ALGRIE-TUNISIE

Le Prsident tunisien en visite officielle en Algrie partir daujourdhui

P. 5

19 Rabie El Aouel 1433 - Dimanche 12 Fvrier 2012 - N14431 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

L G I S L AT I V E S D U 1 0 M A I 2 0 1 2

ACTIVITS DES PARTIS

MSP

DU 12 AU 21 FVRIER

RVISION EXCEPTIONNELLE DES LISTES LECTORALES

Le retrait des documents de candidature peut s'effectuer auprs des services de wilaya. Surveillance du scrutin : La Ligue arabe dpche une mission Alger.
IES INTEMPR

Des candidats comptents

AHD 54

PP. 3-4

DISTRIBUTION DE GAZ BUTANE

M. Yousfi : La situation revient progressivement la normale

DSENCLAVEMENT ET ASSISTANCE AUX CITOYENS

Ph. Louiza

Lensemble des citoyens aspire un changement

FAN

L'ANP poursuit ses efforts

SRET NATIONALE

Ph. Tahar R.

4.500 interventions en 48 heures

Pour une Algrie de justice sociale

EL FADJR EL DJADID

PP. 6-7

Ce soir 20h30, Libreville, finale de la CAN-2012

CTE DIVOIRE ZAMBIE

A chances gales

Ph. Wafa

P. 29

Un pas certain vers de vritables rformes

PP. 4-5

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl. : (021) 73.70.81 Fax : (021) 73.90.43 55e Anne Algrie : 10,00 DA - France : 1

2
Mto
Du 13 au 15 fvrier, 7 h3 0, Dar El Imam, Mohammadia

EL MOUDJAHID

Froid et neige

13e dition de la Semaine nationale du Saint Coran

Sous le haut patronage du Prsident de la Rpublique, le ministre des Affaires religieuses et du Wakf organise du 13 au 15 fvrier partir de 7 h 30 Dar El Imam, Mohammadia la 13e dition de la Semaine nationale du Saint Coran en prsence de M. Bouabdallah Ghlamallah. En marge de cette manifestation sera organis un sminaire scientifique sous le thme La socit coranique et la dynamique du dveloppement .

Cet aprs-midi, 14 h, au sige de la CNCPPDH

Le temps restera froid et glacial sur lensemble du pays avec des chutes de neige entre 200 et 600 m daltitude. Les wilayas concernes par ces chutes de neige sont An Defla, Mda, Boumerds, Bouira, Tizi Ouzou, Bordj Bou Arrridj, Stif, Bjaa, Jijel, Skikda, Constantine, Mila, Guelma, Batna, Souk Ahras, El-Tarf, Oum ElBouaghi et Khenchela. L'paisseur des neiges prvue atteindra ou dpassera localement 40 cm jusqu' aujourdhui 21 heures au moins. Les chutes de neige affecteront galement les wilayas de Tlemcen, Sidi Bel Abbs, Nama, ElBayadh, Tiaret, Laghouat et Djelfa. L'paisseur des neiges prvue dans ces wilayas atteindra ou dpassera localement 20 cm. Les tempratures : Alger 1-8, avec des averses de pluie, Oran 1-12, Ouargla 4-14, Tamanrasset 6-21.

Confrence de presse sur les essais nuclaires franais Reggane

Dans le cadre de la commmoration du 52e anniversaire des essais nuclaires franais Reggane (Adrar), la Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de lhomme, en collaboration avec lassociation El Amel pour la lutte contre le cancer, organise une confrence de presse cet aprs-midi 14 h au sige de la commission.

Aujourdhui et demain, 9 h, la rsidence El Mithak

19e session de la commission mixte Algro-Serbe

La 19e session de la commission mixte Algro-Serbe, de coopration conomique, scientifique et technique se droulera aujourdhui et demain, 9 h la rsidence El Mithak sous la coprsidence du ministre algrien des Ressources en eau, M. Abdelmalek Sellal et du ministre serbe de lEconomie et du dveloppement rgional M. Nebojsa Ciric.

Demain, 18h, au thtre de lambassade dItalie

de presse Confrence ipation sur la partic ux jeux a de lAlgrie iques paralymp 2012 de Londres-

e h 30, au Centr Demain, 10 hermoul sportif G

Aujourdhui et demain, lhtel Sofitel

Rencontres entre les patronats algrien et tunisien

Deux rencontres de travail sont organises lhtel Sofitel dAlger entre la Confdration algrienne du patronat, conduite par son prsident M. Boualem MEakach, Mme Ouided Bouchamaoui, prsidente de lUnion tunisienne de lindustrie du commerce et de lartisanat (UTICA) et M. Tarak Cherif, prsident de la Confdration des entreprises citoyennes de Tunisie (CONECT) aujourdhui et demain 9 h 30. Un point de presse est prvu aujourdhui et demain 10 h 45.

Rencontre avec la presse

A loccasion de la visite en Algrie de lenvoy spcial du ministre italien des Affaires trangres pour les questions de la Mditerrane et du Moyen Orient, lambassade dItalie organise une rencontre avec la presse demain 18 h au Thtre de lAmbassade dItalie.

n de lAlgla participatio A loccasion de alympiques de LondresPar ion rie aux Jeux sident de la Fdrat e 2012, le prndisport (FAH), animera un la algrienne ha presse demain 10 h 30 tif e Spor ence de Centr confr frences du salle de Con er). Ghermoul (Alg

Demain, 10 h, au lyce Frantz-Fanon

Sminaire, demain, 8 h 30, lhtel Phoenix-Oran

Le 14 fvrier, 14h, lhtel EsSafir

Confrence sur le flau de la drogue

Le Centre culturel islamique organise demain 10h au lyce Frantz-Fanon Bab El Oued une confrence scientifique et culturelle sous le thme Le flau de la drogue entre la prvention et le traitement qui sera anime par le Dr Mohamed Ben Zaimia professeur luniversit de Blida.

Les zones industrielles et le dveloppement local

LAgence nationale dintermdiation et de rgulation foncire, ANIREF, organise, sous le haut patronage du ministre de lIndustrie, de la Petite et Moyenne entreprise et de lInvestissement, un sminaire rgional qui sera consacr au thme : Les zones industrielles et le dveloppement local .

Le rle des investissements directs europens dans le cadre de llargissement lEst

LEcole nationale suprieure de management organise le 14 fvrier 14 h lhtel Es-Safir, Alger, une confrence portant sur lElargissement europen lEst et mise niveau : le rle des investissements directs europens , qui sera anime par M. Xavier Richet, professeur mrite dconomie luniversit de la Sorbonne-Nouvelle.

Mercredi 15h la Maison de la presse

Mardi 14 fvrier, 14 h, au CRASC-Oran

Confrence sur lhistoire nationale et les pratiques historiographiques

Le Centre national de recherche en anthropologie sociale et culturelle (CRASC) organise le mardi 14 fvrier 14 h son sige une confrence intitule : Histoire nationale et pratiques historiographiques en Algrie : Ecriture et enseignement de lhistoire qui sera anime par M. Hassan Remaoun, de lUniversit dOran, chercheur associ au CRASC.

Le rseau Wassila, organise en collaboration avec lassociation femme en communication, le mercredi 15 fvrier au sige de FEC (Femmes en communication) sis la Maison de la presse Tahar Djaout, 1er Mai Alger, un atelier de sensibilisation des professionnels des medias la lutte contre les violences faites aux femmes.

Sensibilisation des journalistes la lutte contre les violences faites aux femmes

Le 14 fvrier, 15 h, au Club des mdias culturels salle Atlas

Mohamed Rouane invit de Mawid Ma El Kalima

LOffice national de la culture et de linformation (ONCI), dans son programme Mawid ma el Kalima, invite le musicien et compositeur Mohamed Rouane le 14 fvrier 15 h, au Club des mdias, la salle Atlas Bab El-Oued.

Dimanche 12 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Nation
SELON LE MINISTRE DE LINTRIEUR

Le retrait des documents de candidature peut s'effectuer auprs des services de wilaya
Les postulants la candidature aux prochaines lections lgislatives peuvent procder au retrait des documents ncessaires la constitution de leurs dossiers de candidature auprs des services comptents des wilayas, a annonc hier le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales dans un communiqu.

ette opration intervient suite la signature du dcret prsidentiel portant convocation du corps lectoral pour le jeudi 10 mai 2012 en vue de l'lection des membres de l'Assemble populaire nationale (APN) et en vertu des dispositions de la loi organique relative au rgime lectoral, a prcis la mme source. Les documents en question se prsentent sous forme d'une chemise-dossier comprenant un formulaire de dclaration de candi- dature, une notice de renseignements individuels et des formulaires de souscription de signatu- res individuelles pour les listes de candidats indpendants. La remise de ces documents intervient sur prsentation, par le reprsentant dment habilit des postulants la candidature, d'une lettre annonant l'intention de constituer une lisste de candidature. Le ministre de l'Intrieur a prcis que la dclaration de candidature doit tre accompagne d'un dossier pour chaque candidat titulaire et supplant, figurant sur la liste. Ce dossier comporte un extrait d'acte de naissance, un extrait du casier judiciaire (bulletin n3) dat de moins de trois mois, un certificat de nationalit algrienne, un certificat de rsidence, une copie conforme l'original de la carte nationale d'identit ou toute autre pice justifiant

l'identit, ainsi qu'une copie certifie conforme l'original de la carte d'lecteur ou d'une attestation d'inscription sur la liste lectorale de la circonscription

concerne par la candidature et deux photos d'identit dont une sous forme de ngatif pour la reproduction. Le dossier doit comprendre galement 400 formulaires de

souscription de signatures individuelles pour chaque sige pourvoir, revtus de la signature et de l'apposition de l'empreinte digitale du signataire, accompagns d'une copie du procs-verbal prvu l'article 92 de la loi organique relative au rgime lectoral pour les listes de candidats indpendants, ainsi que le programme dvelopper dans le cadre de la campagne lectorale et une copie conforme l'original de la carte nationale d'identit du signataire ou toute autre pice justifiant son identit, pour les listes de candidats indpendants. Lorsque la liste se prsente sous l'gide d'un ou plusieurs partis politiques, il est joint au dossier de candidature une attestation de parrainage signe par le ou les responsables des partis politiques concerns ou par leurs reprsentants dment mandats. Le ministre de l'Intrieur porte, enfin, la connaissance des postulants intresss que la remise des documents ncessaires la constitution des dossiers de candidature s'effectue tous les jours de la semaine de 9h 16h sauf le vendredi, et qu'en vertu de l'article 93 de la loi organique relative au rgime lectoral, le dpt de dossiers de candidature s'achve 45 jours avant la date du scrutin, soit le lundi 26 mars 2012.

LGISLATIVES DU 10 MAI 2012

Rvision exceptionnelle des listes lectorales du 12 au 21 fvrier

ne priode de rvision exceptionnelle des listes lectorales est ouverte du 12 au 21 fvrier 2012, a annonc hier le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales dans un communiqu. Cette rvision exceptionnelle intervient en vertu des dispositions de la loi organique relative au rgime lectoral et suite

la signature du dcret prsidentiel portant convocation du corps lectoral pour le jeudi 10 mai 2012 en vue de l'lection des membres de l'Assemble populaire nationale, a prcis la mme source. A cet effet, les citoyennes et citoyens non inscrits sur les listes lectorales, notamment celles et ceux gs de 18 ans rvolus le

jour du scrutin, sont invits s'inscrire sur la liste lectorale de leur commune de rsidence. Le ministre de l'Intrieur appelle, de ce fait, tout lecteur ou lectrice ayant chang de rsidence demander sa radiation de la liste lectorale de son ancienne commune et son inscription sur celle de sa nouvelle commune de rsidence. La demande d'inscription

doit tre appuye par la prsentation de la carte nationale d'identit ou le passeport, un document justificatif de rsidence (titre de proprit, contrat de location, reu de loyer, attestation d'hbergement, quittance d'lectricit et gaz ou quittance des services des eaux), ainsi que l'attestation de radiation de la liste lectorale de l'ancienne

commune de rsidence pour les lecteurs et lectrices ayant chang de lieu de rsidence. Le ministre de l'Intrieur prcise, par ailleurs, que les bureaux chargs des lections au niveau des communes sont ouverts tous les jours de la semaine de 9h 16h, l'exception du vendredi.

A LA FAVEUR DES RFORMES POLITIQUES INITIES PAR LE PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE

Vers davantage de reprsentativit de la femme

es prochaines lections lgislatives devraient permettre la femme d'tre reprsente davantage l'Assemble populaire nationale (APN), la faveur des rformes politiques inities par le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika. Cette option a t, encore une fois, raffirme par le Chef de l'Etat qui a insist dans son discours, jeudi dernier, sur le rle incontournable des partis politiques, lorsqu'il s'agit de la crdibilit, de l'efficience et du respect total des rgles rgissant les prochaines lections lgislatives. Leur rle, a expliqu le prsident Bouteflika, consistera mettre au point des programmes viables et srieux, mme de rpondre concrtement aux proccupations des citoyens, trier et dsigner des candidats et candidates capables d'assumer pleinement le mandat parlementaire, et ouvrir largement la voie aux femmes et aux jeunes

qualifis de manire enrichir la composante humaine de nos institutions constitutionnelles de femmes et de jeunes comptents. En effet, l'adoption, en fin 2011, de la nouvelle loi organique relative l'largissement de la reprsentation des femmes dans les Assembles lues intervient galement en application de l'article 31 bis de la Constitution amende en 2008 nonant que l'Etat uvre la promotion des droits politiques de la femme en augmentant ses chances d'accs la reprsentation dans les Assembles lues. Le texte met en place des mcanismes susceptibles d'liminer les obstacles qui entravent la participation de la femme dans la vie politique et sa reprsentation qui- table dans les Assembles lues. Ainsi, la loi organique dfinissant les modalits d'largissement de la reprsentation de la femme au sein des Assem-

bles lues, tablit un processus graduel dans les taux de candidature fminine aux assembles lues variant de 20 50%. Un taux de 20% a t retenu pour la reprsentativit fminine aux lections de l'APN lorsque le nombre de siges est gal (04), un taux de 30% pour un nombre de siges gal ou suprieur (05), 35% pour (14 siges et plus), 40% lorsqu'il s'agit de (32 siges et plus) et, enfin, un taux de 50% pour les siges rservs la communaut nationale l'tranger. Concernant les lections des Assembles populaires de wilaya (APW), un taux de 30% a t retenu pour un nombre de 35, 39, 43 et 47 siges pourvoir. Pour 51 55 siges, le taux est de 35%. Pour ce qui est des lections des Assembles populaires communales (APC), un taux de 30% est prvu pour les APC dont la population est suprieure 20 000 habitants. Il est galement crit dans cette

loi, que dans le but de prserver les quotas fixs par le texte, il est stipul que le remplacement des candidats et des membres doit tre du mme sexe, et afin d'inciter les partis encourager les candidatures de femmes, l'Etat accorde des aides financires dans ce sens. L'objectif est de traduire la volont politique de l'Etat d'augmenter le taux de participation de la femme dans la prise de dcisions politiques et de dynamiser les engagements nationaux et internationaux en matire de lutte contre la discrimination. Le taux actuel de reprsentation de la femme au sein des Assembles lues est de 30 femmes l'APN sur un total de 389 dputs contre 7 au Conseil de la nation sur un total de 136 membres, dsigns par le Prsident de la Rpublique. Sur un total de 1 541 prsidents d'APC, 3 seulement sont des femmes.

Dimanche 12 Fvrier 2012

Nation
SURVEILLANCE DES PROCHAINES LGISLATIVES
l'annonce officielle de la date des lgislatives en Algrie fixes au 10 mai prochain. Il a indiqu ce propos, que la dlgation quitte Le Caire dimanche vers Alger o elle devra tenir des runions avec les ministres et institutions concerns par l'organisation de l'opration lectorale dont les ministres de la Communication, de la Justice et de l'Intrieur et des Collectivits locales ainsi que le Conseil constitutionnel aux fins d'examiner les diffrents aspects d'ordre organisationnel, juridique et technique lis cette chance et enfin, de se mettre d'accord sur la participation de la Ligue arabe la surveillance des lgislatives. Le chef de la mission, M. Ali al Jarouch, directeur du dpartement arabe de la Ligue, est charg galement de prparer des rencontres pour la prochaine tape, avec les diffrentes forces politiques en Algrie qui prendront part aux lgislatives, les dirigeants politiques influents et les indpendants, a encore prcis M. Benhelli. Il a ajout en outre, que l'quipe de surveillance des lections de la Ligue arabe a dj particip par le pass, la surveillance

EL MOUDJAHID

La Ligue arabe dpche une mission Alger

L
e secrtaire gnral de la Ligue arabe, M. Nabil Al-Arabi, a dcid de dpcher une mission dimanche en Algrie pour examiner le mcanisme et la participation de l'organisation la surveillance des prochaines lections lgislatives, a annonc le secrtariat gnral de cette organisation. Le secrtariat gnral-adjoint de la Ligue arabe, M. Ahmed Benhelli a affirm que la dcision de Nabil Al-Arabi est intervenue ds d'lections dans nombre de pays arabes et trangers. Elle travaillera en coordination avec les dlgations rgionales et internationales devant participer la surveillance des prochaines lgislatives. Par ailleurs, M. Benhelli a transmis les vux du secrtaire gnral de l'organisation panarabe pour des lections libres, dmocratiques et transparentes afin de permettre au citoyen algrien de choisir ses reprsentants en toute libert et ce, en conscration du processus dmocratique sous la direction du Prsident Abdelaziz Bouteflika.

