LE PYJAMA
DIFFICULTÉ
SOMMAIRE
01 DESCRIPTIF 04
02 TAILLES 10
03 TISSU 11
04 ASSEMBLAGE 13
LE PYJAMA
ENSEMBLE
TOP + SHORT
Page 04
LE PYJAMA
Le pyjama est le patron confort par excellence, à coudre les jours de pluie pour
un projet détente et douillet.
Le set comprend un top à bretelles avec des bonnets ajustés pour plus de
maintien. Deux fentes capucins sont intégrées au bas afin de vous permettre de
bouger en toute liberté.
Pour compléter la tenue, un petit short taille haute accompagne le top. Une coupe
large et ultra confortable, et un élastique à la taille pour un maximum de confort.
Comme pour le top, deux fentes, plus discrètes, viennent sublimer les bordures
au bas.
Douillet et féminin, le pyjama est un projet rapide et sans grosse difficulté. Avec
ses jolies finitions et ses détails travaillés, c’est le patron parfait pour se sentir
jolie de jour comme de nuit.
Ce patron est accessible aux couturières débutantes. Il nécessite toutefois la
pose d’un biais ainsi que la création de deux types de fentes. Vous retrouverez
l’ensemble des explications nécessaires dans ce livret, ainsi que dans la vidéo qui
l’accompagne.
01
LE PYJAMA Page 05
FICHE TECHNIQUE
Prévoyez environ 2h30 pour réaliser le top, et 1h30 pour le short.
LE TOP
1 bonnet haut (à couper 2x au pli)
1 bonnet bas (à couper 2x au pli)
1 face devant (à couper 1x au pli)
1 face dos (à couper 1x au pli)
1 face dos - Partie supérieure (à couper 4x)
LE SHORT
1 face devant (à couper 2x)
1 face dos (à couper 2x)
1 ceinture intérieure (à couper 1x au pli)
latelier-anad.fr
LE PYJAMA Page 06
FOURNITURES
Machine à coudre
Tissu et fils assortis
Biais (70 x 3 cm) - Pour le top
Bande élastique (3 cm de largeur x tour de taille + 4 cm en longueur) - Pour le
short
AISANCE VÊTEMENT FINI :
Poitrine + 5 cm
Taille + 10 cm
Bassin + 18 cm
latelier-anad.fr
LE PYJAMA Page 07
IMPRESSION
Ce patron est destiné à être imprimé sur du papier format A4 ou A0. Il contient
plusieurs calques correspondant à chacune des tailles. Grâce à Adobe Reader ou
Adobe Illustrator, vous serez en mesure de sélectionner les tailles que vous souhaitez
imprimer, en choisissant de masquer les calques non concernés.
Dans le cas des fichiers avec marges d’impression, choisissez le fichier se terminant
par [Tailles au choix] afin de pouvoir sélectionner la ou les tailles que vous souhaitez.
Vous devrez également impérativement imprimer le patron depuis votre logiciel de
traitement pdf.
Si vous ne disposez pas de logiciel de traitement pdf, vous ne pourrez pas masquer
certaines tailles. Dans ce cas, imprimez simplement le fichier se terminant par [Toutes
tailles].
Lors de l’impression, choisissez une mise à l’échelle de 100 ou “Normale”. Si votre
imprimante vous propose de choisir le positionnement, choisissez “Au centre”.
Afin de vérifier que vos paramètres sont corrects, imprimez d’abord la première page
et mesurez le carré test. Il doit mesurer 5 x 5 cm une fois imprimé. Si c’est bien le cas,
vous pourrez lancer la suite de votre impression en toute sérénité.
Besoin de + d’infos ?
La fiche pratique “Télécharger, imprimer et découper mon patron”, incluse
dans le dossier de téléchargement, est là pour répondre à toutes vos questions.
