des Bapende’ (liasse 3) ; ‘Mémoire justificatif présenté
par le Commissaire Général Wauters relatif à son action au cours de la révolte Bapende 22 juin-10 août
1931’ (liasse 4) ; ‘Rapport situation région Bapende soumise à l’opération de police décidée le 8 juin
1931’ et ‘Territoire des Bapende. Extrait du rapport général sur l’administration du 2 e trimestre 1920’
(liasse 6) )

E-7 Promenades militaires (occupations militaire ou promenade pacifique). Province Léopoldville.

AimoGG(1948)10140
1. Bulungu-Niadi-Bagata. 1931-1932. Rapports.
2. Région “Ngonziste” territoire des Manianga. 1935-1936. Rapports.
3. Territoire des Manianga. 1938. Instructions, rapports et observations.
4. Régions Bapende, Moyen-Kwilu et Niadi. 1935-1936. Rapports, cartes et observations.
5. Territoire de la Lukula. 1930. Instruction but pacifique.
6. Cataractes-Sud. 1931-1932. Instructions, rapports et observations.
7. Banningville-Popokabaka. 1935. Rapport et observations.
8. Territoire Kikwit. 1929. (e.a. demande renseignements ; décision ; carte)

E-31-02 Ecoles nationales du Bangu/Ecoles rurales du Bangu territoire Cataractes. Province

Léopoldville.
- Généralités et divers. 1933-1946. AimoGG(1925)10088/I
(e.a. création école nationale Kiakongo ; programme section agricole école centrale Gombe-
Matadi ; subsides ; inventaire et réquisition matériel ; rapport d’inspection août 1940 avec
carte école Gombe-Matadi ; propositions constructions et enseignement ; rapport annuel 1939 ;
prévisions budgétaires)
- Inspections. 1936 ; 1940 ; 1944-1951. Rapports et observations. AimoGG(1925)10088/II
 216

F-1 Immigration-Emigration-Passeport mutation. 1913-1943. Province Léopoldville.

AimoGG(1870)9969
1. Emigration et immigration. 1928 ; 1936-1937 ; 1941-1942.
(e.a. émigration coupeurs de bois du territoire Inkisi et des Tshokwe de Kahemba ; exode des
Balari de l’A.E.F. vers le Congo belge ; note Foreami émigration des Bayaka ; émigration
village Bushongo Kandjamba (rive droite de la Loange) ; tableau ‘Province du Congo-Kasaï.
Recensement population flottante des grands centres 1er semestre 1928’ ; tableau ‘Population
originaire de la province du Congo-Kasaï se trouvant dans les districts du Haut-Luapula et du
Tanganika-Moero pendant le 1er semestre 1928’)
2. Mutations. 1929 ; 1935-1938.
(e.a. circulaires 1937 ; réponses territoires sur enquête application recensement M.O.I. et
passeport de mutation 1938 ; sujet français Ali-Amadi demande mutation pour pêche et demande
renseignements Ikalaba 1935 ; note installation illégales d’indigènes à Kingabwa territoire
Basse-Sele 1929)
3. Emigration et passeport de mutation. 1920-1927.
(e.a. notes individuelles rapatriement indigènes colonies étrangères ; indigènes sans passeport de
mutation se réfugiant dans établissements européens ; note force de la coutume dans palabres
indigènes et devant juridictions indigènes ; demandes séjour en Europe de boys ; projet
formulaire passeport de sortie ; instructions enrôlement équipages noirs C.B.M.C.)
4. Passeport de mutation. 1930 ; 1935-1936 ; 1938.
(e.a. résultat enquête application recensement M.O.I. et passeport de mutation 1938 ; A.B.F.M.S.
demande mutation garçons mission Sona Bata à Léopoldville ; rapport mutations Bayaka ; note
M.O.I. utilisée par missions religieuses ; proposition délégation délivrance passeports de
mutation aux agents territoriaux)
5. Immigration illicite d’indigènes Bakwa Kitombe en région des Bapende. 1936. Rapports.
6. Passeport de mutation Basuku. 1938. Rapports présence Basuku dans district Bas-Congo
7. Permis de séjour à Matadi. 1935. Question de principe pour élèves et travailleurs missions.
8. Vagabondage des Bayaka. 1934-1936.
Nécessité d’être en règle avec prescriptions maladie du sommeil.
9. Fuyards A.E.F. Bas-Congo. 1931 ; 1935.
(e.a. note indésirable à l’île Bamu 1935 ; notification présence territoire Cataractes Sud)
10. Emigrations d’indigènes (régions frontières colonies limitrophes). 1934-1935.
Arrangements avec A.E.F. et Angola-mesures administratives et sanitaires.
11. Emigration des indigènes du Kwango-recrutements Offitra. 1930. Instructions.
12. Emigration Mayaya et Boteke (territoire Bankutshu). 1935. Rapport.
13. Emigration Basakata (rive gauche du Kasaï). 1935 ; 1937 ; 1939.
(e.a. extrait rapport activité missions 1938 avec observations ; rapports épuration rives Kasaï des
indigènes Basakaa ; liste émigrés ; instructions)
 217