CONGRS CONSTITUTIF DEL FADJR EL DJADID

WORKSHOP SUR LA SURVEILLANCE DU SCRUTIN

M. Benbabche :

Tout repose sur la neutralit des magistrats

Pour luniversitaire, M. Boukhenissa, l'Etat a runi toutes les garanties juridiques visant consacrer la transparence des lections travers une supervision judiciaire.
a participation des citoyens aux lections est ncessaire. Cependant dans notre socit, labstentionnisme est devenu un fait important. Cest par ces termes que sest exprim, hier, lors dun Workshop tenu lhtel Safir, Mme Fatiha Ben Abou, professeur la facult de droit luniversit dAlger. Durant cette rencontre relative la surveillance des lections, les standards internationaux et les expriences arabes, loratrice a soulign que le contrle du processus lectoral est un test dmocratique trs important. Elle dira dans ce contexte que le pouvoir ne cesse daugmenter les dispositions pour assurer la transparence des prochaines chances lectorales. Pour luniversitaire, si risque il y a, a sera, inluctablement, celui de linterfrence de comptences qui peuvent se produire sur le plan juridique. Pour sa part, M. Djoudi Djelloul charg de communication du Parti des travailleurs (PT) a indiqu El Moudjahid que les commissions de surveillance lectorale doivent impliquer des reprsentants des partis politiques. Sans cela, le rapport de ces commissions ne sera pas crdible . De son ct M. Ahmed Boukhenissa, enseignant l'Universit d'Alger a mis laccent sur le rle de la justice dans la transparence des lections. A cet effet, il indique que l'Etat a runi toutes les garanties juridiques visant consacrer la transparence des lections travers une supervision judiciaire . Dautre part, M. Radwan Masmoudi, prsident du Centre d'tudes sur l'islam et la dmocratie Tunis et Washington, a indiqu que la conscration de la transparence des lections ncessite une volont politique effective. Il ajoute que l'Algrie est capable d'assurer la transparence des lections et permettre ainsi une transition dmocratique. Il est noter que l'atelier qui a vu la participation de reprsentants de partis politiques et de la socit civile, a prsent, outre lexprience algrienne, les expriences tunisiennes et gyptiennes en matire de supervision d'lections. Makhlouf At Ziane

Le prochain scrutin est le premier pas certain vers de vritables rformes

Ph : Louisa

Ph. : Wafa

Le parti de la nouvelle aube, El Fedjr El Djadid, dirig par lex-secrtaire gnral du RND, M. Tahar Benbabche, a tenu hier Zralda son congrs constitutif. La rencontre a eu lieu au Centre de la mutuelle des matriaux de construction, en prsence de prs de 1 000 dlgus de diffrentes wilayas du pays et de plusieurs personnalits nationale et denfants de chouhada. Intervenant louverture des travaux du congrs, le chef du parti a appel les Algriens saisir loccasion des prochaines lections lgislatives pour amorcer le processus de rformes . Le prochain scrutin constitue un premier pas certain vers de vritables rformes , a-t-il dit, ajoutant que, lchec de ce rendez-vous lectoral conduira le pays vers linconnu. Benbabche a par ailleurs qualifi la situation qui prvaut dans le pays, dinquitante, estimant que le discours mobilisateur et la sensibilisation sont absents. Tout en indiquant que son action ntait pas dicte par la vengeance et la haine parce que la politique de la haine et de la vengeance ne favorise pas la construction du pays, laquelle vise son parti. Sagissant des relations de ce nouveau parti avec les autres tendances politiques, M. Benbabche a estim que celles-ci seront bases sur lintrt suprieur du peuple algrien et du pays. Benbabche a conclu sont intervention en rappelant que cette nouvelle formation politique nationaliste, est ouverte tous les jeunes de toute les couches sociales sans aucune distinction, et dont elle veut transmettre les proccupations. Salima Ettouahria

Mettant laccent sur la fraude lectorale, Mme Ben Abou stipule que tout changement est forcment tributaire de lradication de la fraude lectorale. Selon elle, mme si la nouvelle loi sur les lections a renforc le contrle sur le processus lectoral, il reste du pain sur la planche pour rduire de faon significative le phnomne de la fraude. Dans cet ordre dides, le confrencier pose une question de taille : les magistrats, acteurs politiques et personnalits nationales chargs de contrler et de superviser les lections russi-

ront-ils rassurer les lecteurs et les acteurs politiques sur la sincrit et la transperce des prochaines joutes ? Sans ambages, elle souligne que le succs des prochaines lections repose sur la neutralit des magistrats. Et dajouter que la commission nationale de supervision des lections qui veillera sur le processus lectoral du dpt de candidatures jusqu' la fin du scrutin, jouit de pleines prrogatives pour la prise de dcisions contre dventuels dpassements lors du processus lectoral.

CONGRS DU FRONT DE LALGRIE NOUVELLE

Pour une Algrie de justice sociale

Elu lunanimit prsident du parti, M. Djamel Benabdeslam fera savoir qu aprs ces rformes, viendra ltape de construction qui ncessite un travail en harmonie entre le gouvernement, les partis et le peuple.
LAlgrie ne sera gouverne que par son peuple travers des lections transparentes et dmocratiques, a dclar hier dans une salle pleine craquer, le porte-parole du Front de lAlgrie nouvelle, M. Djamel Benabdeslam, qui a t lu l'unanimit prsident du parti. Le dossier d'agrment sera dpos dans quarante-huit heures auprs des services du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales. Sexprimant lors du congrs constitutif du FAN, tenu lhtel Riadh de sidi Fredj, lorateur dira, de prime abord, que la justice sociale doit chasser la corruption et, mieux, rgner en matre. Ce vu, appuie-t-il, est tributaire des rformes, engages en mois davril par le Prsident de la Rpublique. Enchanant, M. Benabdeslam fera savoir qu aprs ces rformes, viendra ltape de construction qui ncessite un travail en harmonie entre le gouvernement, les partis et le peuple afin de faire face aux dfis qui pointent lhorizon. Abordant les ventuelles coalitions voques par certaines formations politiques, lorateur Nous devons dsormais admettre de passer du Front de libration au Front de la construction en prservant les principes fondamentaux de Novembre et en puisant dans la pense de Abdelhamid Benbadis. Tenu sous le slogan, Volont, efficacit et bien-tre, ce congrs a t une occasion pour un hommage appuy toutes les personnalits qui ont marqu l'histoire de l'Algrie. Parmi ces hros , le confrencier a tenu rendre hommage au dfunt Abdelhamid Mehri qui a quitt ce monde au moment o son pays a encore besoin de lui. Dautre part, le premier responsable du FAN a exprim le rejet de toute instrumentalisation de la religion do est inspire la vision de son parti. LAlgrie, ajoutera-t-il, est celle de lislam de lamazighit et de la berbrit. Et de lancer un appel solennel aux hommes de culture, nationalistes, la jeunesse et aux femmes pour une union sacre mme de faire aboutir les vritables rformes bases sur une rconciliation nationale aboutie. Fouad IRNATENE

Ph : Taher R.

dira que le volume des dfis exigent une alliance nationale et non temporaire pour combattre tout ce qui peut nuire lAlgrie. Dans la foule, le porte-parole du FAN affirme que le rgime rpublicain dmocratique dimension sociale est le plus adquat pour lAlgrie, car, enchane-t-il, il sagit dun rgime issu de la dclaration de Novembre 1954. Evoquant la situation de son parti, M. Djamel Benabdeslam

indique que le FAN se veut une formation politique novembriste et badissienne, en rfrence au lgendaire Abdelhamid Benbadis et l'cole des Oulma musulmans. Du front de libration au front de la construction, note lorateur, ovationn par des centaines de militants et militantes prsents au congrs. Dans le mme contexte, il indiquera que le FAN est un nouveau front pour une Algrie nouvelle.

Dimanche 12 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Nation
M. Bouguerra Soltani :

EN PERSPECTIVE DES LGISLATIVES DU 10 MAI

Le MSP veut prsenter des candidats comptents

Le Prsident tunisien en visite officielle en Algrie partir daujourdhui

e Mouvement de la socit pour la paix (MSP) veut prsenter des candidats comptents et de valeur pour les prochaines lections lgislatives, a indiqu hier Tlemcen, son prsident M. Bouguerra Soltani. Animant une rencontre avec les instances lues du MSP de la wilaya de Tlemcen, il a ajout que les prochaines chances lectorales ne seront pas comme les prcdentes et reprsenteront le fruit des rformes inities par le Prsident de la Rpublique. Ce sera la premire fois dans lhistoire des lections en Algrie que la justice va veiller sur le bon droulement du scrutin, a estim M. Soltani qui a plaid pour la sparation relle entre les pouvoirs lgislatif, excutif et judiciaire. LAlgrie a fait certes un pas en avant, mais notre parti souhaiterait que le magistrat puisse accomplir sa mission sans aucune pression ni contrainte, a-t-il

soulign en mettant laccent sur la vigilance du peuple qui doit veiller ce que sa volont et ses choix politiques soient respects le jour du scrutin dans la transparence la plus totale. Abordant la stratgie qui sera adopte par sa formation politique pour les prochaines chances lectorales, M. Soltani a exhort ses lus tablir des listes populaires et non partisanes. Vendredi, Oran, le prsident du MSP, a soulign que les prochaines lections lgislatives constituent une opportunit pour la rhabilitation de la confiance du peuple en ses lus, M. Bouguerra Soltani. La confiance de la socit est le socle du dveloppement conomique, a expliqu M. Bouguerra, en animant une rencontre devant les militants de son parti dans le cadre de la prparation des prochaines chances lectorales du 10 mai 2012. Les citoyens doivent exercer leur droit en exprimant leur choix par la

voie de l'urne, a insist le prsident du MSP, ajoutant ce titre que la confiance du peuple est indispensable pour le rglement des problmatiques les plus cruciales comme l'emploi et la corruption. Peu importe la couleur politique, la catgorie sociale ou professionnelle des uns et des autres quand l'objectif commun est attach l'avenir du pays, a-t-il soulign. Prsentant les grandes lignes de sa campagne lectorale, M. Bouguerra a exhort les cadres de sa formation politique axer leur mobilisation sur l'action de proximit avec les citoyens. La clbration du 50e anniversaire de l'indpendance a t galement aborde, le prsident du MSP appelant la mise profit de cet vnement pour une valuation objective des apports de l'Etat et de la socit. Par ailleurs, M. Bouguerra a fait savoir que les listes des candidats de son parti seront arrtes dbut mars prochain au plus tard.

CONFRENCE DE PRESSE DE AHD 54

M. Rebane :

Lensemble des citoyens aspire un changement

ensemble des citoyens et citoyennes sans exception aucune, aspire au changement. Un changement pacifique travers des lections libres et transparentes. Pour ce faire, il faut crer les conditions ncessaires et laisser le peuple dcider. Cest ce qua dclar hier, M. Ali Faouzi Rebane, prsident du parti Ahd 54, lors dune confrence de presse organise au sige national de sa formation. Or, poursuit le confrencier, les instruments de garanties relatives la transparence des lections lgislatives du 10 mai 2012, restent insuffisants pour diffrentes raisons. Enchanant, il mettra en doute la neutralit de ladministration et soulignera linexprience des magistrats dans la supervision des lections. Mieux, ou pire, il ira mme jusqu se demander si ces derniers feront preuve dune relle indpendance, notamment, en cas de pressions. Evoquant la surveillance du vote par des observateurs internationaux, M. Rebane rappellera que lUE na pas encore pris sa dcision sur lacceptation ou non de linvitation. En ce qui concerne la commission nationale de surveillance des lections, celle-ci est, selon lui, dnue de tout pouvoir et ne dtient aucune prrogative. Le taux de participation sera-t-il important lors des prochaines joutes ? De lavis du leader de AHD 54, cela dpendra, en fait, de la crdibilit du scrutin. Et si des signes de fraude parvenaient au parti, quelle serait alors sa raction. Au sujet de lventuel triomphe des islamistes qui a

e Prsident tunisien, M. Mohamed Moncef Marzouki, effectuera une visite officielle en Algrie partir daujourdhui la tte d'une importante dlgation ministrielle, l'invitation du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika. Cette visite de deux jours entre dans le cadre du renforcement du dialogue et de la concertation entre les deux pays, a indiqu hier un communiqu de la prsidence de la Rpublique. Elle permettra de raffermir les relations de fraternit, de bon voisinage et de coopration et d'examiner les moyens de les renforcer dans les diffrents domaines conformment aux aspirations des deux peuples frres, a prcis la mme source. La visite sera galement une opportunit de concertation sur le processus de construction de l'Union du Maghreb arabe (UMA) et les diffrentes questions rgionales et inter- nationales d'intrt commun, a ajout le communiqu.

Renforcer les relations bilatrales et relancer l'UMA

Ph. : Louisa

suscit moult dclarations, lorateur indiquera que cest la volont populaire qui doit primer et que les Algriens qui ont pay un lourd tribu du temps de la guerre de libration nationale ainsi que durant la dcennie noire sont suffisamment matures pour quil ny ait pas encore 200 000 ou 300 000 morts. Pour M. Rebane, les lois qui ont t adoptes dans le cadre des rformes politiques, auraient gagn en crdibilit en passant par un rfrendum. Notre souci est de rendre la crdibilit aux institutions de l'Etat travers la mise en place de mcanismes de transparence, de rgulation et de contrle. Cela est fondamental, a encore expliqu le prsident de Ahd 54. Pour ce qui est du systme de quotas attribu aux femmes dans les Assembles lues, M. Rebane pense que la femme a les capacits de s'imposer dans tous les domaines par son savoir-faire et sa comptence. Concernant la loi lecto-

rale, il aurait t souhaitable, selon lui, d'associer l'ensemble des partenaires concerns pour discuter et dbattre des diffrents aspects lis au mode de scrutin, au droulement de la campagne lectorale et la question de financement des candidats. C'est la raison pour laquelle Ahd 54 a revendiqu la tenue d'une confrence nationale devant runir l'ensemble des acteurs politiques pour s'entendre sur un minimum dmocratique et aller de l'avant vers le changement. Revenant sur le sujet des prochaines lections lgislatives, M. Rebaine a raffirm la participation de son parti ce rendez-vous lectoral, car, a-t-il dit, nous considrons qu'il est important de ne pas dserter la scne du combat. Il convient de signaler, enfin, que cette confrence de presse intervient aprs la tenue le 4 fvrier dernier Constantine dune rencontre rgionale au profit des femmes. Soraya G.

a visite officielle qu'effectuera le Prsident tunisien, M. Mohamed Moncef Marzouki, en Algrie partir daujourd hui sera l'occasion de renforcer les relations bilatrales et d'examiner les moyens de relancer l'Union du Maghreb arabe (UMA). La visite de M. Marzouki entre dans le cadre d'une tourne maghrbine qui l'a dj conduit au Maroc et en Mauritanie. Cette visite entre dans le cadre du renforcement de la concertation et du dialogue entre les dirigeants des deux pays, a indiqu l'APS une source diplomatique, ajoutant qu'elle permettra galement d' valuer les relations bilatrales et d'examiner les moyens de les consolider et de les diversifier dans tous les domaines de coopration. Elle permettra en outre d' examiner la situation dans la rgion arabe la lumire des dveloppements survenus dans certains pays arabes. Concernant l'UMA, la source diplomatique a soulign que l'Algrie a toujours t la premire appeler la relance des institutions et des structures de l'union, y compris en pleine crise libyenne, estimant que le renforcement des relations bilatrales entre les pays de la r- gion est le meilleur moyen de raliser la complmentarit et l'intgration maghrbines. La mme source a indiqu que la visite de M. Marzouki en Algrie imprimera une dynamique au dveloppement et la promotion de la coopration bilatrales dans plusieurs domaines, notamment l'nergie, l'industrie, le commerce, les petites et moyennes entreprises (PME), l'enseignement suprieur, la formation, le tourisme et la culture. Les changes commerciaux entre les deux pays ont connu une importante

dynamique, notamment depuis l'entre en vigueur de l'accord commercial prfrentiel, sign lors de la 17e session de la Haute commission mixte en 2008. Le volume des exportations algriennes vers la Tunisie a atteint 530 millions de dollars en 2011 alors que les importations algriennes en provenance de ce pays ont atteint 428 millions de dollars. Dans le secteur de l'nergie, l'Algrie couvre les besoins de la Tunisie en produits nergtiques hauteur de 100%, en attendant que la ligne de raccordement lectrique (haute tension) couvre les besoins de la Tunisie en lectricit partir d'El-Hadjar (Annaba). S'agissant des projets de partenariat bilatral, 37 socits algriennes activent en Tunisie dans des domaines tels que les transports, l'industrie, les travaux publics, les infrastructures de base et les produits pharmaceutiques. La Tunisie compte, de son ct, 47 projets en Algrie, que ce soit sous forme de partenariat ou d'investissements indirects. Dans le secteur de l'enseignement suprieur, les deux pays changent annuellement 30 bourses au profit des tudiants de graduation et de post-graduation, au titre du renforcement de la coopration entre les universits algriennes et tunisiennes. La mme source a par ailleurs souhait que la visite du Prsident Marzouki en Algrie ouvre de plus larges perspectives la coopration bilatrale au mieux des intrts des deux pays et peuples frres. La source diplomatique a, cette occasion, annonc que la 19e commission de la Haute commission de coopration algro-tunisienne se tiendrait au cours du deuxime semestre de 2012 dans la capitale tunisienne.

Dimanche 12 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Nation
AVEC UN MARCH DE 35,2 MILLIONS DABONNS LA TLPHONIE MOBILE

INTEMPRIES
SOLIDARIT NATIONALE

M. Smail Benhbiles :

Les tches daide et dassistance sont partages entre plusieurs secteurs

Depuis dimanche dernier, pas moins de 16.000 lots composs de kits de 100 120 kilos, ont t distribus aux familles sinistres issues de 29 wilayas touches par les intempries. Ces lots sont constitus de 14 produits alimentaires et de couvertures.

Le SMS, un support de communication efficace pour les institutions

Dans un important march de plus de 35,2 millions dabonns la tlphonie mobile, lutilisation de cette technologie dans les campagnes de sensibilisation simpose delle-mme au vu de limpact quun tel support de communication, utilis quotidiennement par lcrasante majorit de la population, peut vhiculer.

el est le bilan prsent par M. Smail Benhbiles, secrtaire gnral du ministre de la Solidarit nationale et de la Famille, au cours dun point de presse organis hier en fin de matine au sige central de Birkhadem. Le nombre de wilayas prises en charge passera 34 partir daujourdhui. Plus de 112 000 personnes ont bnfici de cette aide qui peut satisfaire les premiers besoins dune famille durant deux mois, a-t-il notamment indiqu. Le confrencier na pas manqu de saluer llan de solidarit manant de la Protection civile, des units de lANP, de la Gendarmerie nationale, de Sonelgaz qui dploient, depuis plus dune semaine, les moyens ncessaires pour dsenclaver les petites bourgades et hameaux enclavs, mais galement pour prodiguer des soins, distribuer des vivres, des couvertures et des bonbonnes de gaz pour que les populations retrouvent le sourire qui a depuis plus dune semaine cd place la panique et langoisse, voire mme au cauchemar. Rpondant une question lie lintervention tardive du ministre de la Solidarit nationale, le numro 2 du secteur a rpondu que les tches daide sont partage entre diffrents secteurs, et laide ne peut arriver temps aux populations affectes si la route nest pas encore dgage. Sagissant de la dcentralisation de la solidarit nationale qui devrait tre prsente au niveau de chaque coin du pays, M Benhbiles numre les 234 cellules qui activent au niveau des milieux pars, et les stocks de scurit qui existent au niveau de chaque wilaya et qui ont t puiss durant les premiers jours de la vague de froid, de neige et des pluies torrentielles. Les stocks de scurit ont t distribus temps, il y a lieu de les reconstituer, souligne-t-il.