latelier-anad.fr
LE PYJAMA Page 08
GRILLES D’IMPRESSION
LE TOP
A_1 A_2 A_3 A_4
PARTIE SUPÉRIEURE DOS
COUPER 2X ENDROIT
+ 2X ENVERS
LE PYJAMA
TOP
LE PYJAMA
TOP
FACE DOS
COUPER 1X AU PLI
COUPER 1X AU PLI
FACE DEVANT
TOP
LE PYJAMA
A4 - SANS MARGES
D’IMPRESSION B_1 B_2 B_3
(8 PAGES)
LE PYJAMA
TOP
LE PYJAMA
BONNET BAS TOP
COUPER 2X AU PLI BONNET HAUT
COUPER 2X AU PLI
A_1 A_2 A_3 A_4
PARTIE SUPÉRIEURE DOS
COUPER 2X ENDROIT
+ 2X ENVERS
LE PYJAMA
TOP
LE PYJAMA
TOP
FACE DOS
COUPER 1X AU PLI
COUPER 1X AU PLI
FACE DEVANT
A4 - AVEC MARGES
TOP
LE PYJAMA
D’IMPRESSION
A_5
B_1 B_2 B_3
(8 PAGES)
LE PYJAMA
TOP
BONNET BAS
LE PYJAMA
COUPER 2X AU PLI TOP
BONNET HAUT
COUPER 2X AU PLI
latelier-anad.fr
LE PYJAMA Page 09
A_1 A_2 A_3
LE SHORT
COUPER 1X ENDROIT + 1X ENVERS
FACE DEVANT
SHORT
LE PYJAMA
B_1 B_2 B_3 B_4
A4 - SANS MARGES
D’IMPRESSION LE PYJAMA
SHORT
FACE DOS
COUPER 1X ENDROIT + 1X ENVERS
(12 PAGES)
C_1 C_2 C_3 C_4
LE PYJAMA CEINTURE INTÉRIEURE
SHORT COUPER 1X AU PLI
A_1 A_2 A_3
COUPER 1X ENDROIT + 1X ENVERS
FACE DEVANT
SHORT
LE PYJAMA
B_1 B_2 B_3 B_4
A4 - AVEC MARGES
D’IMPRESSION
LE PYJAMA
SHORT
(12 PAGES) FACE DOS
COUPER 1X ENDROIT + 1X ENVERS
C_1 C_2 C_3 C_4
LE PYJAMA CEINTURE INTÉRIEURE
SHORT COUPER 1X AU PLI
latelier-anad.fr
LE PYJAMA Page 10
02
TAILLES ET
MESURES
Référez-vous au tableau ci-dessous pour déterminer la taille à coudre selon vos
mensurations.
Dans le cas où vos mesures se situeraient entre deux tailles, je vous invite à
choisir la taille la plus proche de votre tour de poitrine pour le top, et à celle qui
correspond à votre tour de taille pour le short.
TAILLE 34 36 38 40 42 44 46 48 50
Tour de poitrine 80 84 88 92 96 100 104 108 112
Tour de taille 60 64 68 72 76 80 84 88 92
Tour de bassin 86 90 94 98 102 106 110 114 118
Marges de couture de 1 cm incluses.
latelier-anad.fr
LE PYJAMA Page 11
03
TISSU
Privilégiez un tissu fluide et léger pour réaliser ce patron. N’hésitez pas à
vous assurer que votre tissu est bien agréable au toucher, afin de garantir
le confort de votre pyjama.
Vous pouvez donc opter pour une viscose, un crêpe, un satin ou une soie.
MÉTRAGE NÉCESSAIRE :
(pour une laize de 1.40 m)
LE TOP LE SHORT
50 cm (Taille 34) 60 cm (Taille 34)
90 cm (Taille 50) 1.10 m (Taille 50)
latelier-anad.fr
LE PYJAMA Page 12
PLANS DE
COUPE
LE TOP :
LE SHORT :
latelier-anad.fr
LE PYJAMA Page 13
ASSEMBLAGE
04
LE TOP
Avant de vous lancer dans l’assemblage du short, je vous conseille de surjeter
l’ensemble des pièces qui le composent. Au minimum, surjetez les bords marqués en
rouge, qui correspondent aux coutures visibles sur l’intérieur du vêtement.
01. COUDRE LA PARTIE SUPÉRIEURE DU TOP
Commencez par assembler les deux parties qui composent votre bonnet, endroit
contre endroit. Aidez-vous des repères présents sur ces deux pièces afin de les aligner
correctement et cousez à 1 cm du bord. Puis, ouvrez vos coutures au fer.
Ajoutez ensuite les deux pièces “Partie supérieure dos”, de chaque côté des bonnets
assemblés, endroit contre endroit. Cousez à 1 cm.
latelier-anad.fr
LE PYJAMA Page 14
02. COUDRE LA PARTIE INFÉRIEURE DU TOP
Assemblez vos faces devant et dos l’une sur l’autre, endroit contre endroit. Cousez le
long des lignes de côté, en veillant à arrêter votre couture au niveau des repères qui
indiquent le début de vos fentes.
Ajoutez ensuite un biais le long de la découpe située au centre du dos. Cousez-le une
première fois, endroit contre endroit, à 0.5 cm du bord. Pliez votre biais au niveau du
sommet de la découpe pour vous aider.