G-2 Projet construction par Utexléo de maisons dans cité indigène Léopoldville, à vendre aux
indigènes. 1935-1938. AimoGG(1825)9857
(e.a. propositions ; note de principe Fonds de remploi ; devis et plans Service Travaux Publics groupe
d’habitations pour indigènes 1931)

G-5 Plan Décennal-études préalables faites à l’intervention du Secrétariat au Plan (services du G.G.,
etc..)-Notes/commentaires des AIMOPRO/Léo. 1948. AimoGG(1828)9866
(e.a. observations générales ; organisation épargne et crédit indigène ; maintien populations dans
milieux ruraux ; demandes d’intervention F.B.I./F.B.E.I. )

G-7 Fonds privés F.B.E.I.-Exonération de la contribution spéciale de guerre. AimoGG(1845)9908

2. Chanic/Chantier naval et industriel du Congo. 1949-1951.
(e.a. programmes Welfare ; subsides ; dépenses)
2. Cico/Société des Ciments du Congo. 1948-1951.
(e.a. programmes Welfare ; subsides ; dépenses ; plans bâtiments rive gauche Lukula,
installation électrique camp indigène Lukala, implantation camp indigène et projet habitation
pour indigènes)
3. Colocoton. 1949 ; 1951. Subside mission abbé Cornil ; ‘Cinéma pour indigènes’.
4. Compagnie du Kasaï. 1947-1951.
(e.a. programmes Welfare ; subsides ; dépenses ; plan double habitation)
5. Compagnie Jules Van Lancker. 1949-1951.
(e.a. programmes Welfare ; subsides ; dépenses ; plans façades salle de fêtes et église, église Ste
Marguerite, salle de récréation, dispensaire avec salle d’hospitalisation, bassin de natation,
maisons d’habitation, école, temple protestante et école pour enfants protestants)
6. Compagnie Sucrière congolaise. 1948-1951.
(e.a. programmes Welfare ; subsides ; dépenses ; plans habitations)
7. Cotonco. 1951 ; 1955. (e.a. subsides ; dépenses)
8. Le Courrier d’Afrique. 1949-1951.
(e.a. programma Welfare ; dépense ; notes de principe ; ordonnance)

G-7-D-1 Fonds du Bien-Etre Indigène FBEI. Plan décennal 1947-1948. Province Léopoldville.
Propositions programme Welfare des districts. AimoGG(1890)10008/I

G-7-D-2 Fonds du Bien-Etre Indigène FBEI-Programme 1949. 1947-1948. Province Léopoldville.

AimoGG(1890)10007
(e.a. propositions répartition prévisions (districts ; Foreami ; Service médical) ; programme décennal
provincial-fiches prévisions budgétaires avec plans ‘Buanderie-local couture-classes’, 70 maisons pour
indigènes type à deux chambres à coucher’ et ‘Dortoir-réfectoire-cuisine-local pour ablutions’ ; dossier
district Kwango avec programmes territoires)

G-7-D-3 Fonds du Bien-Etre Indigène FBEI. Plan décennal 1947-1948. Province Léopoldville.
Examen par autorités provinciales et délégués FBEI. AimoGG(1890)10008/III

G-7-D-4 FBEI Programme Inkisi-Cataractes réunion du 3.8.1948. AimoGG(1885)9996

(e.a. matériel lourd et routes communales avec carte route Kongo-Nord-Bibanga-Sanda)

G-7-E Fonds du Bien-Etre Indigène FBEI-Fonds privés-Exonération de la contribution spéciale de

guerre. 1948-1949. Province Léopoldville. AimoGG(1888)10002
 218

(e.a. renseignements réalisations programme Welfare ; cartes ‘Cie des Produits et des Frigorifères du
Congo. Plantation Kiniati-projet welfare. Camp n°..’ et ‘C.P.F.C. Plantation de N’Zobe. Camp n°..’ ;
‘Directives au sujet de l’utilisation des fonds employés par les sociétés coloniales à des fins de bien-être
indigène’ ; plan ‘Dispensaire Citas’)

G-9 Affaires sociales. 1948. AimoGG(1828)9865

Note question agréation Institut Lovanium Kisantu ; Ucol-‘Considérations au sujet de la M.O.I.
nécessaire aux grands travaux d’utilité nationale’ ; Centre d’Etudes sociales africaines/C.E.S.A.-‘Note
sur la modernisation de l’agriculture indigène au Congo belge’ ; Centre d’Etude des Problèmes sociaux
indigènes/C.E.P.S.I.-‘exposé du programme de CEPSI’.