Quelque 300 SDF recenss lchelle nationale Il a indiqu en outre que laide du ministre a eu lieu en trois tapes. La premire intervention a eu lieu samedi 4 fvrier avec larrive des premiers secours au niveau des wilayas de Boumerds, Ain Defla et Chlef, la seconde a touch 27 wilayas du pays dimanche 5 fvrier et la troisime programme ce week -end concerne les 34 wilayas touches. Les mesures prises par le minis-

tre de la Solidarit nationale consistent, selon le responsable, fournir des aides matrielles (denres alimentaires et couvertures) dans les rgions affectes et mobiliser lensemble des centres relevant du secteur pour accueillir les sans-abri. Par ailleurs, ce ne sont pas seulement les habitants des rues qui sont les seuls sans-abri, car les habitations prcaires constituent galement pour beaucoup un danger public. Pour preuve, le bilan de la Protection civile fait tat de plusieurs effondrements de murs et de plafonds dhabitations prcaires. Pour ce qui est de la prise en charge des sans-domicile fixe, le SG du ministre de la Solidarit nationale et de la Famille a fait remarquer que le secteur a pris une srie de mesures pour la prise en charge des sans-abri, consistant en la fourniture daides matrielles (denres alimentaires et couvertures) aux rgions affectes et mobiliser lensemble des centres relevant du secteur pour les accueillir. Ces mesures visaient, par ailleurs, renforcer les quipes des services dassistance sociale durgence mobiles qui sillonnent les rues dans les diffrentes wilayas en vue dorienter les sans-abri au nombre de 300 lchelle nationale et ce vers les centres daccueil de la solidarit nationale qui assurent une permanence au niveau des directions de laction sociale et des institutions spcialises. Il na pas manqu de prciser que le nombre le plus lev des SDF se trouve au niveau de la capitale avec 129 malheureux qui sont pris en charge au centre de Birkhadem qui compte 60 SDF, de Sidi Moussa qui regroupe 57 cas et de Dar Erahma de Hadjout qui runit 12 cas. Sagissant des cas de dcs, le confrencier a indiqu quaucun dcs na t enregistr suite aux intempries. Les dcs enregistrs sont dus soit lasphyxie au monoxyde de carbone, soit aux accidents de la circulation, souligne-t-il. Le confrencier a rappel dans ce contexte le bilan de la Protection civile qui a procd durant les premires 72 heures 7 995 interventions, et qui a relev 10 dcs suite aux accidents de la circulation, 23 cas dasphyxie au monoxyde de carbone provoques par des rchauds gaz ou au bois. Sarah Sofi

e tlphone mobile savre tre, en effet, loutil technologique le plus manipul et le plus utilis par les Algriens quelle que soit leur situation socioconomique, leur position gographique et leur niveau dinstruction. Il a pntr aux fins fonds de lAlgrie et il est la porte de tous, mme les personnes les plus ges, dhabitude rtives toutes ces nouvelles formes de la modernit. Pour communiquer rapidement et en un laps de temps court, le mobile est tout indiqu, notamment son service messagerie. Et voir la profusion des SMS manant des diffrentes institutions nationales, qui pour informer, qui pour sensibiliser, lon comprend limportance de cette arme de communication qui cible en peu de temps 35,2 millions de citoyens parpills travers le vaste territoire nationale. Les plateformes data des trois oprateurs fournisseurs de cette technologie (Mobilis, Djezzy et Nedjma), par lesquelles transitent les milliers de SMS envoys quotidiennement, jouent un rle capital dans lacheminement des diffrents messages vhiculs par les annonceurs.

De nos jours, plusieurs administrations utilisent ce moyen pour communiquer directement avec la population. On a vu les multiples messages envoys par le ministre de lIntrieur et des Collectivit locales en prvision des lgislatives programmes pour le 10 mai prochain. Les citoyens sont invits par message sinscrire sur les listes lectorales tout en leur rappelant les dmarches suivre en cas de changement dadresse. Un autre SMS de sensibilisation met laccent sur la ncessit de voter: Voter est un acte citoyen et de responsabilit. On a vu aussi des messages du ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels annonant louverture des inscriptions au niveau des centres et le dbut des formations. Les services de scurit ont aussi adopt ces dernires annes cet outil de communication que la Gendarmerie nationale a dailleurs choisi pour adresser ses messages de vux de fin danne aux citoyens et leur rappeler loccasion le numro joindre en cas de difficults (le 1055). La DGSN a, elle aussi, fait appel au service messagerie des trois oprateurs pour sensibiliser

sur les accidents de la route et recommander plus de prudence aux conducteurs. Le dernier message en date mane du Ministre de la Dfense nationale (MDN) appelant la vigilance et la mobilisation contre la violence. Envoy dans les deux langues (arabe et franais), il fait appel la collaboration de tous pour contribuer larrestation des terroristes en fui-te : Cher (e) citoyen (ne), nos frres souffrent du rsidu des terroristes en fuite. Le devoir vous appelle signaler toute menace. Appelez le numro gratuit 1590. Alors, en attendant dinscrire dans sa mmoire ce 15-90, synonyme daide et dassistance des personnes susceptibles dtre en danger, on peut galement se rfrer aux services messagerie des diffrents oprateurs pour avoir accs des informations qui peuvent tre utiles dans la vie de tous les jours, comme cest le cas pour les dernires donnes mtorologiques et les bulletins mto spciaux qui peuvent viter des tas de dplacements inutiles dans des rgions connaissant des perturbations climatiques. Hamida B.

effectue 4 500 en 48 heures

police ont eu rpondre pas moins de 10 000 appels, au moyen de la ligne 17 Police Secours et de la ligne verte 15.48. Signalons, dans ce sillage, quun grand nombre dusagers de tlphone mobile viennent de recevoir ces jours-ci, des messages manant du 812, invitant tout usager de la route observer plus de vigilance. La DGSN recommande plus de prudence sur la route, conseille le texto. Par ailleurs, la Direction gnrale de la Sret nationale a galement mobilis lensemble de ses quipes mdico-sociales, dotes de tous les moyens matriels ncessaires la prise en charge de ces personnes vulnrables, en servant plusieurs repas chauds, sous forme de rations protines, ainsi que la fourniture daides matrielles (denres alimentaires et couvertures) aux concerns. Ces actions toujours en vigueur, note le communiqu, se poursuivent au mme titre que le travail de sensibilisation men en direction des citoyens et particulirement les automobilistes en les appelant la vigilance et la prudence. Selon le bilan arrt au 8 fvrier dernier, les mauvaises conditions atmosphriques nont malheureusement pas t sans accidents sur les routes. Lon apprendra ce titre que pas moins de 36 accidents corporels ont t enregistrs dans les milieux urbains, qui ont caus 2 morts et 42 blesss. Le communiqu rappelle que ds lannonce des intempries, soit dans la nuit de vendredi 3 au samedi 4 Fvrier 2012, lensemble des services de police ont t mobiliss travers un plan daction durgence mis en place par le haut commandement pour faire face toute situation pouvant causer des dsa- grments tant pour les citoyens que pour les biens. Soraya G.

Avec 990 millions de m , le barrage de Beni Haroun dpasse ses capacits thoriques
neiges du bassin versant, ce qui conduira au dversement naturel des surplus, a-t-il ajout. Le barrage proprement dit est constitu dune digue renforce de 1,5 million de m3 de bton roul compact, a-t-on prcis, ajoutant que la vidange naturelle du barrage est normale pour vacuer les excdents deau, et quaucun danger nest craindre pour la population riveraine pour autant quelle sinterdise la circulation dans le voisinage de louvrage, considr comme zone risque. Des mesures exceptionnelles ont t prvues lavance par les autorits locales et les responsables de lexploitation de louvrage pour parer toute ventualit lors de la vidange de lexcdent deau en aval de louvrage, a-t-on rappel. Le barrage de Beni Haroun, achev en 2004 et inaugur en 2007 aprs la ralisation des transferts vers Constantine et Mila, alimente en eau potable six wilayas de lest du pays. Il irrigue galement prs de 30 000 hectares de terres agricoles.

MILA 3

e barrage gant de Beni Haroun, dans la wilaya de Mila, emmagasine actuellement quelque 990 millions de m3 aprs les rcentes chutes de neige, a-t-on indiqu hier auprs de la wilaya. Le plus grand barrage dAlgrie, aprs avoir atteint la barre des 990

millions de m3, vient de dpasser de 30 millions de m3 ses capacits de rtention thoriques qui sont de 960 millions de m3, selon un responsable charg de lexploitation de louvrage. Le barrage sera entirement plein dans la soire de samedi, vers 22h00, du fait de la fonte des

Dimanche 12 Fvrier 2012

Nation
DISTRIBUTION DE GAZ BUTANE

EL MOUDJAHID

INTEMPRIES INTEMPRIES INTEMPRIES

M. Yousfi : La situation revient progressivement la normale

Le ministre de lEnergie et des Mines, M. Youcef Yousfi, a affirm hier Alger que la distribution du gaz butane sur le territoire national revient progressivement la normale, aprs les perturbations enregistres dans plusieurs wilayas du fait des intempries.
a situation en ce qui con-cerne le gaz butane est redevenue normale. La mto samliore, a nous permet dapprovisionner galement la population avec louverture des routes qui restaient encore bloques, a-t-il dclar lAPS lors dune visite dinspection au centre enfter de Sidi Rzine (sud dAlger), en prsence des PDG de Sonatrach et de Naftal, respectivement MM. Abdelhamid Zerguine et Said Akretch. Le ministre a ajout, nanmoins, que la situation reste effectivement difficile cause des conditions mtorologiques exceptionnelles. Nous avons eu quelques difficults en matire de consignation des ports, notamment Arzew o on charge le produit, et quelquefois mme au port dAlger. Nous travaillons jour et nuit' pour normaliser la situation, assure-t-il, avant de prciser que la production actuelle est de 600 000 bouteilles par jour. Selon M. Yousfi, plus de 100 millions de bouteilles de gaz butane sont remplies annuellement. Actuellement, la production est de 50% plus leve que la production normale, et la situation est en train de samliorer partir de ce centre enfteur Alger. On a donn la priorit aux rgions isoles, notamment la wilaya de Tizi -Ouzou, a t-il encore ajout. Interrog par lAPS sur le prix appliqu par certains spculalments de la gendarmerie du fait d'une trs forte demande sur ce produit. L galement, la circulation automobile est difficile, des bouchons se formant ds l'approche du lieu-dit Quatre-Chemins, entre la wilaya d'Alger et la wilaya de Blida. Sagissant par ailleurs de lalimentation en nergie lectrique, M. Yousfi a assur quaujourdhui la situation en matire dapprovisionnement lectrique dans le pays samliore. Il y a deux jours, 15 000 foyers manquaient dlectricit et ce matin, entre 1 200 et 1 500 manquent encore dnergie lectrique. La situation est en train dtre matrise et elle revient la normale petit petit', a t-il encore affirm. Il a par ailleurs raffirm que les quipes de Sonelgaz restent mobilises pour rtablir le courant lectrique le plus tt possible dans les zones encore touches par les coupures d'lectricit.

SELON LES PDG DE SONATRACH ET DE NAFTAL

teurs sur la bouteille de gaz butane, M.Yousfi a soulign que la spculation est un phnomne contre lequel il faut lutter et que tout le monde y contribue. Nous contribuons nous-mmes en chargeant en priorit les camions qui nous viennent directement des APC et des villages isols. Nous avons demand galement aux APC de nous envoyer leurs camions directement ici ( Sidi Rzine) pour combattre la spculation et cest ce qui est en train dtre fait, a-t-il dit. Afin de mieux rpondre aux besoins de la population en ces moments de grand froid, le ministre a indiqu que son dpartement ministriel a fait appel galement au groupe Sonatrach et ses filiales. Nous avons demand galement Sonatrach de mobiliser ses moyens de transport travers ses socits JCB et GTP en particulier pour assurer la disponibilit du gaz butane dans les rgions affectes par les intempries, a expliqu le mi-

nistre. D'autre part, a-t-il dclar, comme vous lavez constat, les camions sont l et a contribue galement amliorer la situation. Ces moyens lourds, qui appartiennent Sonatrach, sont mis la disposition des autorits concernes pour contribuer au dneigement et au dgagement des routes qui restent encore bloques. Au centre enfteur de Sidi R'zine, une chane de plusieurs centaines de mtres de camions et de vhicules de transport de marchandises est visible devant le portail principal. La rgulation de la vente de bouteilles de gaz butane est assure, a-t-on constat, grce des quipes de la Gendarmerie nationale. Et, aux abords immdiats du centre, la circulation automobile est trs difficile, avec de gros bouchons l'approche du centre enfteur. Le mme phnomne est, par ailleurs, constat au niveau du dpt de vente de Petrofina de Boufarik o la vente de bouteilles de gaz butane est assure par les

Tous les moyens techniques et humains ont t mobiliss

Le groupe Sonatrach et Naftal dploient actuellement tous leurs moyens humains et matriels pour normaliser la distribution du gaz butane dans certaines rgions du pays, durement touches par les dernires intempries, ont assur hier leurs responsables. Le groupe Sonatrach a mobilis tous les moyens humains et matriels pour assurer la disponibilit des produits nergtiques aprs la vague de froid et les chutes de neige qui affectent plusieurs rgions du pays, a affirm son P-dg, M. Abdelhamid Zerguine. Cette situation est un petit peu imprvisible, donc exceptionnelle, et nous sommes en train de mobiliser des moyens exceptionnels pour rpondre cette crise que nous matrisons actuellement, a dclar M. Zerguine la presse en marge dune visite du ministre de l'Energie et des Mines, M. Youcef Yousfi, au centre enfteur de Sidi R'zine d'Alger. Il y a des dsagrments pour certaines localits, et les routes ne sont pas toutes praticables la circulation. Je peux assurer que dans les prochaines 48 heures, nous serons en mesure de rpondre toute la demande en produits nergtiques. De son ct, M. Said Akretch, PDG de Naftal, a indiqu que Naftal a mobilis tous ses moyens humains et matriels, notamment les moyens de transport, pour assurer la distribution 24heures/24 (du gaz butane) et venir en aide toutes les rgions du pays. Nous avons renforc nos moyens, et la production est suffisante pour couvrir la demande nationale, a t-il affirm, rappelant que le march du gaz (butane) en Algrie est valu 1,8 million de tonnes alors que la capacit de loffre dpasse les 10 millions de tonnes. M. Yousfi avait auparavant assur dans une dclaration l'APS que la situation est en train de se normaliser progressivement en mati- re de distribution de gaz butane.

DSENCLAVEMENT ET ASSISTANCE AUX CITOYENS

L'ANP poursuit ses interventions

L'Arme nationale populaire (ANP) poursuit avec la mme dtermination ses missions humanitaires pour le dsenclavement des rgions touches par les abondantes chutes de neige afin de prter assistance aux citoyens, indiquait hier un communiqu du ministre de la Dfense nationale. Pour ce faire, l'ANP a engag de nouvelles units sur le terrain, appuyes par des moyens supplmentaires du gnie militaire, ce qui a permis une remarquable acclration dans la cadence des interventions, notamment dans les rgions ayant enregistr des niveaux record de chutes de neige, note la mme source. Dans un dernier bilan, il a t enregistr l'acheminement, par hlicoptres, d'importantes quantits de produits alimentaires aux rgions inaccessibles, l'instar des villages et agglomrations situs entre les wilayas de Mila et Jijel. Les oprations de dsenclavement des routes nationales et des chemins de wilaya et communaux se poursuivent toujours dans les rgions les plus touches, au moment o de nombreux accs ont t rouverts dans les wilayas de Bjaa, Skikda, Tbessa, Khenchela, Stif, Jijel, Bordj Bou-Arrridj, Mila, Annaba, Tissemsilt, El-Bayadh, Mda et Tizi-Ouzou. L'intervention de l'ANP a permis, en outre, l'vacuation de familles sinistres et leur prise en charge en matire de soins et de nourriture. Paralllement cela, des dtachements et des units spciales chargs de la protection et de la scurisation des oprations de dsenclavement menes par les autorits et organismes civils, ont t engags, prcise la mme source. Le commandement de l'ANP, qui suit de prs ces oprations, assure la poursuite des interventions de dsenclavement, de soutien et de solidarit avec les citoyens dans toutes les rgions sinistres jusqu' l'amlioration des conditions mtorologiques

La Sret nationale interventions

Les services de police ont eu rpondre pas moins de 10 000 appels, au moyen de la ligne 17 Police Secours et de la ligne verte 15.48 Pas moins de 4 500 interventions relatives aux intempries ont t effectues en lespace de deux jours seulement, ce week-end, par les services de la Sret nationale, indique un communiqu de presse de la cellule de communication et presse de la DGSN. Selon cette mme source, lensemble de ces interventions au profit des citoyens ont t raliss par des units oprationnelles, renforces, en la circonstance, tant sur le plan humain que matriel. Il faut savoir, dans ce contexte, que plusieurs dizaines dengins lourds et autres quipements dclairage, en sus des engins de dpannage et des camions-grues, ont t mobiliss par les services de la police nationale, aux fins de rouvrir les routes obstrues par la neige et faciliter, ainsi, lacheminement des denres alimentaires et autres approvisionnements de premire ncessit, vers les populations enclaves , suite cette tempte de neige. Dautre part, et loin de sen remettre aux services de la Protection civile, plus qualifis et mieux outills pour ce genre dintervention de secours, la DGSN a dgag toute sa contribution logistique en vue de renforcer les capacits dinterventions oprationnelles, 24H/24H, en particulier dans les wilayas touches par les intempries. Au niveau de ces rgions, les cellules dcoute et de prvention, relevant des Srets de wilaya ont multipli leurs interventions au profit des usagers de la route, les invitant sabstenir demprunter les axes ferms temporairement la circulation, tout en leur indiquant les voies de dviation. Aussi, et pour rester en contact permanent avec les citoyens, les services de

Dimanche 12 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Economie

9
DIRECTION GNRALE DES IMPTS

LE SECRTAIRE DETAT SUDOIS AU COMMERCE, GUNNAR OOM, AUJOURDHUI, ALGER

Une nouvelle impulsion la coopration conomique

Cette visite sera marque par des sances de travail avec nombre de hauts responsables algriens et portera essentiellement sur la promotion des changes bilatraux et la dynamisation de la coopration conomique entre les deux pays, dautant plus que la Sude a de tout temps exprim son intrt pour le march algrien de par les potentialits dinvestissement quil recle dans divers domaines.