Puis, repliez votre biais pour le positionner sur l’envers du vêtement. Fixez sa position
au fer, et réalisez une surpiqure le long du bord du biais, à environ 1 cm.
03. AJOUTER LES FENTES CAPUCIN
Il est maintenant temps de mettre en forme vos fentes capucins. Pour commencer,
ouvrez les coutures côtés que vous avez réalisées dans l’étape précédente avec votre
fer. Repassez-les en entier, et continuez jusqu’au bas du top, en incluant la fente.
Marquez ensuite un repère à 3 cm du bord bas de chaque côté de vos fentes. Ce repère
indique la position de l’ourlet, et l’endroit où votre biais doit se terminer.
Découpez environ 27 cm sur votre biais. Pliez votre découpe en deux, et cousez la pliure
envers contre envers, sur l’intérieur du top. Alignez-la au bas de vos coutures côtés,
juste au-dessus de la fente.
Repliez ensuite chaque côté de votre biais afin d’aligner les bords du biais sur les bords
de la fente, et cousez à 1-2 mm du bord. Veillez à ce que votre biais ne dépasse pas la
valeur d’ourlet que vous avez marquée par un repère.
Pour finir, surpiquez tout autour des bords non cousus, à environ 1.5 cm du bord.
latelier-anad.fr
LE PYJAMA Page 15
04. CRÉER LES BRETELLES
Commencez par découper 2 bandes de tissu d’une largeur de 4 cm pour une longueur
d’environ 1 m. Repliez les bords cotés sur 1 cm sur toute la longueur.
Pliez de nouveau vos bandes en deux au centre, afin d’emprisonner les bords côtés à
l’intérieur. Vous obtenez ainsi deux bretelles d’une largeur de 1 cm. Surpiquez le long
des bords ouverts, à 1-2 mm.
Découpez ensuite deux morceaux d’une valeur de 5 cm à l’extrémité de chacune de
vos bretelles (1 morceau par bretelle.). Pliez ces morceaux en deux, et épinglez-les sur
l’endroit des bords milieu de vos pièces “Partie supérieure dos”. Placez-les à environ
1.5 cm du bord haut, dirigez le bord plié vers l’intérieur, et n’hésitez pas à les fixer grâce
à un fil de bâti.
Vous créez ainsi les attaches nécessaires pour maintenir les bretelles dans le dos.
Enfin, attachez les bretelles sur l’endroit de votre bonnet assemblé. Placez une des
extrémités au sommet de chaque bonnet, en positionnant la longueur vers le bas.. Ici
aussi, n’hésitez pas à les fixer via un fil de bâti.
05. AJOUTER LA PAREMENTURE
La parementure correspond ici à réaliser une seconde fois la partie supérieure du top.
Commencez donc par réaliser une nouvelle fois l’étape n°1 dans son intégralité, avec
les pièces de votre parementure.
Une fois la parementure réalisée, assemblez-la endroit contre endroit le long des bords
hauts et milieu dos de votre partie supérieure (cousue précédemment). Veillez à ce que
les attaches fixées dans le dos ainsi que les bretelles soient prises en sandwich entre
votre parementure et la partie extérieure, et cousez à 1 cm du bord.
Crantez ensuite la couture que vous venez de réaliser. Puis, retournez vos pièces afin de
les placer envers contre envers. Aplatissez les bords au fer à repasser, et réalisez une
surpiqure le long des bords cousus, à 1-2 mm.
latelier-anad.fr
LE PYJAMA Page 16
06. REJOINDRE LES DEUX PARTIES DU TOP
Il est enfin temps de rejoindre la partie supérieure à la partie inférieure du top. Cousez-
les une première fois envers contre envers, à 1 cm du bord. Vous remarquerez que le
milieu dos de la partie supérieure dépasse celui de la partie inférieure de 1 cm : c’est
normal.
Réduisez légèrement votre marge de couture en découpant 2-3 mm sur le bord.
Puis, retournez votre top autour de cette couture, afin de positionner les deux parties
endroit contre endroit. Cousez à 1 cm du bord.
Enfin, repassez votre couture vers la partie inférieure du top. Fixez sa position grâce à
une surpiqûre ou une couture à la main.
07. FINITIONS
Il ne vous reste plus qu’à coudre l’ourlet situé au bas de votre top, d’une valeur de 3
cm.
Et voilà ! Faites glisser les bretelles dans chacune des attaches dos, et vous pourrez
porter votre nouveau top de pyjama.
latelier-anad.fr
LE PYJAMA Page 17
LE SHORT
Avant de vous lancer dans l’assemblage du short, je vous conseille de surjeter
l’ensemble des pièces qui le composent. Au minimum, surjetez les bords marqués en
rouge, qui correspondent aux coutures visibles sur l’intérieur du vêtement.
