0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
53 vues7 pages

Guide des Traductions de "Machine"

Transféré par

Nasr Mahmoud
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
53 vues7 pages

Guide des Traductions de "Machine"

Transféré par

Nasr Mahmoud
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

WordReference.

com
-11...

Recherche Français-Anglais

[links]
machine ECOUTER: FRANCE [maʃin]

en espagnol | Conjugaison [FR] | Conjugator [EN] | en contexte | images

Inflections of 'Machin' (nm, nf): f: Machine, mpl: Machins, fpl: Machines


Pour une personne.
Inflections of 'machine' (nf): fpl: machines

Du verbe machiner: (⇒ conjuguer)


machine est:
1e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1e personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
machiné est:
un participe passé

WordReference Collins WR Reverse (88)

Sur cette page : machine, machin, machiner


WordReference English-French Dictionary © 2024:

Principales traductions
Français Anglais

machine nf (engin, appareil) machine n


device n
L'ingénieur a conçu une machine capable d'effectuer le travail de trois
personnes.
The engineer designed a machine that could do the work of three people.
machine nf figuré (organisation) (figurative) machine n
Il a été submergé par la machine bureaucratique.
He was overwhelmed by the bureaucratic machine.
machine nf figuré (personne agissant robot n
mécaniquement) (figurative)
(figurative) machine n
Je ne suis pas une machine ! Ron est une machine ; il fait autant de travail que
trois personnes.
I am not a robot!
Ron is a machine; he does as much work as three people.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Français Anglais

machines nfpl (ensemble de la propulsion d'un navire) engines npl


(of a ship)
Le mécanicien poussa les machines sur ordre du capitaine.
The ship's mechanic pushed the engines on the captain's orders.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2024:

Principales traductions
Français Anglais

machin nm familier (truc, chose) thing n


(UK, informal) thingummy n
(US, informal) thingamajig, doodad, doohickey n
Je me demande à quoi peut bien servir ce machin !
I wonder what this doohickey is for!
machin nm péjoratif (personne qui suscite de stuffed shirt n
l'indifférence) (figurative, pejorative)
Je n'irai pas à cette assemblée, il n'y aura que des vieux machins !
I won't be going to that meeting; it will just be full of stuffed shirts!
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Français Anglais

Machin, familier (nom de personne what's-his-name, what's-her-name


Machine nm, nf indéterminée) (informal) n
Tu devrais demander à Machin, il devrait savoir ça lui !
You should ask what's-his-name; he should know that!
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2024:

Principales traductions
Français Anglais
machiner [qch] ⇒ vtr familier (faire, fabriquer) do ⇒ vtr
(informal) be up to [sth] v expr
machiner [qch] vtr familier, figuré (manigancer) machinate ⇒ vtr
(figurative) hatch ⇒ vtr
(figurative, informal) cook [sth] up vtr phrasal sep
engineer ⇒ vtr
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2024:

Formes composées
machine | machin | Machin | machiner

Français Anglais

à la machine loc adv (pas manuellement) using a machine, on a machine expr


Cette opération s'effectue aujourd'hui à la machine.
bris de machine nm (casse mécanique) machinery breakdown n
faire machine arrière figuré (annuler un processus) (figurative) back-pedal ⇒ vi
loc v
back out vi phrasal
faire machine arrière (navire : passer la marche arrière) shift into reverse, go into reverse v
loc v expr
faire tourner une (laver du linge à la machine) (UK) put a wash on, put a load of
machine loc v washing on v expr
(mainly US) put a load of laundry on v expr
faire une machine loc (laver du linge) (UK, laundry) put a load on, put a wash on v expr
v
(US) do a load of laundry v expr
Tu as du linge à laver ? Parce que je vais faire une machine, là.
Have you got any washing that needs doing? I'm putting a load on.
interface homme- (dispositif interactif) user interface n
machine nf
L'interface homme-machine doit permettre à l'homme de communiquer avec
un ordinateur.
lancer une machine figuré (faire fonctionner une machine) fire a machine up v expr
loc v (figurative)
start a machine up v expr
set a machine going v expr
lancer une machine (mettre du linge à laver) (laundry) put a load on v expr
loc v
Il faut que je lance une machine, je n'ai plus de sous-vêtements.
langage machine nm (langage proche du processeur) machine language n
(computer code)
Le langage machine, ou code machine, est dépendant du processeur.
lavage en machine (lavage en machine à laver) machine wash n
nm
(uncountable) machine washing n
machine à affranchir (appareil imprimant un timbre) franking machine n
nf
Les entreprises envoyant beaucoup de courrier possèdent une machine à
affranchir.
machine à café nf (cafetière électrique) coffee machine, coffee maker n
J'ai besoin d'une nouvelle machine à café pour mon petit déjeuner.
machine à café nf (distributeur de café) coffee machine n
Une machine à café est installée dans le hall.
machine à calculer nf (calculatrice) calculator n
machine à caper nf (machine pour mettre une robe au rolling machine, cigar rolling
cigare) machine n
machine à carder nf (machine à démêler, nettoyer la laine) carding machine, wool carding
machine, wool carder n
machine à (appareil-outil dirigé par ordinateur) digital-control system, digital-
commande control machine n
numérique nf
Les chaînes de montage utilisent souvent des machines à commande
numérique pour plus de précision.
machine à coudre nf (machine pour coudre) sewing machine n
Avec cette machine à coudre, je pourrais reprendre les ourlets de pantalon.
I could take up trouser hems with this sewing machine.
machine à décolleter (machine à usiner des pièces) screw machine n
nf
machine à découper (machine à débiter, partager) cutting machine n
nf
machine à écrire nf vieilli (machine pour taper des lettres) typewriter n
Marie et Christian ont commencé leur travail de secrétaire avec une machine
à écrire.
Mary and Christian started their secretarial careers using a typewriter.
machine à glace nf (machine produisant de l'eau glacée) ice machine, ice maker n
machine à glaçons nf (machine fabriquant des glaçons) ice maker n
(machine)
machine à imprimer (machine à reproduire un texte, un printing press n
nf dessin)
machine à laver nf (lave-linge) washing machine n
washer n
Note: Dans le langage courant, « machine à laver » est plus courant que « lave-linge ».
J'aimerais une machine à laver à hublot.
I'd like a front-loading washing machine.
machine à pain nf (machine pour pétrir et cuire le pain) bread maker n
machine à papier nf (machine-outil d'imprimerie) paper machine n
machine à percer nf (machine pour faire des trous) boring machine n
machine à polycopier (machine à reproduire un texte) duplicating machine n
nf
duplicator n
machine à remonter (recherche dans le passé) time machine n
le temps nf
machine à sous nf (bandit manchot, machine de casino) one-armed bandit n
slot machine n
Ce soir, il jouera aux machines à sous.
machine à traire nf (dispositif de traite automatique) milking machine n
(dairy farming)
machine à tricoter nf (machine pour tricoter) knitting machine n
machine à vapeur nf (moteur à combustion externe) steam engine n
Les premiers trains étaient tractés par des machines à vapeur.
machine à vendanger (appareil destiné à la récolte du raisin) grape harvesting machine, grape
nf (agriculture) harvester n
Les plus grands domaines n'utilisent pas de machine à vendanger, ils
récoltent manuellement.
machine de guerre (engin de guerre) war machine n
nm
machine infernale nf (bombe) (explosive device) infernal machine n
machine-outil nf (équipement mécanique) machine tool n
Les machines-outils facilitent les travaux manuels.
ruban de machine à vieilli (bande d'encre) typewriter ribbon n
écrire nm
tambour de machine (réceptacle où se lave le linge) washing machine drum n
à laver nm
tapé à la machine loc (rédigé avec une machine) typewritten adj
adj
Cette lettre tapée à la machine lui donne un côté vieux jeu.
taper à la machine loc (utiliser une machine à écrire) type ⇒ vi
v
type on a typewriter v expr
(now rare) typewrite ⇒ vi
On entendait le cliquetis de quelqu'un qui tape à la machine.
taper [qch] à la (écrire avec une machine à écrire) type ⇒ vtr
machine loc v
type [sth] on a typewriter v expr
(now rare) typewrite ⇒ vtr
La secrétaire avait encore une dizaine de lettres à taper à la machine.
taper une lettre à la (utiliser une machine à écrire) type a letter v expr
machine loc v
type a letter on a typewriter v expr
Avant l'apparition des ordinateurs, les secrétaires tapaient les lettres à la
machine.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

'machine' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :


à l'arrêt - à la main - aéronef - affûteuse - aléseuse - alimentation en feuilles - appareil - appareil électronique - arroseuse -
aspirateur à neige - assemblage - automate - badger - baliste - bandit manchot - batteuse - boîte à musique - bouilleur -
bourdonner - brocheuse - brodeuse - broyeur - broyeuse - calculateur - campagne - canon à électrons - carde - centrifugeuse
- chariot - cireuse à parquet - code binaire - combinée - compilation - compiler - compound - conditionneur - conditionneuse
- coureuse - cousu à la main - crépon - dactylographe - dactylographie - dactylographier - déchiqueteuse - découpeur -
découpeuse - dentier - dépoussiéreur - désherbeuse - distributeur automatique

Anglais :
contrivance - load - machine - machinery - tool - what's-her-name - processor - adding machine - autopen - back out - back
water - bender - bread machine - bread maker - cafetiere - calculating machine - calculator - coffeemaker - crusher - data
processor - electric typewriter - espresso maker - free-form machine quilting - front loader - fruit machine - gaming machine -
get the ball rolling - ghost in the machine - hazer - ice machine - infernal machine - iron man - knitting machine - labeling -
laundry machine - life support - linter - machine language - machine learning - machine made - machine tool - machine
washable - machine-wash - maker - milking machine - mimeograph - office machine - one-armed bandit - pinsetter - popcorn
popper

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "machine" :

'La machine l’a tout abonnement emporté'


1/4-inch 8-track machine
150 cc machine
2-in-1 washing machine and clothes dryer
72"Zero Backbend Shear Slitting Machine
a ghost in the machine
a grape "slushie" machine
a machine that uses(?) money
A machine which cannot be stopped/L'informatique est comme une machine imbattable
a mind-machine
a real machine politician
A west jersey queen with a rattle machine
All the staff were shown how to work the machine.
answer-machine
Answering machine message
approbation de modèle (machine de jeux)
arrêt machine
assistant clientèle machine à sous
assurer l'entretien d'une machine
ATM (automated teller machine) / ABM / cash machine
Auto Clave Machine/cssu
automatic teller machine
Avant j'utilisais une machine à écrire mais maintenant je travaille sur ordinateur.
baby making machine
big-city machine politicians
blood pressure machine
brake form machine
Breakdown of a machine
Bris De Machine
buff (a floor); buffing machine
Suite...

Visitez le forum French-English.


Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'machine'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc |
Chinois | Japonais | Coréen | Arabe
Liens :
⚙️Préférences | Abréviations | Symboles phonétiques | Subjonctif français | Charte de confidentialité | Conditions
d'utilisation | Soutenez WR | Forums | Suggestions

Copyright © 2024 WordReference.com English version Signalez un éventuel problème.

Vous aimerez peut-être aussi