Assiette fiscale largie et rduction des ingalits en charges

Un programme de 65 Centres des Impts (CDI), en cours de ralisation sera spcialement ddi aux PME.

et intrt sexplique, dautre part, par le fait que lAlgrie, qui a engag de grandes rformes conomiques, dgag dnormes opportunits dinvestissement accompagnes davantages divers et de facilitations avres et enregistr des quilibres notables au plan macro-conomique, est un pays solvable et viable. Deux confrences axes sur la promotion et le dveloppement des systmes intelligents de contrle et de mesure sur la responsabilit socitale des entreprises sont prvues loccasion de cette visite qui permettra lhte sudois de rencontrer les socits sudoises installes ou reprsentes en Algrie, soit prs dune vingtaine de grandes entreprises, lors dune soire organise dans le cadre du forum daffaires algro-sudois. Est-il utile de rappeler que lors dune rencontre tenue le 6 dcembre 2011 la rsidence de lambassadeur de Sude, une vingtaine de responsables de socits algro-sudoises se sont entendus sur lide de cration dun Forum daffaires algro-sudois informel. Un cadre appel contribuer la promotion de la coopration et du partenariat entre lAlgrie et la Sude au regard des capacits du march national et des perspectives de partenariat mais aussi la disponibilit des entreprises sudoises contribuer au processus de dveloppement conomique dans le cadre du programme quin-

quennal 2010-2014 et apporter leur expertise et leur technologie aux socits algriennes. Le forum en question devrait galement concourir la mise en place dune plateforme destine dvelopper et approfondir les relations commerciales et conomiques entre la Sude et lAlgrie. Cest dans cette vision dailleurs que sinscrit la visite du secrtaire dEtat sudois au Commerce. Il y a lieu de souligner, ce propos, que lindustrie sudoise dispose de spcialisations qui pourraient intresser notre pays, notamment dans les secteurs structurants et qui exigent une certaine matrise technologique comme les tlcoms, lenvironnement, la sant, le btiment, les transports et la scurit routire. La Sude qui considre lAlgrie comme tant un march attractif dans la rgion, de par ses capacits de croissance conomiques, entend uvrer dans le sens de lintressement des entreprises sudoises pour investir dans notre pays et particulirement dans les domaines de lagriculture et de lnergie. Cette volont de dvelopper les relations bilatrales sera galement voque en 2010 par le ministre de lIndustrie, de la PME et de la Promotion de linvestissement qui avait alors insist devant la ministre du Commerce de ce pays quant au dveloppement de la coopration conomique entre les deux pays, prcisment dans le domaine de lindustrie et de la mise niveau des entreprises. D. Akila

ASSURANCES

Hausse du chiffre d'affaires du secteur la fin septembre 2011

e chiffre d'affaires du secteur des assurances a augment de 8,6% 67 milliards de dinars fins septembre 2011 par rapport la mme priode de 2010, a indiqu un bilan consolid du Conseil national des assurances (CNA). Le chiffre d'affaires du secteur atteindrait les 86,3 milliards (mds) de dinars en 2011, en hausse de 7% par rapport 2010, selon les prvisions de clture du CNA. La branche automobile, qui gnre plus de la moiti des rendements du secteur, a progress de 7,8% par rapport aux trois premiers trimestres de 2011 avec un CA de 33,7 mds de dinars, selon le CNA. Les garanties facultatives, reprsentant 81,3% du portefeuille de la branche, ont cru de 9,7% contre une croissance de 2,5% seulement de la garantie ''Responsabilit civile'' (RC). Les recettes de l'IARD (Incendie, accidents et risques divers), et aprs le recul de 2,4% enregistr durant les six premiers mois de l'anne, ont de nouveau renou avec la croissance, progressant de 12% 23,3 mds de dinars fin septembre 2011. La sous-branche "engineering", qui reprsente un quart de l'IARD, a rgress de 22,5% en raison de "la conjoncture actuelle caractrise par un ralentissement dans la ralisation des grands projets de construction", selon la mme source. L'assurance "incendie", occupant 45% du portefeuille de la branche, progressait par ailleurs de 37%, celle de la RC tant en hausse de 15,2% alors que les assurances CAT-NAT (catastrophes naturelles), qui totalisent 5,4% des primes de l'IARD, progressaient de 12,2%. Les assurances de personnes ont cru de 9,2% entre dbut janvier et fin septembre 2011 avec un CA de prs de 5,3 mds de dinars et une part de march de 9%.

L'assurance "groupe", qui occupe 35% des primes de la branche, a volu de 9,2%, l'"assistance en cours de dplacement" a progress de 11,6%, "vie-dcsretraite" voluait de 28,8%, alors que les primes collectes en assurance "accidents-maladie" baissaient de 7,6%. La branche "risques agricoles" a, de son ct, ralis 948,37 millions de dinars de recettes, en hausse de 19,6% par rapport aux trois premiers trimestres de 2010, grce notamment la performance de "l'assurance animale" qui a volu de 33,1%, tire notamment par l'assurance de certains dommages aux biens du secteur agricole, souligne le CNA. L'assurance "crdit-caution" a, de son ct, marqu une volution de 19,6% 368,6 millions de dinars en dpit de la poursuite de l'interdiction du crdit la consommation, sauf pour l'immobilier. La garantie du crdit immobilier, avec 33% des primes de la branche, grimpait de 86,4%. L'assurance "crdits inter-entreprises", qui produit plus de la moiti des recettes de la branche, a progress de 26,7%, tandis que l'assurance "crdit l'exportation" perdait 19% de ses primes suite la rgression remarque au troisime trimestre. Les assurances "transport", avec 1,6% du CA du secteur taient par ailleurs en baisse de 9,6% avec 3,19 mds de dinars de primes, en dpit de la hausse remarque au 3e trimestre de 2011. Cette rgression provient essentiellement de la forte baisse des primes de l'assurance "transport arien", qui, occupant 3% seulement du portefeuille de la branche, a perdu de 84,3% de son CA. Ce recul est le rsultat du "non renouvellement du contrat satellite algrien ALSAT", rappelle le CNA. L'assurance transport maritime (77% de la branche) tait en lgre baisse de 1% en raison de la baisse de

6% des "facults maritimes". Les assurances "transports terrestres" ont, par contre, progress de 25% entre janvier et septembre 2011. Durant la mme priode, la part de march des socits d'assurance dommage capitaux privs tait de 25%, avec des recettes de 15,4 mds de dinars, en hausse de 6% par rapport aux neuf premiers mois de 2010. Les mutuelles reprsentent 7,2% du CA des assurances dommage durant la mme priode, les entreprises spcialises 0,6%, le reste du march, soit plus de 60%, tant couvert par les autres assureurs publics. Les prvisions de clture du CNA situent la production des socits de dommages 8% contre une volution ngative des assurances de personnes en raison de l'obligation, depuis juillet 2011, de la sparation des deux types d'assurance. L'assurance de personnes, qui a enregistr une croissance de 26% en 2010 devrait ainsi reculer de 1,5% en 2011 pour totaliser 6,9 mds de dinars de primes. Avec l'arrive rcente de trois nouvelles socits d'assurances de personnes, CAARAMA (Filiale de la CAAR), SAPS (filiale de la SAA et du franais Macif) et TALA (filiale de la CAAT) en sus de AXA assurance, qui a cr une filiale en Algrie, le march algrien des assurances est aujourd'hui compos de vingt compagnies. Il s'agit, outre ces derniers, de six assureurs publics non spcialiss (CAAR, SAA, CAAT, CASH), deux publics (CAGEX et SGCI) spcialiss respectivement dans l'assurance-crdit et l'immobilier, un rassureur public (CCR), deux mutuelles (CNMA, MAATEC) et sept assureurs capitaux privs (CIAR, 2A, Trust, GAM, Salama, Al Rayan et Alliance Assurance).

RESPONSABILIT SOCITALE

Quatre entreprises algriennes retenues en 2012 pour un programme pilot par l'ISO
Un sminaire de formation est prvu du 12 au 16 fvrier Alger avec la participation d'experts marocains, tunisiens et libyens.
tre par an. Concernant l'exercice 2013, deux socits oprant dans le secteur du BTPH sont en stand-by, savoir, Cosider-travaux publics du secteur public et ETRHB-Haddad (prive) a, en outre, rvl M. Aissaoui. La notorit nationale et rgionale dans le secteur d'activit mais aussi les relations avec le personnel et l'environnement sont les principaux critres d'ligibilit ce programme, souligne le patron de l'IANOR. Ce programme de "coaching" a pour objectif de doter les entreprises qui en bnficieront d'outils leur permettant d'amliorer leurs performances en matire de RSE. Une fois ce programme achev, les entreprises bnficiaires pourraient obtenir une certification de leurs comptes conformment aux exigences de la norme ISO 26000 qui est pour l'instant une norme d'application volontaire. Outre le coaching des entreprises, RS MENA prvoit galement la formation d'experts algriens et maghrbins pour accompagner les entreprises pour amliorer leurs engagements par rapport leurs responsabilits socitales. A cet effet, un sminaire de formation est prvu du 12 au 16 fvrier Alger avec la participation d'experts marocains, tunisiens et libyens, prcise, dans ce sens, M. Aissaoui. Une premire phase du programme RS MENA lance en mai dernier en Algrie s'est acheve en dcembre dernier et dont ont bnfici deux tablissements : le laboratoire public de Contrle des constructions CETIM de Boumerds et le groupe priv d'agroalimentaire NCA (Nouvelles conserveries algriennes). ISO 26000 est une norme d'application volontaire. Elle a t institue en novembre 2010 par l'Organisation ISO l'issue de cinq ans de ngociations au sein des membres de l'Organisation et a vu une importante mobilisation internationale. Il s'agit de la toute nouvelle norme fondamentale symbolisant une comprhension uniforme de la responsabilit socitale au niveau mondial. Elle favorise l'innovation afin de rpondre aux diffrents enjeux lis au dveloppement durable. La norme ISO 26000 constitue, en outre, une premire tape visant inciter tous types d'organismes du secteur public ou priv la mettre en uvre. Au total, 7 questions centrales sont dfinies et pour lesquelles tout organisme postulant la norme ISO 26000 devrait s'y conformer, savoir la gouvernance de l'organisation de l'entit, le respect des droits de l'homme, les relations et conditions de travail, le respect de l'environnement, le respect de la loi, la relation avec le consommateur et le dveloppement local. Par ailleurs, l'IANOR, membre de l'Organisation ISO, prend en charge "la dfense des intrts algriens au sein d'une commission compose d'une vingtaine d'organisations", explique M. Aissaoui. Issue du concept anglosaxon Corporate Social Responsibility, la responsabilit socitale dfinit le rle de l'entreprise l'gard de ses parties prenantes directes (salaris, actionnaires, fournisseurs, clients...) mais aussi sa responsabilit l'gard de la socit dans son ensemble.

uatre entreprises algriennes publiques et prives sont retenues par l'Institut national de normalisation (IANOR) pour bnficier d'un programme rgional triennal d'accompagnement en vue de se conformer la norme ISO 26000 relative la Responsabilit socitale des entreprises (RSE), a annonc le directeur gnral de l'IANOR, Mohamed Chaieb Aissaoui. Les socits en question sont l'Entreprise nationale de canalisation (ENAC, filiale de Sonatrach), Algrie Tlcom, le groupe Antar trade Condor et Cevital Bjaa. Elles ont t retenues l'issue d'un appel candidature nationale lanc fin dcembre dernier et pour lequel une quinzaine d'entreprises des deux secteurs avaient postul, indique M. Aissaoui. Dnomm RS MENA (responsabilit socitale pour rgion Moyen-Orient - Afrique du Nord), ce programme rgional d'accompagnement qui s'tale sur la priode 2012-2014 est pilot par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en collaboration avec l'Agence sudoise de dveloppement international. Au total, huit pays son cibls par cette initiative rgionale, savoir l'Algrie, le Maroc, la Tunisie, l'Egypte, la Jordanie, la Syrie, le Liban et l'Irak, prcise M. Aissaoui. Pour l'Algrie, une douzaine d'entreprises seront concernes par cette opration raison de qua-

a modernisation des structures constitue un volet dterminant dans le processus de rforme globale de lAdministration fiscale. En effet, au plan organisationnel, cette dernire est en passe dvoluer progressivement dune organisation par type dimpts une organisation par type de clientles, avec pour finalit la conscration du principe de linterlocuteur fiscal unique . Une dmarche destine assouplir les procdures fiscales et beaucoup rapprocher ladministration fiscale du contribuable. Une tape a t franchie dans cette rforme, avec la mise en place de la Direction des grandes entreprises (DGE) qui est, depuis 2006, linterlocuteur fiscal unique de prs de 2 000 entreprises dAlgrie. Les petites et moyennes entreprises ne sont pas en reste puisquelles seront encadres par des structures qui leur seront spcialement ddies. Cest ce qua annonc le directeur gnral des impts, M. Abderrahmane Raouya dans la dernire lettre de la DGI. Un programme de 65 Centres des Impts (CDI), en cours de ralisation, leur sont spcialement ddis, ce qui devra contribuer une meilleure prise en charge de leurs proccupations. Au premier trimestre 2012, 12 CDI auront ouvert leurs portes aprs le centre pilote de Rouiba et il est prvu que leur dploiement atteigne une cadence plus acclre durant les prochaines annes. Le CDI de Rouiba oprationnel depuis 2009 donnera lopportunit de capitaliser une exprience et tirer les enseignements utiles dans la perspective du lancement du plan daction en question, souligne le DGI. Les avantages de regroupement des structures en un seul service de gestion sont avrs aussi bien pour les contribuables que pour ladministration fiscale. Grce aux CDI, les contribuables auront affaire un seul interlocuteur fiscal avec facilitation des dmarches puisquils seront plus contraints de se dplacer dun service lautre. Ladministration fiscale, pour sa part, aura tout gagner de cette procdure qui leur permettra une diminution des services de base quimplique la mise en place des CDI lesquels induiraient, coup sr, les cots de gestion. Dautre part, la modernisation des procdures de gestion appeles accompagner le cheminement des CDI devrait concourir optimiser le niveau et capacits de recouvrement des recettes fiscales. A ce propos, M. Abderrahmane Raouya a fait tat de la dtermination de son administration quant largir lassiette fiscale et rduire les ingalits dans la rpartition des charges fiscales. Il sagira dimposer le principe constitutionnel de lgalit de tous devant limpt , en obligeant chaque entreprise, quelle que soit sa taille, proportionnellement ses capacits contributives, supporter le poids des charges fiscales communes , conclut le DGI. D. Akila

Dimanche 12 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Monde
Ismal Haniyeh :

11

E PALESTIN

"Nous continuerons la lutte jusqu' la libration de la totalit de la terre palestinienne"

L
e chef du gouvernement palestinien limog du Hamas, Ismal Haniyeh, en visite Thran, a raffirm hier l'engagement de son mouvement "poursuivre la lutte jusqu' la libration de la totalit de la terre de Palestine et d'El-Qods, et le retour de tous les rfugis palestiniens". "La lutte (des Palestiniens) continuera jusqu' la libration de la totalit de la terre de Palestine et de Jrusalem, et le retour de tous les rfugis palestiniens" chez eux, a lanc M. Haniyeh lors d'une allocution prononce Thran devant la foule clbrant le 33e anniversaire de la Rvolution islamique de 1979. M. Haniyeh a affirm de son ct que son mouvement, le Hamas, "ne reconnatra jamais Isral". Les dirigeants iraniens ont accord M. Haniyeh, qui effectue actuellement une visite officielle en Iran, le privilge exceptionnel de s'adresser la foule runie Thran pour l'anniversaire de la rvolution. "On veut que nous reconnaissions l'occupation isralienne et que nous abandonnions la rsistance, mais en tant que reprsentant du peuple palestinien et au nom de ceux qui sont pris de libert dans le monde, je raffirme comme nous l'avons toujours dit que nous ne reconnatrons jamais Isral", a encore dclar M. Haniyeh dans un discours retransmis par la tlvision iranienne. Le responsable palestinien a par ailleurs salu "le peuple iranien partenaire de la victoire" de la rsistance palestinienne qu'il a estime inluctable. "Si Dieu le veut, nous vous retrouverons (...) El-Qods capitale de la Palestine libre", a-t-il lanc la foule. Par ailleurs, le Coordonnateur spcial de l'ONU pour le processus de paix au Moyen-Orient, Robert Serry, sest dit vendredi proccup par la dgradation de ltat de sant dun Palestinien en dtention administrative et actuellement en grve de la faim. M. Khader Adnan, 33 ans, a cess de salimenter il y a 56 jours peu aprs son arrestation en Cisjordanie et sa sant sest depuis considrablement dtriore. Arrt son domicile par larme isralienne en dcembre dernier, il a t plac en dtention administrative, un statut qui permet de ne pas avoir fournir de justification pnale. M. Serry a appel le gouvernement dIsral agir pour prserver la sant de ce prisonnier et rsoudre ce cas en respectant toutes les obligations lgales en vertu du droit international.

NUCLAIRE IRANIEN

PRSIDENTIELLE RUSSE

GYPTE

Ahmadinejad : "La nation ne capitulera jamais devant la force"

30 observateurs de l'APCE pour le scrutin du 4 mars

n groupe d'observateurs de l'Assemble parlementaire du Conseil de l'Europe (APCE), charg de suivre le droulement de la prsidentielle russe du 4 mars prochain, se rendra en Russie le 29 fvrier, a annonc hier Moscou, Tiny Kox, chef de la mission. Cit par l'agence Ria Novosti, M. Kox a indiqu lors d'une confrence de presse que "le 29 fvrier, l'ensemble de la mission compose de 30 observateurs arrivera en Russie pour surveiller l'lection prsidentielle". A l'heure actuelle, cinq observateurs de l'APCE, de l'OSCE et de la CEI prsenteront un rapport commun sur la prsidentielle du 4 mars. M. Kox publiera ses conclusions concernant l'lection prsidentielle russe la session d'avril de l'APCE.

La rue dans l'expectative sur fond d'appel une grve gnrale

La rue gyptienne vit dans l'expectative aprs l'annonce par quelque 40 mouvements politiques et associations de jeunes de leur soutien la grve gnrale laquelle ont appel des militants, des syndicats et des mouvements estudiantins exigeant le dpart de l'arme un an aprs la chute de l'ancien prsident Hosni Moubarak. Des centaines de manifestants reprsentant les diffrents mouvements et se sont rassembls depuis la matine la place Tahrir au centre du Caire pour exprimer leur soutien cette grve.

ATTENTAT LA BOMBE DANS L'EST DE L'INDE

4 morts

'Iran ne "capitulera jamais face au langage de la force" sur la question nuclaire, a affirm hier le Prsident iranien Mahmoud Ahmadinejad, lors d'un discours prononc l'occasion du 33e anniversaire de la Rvolution islamique qui a mobilis des millions d'Iraniens dans tout le pays. "Si vous utilisez le langage de la force, je vous le dis clairement, la nation iranienne ne capitulera jamais", a dclar le prsident en s'adressant aux pays occidentaux. "Le seul chemin pour vous est de reconnatre les droits de la nation iranienne (en matire nuclaire) et de revenir

la table des ngociations, toute autre voie est voue l'chec", a ajout M. Ahmadinejad dans ce discours prononc sur une grande place de Thran devant des dizaines de milliers de manifestants. Comme preuve de la dtermination iranienne, M. Ahmadinejad a annonc "l'inauguration dans les prochains jours de plusieurs projets nuclaires importants" malgr les sanctions. Il n'a pas donn de prcisions sur ces projets, dont l'un devrait concerner la production de palettes de combustible d'uranium enrichi pour le racteur de recherche nuclaire de Thran.

Un attentat la bombe dans le district de Malkangiri, dans l'Etat indien d'Orissa (Est), a fait quatre morts, selon la police locale. Quatre membres de la Force de scurit frontalire ont t tus vendredi au cours d'une patrouille lorsque leur vhicule a saut sur une bombe pose par les rebelles prs du village de Balimela, a-t-on prcis de mme source. Selon la mme source, un commandant de la Force de scurit frontalire, une force paramilitaire engage dans la lutte contre les rebelles naxals, mouvement d'extrme-gauche, figure parmi les morts.

ARABIE SAOUDITE

SOMALIE

Un mort dans de nouveaux affrontements entre police et "meutiers" dans l'Est

De nouveaux affrontements ont clat entre les forces de l'ordre saoudiennes et des "meutiers", dans une localit de l'est de l'Arabie saoudite, faisant un mort et trois blesss, a annonc hier l'agence de presse saoudienne Spa. "Les forces de scurit qui suivaient un rassemblement interdit (vendredi) dans la ville d'Awamiya dans la province de Qatif ont essuy des coups de feu tirs par des hommes masqus", prcise l'agence citant un porte-parole de la police.

Les rebelles shebab sont considrablement affaiblis

L'arme knyane a affirm samedi avoir largement affaibli et chass le groupe arm somalien shebab en perturbant totalement leurs sources d'approvisionnement, aprs quatre mois de combats dans le sud de la Somalie. Selon le colonel Cyrus Guna, responsable des oprations et informations militaires, les raids ariens et les attaques terrestres avaient coup les circuits d'approvisionnement des rebelles et les avaient chasss de villes cls pour leurs activits conomiques. "Les shebab sont considrablement affaiblis", a dclar la presse le colonel Guna.

Dimanche 12 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Culture

15

LECTURE DE MARIA, ROMAN DANOUAR BENMALEK

Une histoire aux confins de lAndalousie perdue

Parmi les best-sellers de lauteur, il en est un qui suscite une admiration peine mesure, tant la longue pope de lEspagne du sicle dor se dplie sur une fiction qui porte aux nues la dimension dchirante dune femme rebelle au tragique destin.

n ouvrant ce roman, on a la nette sensation de parcourir lune aprs lautre les antiques feuilles de parchemin o serait consign le funeste sort rserv aux Morisques aprs la chute de la sublime Grenade, tombe aux mains des catholiques au temps des croisades. Toute une civilisation musulmane, qui avait atteint lapoge du savoir et de la connaissance pendant lexpansion de la nouvelle religion apporte par le prophte Mahomet devait tomber devant les assauts rpts des troupes impitoyables dIsabelle dite la Catholique, reine de Castille, et de Ferdinand. Des sicles taient passs sur les villes dEspagne qui avaient embrass lIslam lorsque des califes venus de la lointaine Damas entreprirent de rpandre la nouvelle parole divine. Au firmament de la dcouverte et la pointe de la science professe par les savants de Cordoue, Sville et dautres cercles prestigieux dcoles espagnoles et arabes qui enseignaient et traduisaient les penseurs grecs, toute la civilisation de lAndalousie devait seffondrer et tre compltement dtruite par les nouveaux chrtiens. Expulss de leurs terres, rduits en esclaves, les Morisques devaient abjurer leur foi et pratiquer le culte chrtien. Chacun sait

que les musulmans dEspagne, sils ont t contraints de se convertir au christianisme sous la menace en changeant leur prnoms, nen restrent pas moins en sourdine dans leurs foyers des musulmans pratiquants. Cest dans ce contexte du dbut du XVIe sicle que nous transporte le roman dAnouar Benmalek dans une famille danciens artisans bnistes morisques qui fuient lInquisition de Grenade et sinstallent dans des hameaux. Commence alors lhistoire de la petite Maria dont la mre sest jete du haut dun prcipice pour chapper la soldatesque chrtienne. Age peine de 12 ans, Maria assiste, impuissante, la mort de son pre qui lui aura rvl quelle se prnommait Acha et quelle ne devait, en secret, adorer quun seul dieu dont le nom est Allah. La jeune Maria, alors quelle est une adolescente, se retrouve enchane comme esclave avec dautres Morisques du village, cachs dans des grottes de fortune et accomplissant les pires travaux. Maria ne dsire quune chose, venger la mort de ses parents. Elle sera comme tous les autres entrane par un certain Bartolom, alors quelle avait juste quinze ans, dans une sorte de lupanar pour y subir un viol, mais elle chappe de justesse son sort et tue de plusieurs coups dpe le

tyran qui est lorigine de la mort de ses parents. Mais la jeune Maria, qui a une vie et une identit double, sprend de Loureno qui ignore tout de lamour parce quil est fou. De leur union natra Juan, un enfant pour qui elle prouvera le plus violent des amours et qui elle transmettra le message divin des manuscrits Alcoran quelle lit en cachette chez elle. Marie Gaspar pour chapper sa condition de fille-mre, elle se rebellera contre la perscution des chrtiens et finira plus tard sur le bucher, son corps brlant de flammes incendiaires. Elle, la Morisque qui na pas oubli ses origines et sa descendance, prira sous les yeux de son fils Juan qui la pleure avec des larmes de douleur et sen ira, lui aussi fuyant les meurtres des siens pour perptuer lme dune Andalousie perdue. Maria dAnouar Benmalek est sans aucun doute aprs LEnfant du peuple ancien, le roman qui conte la tragdie dun peuple priv de mmoire et didentit. Lexpulsion des Morisques dEspagne, si elle sert de point dattache pour lcriture de cette fiction, nen constitue pas moins un repre historique qui aura ncessit lauteur des recherches pointues au Centre national des Lettres de Paris pour faire revivre ce pan, trop souvent oubli de la civilisation andalouse

et des vnements dchirants quont eut subir les populations islamises et que les Espagnols ont contraint la pratique dune double foi. Mais Maria, cest aussi une belle trame romanesque o lauteur dploie un trsor dimagination pour crer, dans un enchevtrement narratif, le personnage

dune femme au destin hors du commun et qui se sera battue pour recouvrer sa libert avec une force peu commune. Lynda Graba Maria par Anouar Benmalek, aux ditions Fayard, dans la collection Poche, Paris 2006.

LES CULTURES DU MAGHREB, OUVRAGE COLLECTIF

Une vision sur les civilisations millnaires

limmensit de la Mditerrane et de lAtlantique. Lapproche de Hichem Djait, intitule Les cultures maghrbines travers lhistoire, valorise lislam comme fondement unificateur au Maghreb : Il est le principe de rfrence profondment intrioris par tous les groupes... Toutefois, souligne lauteur de lanalyse, mme si tribus et villages berbres nont cess dappliquer leurs coutumes particulires, lislamisation sest certes ralise rapidement, elle na cependant imprgn que superficiellement le pays profond et les territoires du Sud du fait dun enracinement leur culture originelle, fait remarquer lhistorien. Retraant les diffrents courants culturels islamiques ayant marqu le Maghreb, notamment le malkisme, le kharidjisme, le fatimisme et lalmohadisme non dpourvus de rivalits et dantagonismes, Djait aboutit au courant maraboutiste. Un mouvement religieux populaire issu du mysticisme, et dont il dira : Les historiens et les anthropologues se perdent dans les ddales du maraboutisme maghrbin. En effet, le mysticisme des confrries profondment ancr dans le paysage maghrbin aura jouer un rle islamisant primordial au sein des socits. Abordant la strilit de la crativit culturelle au Maghreb, terre qui na que peu marqu la culture universelle quelques rares exceptions (Hannibal, lEmir Abdelkader, Ibn Khaldoun, saint Augustin ou Ibn Toumert), lauteur ne manquera pas de faire le parallle avec Al Andalous. Une Andalousie musulmane qui a donn lhumanit de grands hommes de la stature dAverros, Ibn Hazm et Ibn Zeydoun. Tahar Ben Jelloun, quant lui, disserte sur limaginaire des socits maghrbines. Lcrivain met en vidence que larabe dialectal, la langue mre et non maternelle des Maghrbins, est devenue un outil linguistique, le moteur de la culture populaire. Do lapparition dune musique, un artisanat, une oralit lyrique aisment imags et extrmement potiques . Une richesse culturelle intimement lie au patrimoine ancestral berbre et au champ mtaphorique de la mmoire collective ancienne. Une mmoire fdrative qui vhicule encore et toujours le personnage trs populaire quest Djeha fruit de limaginaire populaire maghrbin. Dans cet esprit de limaginaire collectif, Ben Jelloun aborde le volet de la rumeur. Fruit de la parole populaire engendre par loralit et sa force imaginative, la rumeur cette possibilit de fabuler, dinventer des histoires jusqu inventer sa propre information. Ainsi en est-il du peuple leurr par linformation officielle, lequel invente sa propre tlvision, sa propre radio, son propre journal et tout cela oralement. Axant son travail sur la place des femmes du Maghreb dans lquilibre mditerranen, Fatima Mernissi met des suggestions qui pourraient faire en sorte de repositionner llment fminin sur la scne nationale. Il peut tre un levier pour rduire les tensions dmographiques et culturelles. Dans cette optique, la sociologue entrevoit pour cela, et en premier lieu, lradication de lanalphabtisme fminin en mme temps que laccs une formation professionnelle. De plus, elle recommande des stratgies culturelles mme de favoriser une autonomie des femmes et une prise de dcision multiple qui les inciteront sinvestir dans les domaines public et politique. Lanalyse de Philippe Fargues se rapporte aux transitions dmographiques de la famille maghrbine. Le dmographe explique ces mutations par le biais des changements apparus dans au fil des sicles dans la famille maghrbine. Une cellule familiale autrefois largie qui tend se restreindre par le nombre de naissances, do labandon progressif de la famille nombreuse. La femme ayant acquis lavantage de linstruction et dun travail va imposer un nouveau mode de gestion familiale : Les fondements patriarcaux de la famille et de la socit sont srieusement branls. Lhomme ne domine plus la femme et le pre ne domine plus son fils. Maria-Angels Roque, historienne et anthropologue, a, quant elle, travers le thme Les cultures, lments vitaux des civilisations, traduit la diversit du nord de lAfrique par cette rflexion : Parler du Maghreb nest pas chose facile, car plusieurs discours coexistent : nationalistes, civilisationnels, psychologiques. Aborder les cultures maghrbines partir de leur ethos peut nous fournir quelques clefs pistmologiques Lethos sidentifie cet ensemble de particularits communes un peuple, une socit. Il se dtermine par lapport culturel et historique, par la manire de se vtir, de se comporter et de tout ce qui fait lidentit des individus. Donc, selon lhistorienne, une approche via les coutumes et les murs des habitants du Maghreb permet de trouver des lments de rponse se traduisant par une connaissance perspicace de ces populations. Bien que les caractristiques des socits maghrbines les reprsentent comme tant des organisations claniques, il nen demeure pas moins quelles ont encore en hritage commun nombre dlments sociologiques et culturels. Cette cohsion des attitudes culturelles durables atteste de lexistence dun ethos maghrbin. Lamia Nazim Les Cultures du Maghreb, sous la direction de MariaAngels Roque. Editions lHarmattan

ans la collection Les Cahiers de Confluences, les ditions lHarmattan ont publi un ouvrage se rapportant la diversit culturelle du Maghreb. Une dizaine de spcialistes, entre autres Hichem Djait, Fatima Mernissi, Tahar Ben Jelloun, Philippe Fargues et Mikel de Epalza, ont particip cette rflexion. Un travail qui se propose de cerner lhistoire des cultures maghrbines partir de la richesse et de la diversit de cette partie de lAfrique et rive sud de la Mditerrane. Selon linterprtation de chaque spcialiste, il est donn au lecteur davoir un aperu sur les diffrentes composantes du paysage culturel maghrbin. Une vision sur les civilisations millnaires ayant marqu le vaste espace longeant les hautes terres qui se trouvent entre les vastes tendues planes et vides du Sahara et

Dimanche 12 Fvrier 2012

16 EL MOUDJAHID

TIZI OUZOU

Rgions
MASCARA

VIRE AU CHEF-LIEU DE COMMUNE DE LARBAA NATH IRATHEN

Courage et patience face aux caprices de la nature

Larba Nath Irathen, ville culminant prs de 900 mtres daltitude, tait, jeudi dernier, totalement recouverte dune paisse couche de neige quelle ne supportait que difficilement, avons-nous constat lors dune vire que nous avions effectu au chef-lieu de cette commune.
cules qui taient stationns sur les deux cts du boulevard taient, jeudi, toujours ensevelis sous de la neige, tandis que des toitures des maisons et autres villas taient charges dune trs paisse couche de neige qui menaait mme leffondrement des plus anciennes dentreelles. Lors de notre vire, nous avions constat de visu des engins de travaux publics, dont la majorit appartenait aux entreprises prives de la localit, saffairer dgager la neige sur la route principale et des bretelles qui mnent de cette dernire dans les quartiers implants des autres cts du grand boulevard pour dsengorger ce dernier et permettre aux camions dapprovisionnement en denres alimentaires et gaz butane dpchs partir du chef-lieu de wilaya dy arriver temps. Nous avons galement vu des forces de polices, certains posts au niveau des carrefours et dautres en patrouille pdestre, en train dorganiser la circulation automobile sur cet axe routier sens unique au centre-ville de part des quantits normes de neige qui se sont accumules sur les deux cts de la chausse, mais aussi de veiller sur la scurit des quelques citoyens, notamment des femmes et enfants, qui sortaient juste pour sapprovisionner en matires essentielles, notamment le gaz butane qui persiste a enregistr une nette tension en dpit de la mobilisation de Naftal et des particuliers qui soccupaient bnvolement de lacheminement des bouteilles partir du centre enfteur de Oued Assi aux citoyens de Larba Nath Irathen. Selon un jeune de la rgion, un semiremorque rempli de bonbonnes de gaz a t dpch dans la nuit de mercredi dernier. La quantit de bouteilles transporte par ce semiremorque a t puise en quelques moments. La consommation en cette nergie a t tripl voire mme quadrupl durant ces journes de violente tempte qui a frapp de plein fouet cette ville de haute altitude, nous dira notre interlocuteur, tout en prcisant que cela est d aux coupures du courant lectrique contraignant ainsi les habitants recourir au chauffage base de gaz butane, mais aussi la spculation. Au niveau de la station service situe lentre du centre-ville, un groupe de citoyens attendait dtre servi en bonbonnes de gaz. Certains dentre eux, certainement habitant des villages qui ont t isols durant trois voire mme quatre jours, en avaient mme quatre bonbonnes. Le gaz butane qui arrivait en quantit importante ne suffisait pas tout de mme, vu lutilisation maximale de chauffage en cette priode de froid glacial qui a contraint les habitants se mettre constamment au chaud, ne pouvant dailleurs se rendre nulle part cause de la fermeture de la plupart des administrations locales et de tous les tablissements scolaires de la dara de Larb Nath Irathen. Jeudi dernier, des citoyens arms de pelles et de pioche se sont affairs dans tous les coins de la ville dgager, un tant soit peu, les passages menant vers leurs maisons et garages. En groupe, des habitants durement touchs par cette tempte de neige, sortaient progressivement de leur lthargie pour prendre la situation en main en se mobilisant avec les moyens de bords pour vaincre ces caprices de dame nature reprendre une vie normale. De retour vers la ville des gents 18 h, nous avons croiss des camions remplis de denres alimentaires et des porte-chars transportant des bulls qui empruntaient la RN 15, alors quun pais brouillard commenait couvrir la totalit de la rgion. Une vieille femme qui marchait dun pas cadenc et disait aux passagers quelle croisait : Courage, courage, courage . Nous en avons dduit que les habitants de Larba Nath Irathen avaient du courage et de la patience. Bel. Adrar

Aprs la neige, la flambe des prix

a neige a carrment bloqu les accs aux locaux et autres maisons longeant le long boulevard central de cette ville o la circulation automobile et pitonnire en tait rduite sa plus simple expression o plutt aux urgences. La route que nous avions emprunt bord dun vhicule 4/4 tait praticable, mais commenait tre difficile partir du village de Adeni, dans la commune dIrdjen, do les talus de neige commenaient slever au fur et mesure que nous continuons de monter vers la ville de Larba Nath Irathen. L des talus de neige vacue de la chausse par des chasse-neiges et autres engins de travaux publics pour rouvrir cet axe routier important la circulation atteignaient un peu plus de deux mtres. Sur notre route, nous apercevions des citoyens qui courraient dans tous les sens, qui portant des bonbonnes de gaz, qui des sachets du pain et autres vivres, qui les mains vides attendant un hypothtique moyen de transport pour se rendre au chef-lieu de commune de Larba Nath Irathen o quelques commerces, notamment des cafs, des magasins dalimentation gnrale ont rouvert leurs portes en procdant lamnagement dun trs petit accs permettant juste une intrusion lintrieur des locaux. Au centre-ville, des vhi-

a frnsie sur les prix affichs sur les produits de large consommation serait peut tre due la grande vague de froid polaire, selon les citoyens interrogs ce sujet ou le fait dune simple spculation qui fait rage dans de telles circonstances exceptionnelles de changement brusque de climat. Les augmentations touchent ainsi et malgr tout, les produits agricoles dont on a besoin journellement pour notre alimentation, tels les viandes, les fruits et lgumes tant les prix ont pris un envol extraordinaire en juger par cette hausse de la mercuriale nous dit, ce pre de famille, cadre moyen, qui avoue faire face difficilement aux dpenses pour tout ce qui touche lalimentation. La pomme de terre de bonne qualit est vendue entre 50 et 60 DA le kg et autour de 30 DA celles de dernier choix, la tomate est 90 DA le kg, la carotte entre 40 et 50 DA le kg et la laitue est cde entre 60 et 100 DA le kg. Navets et carottes 50 DA, courgettes 120 DA le kg. Seule consolation pour les lgumes, les oignons restent abordables entre 35 et 45 DA le kg. Les fruits, eux non plus, nchappent pas la rgle et il est facile de remarquer que leurs prix sont passs du simple au double nous

le fait remarquer Sid Ahmed, un sportif, lon se rabat sur ce qui est moins cher et peut suffire une famille nombreuse, les compotes faites maison a base de fruits achets et mlangs a des yaourts et cest une recette conomique qui tient la route, selon notre interlocuteur, sinon les dattes ou les gteaux. Pour ce qui est des viandes, le prix de la viande rouge a atteint dans certains endroits, les 1.200 DA le kg. Le foie saffiche entre 1.400 et 1.600 DA le kg et force est de constater que ces prix, loin dtre concurrentiels, dcouragent les plus tmraires parmi les clients qui se rabattent sur les tripes et abats car le poulet de chair dpasse les 38 DA le kg. Et si lon vous dit que mme les prix des ufs ont atteint un prix faramineux de 12 DA pice, il ya de quoi rflchir deux fois pour faire une omelette. Les fellahs que nous avons approchs nous disent quils ne sont pour rien dans cette hausse des prix, ils rejettent la balle dans le camp des commerants de gros qui sont, leurs yeux, les premiers responsables de toute cette situation de spculation qui perdure w des quelque billets du salaire dernier. A. GHOMCHI

Les routes nationales et de wilaya et 90 % de chemins communaux rouverts la circulation

RELIZANE Cinq zones dextension touristique proposes

437

agents mobiliss sur le terrain et des mesures exceptionnelles pour parer la pnurie du gaz butane, selon le chef de cabinet du wali 437 engins, dont 40 chasses neiges, 16 bulldozers, 43 niveleuses et 231 rtro-chargeurs ont t mobiliss sur le terrain travers toutes les localits de la wilaya pour venir bout de lenclavement dont souffraient encore hier, certains villages des rgions de hautes altitudes, limage dAt Ouabane et At Rganne o de gros engins saffairaient dans laprs-midi dhier sortir dfinitivement les habitants de leur isolement, apprend-on du chef de cabinet du wali de Tizi-Ouzou, Mohamed Tahar At Ahmed. Pour ce dernier, la situation sest nettement amliore avec larrive des renforts dengins dpchs de dix wilayas du pays qui ont t rpartis sur plusieurs localits de la wilaya pour prter main-forte aux quipes qui taient sur les lieux depuis quelques jours. Pour tayer ce constat rassurant, le chef de cabinet du wali de Tizi-Ouzou a mis en avant louverture jusqu hier de toutes les routes nationales et de wilaya ainsi quun peu plus de 90 % des chemins communaux. Il a galement indiqu que le village At Rganne, commune dAggouni Gueghrane, isol depuis le premier jour de cette tempte devait tre dsenclav dans laprsmidi dhier. M At Ahmed a par ailleurs fait tat de rtablissement du courant lectrique lcrasante majorit des 50 mille foyers sans lectricit recenss au dbut de cette tempte, indiquant que les services de sonelgaz ont mobilis 120 quipes de 700 agents qui interviennent sans relche sur le terrain pour rparer les pannes lorigine de ces

rcurrentes coupures. Seulement 970 foyers demeuraient hier matin sans lectricit, nous a-t-il prcis, pour mettre en vidence le gros travail qui a t effectu par ces quipes en dpit des conditions difficiles. La pnurie du gaz butane est le seul gros problme auquel font face rellement les habitants de ces zones durement touches par cette tempte, a reconnu le chef de cabinet du wali qui a tenu toutefois rassurer la population quant aux efforts qui sont en train dtre dploys pour rpondre toute la demande exprime. Ainsi, selon M Tahar At Ahmed, Naftal a envoy hier 20 bouteilles de gaz butane aux deux centres enfteurs, Oued Assi et Freha, qui ne pouvaient eux seuls satisfaire la trs forte demande enregistre durant ces jours-ci. Aussi, le chef de cabinet a fait tat de mesures exceptionnelles qui ont t prises pour renforcer lalimentation en gaz butane de la wilaya, notamment lautorisation des communes se ravitailler directement du centre enfteur Sidi Rezine de Baraki (Alger), prcisant que dores et dj plusieurs communes ont envoy des camions pour charger des bonbonnes de gaz. Par ailleurs, un lan de solidarit a t manifest au profit des habitants des villages enclavs o des camions remplis de vivre et autres produits commenaient hier y arriver. Le Croissant-rouge algrien a lanc depuis hier une campagne de collecte des denres alimentaires pour lesdistribuer ces villageois qui ont souffert de lisolement cause de cette tempte de neige, la plus rude depuis les annes cinquante, selon les anciens. Bel. Adrar

inq zones d'extension touristique ont t proposes dernirement Relizane pour accueillir, court et moyen termes, des projets s'adaptant cette rgion, rpute particulirement pour ses sources thermales et ses plans d'eau. Ces zones, qui s'inscrivent dans le cadre du schma directeur de l'amnagement touristique (SDAT), en cours d'laboration, seront ralises au niveau des deux sites thermales "Beni Yessaad" (17.5 hectares) dans la commune de Mendes, "Mentila" (36 ha) Ammi Moussa, les barrages de "Gargar" (135 ha), "Merdja Sidi Abed" (37 ha) Oued Rhiou et "Sidi M'hamed Benaouda" (84 ha), selon la direction du tourisme et de l'artisanat. Il sera procd l'amnagement des zones touristiques mitoyennes de plans d'eau pour accueillir les projets de parcs de distraction dans lesquels seront pratiques le sport nautique et la chasse touristique, en plus d'espaces verts de dtente pour les familles. Parmi les projets galement des restaurants spcialiss dans la cuisine de poissons d'eau douce, comme c'est le cas de la zone de Sidi Abed qui a bnfici d'une tude concernant un parc aquatique qui a t prsent au ministre du Tourisme, de l'Industrie et de l'Artisanat au cours de sa visite dans la wilaya, effectue en janvier dernier, selon la mme source. Pour ce qui est des zones de tourisme thermal, les investisseurs seront invits les exploiter, aprs leur amnagement, pour la ralisation de stations thermales et infrastructures d'accueil pour les visiteurs en qute de repos et de soins. Il a t procd, l'anne dernire, l'laboration d'une tude sur les caractristiques thrapeutiques de neuf sources d'eau dans la rgion. A noter que hammam "Mentila", situ dans le Ouarsenis, propos pour accueillir une zone touristique, jouit d'un climat propre la rgion sur une altitude de plus de 1.000 mtres au dessus du niveau de la mer. Il est entour de pins d'Alep, de cyprs et de chnes et d'un couvert vgtal verdoyant notamment en t, en plus de sa richesse en vestiges et monuments romains et numides. Dans ce sens, une tude a prouv que ses eaux sont riches en minraux et lments chimiques (59 grammes/litre), indiques pour le traitement de plusieurs maladies. Cette source a t classe nationale parmi neuf autres thermales auxquelles la priorit est accorde pour leur dveloppement sachant qu'elle est classe troisime aprs hammam "Salihine" (Biskra) et "Kessana" (Bouira), selon la mme source.

Dimanche 12 Fvrier 20

s
BATNA

EL MOUDJAHID

17

OLICULTURE

TISSEMSILT
200 millions de dinars de soutien aux agriculteurs

Perspectives prometteuses

L'

oliculture a connu ces dernires annes dans la wilaya de Batna une volution notable, couronne en 2011 par une abondante rcolte de 186.000 quintaux dont 50.000 obtenus dans les rgions de N'gaous et de Sefiane. L'essor de cette arboriculture sexplique en grande partie par l'adoption de techniques modernes, dont l'intensification (400 oliviers l'hectare) et le recours l'irrigation qui assurent des rendements rguliers et stables, explique M. Mohamed-Lamine Grabsi, directeur de wilaya des services agricoles. Il est envisag, moyen terme, de planter 50.000 hectares supplmentaires, dont 70 % dans les zones propices cette culture, notamment N'gaous, Sefiane, An Touta et Barika, ajoute ce responsable. Les terres plantes d'oliviers qui ne dpassaient gure, Batna, les 240 hectares en 2000, forment aujourdhui une bande verte de 10.000 hectares qui contribue protger la wilaya contre la dsertification. Les paysans de ces rgions y ont trouv une activit peu exigeante en termes d'efforts et qui garantit, en plus, des revenus d'appoint ''consquents". La seule entrave un essor plus important de cette culture rside, selon le mme responsable, dans l'insuffisance de plants d'oliviers pour rpondre

aux demandes des agriculteurs et mettre en uvre le programme de 50.000 hectares de plantations nouvelles. Des solutions ont t cependant adoptes pour surmonter cet cueil, parmi lesquelles la rhabilitation de 17 ppinires, le recours de certaines coopratives au partenariat avec la ppinire de Boufarik (Blida) et l'utilisation des techniques modernes pour la production de plants de sorte

arriver faire face l'actuelle demande dans une anne ou deux , ajoute M. Grabsi. Les cadres locaux du secteur entendent en outre relever le challenge de transformer, dans les prochaines annes, la rgion de N'gaous en ple olicole afin d'accompagner l'volution de la production d'olives enregistre d'une anne une autre dans cette zone de la wilaya qui comprend galement la commune

de Sefiane. Les services agricoles affirment, dans ce contexte, que dix huileries sont programmes, dont sept dans la dara de N'gaous, afin de mieux valoriser la production locale et encourager, paralllement, la cration d'units de conditionnement dolives de table dans le cadre des dispositifs de soutien la filire mis en place par les pouvoirs publics.

n soutien financier de plus de 200 millions de dinars a t accord 259 agriculteurs lanne dernire dans la wilaya de Tissemsilt, a-t-on indiqu la direction des services agricoles (DSA). Cette aide du fonds national de dveloppement agricole est destine financer un grand nombre de filires agricoles dans la rgion o 192 agriculteurs ont bnfici de 186 millions de Dinars leur permettant d'acqurir 177 tracteurs, 210 matriels et accessoires et 25 moissonneuses-batteuses dans le cadre du programme de mcanisation agricole, at-on signal. En outre, 26 fellahs ont obtenu une enveloppe financire de plus de 17 millions de dinars pour la rfection et lamnagement de parcs consacrs llevage avicole, bovin dans les communes de Tissemsilt, Ouled Bessam, Khemisti et Ammari, ainsi que 3 millions de dinars pour l'acquisition de 590 ruches d'abeilles pleines et d'quipements dlevage apicole pour 22 leveurs. Pour dvelopper l'oliculture, neuf producteurs ont bnfici de 510.000 de dinars pour la plantation de 17 ha. En plus, une dizaine d'investisseurs ont obtenu, durant la mme priode, une prime totale estime 2 millionsde Dinars destine la production, la collecte et la transformation du lait. Le crdit " Rfig " a t favorable 215 fellahs lors de la campagne labours-semailles de la saison agricole en cours, ce qui a permis l'acquisition de 16.562 quintaux de semences et 5.139 quintaux d'engrais. Afin de garantir la russite des programmes de soutien de lanne en cours, destins au dveloppement et la promotion des diffrentes filires agricoles dans la wilaya, la DSA a procd, en coordination avec la Chambre d'agriculture, lorganisation dune rencontre ayant regroup un nombre de reprsentants d'associations agricoles, pour prsenter et expliquer le programme d'investissement agricole du quinquennat en cours. D'autre part, la mme source a signal lobtention, rcemment, dun accord de principe de dix investisseurs extra-wilaya dsirant investir dans la culture du mas programme au mois de mars prochain et de la pomme de terre, dans le cadre des objectifs de diversification agricoles hors craliculture dans la rgion.

Publicit

2012

18
TAOURIRTH ABDELLAH, L-HAUT SUR LA MONTAGNE

Socit
AIDES DOMICILE

EL MOUDJAHID

Chronique dun village de lintrieur...

Ces femmes de mnage qui tombent pic

De plus en plus de familles nhsitent pas recourir aux services dune bonne tout faire ou dune femme de mnage pour les travaux domestiques.

aourirth Abdellah, dans la dara des Ouadhias, l-haut, tout l-haut sur les contreforts du Djurdjura. Il fait un froid de canard. Un vent glacial cingle les visages. Les arbres ploient sous une paisse couche de neige. Il y a belle lurette que le hameau na pas vu a. Un bon prsage parat-il. Bien que les vieux ne soient plus l pour confirmer... Car ceux qui ne sont pas morts sont devenus impotents. Fichue vieillesse qui se souvient peine quil y a eu une jeunesse... injures du temps qui passe et repasse. Dans limpuissance gnrale. Hier peine javais vingt ans, dclame le pote dcrpit... Les habitants surpris par la tempte de neige restent clotrs chez eux. Discussions autour dun kanoun rhabilit pour la circonstance. a parle de tout et de rien. De tout et de tout. De rien et de rien. Juste pour meubler ces journes pas tout fait comme les autres. Malgr lirruption de la tl. Et du micro pour certains privilgis. Qui entendent ne pas tre dconnects... Finie ou presque lre du village recroquevill sur lui-mme. Leau, llectricit et le gaz ont tout chamboul. Y compris le pittoresque modus vivendi dantan. Lorsquon se contentait de repas frugaux. Faits de glands et de figues sches. Autres temps, autres murs certes, mais gagne-t-on vraiment au change ? Oui et non la fois. Car on a gar en chemin pas mal de bonnes habitudes tout en acqurant dautres plus ou moins modernes. Mais ainsi va la vie et il est de bon ton de la prendre comme elle est. Ni plus ni moins. Quand bien mme revenir au patelin est tout de mme un ressourcement. Hors la piste et les mandres. Hors tous ces gens qui vous dvisagent comme un tranger. Feignant ou ignorant que vous tes bel et bien un enfant du pays. Ou plutt du patelin. Puisque avec la mondialisation le monde luimme nest quun gros village. Mais on se donne tout de mme la peine de vous saluer courtoisement. Ce qui nest dj pas si mal nest-ce pas... le comit du village ne reste pas inactif. Il a mobilis tous les bras jeunes pour dcongestionner les pistes menant dun hameau lautre. Rappel du bon vieux temps de la touiza ou volontariat collectif. Qui jouait pleinement son rle de pourvoyeur dnergies. Et dentraide salutaire pour le moins. En plus plusieurs on peut dplacer des montagnes... Mme si sans gaz butane pour se chauffer, le pari nest pas ais. Et Taourirth Abdellah le sait pour avoir vcu les pnuries et leur lot de dsagrments. Aux dernires nouvelles les choses commencent reprendre leur cours normal. Et les habitants ont tout autant hte de revoir des cieux plus clments. Car la neige lorsquelle sternise finit par perdre son charme... Et les villageois leur patience... Vivement donc le retour des beaux jours. A Taourirth comme ailleurs... A. Zentar

ette pratique, en effet, qui tait autrefois rserve une poigne de familles aises, gagne de plus en plus dadeptes, pas seulement dans les grandes villes o nombreuses sont les familles qui, au moins une fois ont d solliciter une aide pour certaines tches contraignantes pour les femmes, de manire gnrale et les femmes actives, en particulier. Ce genre de pratique est en effet devenu un phnomne de socit qui tend, petit petit, senraciner. Aujourdhui, ce ne sont pas seulement les femmes actives qui font appel une bonne pour se dbarrasser de certaines corves qui les empchent, vrai dire, de sentir et de vivre leur fminit, en raison de leurs responsabilits familiales, dune part, et professionnelles, de lautre. La femme de mnage fait partie, dsormais, des murs algriennes qui ont fait que les familles ont ouvert leurs portes celle-ci et vont jusqu la considrer comme un membre part entire de la famille qui lon confie les enfants, les personnes ges mais galement qui on se confie, dans la plupart du temps. A vrai dire,

mme les familles les plus rticentes se trouvent parfois forces dopter pour ce choix, ne serait-ce quune fois, pour sortir dune situation embarrassante ou mme gnante.

Pour la prparation dun grand vnement comme les mariages et autres ftes et crmonies familiales, on ne recule pas devant cette pratique qui savre tre lunique alternative pour les mres de fa-

mille. Le mtier de nounou ou daide domicile intresse de plus en plus de femmes, jeunes et moins jeunes, et pas forcment sans bagage intellectuel. Aujourdhui, des diplmes de luniversit algrienne et divers instituts de formation professionnelle optent pour les travaux domestiques chez des familles, en attendant de trouver un job qui corresponde leur profil. Ces mtiers provisoires leur permettent de se faire un petit pactole, nourrissant lespoir de trouver mieux. Il faut dire aussi que ce mtier semble attirer galement des dames dun certain ge et mme des vieilles, pour subvenir aux besoins de leurs familles. Si certaines nhsitent pas poster leurs annonces sur les journaux et les sites Internet, dautres prfrent plutt le porte--porte ou encore faire intervenir les connaissances et les proches pour dcrocher le salutaire travail de femme de mnage, aide domicile, quimporte lappellation, chez une famille, pour sortir de la prcarit et amliorer sa situation financire et partant, son quotidien. Samia D.

MASCARA

Accident de la circulation : 4 morts dune mme famille

ILS VOULAIENT PROFITER DE LA VAGUE DE FROID POUR COULER LEUR DROGUE

81 kg de kif trait rcuprs en une journe chez les dealers

n accident dramatique de la circulation routire a eu lieu jeudi dernier proximit de la localit de Hacine, sur la RN6, causant la mort de quatre personnes dune mme famille, le chauffeur du vhicule, sa femme, sa belle-fille et son neveu. Les 4 victimes taient bord dune Dacia Logan, au retour leur domicile, El Guetna, quelques encablures du chef-lieu de la wilaya de Mascara, ils ont t percuts par un bus transportant 35 passagers roulant dans le mme sens en provenance de Mostaganem et se rendant Mascara. Le drame a eu lieu au virage prs de la maison cantonnire, non loin de Hacine. Lon ne dplore aucune victime parmi les passagers du bus, tandis que lpouse, N.K., 67 ans, est dcde sur le coup, les trois autres victimes ont succomb aprs leur vacuation vers les hpitaux de Sig et Mascara, il sagit du chauf-

feur, B.D., 72 ans, sa bru B.F., 31 ans, et lenfant, g 29 mois. Dans la mme journe, un autre accident de la route sest produit sur la RN17, sur laxe routier reliant Mohammadia Mostaganem, une Mgane est entre en collision avec un vhicule de marque FIAT Talbot, le conducteur du premier vhicule cit, 42 ans, souffre de fracture la main tandis que son accompagnateur, 41 ans, est bless au thorax, la troisime victime qui nest autre que la conductrice du second vhicule, ge de 58 ans, a t blesse au visage et la jambe, celle qui laccompagnait, une femme de 88 ans, a perdu connaissance lors de sont vacuation vers lhpital de Mohammadia pour les soins durgence. Une enqute a t ouverte pour faire toute la lumire sur les causes et les circonstances de ces accidents. A . GHOMCHI

lusieurs oprations de lutte contre le trafic de drogue ont t menes par les units de la gendarmerie au niveau de quatre wilayas. Ces actions se sont soldes par la rcupration dune importante quantit de kif trait en provenance des frontires ouest du pays. Les dealers voulaient profiter des intempries qui svissent sur le nord du pays pour couler leur marchandise prohibe. En effet, selon la cellule de communication du Commandement de la Gendarmerie nationale, dans la journe davant-hier, il a t procd la saisie de 81 kilogrammes de kif trait et larrestation de quatre dealers. Ainsi, les gendarmes de lescadron de scurit routire de Tlemcen ont rcupr un vhicule de marque Renault 25 abandonn par deux personnes qui ont pris la fuite la vue du dispositif, en laissant son bord 17 kilos et 935 grammes de kif trait. Par ailleurs, agissant sur renseignements, les gendarmes de la brigade territoriale de Hammam Bougherara ont interpell au village Sidi El Machehour, un dealer bord dun vhicule de marque Peugeot 504, en possession dun kilo et 850 grammes de kif trait. A An-Tmouchent, un sac contenant 29 kilogrammes de kif trait, rejet par les vagues la plage de Malous, commune de Oulhassa El Gheraba, a t rcupr par les gendarmes de la brigade locale. A lest du pays, Jijel plus prcisment, mme cas de figure : un sac contenant 30 kilogrammes de kif trait, rejet par les vagues la plage de Khelij-Srir, commune de Jijel, a t rcupr par les gendarmes de la brigade locale. Une enqute est ouverte par la brigade de la Gendarmerie nationale de Jijel. A signaler que les gendarmes de la brigade territoriale dEl Kennar Nouchfi ont rcupr trois sacs contenant au total 18 kg de kif trait, rejets par les vagues la plage El Mzair, commune dEl Kennar Nouchfi, la fin du mois de janvier dernier. A Skikda, un autre sac contenant cinq cents grammes de kif trait, rejet par les vagues la plage Larbi-BenMHidi, dans la commune de Skikda, a t rcupr par les gendarmes de la brigade de Larbi-Ben-MHidi. Par ailleurs, les gendarmes de la brigade de Guesbat ont prsent devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de N'Gaous, une personne implique dans une affaire de vol de numraire (991 300 DA) dune station-services sise au chef-lieu de commune de Guesbat. Elle a t place sous mandat de dpt. Le mme jour 9 heures, les gendarmes de la brigade de M'Doukel ont prsent devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Barika, trois personnes, pour vol de 2 600 mtres de cble lectrique, commis au prjudice de la Sonelgaz de Barika. Lune de ces personnes a t place sous mandat de dpt alors que les deux autres ont t remises en libert provisoire. M. M.

Dimanche 12 Fvrier 2012

24
20:50

Slection

Tlvision
Canal Algrie
10h00 : Tintin El-Tenin el saghir 10h30 : Achena wa Chafna 11h15 : Antoum Aydhan 12h00 : El Namir El-Sihri 12h30 : Indjazat Bacharia 13h00 : Journal tlvis (2e dition) 13h40 : Maouid Zafaf 15h00 : Azizi el-mouchahid 16h00 : El-Chams el fidhia 16h30 : Mouharib El-Dawama 16h50 : Documentaire 17h15 : Sihr El Mourdjane 18h00 : Journal tlvis (dition en tamazight) 18h20 : Baieatouna 18h50 : Ana El-Kouds 20h00 : Journal tlvis (dition du 20h00) 20h45 : Emission Hiwar Saa 22h00 : Trauma 22h45 : Daouri El-Mohtarifin 00h00 : Journal tlvis (derniere dition

EL MOUDJAHID

Taxi 4

Programme daujourdhui
ARTE
19:45 Arte journal 20:00 Karambolage 20:10 Le blogueur 20:40 Le Kid de Cincinnati 22:25 Secrets de poker 23:20 Full aux dames 00:20 L'Orchestre de l'Oural joue Brahms et...

M6
11:50 Sport 6 11:55 Turbo 13:15 Recherche appartement ou maison 14:05 Recherche appartement ou maison 15:00 C'est du propre ! 15:50 Nouveau look pour une nouvelle vie 20:10 E=M6 20:30 Sport 6 20:50 Zone interdite 22:45 Enqute exclusive 00:15 Zemmour et Naulleau 01:25 Le canyon des bandits 02:40 M6 Music / Les nuits de M6

Daniel et Emilien se retrouvent sur le bitume marseillais pour de nouvelles aventures qui les amnent affronter un dangereux malfrat : le Belge. Le commissaire Gilbert est sous pression. Marseille vit depuis peu dans la peur d'un dangereux criminel qui se fait appeler le Belge. Le ministre a fait savoir qu'il tait urgent qu'il soit rapidement mis sous les verrous. Ses mthodes brutales et immorales ont mme dstabilis la pgre locale. Les hommes de Gilbert parviennent trouver un motif permettant de mettre le Belge en garde vue. Or, le malfrat russit s'vader. Emilien et Daniel doivent cooprer nouveau afin de le neutraliser. Mais les annes ont pass depuis leurs dernires aventures : ils sont maintenant pres de famille et entendent passer du temps avec leurs enfants. Or,, rien ne se passe comme prvu...

TF1
10:15 Automoto 10:55 Tlfoot 12:00 Les douze coups de midi 13:00 Journal 13:35 Walker, Texas Ranger 14:25 Monk 15:20 Monk 16:10 Les experts 17:00 Les experts 18:05 Sept huit 20:00 Journal 20:50 Taxi 4 22:40 Les experts : Manhattan 23:25 Les experts : Manhattan 00:15 Les experts : Manhattan 01:25 L'empreinte du crime 02:04 Le club de l'conomie 02:40 Les mots politiques 03:00 Un chteau en Espagne

Tout pour plaire

20:45
Trois femmes, proches de la quarantaine, font le bilan de leur vie sentimentale avec humour et sincrit, laissant leurs hommes mduss et dsaronns. Florence, Juliette et Marie se connaissent depuis leur enfance et sont toujours restes en contact, malgr leurs diffrences. Florence, rdactrice dans une agence de publicit, doit supporter un mari cassant, Julien, et un patron caractriel. Juliette, avocate, peine se faire payer par ses clients autant qu' trouver, enfin, un homme qui l'aime. Marie, mdecin dans un hpital public, est marie avec Pierre, un artiste dont le seul dfaut est de ne pas gagner d'argent. Une situation qui commence la lasser. A bientt 40 ans, les trois amies apprcient de se retrouver pour voquer leurs problmes, leurs rves et dresser, ensemble, le bilan de leur existence...

CANAL +
11:35 Rencontres de cinma 12:00 L'effet papillon 12:45 Dimanche + 13:55 La semaine des Guignols 14:30 Le petit journal de la semaine 15:05 Les nouveaux explorateurs 16:05 Action discrte 16:15 Terra Nova 16:55 Terra Nova 17:40 Spcial investigation 18:35 Zapping de la semaine 18:55 Le JT 19:15 Canal Football Club 19:35 Canal Football Club 20:55 Le grand match 21:00 Football Toulouse / SaintEtienne 22:55 Canal Football Club 23:15 L'quipe du dimanche

FRANCE 2
10:00 Prsence protestante 10:30 Le jour du Seigneur 12:05 Tout le monde veut prendre sa place. 13:00 Journal 13:20 13h15, le dimanche... 14:10 Vivement dimanche 15:50 Rugby Pays de Galles / Ecosse 17:55 Stade 2 18:50 Vivement dimanche prochain 20:00 Journal 20:30 20h30 le dimanche 20:45 Tout pour plaire 22:30 Faites entrer l'accus 23:50 Journal de la nuit 00:05 Histoires courtes 00:55 Vivement dimanche prochain 01:50 13h15, le samedi... 02:30 Th ou caf 03:20 Les joyaux des mers du Sud 03:45 24 heures d'info

FRANCE 5
10:00 Vues d'en haut 10:30 Echappes belles 12:00 Les escapades de Petit renaud 12:35 Mdias, le magazine 13:40 Superstructures XXL 14:55 Plante des hommes 15:50 La face cache des petites culottes 16:45 La 2e Guerre mondiale en couleur 17:43 Et si on changeait le monde 17:45 C politique

Zone interdite
La galre de l'excution des peines Dans le bureau du juge d'application des peines de Lille dfilent des condamns qui esprent rester en libert en obtenant des sanctions alternatives, travail d'intrt gnral ou bracelet lectronique, comme la loi le permet. A Roubaix, une brigade traque les fugitifs pour les remettre la justice. Enqute sur le malaise policier Confronts en permanence la violence et aux tensions qui agitent la socit, certains policiers finissent par craquer. Au coeur de leurs proccupations, on retrouve les nouvelles mthodes de management, la perte de sens de leur mtier et le regard mprisant de la population. Rfugis au chteau de Courbat, ils ont quelques mois pour se reconstruire.

20:50

Tv5
10:05 Complment d'enqute 11:00 TV5 Monde, le journal 11:15 T.T.C. (Toutes taxes comprises) 11:45 Quoi de neuf doc ? 12:05 Continent noir 12:30 Temps prsent 13:30 Journal (RTBF) 14:00 Touche pas mon poste 16:00 TV5 Monde, le journal 16:25 Nec plus ultra 17:00 Kiosque 18:00 TV5 Monde, le journal 18:10 Internationales 19:00 360-GEO 20:00 Maghreb-Orient-Express 20:30 Journal (France 2) 21:00 On n'est pas couch 00:05 TV5 Monde, le journal 00:15 Journal (TSR) 00:50 Tout sur moi 01:15 Tout sur moi 01:40 TV5 Monde, le journal Afrique 01:55 Internationales 03:00 TV5 Monde, le journal 03:30 Tous la brocante

FRANCE 3
10:50 C'est pas sorcier 11:30 Dimanche avec vous 12:10 12/13 dimanche 12:50 30 millions d'amis 13:20 Louis la Brocante 15:00 En course sur France 3 15:45 L'ombre d'un doute 17:00 Chabada 17:55 Questions pour un super champion 18:45 Ma maison d'aujourd'hui demain 19:30 19/20 : Journal national 20:10 Zorro 20:35 Inspecteur Barnaby 22:10 Soir 3 22:40 Inspecteur Barnaby 00:15 La Chartreuse de Parme 03:05 Soir 3 03:25 Francis Jeanson

Le Kid de Cincinnati
20:40
A La Nouvelle-Orlans, un jeune joueur de poker anim d'une grande ambition affronte le champion incontest de la discipline, de passage dans la ville. Le Kid de Cincinnati est le surnom que les amateurs de poker de La Nouvelle-Orlans donnent l'un des plus talentueux joueurs professionnels de leur Etat. Hors du tapis et des mises, la vie de ce champion se borne la frquentation de la jeune et jolie Christine et de son ami, surnomm le jongleur. Insatisfait de cette gloire encore locale, le Kid veut tenter sa chance Miami et Las Vegas. Mais pour devenir le meilleur, il doit d'abord se mesurer Lancey Howard, le vritable roi du poker, de passage La Nouvelle-Orlans. Celui-ci est aujourd'hui un homme g et fatigu, mais il n'a rien perdu de sa technique, ni de son sang-froid...

Dimanche 12 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Dtente
Mots FLECHES
N 3705
7 8 9 10
BRIN DE PAILLE GRAINE POUR CHOCOLAT DANS LA CANNE CRISTAL COLOR PLUTONIUM PETITE POMME A TOI DIEU SOLAIRE VENTILE MARQUE LE TEMPS ENLVEMENT COMPLOTE POUTRE

25

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISES
N 3705

1
I II III IV V VI VII VII I

ALLONGE HALTE SE RENDRE POUX DE FATIMA SAVANT CRMONIE LETTRE GRECQUE ARGEBT

IX X
EN DSORDRE CITADELLE PLUIES TORRENTIELLES RAPIDIT CHAGE DUN NE

PARTIE DUNE POULIE DISCOURTOIS

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I- Arrogance - Lumen. II- Effrayer - Dans la v e i n e . III- Thallium - En gage - Liquide amniotique. IVNouveau. V- Etre en action - Priode de formation. VI- Terme de tennis- Dtruisit - Du verbe tre. VIIVitesse du son - Dynastie chinoise. VIII- Faire connatre. IX- Qui sait agir le premier. X- Volcan Enduite dun produit dentretien. VERTICALEMENT 1- Accumulation - Partie du pain. 2Attnuation. 3- Possessif - Habitant dune ville. 4Presser - Nomma. 5- Khalife - Langue dAsie. 6querre - Ville du Japon - Bruit sec. 7- Priode - De la Polynsie 8- Pluie torrentielle - Province de lArabie Saoudite. 9- Vieux loup - Clbre convention. 10- Des deux sexes - Rait.

STUPIDE

OFFENSANT SCRIPT PRIODE SUD-OUEST OBSTINATION TEINTURE SUR LA ROSE DES VENTS DEGR AU JUDO

Grille
M M E G A C Y C L E U R E D I N A L E U S E E L C H A R B O N N E R P L S P D E N I U I G E O R G I Q U E S E I A O E P E L Q A C H A T O U I L L E N M C N M I

N 3705

Mot CACH

SOLUTION DES MOTS CROISES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9
F A T U I T E
A L A R M E R

L M
E I

T L

G A

E A U X C T
S T A G E

R E C E N T
A G I R

S E T

T U A

E S

M A C H I N I T

H A N

M E D I A T I S E R I A T I V E C I R E E

10 E T N A

SOLUTION DES MOTS FLECHES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8

F E T U C A C A O P U O P A L I N E R A E N R A P T T R A M E
E S C A L E

E P A R
I R A

E E I M E N C H A N T E U R T O E T A L

P H T S N B P M M B P C D O E N R N R O

O I A I M E I U O R A H O J C I D E C G

R R T U A D E S B E R A N A O E O U A U

U E S O R O D E Y S A U A V T R C F G E

E P N B A N D L L I M D T E E E E O E R

E R I E T N E I E L E I A L P S B Q I I

L E F R H A R E T L T E I A R T I L N N

P U I I O N O R T E R R R G O A B A A S

U G S A N T I E E R E E E E C B L I S I

T U S V G M E N A C A N T C E I I C S N

N J E I H A R E N G U E U X S L O I O C

I N R L C A N T O R B E R Y S I B S U E

U O G A A B S O L U T I O N U T U M V R

Q C A S D A L T O N I S M E S E S E I E

E A N A G R A M M E C R O U S T A D E E

R E A A G E T A E A G I L I T E

A S C E N A R I O E N E D A N 9 S O 10 E N T E T E M E N T

Europens Quintuple Prithlie Conjuguer Statique Agressif Bou-Ismal Salivaire Marathon

Bedonnant Pied-de-roi Muselire Mobylette Brsiller Paramtre Chaudire Donataire Javelage

Pentecte Processus Limonire Stabilit Sacerdoce Bibliobus Pont neuf Laicisme Megacycle

Anagramme Charbonner Georgique Chatouille Enchanteur Harengueux Cantorbery Absolution Daltonisme

Menaant Uredinale Croustade Dmarcage Inassouvi piloguer Insincre

SOLUTION PRCDENTE : FIBRILLATION

RESPONSABLE DE LA MNINGITE

Dimanche 12 Fvrier 2012

28
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du Dimanche 19 RabiAl-awal 1433 correspondant au 12 fvrier 2012 : - Dohr..................13 h 02 - Asr.........................16 h 01 - Maghreb.............. 18 h 27 - Icha.......19 h 47 Lundi 20 Rabi Al-awal 1433 correspondant au 13 fvrier 2012 : - Fedjr....................06 h 12 - Chourouk..............07 h 39

Vie pratique
CONDOLANCES
Le Docteur Djamel OULD ABBES, Ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire ainsi que lensemble des cadres et du personnel de ladministration centrale, ont appris avec une vie motion la nouvelle du dcs de la SUR de Monsieur BOUCHENAK Khelladi Abdallah, Secrtaire Gnral du Ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire. En cette pnible et douloureuse circonstance, ils prsentent leur collgue et toute la famille de la dfunte leurs sincres condolances en les assurant de leur profonde sympathie. Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder Sa Sainte Misricorde la dfunte et laccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 899862 du 12/02/2012

EL MOUDJAHID

CONDOLANCES
Le ministre des Affaires trangres, le Ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, le Secrtaire dEtat charg de la Communaut nationale ltranger, le Secrtaire gnral et lensemble du personnel du ministre des Affaires trangres, trs affects par le dcs du PRE de leur collgue Monsieur BEN DERADJI Karim, lui prsentent ainsi quaux membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde compassion. Ils prient Dieu le ToutPuissant daccorder au dfunt Sa Sainte Misricorde.
El Moudjahid/Pub
ANEP 899912 du 12/02/2012

CONDOLANCES
Le Directeur Gnral de la Pharmacie Centrale des Hpitaux, le syndicat et lensemble du personnel, trs attrists par le dcs de la SUR de Monsieur BOUCHENAK Kheladi, Secrtaire Gnral du Ministre de la Sant, de Population et de la Rforme Hospitalire, prsentent sa famille leurs sincres condolances et lassurent en cette douloureuse circonstance de toute leur sympathie. Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder la dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons
El Moudjahid/Pub ANEP 300564 du 12/02/2012

CONDOLANCES
Le Directeur Gnral de lAgence Nationale de Promotion du Commerce Extrieur (ALGEX) ainsi que lensemble du personnel de lAgence, trs affects par le dcs du PRE de Monsieur DHIF Mohamed, Directeur Gnral de CNRC, prsentent toute sa famille leurs sincres condolances et lassurent en cette pnible circonstance de leur profonde sympathie. Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 899744 du 12/02/2012

CONDOLANCES
Le Prsident Directeur Gnral, les cadres dirigeants, le Syndicat dEntreprise et lensemble du personnel du Crdit Populaire dAlgrie, trs affects par le dcs de la MRE de Mme DOUMER (ne BELLIH) Nacra, Chef de Service Documentation la Direction Marketing et Communication, prsentent cette dernire ainsi qu toute sa famille leurs condolances les plus attristes et les assurent de leur profonde sympathie et que le Tout Puissant accueille la dfunte en Son Vaste Paradis et lui accorde Sa Sainte Misricorde. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons
El Moudjahid/Pub
ANEP 300542 du 12/02/2012

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : [email protected] BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 CONSTANTINE : Route de Stif 7e km Tl. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Fax : (031) 66.49.37 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial: 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

PUB
Dimanche 12 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Sports
CAN 2012

29
CAF LAG soutient un nouveau mandat de Issa Hayatou
La 34e assemble gnrale de la Confdration africaine de football (CAF) a apport vendredi son soutien au prsident M. Issa Hayatou pour un nouveau mandat la tte de l'instance dirigeante du football africain. "Les unions zonales ont apport leur soutien inconditionnel au prsident Hayatou pour son infatigable dvouement la CAF et son immense travail, souhaitant toutes quil soit reconduit dans un an la tte de la Confdration" a indiqu la CAF sur son site officiel. A la tte de la Confdration africaine de football depuis 1988 au Maroc, l'homme fort de la CAF n'a pas exclu en novembre dernier la possibilit de rempiler pour un nouveau mandat. "Si la majorit, ou la totalit des membres, demande que je continue comme ce fut le cas au Soudan, je vais m'incliner devant cette dcision", a dclar le prsident de la CAF. "Je ne peux pas travailler avec eux pendant vingt-cinq ans et leur tourner le dos brutalement" a-t-il ajout. Le mandat actuel de Issa Hayatou la tte de la CAF s'achvera en 2013. Ag de 67 ans, il a encore la possibilit d'tre candidat pour un prochain mandat, puisque les statuts de la CAF situent l'ge limite pour un candidat