01. CRÉER LES FACES DEVANT ET DOS
Assemblez vos deux faces devant d’une part, et vos deux faces dos d’autre part, le
long des lignes qui composent la fourche. Épinglez puis cousez à 1 cm des bords.
02. ASSEMBLER LES DEUX FACES
Commencez tout d’abord par placer votre short face à vous sur l’envers, en positionnant
les fourches devant et dos au centre.
Cousez ensuite la ligne de l’entrejambe, à 1 cm du bord.
Passez ensuite aux lignes de côtés. En conservant votre short sur l’envers, épinglez les
bords afin de rejoindre la face devant à la face dos.
Cousez le long de bords, en veillant à laisser ouvert l’espace délimité par les deux
repères indiqués sur vos pièces de patron (au bas du short).
latelier-anad.fr
LE PYJAMA Page 18
Repliez vos lignes côtés, afin de faire coïncider les deux repères marquant l’espace
resté ouvert.
Cousez les deux bords ouverts à 1 cm.
Crantez l’extrémité de vos coutures, et retournez vos deux dernières coutures sur
l’endroit, faisant ainsi apparaître les fentes du short.
Aplatissez vos fentes au fer à repasser. Enfin, repliez votre ourlet d’une valeur de 6.5
cm, en suivant la pliure naturelle de vos fentes. Réalisez une surpiqure tout autour du
bord haut de l’ourlet afin de fixer sa position.
03. AJOUTER LA CEINTURE
Commencez par refermer votre ceinture intérieure. Pour cela, pliez-là en deux sur la
longueur, et cousez à 1 cm le long des bords. Puis, ouvrez votre couture au fer à repasser.
Assemblez ensuite la ceinture le long du bord haut de votre short, à 1 cm. Veillez à
placer la couture présente sur la ceinture sur la couture milieu dos de votre short.
Positionnez la marges de votre dernière couture vers le haut, et réalisez une surpiqûre
qui fixe cette marges à la ceinture.
Avec votre fer, marquez un repli de 1 cm le long du bord bas de votre ceinture.
Ajoutez ensuite l’élastique à insérer dans votre ceinture. Commencez tout d’abord par
le fermer en superposant chaque bord sur 2 cm. Effectuez une couture en dessinant un
rectangle faisant le tour des bords superposés, avec une croix qui le traverse de haut
en bas.
Pour finir, repliez votre ceinture vers l’intérieur du short. Cousez tout le long des bords
bas de la ceinture, en maintenant l’élastique à l’intérieur de la ceinture.
Pour finir, placez votre élastique le long du bord haut de votre short. Repliez la ceinture
vers l’intérieur du short. Cousez tout le long des bords bas de la ceinture, en maintenant
l’élastique à l’intérieur de la ceinture.
latelier-anad.fr
LE PYJAMA Page 19
Et voilà ! ☻
PS : Vous pouvez également retrouver une vidéo sur la chaîne Youtube L’Atelier Anad pour
vous guider dans la couture de votre pyjama.
latelier-anad.fr
LE PYJAMA Page 20
#LATELIERANAD
#LEPYJAMA
MERCI D’AVOIR TÉLÉCHARGÉ
LE PYJAMA
Je suis heureuse de t’accompagner dans la création de ta garde-robe idéale.
J’espère que tu seras fière de ta création et qu’elle te suivra dans toutes tes
aventures.
Et j’adorerais voir ce que tu as créé de tes petites mains !
N’hésites pas à me retrouver sur Instagram et Pinterest, et partager ta création avec
les hashtags #latelieranad #lepyjama.
Des tutos t’attendent sur mon blog, et de nombreux autres sont à venir !
Fait un tour sur www.latelier-anad.fr pour en apprendre plus sur la couture, la
création de tes patrons et retrouver tous mes autres patrons.
Tu peux aussi me contacter à [email protected] si tu as la moindre difficulté, ou
si tu souhaites juste me faire coucou.
latelier-anad.fr
Le contenu de ce patron est protégé par des droits
d’auteur. Dans ce cadre, il est uniquement réservé à un
usage personnel et ne doit être partagé que dans un
cadre familial.
Il est interdit de partager ce patron ainsi que ces instructions
avec de tierces parties externes. Il est également interdit
de publier ces contenus pour une diffusion publique.
Pour toute commercialisation de vêtements basée sur ce
patron, merci de bien vouloir demander une autorisation
au préalable.
Merci de respecter le travail des créateurs