G-41 et G-40 Habitation-Urbanisme et équipement habitatif. Province Léopoldville. AimoGG(1825)9858

1. Généralités et divers. 1948-1950.
(e.a. proposition amélioration habitation ; ‘Régime des emprunts et prêts C.A.I. pour
construction d’habitations pour indigènes’ ; ‘Note préliminaire à l’urbanisation de la cité-
extension’ Léopoldville ; offre maison préfabriquée à ancien combattant par firme belge ;
observations plan d’urbanisme Kikwit)
2. Amélioration de l’habitation indigène et équipement habitatif des C.E.C. 1945-1947.
(e.a. demande renseignements problème logement et habitation indigènes détribalisés ; ‘Extrait
du compte rendu de la séance du Comité urbain en date du 13 juin 1946’ ; renseignements
équipement habitatif C.E.C. Elisabethville ; avis Conseil de province 1945 ; devis estimatifs et
plans (Boma et Oshwe) )
(((B-5) 3. Logement des indigènes dans les grands centres. 1930 ; 1933.
(e.a. photos construction maisons cités indigènes Léopoldville 1933 ; ‘Notes succinctes
concernant le déplacement de la cité indigène’ ; PV réunion Commission des cités 27.1.1930 ;
‘Rapport de la Commission de Thysville’ ; avis Gouverneur Katanga)

G-42 Conférence sur le logement à Pretoria 1952. AimoGG(1814)9833

(e.a. demandes et envois documentation Congo belge ; plans Otraco (e.a. cité jardin Nicolas Cito
Léopoldville ; dispensaire Olson ; maisons pour clercs) ; plans et devis maisons pour indigènes réalisées
dans la province Léopoldville ; renseignements financières et photos maisons Fonds d’Avance Ville de
Léopoldville ; ‘Note sur l’évolution de l’habitat des Bakongo en milieu rural en territoire de Madimba’
avec photos habitations ; devis, plans et photos maisons fonds d’avance C.E.C. Kikwit ; devis et plans
maisons fonds d’avance C.E.C. Inongo et Mangai ; ‘Note sur le Fonds d’avance du C.E.C. de Boma’ ;
plans et photos maisons Société des Forces hydro électriques de Sanga ; plans maisons Compagnie du
Kasaï ; INEAC ‘Considération sur les habitations pour indigènes dans un camp d’entreprise
européenne’ avec plans)

G-43 Construction habitations à bon marché cité Léopoldville.

- 1946-1948. AimoGG(1911)10067/I
1. Correspondances d’ordre général.
(e.a. projet création office de crédit immobilier indigène ; ‘Projet de statuts d’une société
coopérative pour la construction d’habitations pour les indigènes’ ; projet de contrat ;
modifications arrêté droit d’occupation parcelles à la cité)
2. Documentation autres provinces et diverse.
Note Ucol terrains cité Léopoldville ; Note situation C.E.C. Elisabethville
3. Foncobel-projet Van Hentenryck.
 219

‘Note sur la réalisation du programme déterminé dans la note sur les habitations pour
indigènes’ et ‘Note sur l’étude de la construction d’habitations salubres pour les
indigènes des cités de Léopoldville’ avec observations.
4. Lotissement.
(e.a. ‘Contribution à l’étude du logement dans la cité indigène de Léopoldville’ par
Schmit avec observations médecin hygiéniste ; observations plan Hulpiau ; liste parcelles
Pétrocongo ; note surface des parcelles ; note de principe)
5. Projet de statut d’une société coopérative.
(e.a. conditions de logement dans cité indigène ; ‘Convention’ (contrat) ; plan de
lotissement ; PV réunion Comité urbain de Léopoldville 2.9.1945 ; ‘Projet de statuts
d’une société coopérative pour la construction d’habitations pour les indigènes’)
6. Projets de contrats. Propositions conventions/contrats et modifications.
7. Divers.
(e.a. proposition concours d’architecture ; note de principe attribution terrains à missions,
dans C.E.C. avec exemple RR.PP. de Scheut Luluabourg ; demande Utexleo ; plans
‘Banque du Congo belge. Maisons pour clercs’ ; Otraco-conditions avance pour
constructions en matériaux durables ; notes de principe ; Deleu-‘Rapport à la
Commission régionale du Travail et du Progrès social’)
- 1951-1952. AimoGG(1911)10067/II
(e.a. offres maisons préfabriquées Agrifor avec plan ; terrains mises à disposition O.C.A. avec
carte ; PV réunion 8.9.1952 ; plaintes logement personnel auxiliaire camp Monin)

G-429 Habitation-Divers. 1945-1949. Ville Léopoldville. AimoGG(1828)9867

(e.a. Utexléo, Cégéac et Brasserie de Léo demandent terrains cité indigène pour construction --)
habitations ; PV réunion amélioration de l’habitation de l’indigène à Léopoldville)

G-431 Commission des Cités Indigènes. 1949 ; 1951. Province Léopoldville. AimoGG(1852)9927
(e.a. notes de principe Office de la Cité indigène de Léopoldville 1951 ; ‘Considérations sur le problème
d’aménagement de la cité indigène de Léopoldville & des constructions d’habitations pour indigènes’ ;
plans maisons types ; PV réunions; rapport commission ; demande crédits ; projet décret et A.R. ;
règlement de comptabilité ; ordonnance comité de gestion)

G-69 Assistance sociale Léopoldville. 1934-1944. AimoGG(1820)9844

(e.a. notes individuelles assistantes sociales ; projet construction foyer social au cité indigène avec plan ;
rapport annuel 1943 et 1933 ; budget et subsides ; dossier Willems)