Aujourdhui, 20h30, Libreville CTE DIVOIRE - ZAMBIE

A chances gales
C
omme on se le rappelle, comme si cela datait dhier, comme lavait dit notre compatriote Mouloud Feraoun, en 1992, Dakar (Sngal), les Elphants de Cte dIvoire lavaient emport en finale contre le Ghana aux tirs au but. Si les Ivoiriens ont dj eu goter aux dlices dun succs, ce nest pas le cas des Zambiens, mme sils ont eu le privilge datteindre trois reprises la finale, mais sans la gagner. En 1994, Tunis, ils taient stopps par le Nigeria de Ykini, Amokachi, Keschi alors au sommet de leur art. Cette fois, les Chipolopolo (boulets de cuivre), drivs par le rus Herv Renard, lex-coach de lUSM Alger, vont tout faire pour la gagner afin dhonorer la mmoire de lquipe zambienne dcime en 1993 (mort de 18 membres de lquipe). Renard na-t-il pas affirm aux journalistes prsents pour couvrir cet vnement quune finale se gagne. C'est-dire que la satisfaction datteindre la finale ne suffit plus . Cela dnote des grandes ambitions de Renard et de son groupe. Ce dernier est en train de connatre un vrai conte de fe , lui qui tait emptr dans le championnat national avant de retrouver ses marques avec lquipe zambienne qui va, peut-tre, lui donner le titre suprme. Ce qui serait un exploit

Cette finale de la 28e dition de la CAN organise conjointement par le Gabon et la Guine quatoriale sera anime par deux quipes qui ne staient pas affrontes ce stade de la comptition. Pourtant, elles avaient dj eu atteindre lultime rencontre dune coupe dAfrique.
Ivoiriens ne vont pas se lancer tte baisse. Ils compteront sur leurs fers de lance Drogba, Gervinho ou Kanou pour venir bout de cette accrocheuse et talentueuse formation de Zambie qui joue sans le moindre complexe, comme elle lavait fait contre le Ghana en lemportant sur le score de 1 0. Une victoire qui avait laiss les observateurs pour le moins bahis par tant de culot et de force. Car le Ghana des frres Ayew, Gyan, Asamoah se considrait comme imbattable. Cette rencontre indite, qui sera arbitre par le Sngalais Badara Diatta, restera ouverte o tout peut arriver, mme si les Ivoiriens seront un brin favoris. Nanmoins, la prudence restera mre de toute sret. Car, la Zambie est capable de faire tomber un autre favori potentiel. Donnons le soin au terrain de trancher entre deux quipes qui ne sont pas loin lune de lautre sur le plan technique et de lengagement physique. Que le spectacle soit omniprsent du dbut jusqu la fin ! HAMID GHARBI

70 ans.

pour le moins unique. Il faut dire que cette quipe zambienne russit trs bien ce technicien trs rserv en dpit de son look de mannequin . Nanmoins, il doit, lui et son groupe, se mfier de cette formation ivoirienne qui ne jure que par la victoire. Cest un peu la bataille tactique entre deux techniciens franais, Herv Renard et Franois Zahoui. Ce dernier ne veut pas senflammer et ce, malgr le fait que son quipe tait considre, ds le dbut, comme la fa-

vorite de cette dition de la CAN, en comparaison ce quelle a montr jusquici du dbut jusqu cette finale. Sur le terrain, on sait ce que lon aura dans le ventre, mme sil faut rester humble , avait-il dit. Il est certain que leur dfaite face lAlgrie en 2010 en Angola (quarts de finale), sur le score de 3 2, leur avait servi de leon. C'est--dire quil ne faut pas se croire au-dessus de tout le monde, alors que la ralit du terrain est tout autre. Face la Zambie, les

Le Sud-Soudan 54e membre

La Fdration de football du Sud-Soudan a t admise en qualit de 54e membre de la Confdration Africaine de Football (CAF) vendredi Libreville, l'occasion de la 34e assemble gnrale ordinaire de la CAF. Le vote, aprs les recommandations du secrtaire gnral de la CAF, Hicham El Amrani, qui a effectu courant janvier une visite dinformation Juba, na pas eu lieu, les 51 pays reprsents (absence du Lesotho et du Malawi) entrinant l'adhsion par applaudissements, sous le regard approbateur du prsident de la FIFA, Joseph S. Blatter, prcise la CAF sur son site officiel. Les reprsentants de la nouvelle fdration ont remis le drapeau de leur pays au prsident de la CAF, Issa Hayatou qui, en change, leur a transmis celui de la CAF qui dsormais flottera devant le sige de la fdration Juba. Ladhsion la FIFA devrait se faire loccasion du prochain Congrs de lorganisation fatire du football mondial.

Le Sngalais Badara Diatta dirigera Cte d'Ivoire-Zambie

HAYATOU (PRSIDENT DE LA CAF)

"Aucune force" ne peut faire venir les spectateurs

La Confdration africaine de football (CAF), a dsign l'arbitre international sngalais, Badara Diatta, pour diriger la finale de la 28e dition de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2012, entre la Cte d'Ivoire et la Zambie, prvue aujourdhui Libreville (Gabon/20h00), a annonc la CAF vendredi. International depuis 1999, Diatta (43 ans), a offici le match du premier tour entre la Ghana et le Botswana (10), comptant pour le groupe D.

e prsident de la Confdration africaine de football (CAF), Issa Hayatou, s'est dfendu vendredi contre les critiques sur la faible affluence constate dans les stades de la CAN2012, indiquant qu'"aucune force" ne pouvait faire venir des spectateurs. "Qu'est-ce que la CAF peut faire ? Nous voulons que les stades soient remplis mais aucune force au monde ne peut aller dans les maisons et dire aux gens : Allez au stade ", a dclar M. Hayatou. "En Afrique, mais a doit tre la mme chose en Europe, quand l'quipe du pays organisateur est limine, l'enthousiasme tombe, a-t-il ajout. Tant que ces quipes taient l, on avait des stades pleins. Mais partir du moment o elles sont limines, le peuple est du. Ni le pouvoir politique, ni la police, ni la CAF, ni les journalistes ne peuvent faire venir les gens au stade, il faut tre raliste." M. Hayatou a cependant reconnu la ncessit de rgler l'avenir cette question "en faisant peut-tre appel aux enfants des coles", avant de prendre l'exemple de l'Egypte, qui avait rempli ses stades avec des militaires lors de la CAN-2006. "Mais la presse avait critiqu en disant : Ce ne sont pas des spectateurs , a-t-il expliqu. Comme si les militaires n'taient pas des hommes. L'arme gyptienne a pay des billets pour les donner des militaires qui sont venus au stade." "C'est bien beau de s'attaquer l'Afrique, mais il y a d'autres pays qui n'arrivent pas remplir les 2/3 d'un stade", a-t-il conclu. La CAN-2012, dont la finale oppose aujourdhui Libreville la Cte d'Ivoire la Zam-

Pel en guest-star d'une opration contre le sida

bie, est marque par de trs faibles affluences dans les stades, hormis les rencontres des deux pays organisateurs, le Gabon et la Guine Equatoriale, limins en quart de finale. La palme est revenue au match du 1er tour entre le Soudan et le Burkina Faso disput devant 132 personnes dans le stade de Bata d'une capacit de 30.000 spectateurs. Ils taient peine plus nombreux lors du quart de finale entre la Zambie et le Soudan dans la mme enceinte.

CAF : L'AGO adopte une motion contre le racisme

a 34e assemble gnrale de la Confdration africaine de football (CAF) a adopt vendredi Libreville, une motion la fin de la runion, en faveur de la lutte contre le racisme et qui soutient l'action de la FIFA et de son prsident. La motion a t lue par l'Algrien M. Mohamed Raouraoua, membre du comit excutif de la CAF et de la FIFA,

selon l'instance internationale. "L'assemble gnrale exprime ses remerciements au prsident de la FIFA, Joseph S. Blatter, pour son implication permanente dans le dveloppement du football en Afrique et son engagement personnel dans la lutte contre le racisme dans le football" a-t-il dit. De son ct, le prsident de la FIFA a adress un message aux membres de la

CAF, dclarant qu'il tait "heureux d'tre dans une confdration o l'on ressent de l'unit et de la solidarit. Ceci est de bon augure pour le futur du football africain. Je vous remercie pour votre confiance. Et je dois le dire : mon cur bat un peu plus pour ce continent."

Le "roi" Pel a prt son image une campagne contre le sida en Afrique en se rendant vendredi un tournoi de beach-soccer pour jeunes, parrain par la Fondation Sylvia Bongo Ondimba, pouse du prsident gabonais Ali Bongo, tous deux galement prsents. Sur une plage de la capitale, la lgende du football a remis un maillot de l'quipe du Brsil floqu de son n10 et ddicac Mme Bongo Ondimba, qui en change lui a donn un maillot de la slection du Gabon. Avec Ali Bongo (vtu d'un polo aux couleurs de la slection nationale) et le capitaine de l'quipe du Gabon, Daniel Cousin, ils ont ensuite envoy des ballons dans le public. Ce qui a occasionn un moment cocasse lorsque Sylvia Bongo Ondimba a envoy un escarpin dans la foule en tirant dans le ballon. "Ramenez la chaussure prsidentielle !", a demand le speaker, ce qui fut vite effectu. Pel, 71 ans, a inaugur en grande pompe jeudi un buste son effigie au stade de l'Amiti de Libreville.

Dimanche 12 Fvrier 2012

30

Sports
EQUIPE NATIONALE

EL MOUDJAHID

Football

Il faudra se mfier de la Gambie

es Verts qui nont pas russi se qualifier pour la CAN 2012, qui sachvera aujourdhui par la finale entre la Cte-dIvoire et la Zambie, doivent savoir quils ne sont plus dans la peau dun favori. Ils doivent avoir lesprit quune rencontre officielle contre une quipe africaine ne sera plus une simple formalit quon peut rgler en un tour de main. Bien au contraire, il faudra donner tout ce quon a dans les tripes pour esprer passer au prochain tour. Car les liminatoires de la CAN 2013 qui auront lieu en Afrique du Sud ne seront pas un jeu denfant , cest le moins que lon puisse dire. Le Ghana, le grand favori de cette 20me dition de la CAN a t stopp par une quipe zambienne qui ne pesait pas lourd dans la balance avant le dbut de cette CAN. Sur le terrain, tout est devenu quilibr et le plus adroit, le plus pragmatique, avait fini par lemporter presque logiquement. On ne joue pas un match de football sur le papier ou derrire le stade. Un match de qualification une phase finale de la CAN nest plus gagn lavance. Halilhodzic le sait trs bien lui qui a sa petite ide sur le football africain et son incroyable volution, au point o il faudra accorder lintrt voulu tous les adversaires sans sous-estimer aucun dentre eux. Cest pour cette raison que le slectionneur national veut sentourer des meilleures garanties en cherchant tout joueur susceptible dapporter le plus attendu par tous. Il sait, cependant, quil ne dispose pas de temps pour poursuivre sa prospection alors que le match officiel contre la Gambie aura lieu dans moins de trois semaines Banjul (Gambie). On peut mme dire quon est entr en plein dans le vif du sujet.

Real Madrid, le club le plus riche du monde

L
C'est--dire quil faut prsenter un onze prt sur tous les plans, notamment physique. Car cette manche aller qui est programme pour ce 29 fvrier sera trs rude, muscle et la limite de la correction tellement cette quipe gambienne veut lemporter par un rsultat assez copieux avant la manche retour prvue dans la seconde quinzaine du mois de juin prochain. Si le coach national, le Bosnien Halilhodzic est encore la recherche de son onze modle, les Gambiens vont rentrer ces jours-ci Banjul, en stage, afin de bien prparer cette manche contre lAlgrie. Le coach, Peter Bonu Johnson, a convoqu 22 joueurs du cru dont un nouveau venu (Pa Sulayman Badjie). Pour le moment, la Fdration gambienne de football na pas encore communiqu les noms des joueurs pros qui rejoindront directement le lieu du stage Banjul, mais le coach gambien na pas lintention de sencombrer de beaucoup de joueurs quil naura pas utiliser le jour du match. Il est certain quil va faire confiance aux joueurs locaux qui seront certainement plus rceptifs son message, mais aussi cause de leur disponibilit. En effet, avec les joueurs du cru, il aura plus de temps pour prparer sa tactique en vue de faire un trs bon rsultat contre notre quipe nationale. Tout le monde nignore pas que les fennecs et leur entraneur vont avoir quelques difficults pour bien prparer cette rencontre contre la Gambie. Avec les dates FIFA, on ne peut disposer des joueurs pros comme bon nous semble. Il y a des dlais quil faudra respecter auprs des employeurs de nos joueurs. Par consquent, Halilhodzic naura pratiquement peu ou pas de sances pour mettre en pratique son plan de jeu pour piger cette quipe gambienne dans son propre fief avant la manche retour le 15 juin prochain. Il r-unira son groupe le 27 fvrier avec un dpart directement de Paris Banjul. Comme le match se jouera le 29 fvrier, on ne voit pas comment il va prparer son quipe. Do les difficults objectives qui attendent les Verts dans ces liminatoires directes la CAN 2013, mme si les ntres auront recevoir les Gambiens, Alger, stade du 5-Juillet, probablement, pour le match retour. Toutefois, il est plus quindiqu quil ne faudra pas rater cette manche aller en terre gambienne. Cest pour cette raison quil veut des joueurs prts directement la grande bataille. C'est--dire quils nauront pas besoin dune prparation tactique ou physique. Il suffit dun travail psychologique pour les mettre dans le bain. Ce ne sera pas ais. Cest du moins ce que pensent les observateurs. HAMID GHARBI

e Real Madrid est le club le plus riche du monde durant l'exercice 20102011, selon le classement des formations les plus riches publi par le cabinet Deloitte. Le leader du championnat d'Espagne a enregistr pas moins de 479,5 M d'euros en termes de recettes, soit 40,9 M de mieux que l'an pass. Deuxime, le Bara suit de prs son ennemi intime (450,1 M). Plus loin, Manchester United complte le podium (367 M). A noter que le top 7 reste inchang par rapport au prcdent exercice. Avec quatre clubs prsents dans les dix premiers du classement, le championnat anglais domine le top 10 des clubs les plus riches, suivis de l'Espagne, l'Italie et l'Allemagne avec deux quipes chacun.

Top 10 des clubs les plus riches du monde :

1. Real Madrid 479.5 M (438.6) 2. FC Barcelone 450.7 M (398.1) 3. Manchester United 367 M (349.8) 4. Bayern Munich 321.4 M (323) 5. Arsenal 251.1 M (274.1) 6. Chelsea 249.8 M (255.9) 7. AC Milan 235.1 M (244) 8. Inter Milan 211.4 M (224.8) 9. Liverpool 203.3 M (225.3) 10. Schalke 04 202.4 M (139.8).

CROSS COUNTRY : TOURNOI MAGHRBIN SCOLAIRE

La slection algrienne vainqueur Sakiet Sidi-Youcef

EQUIPE NATIONALE U 20

Stage de slection du 12 au 15 fvrier Alger

L'

Liassine Cadamuro Bentaiba retenu pour le match Gambie-Algrie

e dfenseur algrien Liassine Cadamuro Bentaiba honorera sa premire convocation avec la slection algrienne de football, le 29 fvrier Banjul face la Gambie, en match aller des liminatoires de la coupe d'Afrique des nations (CAN-2013), a annonc vendredi son club espagnol, le Real Sociedad (Liga). Cadamuro a reu officiellement sa convocation pour tre parmi le groupe qui fera le dplacement vers la capitale gambienne le 26 fvrier, a indiqu le club sur son site officiel. Le joueur a t suivi de trs prs, depuis un bon bout de temps par le staff technique national, sa tte l'entraneur bosnien, Vahid Halilhodzic, et a russi ainsi convaincre ce dernier de lui faire confiance. La polyvalence de Cadamuro aura t pour beaucoup dans la dcision du slectionneur national de lui faire appel, estiment les observateurs, puisque le natif de Toulouse (France) est capable de jouer dans les diffrents postes du compartiment dfensif notamment. Le forfait de Nadir Belhadj, qui a demand dimanche dernier d'tre dispens du match de la Gambie pour des "raisons familiales'', aurait galement servi le joueur de Sociedad. Cadamuro (24 ans) compte cette saison 11 matches avec son club espagnol, dont 6 titularisations, dont la dernire en date samedi dernier contre le FC Barcelone, pour le compte du championnat espagnol

encadrement technique de la slection nationale de football des moins de 20 ans (U 20), sous la conduite du Franais Jean Marc Nobilo, a fait appel 37 joueurs pour prendre part un stage de slection prvu du 12 au 15 fvrier au Centre Technique National de Sidi Moussa (Alger), a annonc vendredi la Fdration algrienne de football (FAF) sur son site. Lentraneur national a prvu pour ce stage plusieurs sances dentranement et matches dapplication entre les joueurs, prcise la mme source. Lquipe nationale U20 a effectu fin janvier un stage de prospection qui a regroup plus de 72 joueurs. La slection des U20 prpare la Coupe dAfrique des Nations de la catgorie, qui aura lieu en 2013 en Algrie. Jean Marc Nobilo a t dsign la tte de la slection des U 20, lors du bureau fdral de la FAF, qui s'est tenu le 4 janvier dernier.

a slection algrienne scolaire de cross-country a remport le tournoi maghrbin qui s'est droul, mercredi Sakiet Sidi-Youcef (Tunisie), l'occasion de la commmoration des vnements sanglants vcus par cette petite ville le 8 fvrier 1958. Ce tournoi qui a vu la participation dathltes reprsentant le Maroc, la Tunisie et l'Algrie, a connu une suprmatie des coureurs de la slection nationale scolaire qui a droch la 1re place par quipes dans la catgorie cadette garons et filles, ainsi quen minimes garons et la seconde place en minimes filles. En individuel, les Algriens se sont classs premiers en minimes, tandis que chez les cadets, ils ont pris les 3 premires places.

CYCLISME : TOUR D'ALGRIE 2012

Dix pays ont confirm leur participation

ix-pays o n t confirm leur participation au Tour d'Algrie 2012 de cyclisme (10-14 mars) et au Circuit international d'Alger (16 mars), a indiqu jeudi le directeur technique national de la Fdration algrienne de cyclisme. "A ce jour, 10 pays trangers ont confirm leur participation au prochain Tour d'Algrie 2012 et au circuit international d'Alger" a affirm Idriss Haoues l'APS. "Il s'agit du Maroc, France, Ouzbkistan, Lituanie, Grce, Hollande, Malte, Turquie, Sude, Allemagne", a-t-il prcis, ajoutant que " le Burkina Faso, la Tunisie et l'Espagne sont en instance de confirmation". Inscrit au calendrier de l'UCI-Africa Tour, le prochain Tour d'Algrie et le Circuit international d'Alger seront superviss par un commissaire international dsign par l'UCI. "L'UCI a dsign le Belge M. Jean Michel Voets, comme prsident du Jury des commissaires du Tour d'Algrie 2012 et du circuit international d'Alger" a-t-il conclu.

Liste des joueurs convoqus :

Necib Mohamed (IRB Maghnia), Bouzidi Abderahmane (CA Batna), Debbih Chouaib (CA Batna), Bezzaz Abdelatif (ES Stif), Methazem Oussama (CA Batna) Saighi Abderahmane (ES Stif), Guessab Belkheir (MC Oran), Lebna Hocine (MC Oran), Boucif Yacine (Hamra Annaba), Bennouar Khaled (MC Saida), