1-Présentez-vous. / Pouvez-vous vous présenter ?
R : Bonjour, je me présente "X", j'ai 36 ans. Je suis linguiste, lexicographe, et correcteur à l’académie
de la langue et le littérateur persane. A l'académie, je corrige des articles scientifiques et aussi je rédige
des articles. J'ai pris ma licence en littérature persane de l'Université Azad en 2012. Et en 2015, j'ai
reçu ma maîtrise en linguistique de l'Université d'Allameh. Et aussi en 2020, j'ai obtenu ma deuxième
maîtrise en terminologie de l'Académie de langue. Je veillerai avec plaisir à répondre à toutes vos
questions.
2-Qu'est-ce que vous avez motivé pour choisir la France ? / Qu'est-ce qui a
orienté votre choix vers l'enseignement Français ? / Pourquoi avez-vous choisir
la France ?
R : Déjà le rapprochement linguistique et historique entre les deux pays est une bonne raison pour
mon choix de la France plutôt qu'un autre pays, mais c'est surtout pour le haut niveau d'étude et de
recherche mondialement reconnue ; ajoutez à cela le fait que la France accorde les mêmes avantages
aux étudiants étrangers que pour les étudiants français.
3- Généralement ce qui on a fait le choix d'aller étudier en France, ils ont
toujours un projet d'étude. J'imagine que ça doit être votre cas aussi, est-ce que
vous pouvez me parler un peu de votre projet d'étude en France ? / Quel est
votre projet d'étude ? /Quels sont vos motivations quant aux choix de ses
formations ?
R : Comme je vous ai dit, j'ai un master en linguistique et aussi en terminologie ; c'est une spécialité
que j'aime beaucoup. Justement certaine d'université française m'offre la possibilité de parfaire ma
formation dans ce domaine. Par exemple, l'université de Bordeau pourrait me permettre de réaliser
mon projet professionnel et je pourrais faire mes recherches linguistiques pour écrire mon propre
dictionnaire persane-français. Pour inscription à l'université de Bordeau, j'ai besoin du niveau B2 et
aussi une certification TCF ou DALF ; donc je me suis inscrit dans une école de langue à Bordeau qui
s'appelle "NEW DEAL", à l'intention de passer une formation langagière et passer l'examen TCF. A cet
institut, je souhaite perfectionner et certifier mon niveau de français.
4- Je vois que c'est la ville de Bordeau que vous avez choisi, pouvez-vous me dire
pourquoi ? /Qu'est-ce qui à motiver votre choix de ville ? / Pourquoi vous avez
choisi cette ville ?
C'est beaucoup plus le choix de l'université, plutôt que la ville qui a été déterminant. Comme je viens
de vous dire, l'université de Bordeau présente le domaine lexicographie qui est le domaine exact de
mon projet d'étude. Un professeur connu en ce domaine qui s'appelle Madame petite y enseigne. En
fait l'institut "NEW DEAL" possède de nombreux avantages indéniables /évident / qui vont être très
favorable à ma formation et mon projet professionnel.
5- Quels sont justement ces atouts/avantages ? Sur quel critère, avez- vous basé
votre choix des universités ?
R : Les critères de mon choix ont basé sur la qualité des études ainsi que par les spécialités. Cet institut
"NEW DEAL" accueille chaque année environ 350 étudiants provenant du quatre coins du monde et
venus pour apprendre le français à Bordeau dans les meilleures conditions avec des professeurs de
français qualifiés et expérimentés. Cet institut nous propose différents cours de français et
préparations aux examens. Cette école de langue est centre de test FLE, TCF, et aussi centres d'examen
de DELF et DALF.
6- Quel vont être vos première démarche une fois arriver en France ?
Les toutes premières démarches vous mettent bien sûr d'accomplir les procédures administratives.
D'abord commencer par celles liées au logement, ensuite j'irai à l'institut " NEWDEAL" pour compléter
mon inscription et récupérer ma carte d'étudiant ainsi que mon certificat de scolarité. Une fois que
c'est fait je pourrais aller à la préfecture la plus proche de mon lieu de résidence pour établir une carte
de séjour étudiant.
7- comment comptez- vous financer vos études en France ? / Est-ce que vous
avez une idée par rapport aux couts des études en France ?
R : je me suis renseigné auprès des anciens étudiants et je pense que ça me coutera entre 7000 et
10000 euros par année universitaire. Je viens d'économiser 12000 euros et comme je suis quelqu'un
d'économe, je pense que je vais être tranquille au moins pour la première année. Et aussi je pourrais
travailler à mi-temps en utilisant la facilité donnée par la loi française qui permet l'accès à un étudiant
au monde du travail à temps partiel, et je sais que je suis capable de conseiller travail et études. Et
comme j'ai un niveau d'anglais acceptable, je pourrai probablement trouver un emploi.
8- En ce qui concerne votre logement ? / comment comptez-vous loger en
France ?
L'institut "NEW DEAL" propose des résidences aux étudiants étrangers. Donc, j'ai déjà réservé un
studio de 21 mètre carré et j'ai payé 2500 euros.
9- Comptez- vous travailler en parallèle de vos études ?
Je sais qu'en France les étudiants ont le droit de travailler à mi-temps. Pour moi, je n'aurai pas besoin
de travailler, parce que mon budget me permettra de payer mes charges mensuelles.
10- Quels sont vos objectifs à long terme ? /Qu'est-ce que vous voulez faire après
avoir terminé vos études ? / Que pensez-vous faire après avoir terminé vos
études en France ?
Je voudrais obtenir un bon diplôme en français et en terminologie, et acquérir une expérience
professionnelle et puis je rentrerai à mon pays. J'espère décrocher un très bon poste d'emploi et écrire
mon propre dictionnaire persan-français en Iran.
11- Pouvez-vous me dire quels sont vos défauts ?
R : Les autres me reprochent souvent, parce que je reste dans ma chambre et je lis tout le temps et je
fais beaucoup de recherche dans les livres historiques et linguistiques ; c'est bien la raison que j'ai
rédigé nombreux articles.
12- Supposons qu'aucune université ne vous accepte ou que vous n'avez pas
obtenu votre visa, qu'est-ce que vous comptez faire ? comment allez-vous réagir
à cela ?
R : Je ne vais pas vous mentir, je vais être un peu déçu, mais mon projet professionnel, nécessite le
passage par une formation de qualité pour être réalisé correctement. Obtenir une réponse
défavorable ne va pas arrêter mon envie et ma motivation pour le réaliser. D'ailleurs les motifs de
refus seront pour moi des axes d'améliorations qui me donneront des points clairs à travailler afin de
réussir ma candidature pour l'année prochaine.
13- Puisque vous êtes marié, comment voulez-vous gérer votre relation avec
votre conjoint pendant vos études ?
Je serai toujours gratitude de mon épouse pour sa patience et son accompagnement infini. A vrai dire,
je suis un peu inquiet pour mon épouse mais, ma conjointe restera chez leurs parents à Ispahan. Et
grâce à développement d'internet et réseau sociaux, je serai un peu tranquille. Et je retournerai très
tôt en Iran
Voilà on a terminé l'entretien, je vous souhaite bonne chance pour votre visa.
- Merci beaucoup madame. C'est très gentil de votre part. Au revoir.