G-421 Logements des indigènes. 1948-1951. Province Léopoldville. AimoGG(1825)9859

(e.a. rapports et tableaux constructions en faveur de la M.O.I. ; détermination normes minimales et
obligation légale des employeurs (question exonération fiscale sur les bénéfices exceptionnels de guerre
en matière de logement et soins médicaux) ; écoles demandent terrains dans cité indigène Léopoldville)

G-424 Maisons pour évolués ville de Léopoldville.. 1948. Notes d’envoi plans. AimoGG(1825)9856
 220

H-2-A Recrutement FP. Province Léopoldville. 1930-1939 ; 1944-1953. AimoGG(1880)9985

(e.a. répartition du contingent à fournir ; note de principe recrutement indigènes natifs colonies
limitrophes ; note moyens punition mutilation volontaire ; ‘Règlement pour le recrutement des troupes
indigènes et leur rapatriement’ 1933 ; modalités de recrutement ; propositions et rapports tirage au sort
des miliciens ; instructions recensement militaires)

H-3 Police urbaine-Divers. Province Léopoldville/Congo-Kasaï.

- 1928-1933. AimoGG(1906)10062/I
(e.a. tenue police urbaine Boma ; propositions police des installations Manucongo à Matadi ;
création police urbaine Matadi ; ‘Rapport relatif à ‘’inspection du détachement en service de
police à Thysville’ 1928 ; effectifs ; offre pistolet à gaz ; avancement policiers noirs ; subside
musique ; ordonnance organisation ; répartition)
- 1928-1942. AimoGG(1906)10062/II
(e.a. conditions de recrutement et avantages ; tenue spéciale pour brigadier-chef ; notes d’envoi
contrats d’engagement/de rengagement Matadi ; problème vols au préjudice population blanche
Léopoldville ; compétence O.P.J. district urbain Léopoldville ; armement ; protection parc à
inflammables de Kingabwa ; répartition personnel blanc ; avancement policiers noirs ;
ordonnance uniforme commissaire de police ; propositions réorganisation ; réquisition cabans)

H-3 Police urbaine-Mesures disciplinaires. 1930-1932 ; 1936-1947. Province Léopoldville/Congo-

Kasaï. AimoGG(1906)10062/III
(e.a. fiches de signalement policiers renvoyés (tous provinces) ; état des punitions ; décisions de renvoi
policiers et élève-policiers ; contrats ; jugements)

H-3-B Police urbaine-Soldes-Indemnités-Prévisions budgétaires. 1930 ; 1937-1948. Province

Léopoldville. AimoGG(1891)10013
(e.a. tableaux ; ‘Décision’ indemnité police urbaine lors fêtes 50 e anniversaire inauguration Chemin de
fer du Bas-Congo ; taux ; propositions modifications ; ‘Note relative à l’organisation des corps de
police’ 1930)

H-3-D Police urbaine-Promotions. Province Léopoldville. AimoGG(1891)10012

Notes individuelles et listes.
1. Boma. 1947-1950.
2. District urbain Léopoldville. 1938-1948.
3. Matadi. 1934-1950.

H-3-E Police urbaine-Mesures disciplinaires. 1942. Province Léopoldville. AimoGG(1891)10010

‘Rapport sur la visite de la prison centrale de Léopoldville effectuée le 31 août 1942’ avec note
proposition délégation pouvoirs disciplinaires plus étendus au directeur de la prison.

H-3-F Police urbaine et polices privées-Divers. Province Léopoldville. 1931 ; 1939-1948.

AimoGG(1891)10014
(e.a. organisation et instructions police privée Otraco ; obligation escorte détenus extérieur prisons par
police ; notes individuelles; mort 2 policiers à Léopoldville 24.6.45 ; dossier brigadier-chef Lufungula)

H-3-K Etat de guerre-Police des ports. Province Léopoldville. AimoGG(1891)10015

1. Boma. 1943 ; 1944. Organisation.
2. Léopoldville. 1942-1944.
 221

(e.a. propositions ; effectifs ; détermination limites port avec carte ville Léopoldville ;
propositions règlement du port)

K Zones économiques. 1929-1932. Province Léopoldville/Congo-Kasaï. AimoGG(1899)10035

(e.a. nouvelles zones 1932 ; cartes ; enquête spéciale-statistiques et rapports districts ; ordonnances ;
propositions zones 1929 ; listes chefferies)

L-1-A Service du personnel-Instructions. 1949-1952. Province Léopoldville. AimoGG(1898)10031

Circulaires.

L-1-B Réunions des Administrateurs territoriaux. 1935-1939.

PV réunions et observations. AimoGG(1878)9981
1. 1935. District Bas-Congo.
2. 1936. District Bas-Congo.
L-3 3. 1937. Territoire des Bayaka.
4. 1937. Districts Bas-Congo et Kwango.
5. 1938.
(e.a. programme réunion Bas-Congo ; programme travaux publics et économie territoires district
Bas-Congo ; propositions territoires district Lac Léopold II)
6. 1939. District Bas-Congo. Avec circulaire ‘Juridictions indigènes. Compétence-procédure’.

L-4 Journal de route. 1932-1939 ; 1945. AimoGG(1859)9947

(e.a. rapport d’inspection secteurs indigènes et C.E.C. Matadi 1945 ; instructions déplacement
personnel territorial)

L-8 Personnel et divers. Province Léopoldville. AimoGG(1859)9946

1. Voyage S.A.R. Prince Régent. 1947. Dossier administratif.
2. Voyage Mwami du Ruanda en Belgique et visite Léopoldville. 1949. Dossier administratif.
3. Voyage Mwami de l’Urundi en Belgique et visite Léopoldville. 1950. Dossier administratif. .
4. Mission Mlle Boone, attachée au Musée Tervueren, au Bas-Congo. 1949. Dossier administratif.
5. Mobilier pour bureaux Aimopro et aménagement des locaux. 1946-1950.
(e.a. réquisitions ; demande aménagement ; demande raccordements téléphoniques)
6. Secours aux familles sinistrés de l’immeuble ‘Farinha’. 1951-1952.
Don de 1.000 frs par la Croix verte coloniale de Belgique.
(L-2) 7. Postes radio pour territoires. 1945. (e.a. nécessité ; répartition)
8. Divers. 1935-1953.
(e.a. rapport travaux IRSAC ; voyageurs recommandés ; plan ‘Transformation bureaux
A.I.M.O.’ ; instructions ‘Impôt personnel sur les véhicules. Perception par les territoires’ ; réponse à
‘Questionnaire relatif aux archives du Congo belge’ ; ‘Règlement relatif au fonctionnement de la
Commission des Logements de Léopoldville et à l’octroi des logements’ ; instructions mission Bequaert
Musée Tervuren ; programma 50e anniversaire inauguration chemin de fer Matadi-Léopoldville ;
tableau personnel 1947 ; ‘Règlementation relative aux congés pour motif de santé du personnel agrée
des écoles officielles & subsidiées pour enfants européens’ ; circulaires bourses d’études ; rapport
collaboration entre européens et indigènes-expériences agricoles de la Scam au Mayumbe )
 222

OP-24 Commission Provinciale du Travail et du Progrès Social Indigène 19 et 2à avril 1949. Province
Léopoldville. AimoGG(1825)9854
(e.a. PV réunion ; examen vœux et questions ; rapport et documentation Commission des cités
indigènes)

OP-24 Commission Provinciale du Travail et du Progrès Social Indigène 15 décembre 1949. Province
Léopoldville. AimoGG(1824)9852
(e.a. PV réunion ; PV réunions commissions districts et propositions et calculs taux rations et salaires)

OP-24 Commission Provinciale du Travail et du Progrès Social Indigène 27-28 mars 1950. Province
Léopoldville. (e.a. Procès-verbal réunions ; examen des questions et vœux) AimoGG(1823)9850

OP-244 Commission régionale du Travail et du Progrès Social Indigène Moyen-Congo. Sessions 1947.
AimoGG(1864)9953
(e.a. PV réunions ; fixation taux rations et salaires ; proposition droit du maître d’infliger des amendes)

OP-244 Commission régionale du Travail et du Progrès Social Indigène district Bas-Congo. 1947-1952.
AimoGG(1826)9863
(e.a. PV réunions ; examen vœux et questions ; fixation taux salaires et rations)

OP-244 Commission régionale du Travail et du Progrès Social Indigène 1948. Province Léopoldville.
AimoGG(1865)9955
1. Kwango. (e.a. PV réunion)
2. Moyen-Congo.
(e.a. PV réunions ; ‘Procès-verbal de la 4 ème séance du Comité local des travailleurs’ ; fixation
budget-type)

OP-246 Commission Provinciale du Travail et du Progrès Social Indigène 18-19 mai 1948.
Province Léopoldville. (e.a. PV réunion ; examen des vœux et questions) AimoGG(1865)9954

OP-246 Commission Provinciale du Travail et du Progrès Social Indigène 5-6 mai 1947 et 12 décembre
1947. Province Léopoldville. AimoGG(1864)9952
(e.a. PV réunions ; arrêtés districts ‘(recrutements) ; relevé conseils indigènes d’entreprises, syndicats et
associations professionnelles ; fixation taux salaire minimum vital et rations ; pension pour travailleurs
indigènes ; classification des travailleurs ; statut coupeurs de fruits)

OP-246 Commission Provinciale du Travail et du Progrès Social Indigène 1er semestre 1947
(programme et désignation membres) et Session du 12.12.47 (PV réunion). Province
Léopoldville. AimoGG(1826)9860

OP-246 Commission provinciale T.P.S.I. 18-19 mai 1948 et 15.12.48. Province Léopoldville.
AimoGG(1826)9861
(e.a. PV réunions ; examen vœux et questions ; détermination taux salaire et rations)
 223

Q-3 Rapatriements d’indigènes hors du province Léopoldville (vers d’autres provinces congolaises
ou colonies étrangères)-Dossiers individuels. 1939-1950. AimoGG(1827)9864

(R-1 Recrutement Main-d’oeuvre territoire Matadi. 1942. Province Léopoldville.

AimoGG(1899) »10034» RETIRE !!!! (Double N° A classer ailleurs)

R1 Recrutements et disponibilités M.O. 1948-1949. Province Léopoldville. AimoGG(1853)9928/1

(e.a. texte convention Organisation internationale du Travail ; note situation M.O.I. Bas-Congo ;
proposition Province Equateur modification calcul disponibilités)

R-1-D (((((Zones économiques))) M.O.I. province Léopoldville. AimoGG(1818)9838/IV

((S-5) 1. Brochures ‘Règlementation des contrats de travail’. 1942 ; 1947.
(e.a. demandes ; notes d’envoi ; notes de réception)
2. Notes de principe. 1932-1939.
(e.a. politique de la M.O.I., recrutements et engagements ; recrutement M.O.I. dans zones
minières ; proposition suppression ou réorganisation zones économiques province Léopoldville)
3. Recrutement et engagement de M.O.I.-correspondance. 1936 ; 1939-1947.
(e.a. demandes ; disponibilités ; ‘Note anthropométrique sur les peuplades Bapende & Basuku’ ;
programme de production de guerre ; situation M.O.I. minière Victoria ; situation planteurs de
café région Maniema ; note de principe politique de la M.O.I., recrutements et engagements)
4. Recrutement M.O.I.-emploi mitigé des excédents. 1928-1930.
(e.a. renseignements des territoires ; cas Haute-Sele ; Safricas et C.C.F.C. demandent maintien
effectifs ; instructions recrutement dans district Bas-Congo avec tableau statistiques M.O.I.)

R-2 Commission de la Main-d’Oeuvre indigène. 1930-1937. Province Léopoldville.

AimoGG(1900)10037
(e.a. propositions nouvelle formule devant servir au calcul des disponibilité de main d’oeuvre
indigène avec rapports et tableaux ; ‘Rapport sur les conclusions de la Commission de la Main-d’œuvre
1930-1931’ ; ‘Examen des conclusions de la Commission de la Main-d’œuvre 1930-1931’ ;
‘Commission de la Main-d’œuvre indigène. Rapport général 1930-1931’)

R-3 Recrutement M.O.I. Province Léopoldville. AimoGG(1866)9957

1. Divers. 1935-1938.
(e.a. offre d’emploi maçons chômeurs pour chantiers Sulia Nduma ; calculs disponibilités M.O.I.
pour Ineac en territoire Mushie et projet fabrique conserves ananas territoire Cataractes ;
instructions primes de recrutement ; conditions engagement chaudronniers riveurs pour chantier
naval Kindu C.F.L.)
2. H.C.B. 1938 ; 1940.
Instructions contrôle travailleurs recrutés au Kwango 1940; Calculs disponibilités M.O.I.
territoire Idiofa 1938.
3. Bayaka. 1935-1938.
(e.a. INEAC à Kondo ; Agrifor ; Compagnie sucrière congolaise ; conditions de recrutement ;
avis Foreami ; rapport situation main-d’oeuvre et développement du Mayumbe)
4. Siefac. 1936-1939.
(e.a. conditions de recrutement en territoire Bayaka ; demande permis de recrutement)
5. Cobelfruit. 1936-1937.
 224

(e.a. conditions de recrutement en territoire Bayaka ; note régularité fonctionnement postes

d’achat bananiers ; note aménagement routes Bas-Congo ; rapport situation main-d’oeuvre et
orientation économique Bas-Fleuve ; plainte désertions et concurrence recrutements Otraco)
6. Huileries et Raffineries africaines/H.R.A. à Malela. 1933-1935.
(e.a. rapport situation économique et M.O.I. ; litige salaires et rations)
7. Chanic-rivières. 1936. Demande recherche anciens riveurs retournés dans leur village.
8. Agrifor-Lemba. 1936. Offre d’emploi et augmentation salaires et rations.
9. Aide administrative aux transporteurs fluviaux. 1934-1935.
(e.a. instruction aux capitaines Unatra de signaler verbalement les incidents de route ;
commissions exercice droit disciplinaire par agents territoriaux)
10. Postes à bois. 1931 ; 1935 ; 1942.
(e.a. circulaire effort de guerre bois de chauffage pour transports publics 1942 ; instructions
Province Equateur 1931 ; recrutement pour postes à bois Unatra-exploitations De Weyaert/De
Weyhardt dans territoire Chenal 1935)

R-5 Interdictions de recrutement. 1923-1925 ; 1929-1934 ; 1940. Province Léopoldville/Congo-

Kasaï. AimoGG(1900)10036
(e.a. propositions ; ordonnances ; avis Foreami et Service Médical région Mayumbe ; épidémie maladie
du sommeil groupement Due territoire Niadi ; observations programme et organisation Office du
Travail du Bas-Congo)

R-7 Statistiques sur la mortalité dans la M.O.I. 1930-31. AimoGG(1818)9838/I

Instructions province Léopoldville.

R7 Réquisition M.O.I.-effort de guerre. 1944-1946. AimoGG(1818)9838/III

Rapports et statistiques mensuels et trimestriels province Léopoldville.

R12 Travail forcé-Convention de Genève-O.N.U-B.I.T. 1948. Province Léopoldville.

AimoGG(1853)9928/2
Notification visite techniciens B.I.T. ; Article de presse convention du travail forcé à Genève ; ‘Le
travail obligatoire aux colonies’ (France) )

R13 Commission de la M.O. 1947-1948 ; 1952. Province Léopoldville. AimoGG(1853)9928/3

(e.a. rapports de la Commission de la main-d’oeuvre)

R15 Régime de la M.O. au A.E.F. 1928. Province Léopoldville. AimoGG(1853)9928/4

‘Dispositions réglementaires et documentation sur le travail en Afrique Equatoriale Française. Contrats
et hygiène des travailleurs’.

R22 Calcul des disponibilités. 1944 ; 1948. Province Léopoldville. AimoGG(1853)9928/5

(e.a. propositions Province Equateur avec observations ; instructions générales)

R-23 Enquêtes M.O.I. province Congo-Kasaï- Instructions. 1924-32. AimoGG(1823)9849

(e.a. instructions du Conseil du Gouvernement 1932 ; observations tableaux 1927 et 1929 ; instructions
et réponses enquête spéciale 1930 ; imprimés)

R-23 Documentation M.O.I. pour Minicol. 1947. Province Léopoldville. AimoGG(1824)9853

(e.a. tableaux territoires et districts (e.a. disponibilité. ; M.O.I. au travail ; besoins ; etc.) ; observations ;
instructions)
 225

R23 Situation et statistiques M.O.I. 1948. Province Léopoldville. AimoGG(1853)9928/6

(e.a. rapport situation M.O.I. district Lac Léopold II ; discordances chiffres 1946 district Kwango)

R27 Engagements spontanés. 1939. Province Léopoldville. AimoGG(1853)9928/7

Extrait discours d’ouverture Conseil du Gouvernement ; Circulaire.

R-47 Politique économique générale après-guerre-M.O.I. mines d’étain. 1945. AimoGG(1818)9840

Questionnaire province Léopoldville et réponses territoires et districts.

R-54 Farde vide AimoGG(1818)9839

 226

S-2 Salaires M.O.I. 1943 province Léopoldville. 1940-1943. AimoGG(1819)9842/II

(e.a. modalités paiements ; ‘Compte-rendu de la réunion consultative des principaux employeurs de
main d’oeuvre dans le district urbain tenue le 8 février 1941’ ; tableaux cout rations 1940 ; tableaux
salaire personnel colonie ; rémunération travailleurs agricoles ; détermination salaire minimum vital)

S-2 Salaires. 1930-1943. AimoGG(1822)9848/II

(e.a. demandes augmentation ; note salaires travailleurs Kwangomine à liquider ; tableau taux salaires
O.C.T.K. ; salaires travailleurs Soplanco à liquider)

S-2 Salaire minimum. 1944-1947. AimoGG(1822)9848/III

(e.a. arrêtés ; fixation taux ; avis sociétés ; calcul minimum vital ; PV réunion consultative des
principaux employeurs de la ville de Léopoldville)

S-5 Taux des rations province Léopoldville. 1929-1934 ; 1939 ; 1940 ; 1942 ; 1943.
AimoGG(1819)9842/III
(e.a. ordonnance rationnement familial 1929 ; calcul coût ; propositions fixation taux ; décisions ; PV
sous-commissions M.O.I. districts ; notes F.O.R.E.A.M.I. 1943)

S-5 Taux des rations province Léopoldville. 1944-1947. AimoGG(1820)9845

(e.a. décisions ; propositions fixation taux ; PV sous-commissions M.O.I. districts)

S-42 Salaires-Enquêtes sur coût de la vie province Léopoldville. 1941 ; 1943. AimoGG(1822)9848/I
(e.a. instruction étude formule tendant à abaisser coût de la vie dans cités indigènes 1943 ; demande
note de principe ; plainte travailleurs indigènes)

R-46 Recrutement Symétain et Symaf-Effort de guerre 1941-1942. Province Léopoldville. 1941-1947.

AimoGG(1855)9933
(e.a. statistiques ; organisation rapatriements avec notes individuelles ; possibilités, conditions et
organisation recrutements au Kwango et Lac Léopold II ; avis Conseil du Gouvernement)

S-1-D Bourse du travail indigène-Chômage. AimoGG(1857)9941

Statistiques district urbain Léopoldville 1932-1937 et territoires Bas-Fleuve/Boma et Matadi
1935-1937 ; Note situation M.O.I. Léopoldville 1944.

S-5 Commission Provinciale et Sous-Commissions M.O.I.. 1934-45. Province Léopoldville.

(surtout fixation taux rations et salaires)

S-5-A Hygiène et sécurité des travailleurs-Nouveaux projets d’ordonnances. Province Léopoldville.

AimoGG(1855)9932
1. Ordonnances Congo-Kasaï et arrêtés Compro-Léo. 1930-1938.
(e.a. textes et observations ; tableaux composition boîte de secours, rations et superficie de
terrain à mettre à la disposition des travailleurs)
2. Ordonnance n° du 18.6.1930 du Gouverneur Général. 1930-1931 ; 1937.
(e.a. texte ; ordonnance Katanga 4.10.1927 ; question légalité ordonnance n° 55 ; notes
explicatives ; propositions mesures d’exécution)
3. Divers. 1932-1939.
(e.a. PV réunions Commission instituée pour l’examen du projet d’ordonnance et sous-
commissions de la main-d’oeuvre indigène districts 1938-1939 ; commissions des médecins-
 227

inspecteurs-adjoints ; textes ; observations (e.a. Unatra, Compagnie Jules Van Lancker et

Foreami) )

S-6-C Coupeurs de fruits H.C.B. Kwango. 1923-1945. AimoGG(1855)9934

(e.a. statistiques ; système de paiement au Kwango par jetons et tickets ; émigration définitive Bapende
vers zones H.C.B. ; rapports glissement populations vers cercles H.C.B. ; ‘Instructions générales sur les
modalités d’application du décret du 20 mai 1933 règlementant la protection des huileries’ ; question
contrat de travail et livret de travail H.C.B. ; observations rapport annuel 1931 district Kwango )

S-7-1 H.C.B.-Glissement populations indigènes du Kwango vers zones d’exploitations de palmeraies.

1932-1932. Province Léopoldville. AimoGG(1856)9935
(e.a. notes et rapports ; liste chefs réclamant clans dispersés dans d’autres chefferies territoire Bulungu
avec carte ; propositions H.C.B. déplacements de populations ; ‘Carte du territoire de Kikwit’ ;
‘Problème du glissement des populations vers les palmeraies du Kwango et du Kwilu’ ; ‘Régions
dépourvues de population suffisante et vers où il convient d’opérer les glissements de population’ ;
remarques H.C.B. sur rapport Commission d’Enquête)

S-52 Habitations pour travailleurs indigènes OTRACO à Thysville, Matadi et Cattier. 1947-1948.
(e.a. autorisation ; plans ; ‘Les camps des travailleurs’ ; demandes) AimoGG(1858)9942

S-52 Camp travailleurs. 1948-1949. Province Léopoldville. AimoGG(1858)9945

(e.a. Compagnie du Kasaï ; H.C.B. ; Multiplex du Mayumbe ; A. Wilmotte ; Exploitations aurifères du
Bas-Congo ; A.P.C. ; Scam ; Bamaco ; Otraco). (Pas tous) Avec plans.

S-69 Recensement de la Main-d’oeuvre Indigène au 31 juillet 1950’. Province Léopoldville.

AimoGG(1875)9977
(e.a. résultats provisoires dépouillement bulletins ; liste firmes recensées ; instructions ; bulletins ;
tableaux ; organisation)

S-711 (S-5) H.C.B. villages doublures. 1923-1926 ; 1936-1938. Province Léopoldville. AimoGG(1856)9936
(e.a. notes de principe ; listes ; ‘Territoire du Moyen-Kwilu. Organisation générale centres extra-
coutumiers. Villages-doublures’ ; avis Conseil de Province ; ‘Rapport sur villages doublures de la
région de Kwenge’ ; notes et propositions H.C.B.)

S-5511 Accidents de travail dossiers-indemnisation. 1948-1949. Province Léopoldville.

Dossiers individuels. AimoGG(1857)9939

T-2 Distinctions Honorifiques-Médaille de Service. 1953. Province Léopoldville.

Propositions, fiches et listes par territoire et tableau récapitulatif. AimoGG(1852)9827
 228

W-1 Instructions générales, composition et divers. 1930 ;1934-1937 ; 1943-1945. AimoGG(1861)9949/I

(e.a. compétence ; note Aprocolin ; composition sous-commissions ; PV réunions Commission
provinciale 18.3.1934 et 18.8.1930)

W-2 Réunions. AimoGG(1861)9949/II

2. 1938. Sous-commissions.
(e.a. décisions Kwango ; PV réunion Bas-Congo avec décisions et tableaux prix, rations
et chômage ; ‘Instructions générales’ ; réponse au mémorandum Huilever - Leverville)
2. 1939. Commission provinciale. (e.a. PV réunion)
3. 1940. Commission provinciale et sous-commissions. (e.a. PV réunions et décisions)
4. 1941. Commission provinciale et sous-commissions.
(e.a. ‘Réunion des principaux employeurs de Léopoldville 24 octobre 1941’ ; PV
réunions sous-commissions et décisions ; PV réunions commissions provinciales
provinces Stanleyville et Costermansville)
5. 1943. Sous-commissions. (e.a. PV réunions et décisions)
6. 1944. Sous-commissions. (e.a. PV réunions et décisions ; enquête minimum vital)
7. 1945. Sous-commissions.
(e.a. PV réunions et décisions ; question carte de travailleur ; PV réunions consultatives
des employeurs)

W-2 Sous-Commission de la Main-d’oeuvre province Léopoldville. 1937-1938.

AimoGG(1819)9842/I
(e.a. taux rations ; note F.O.R.E.A.M.I. ; PV réunions Commission provinciale de la main-d’oeuvre
indigène et sous-commissions districts ; avances sur salaire aux travailleurs ; tableaux rations)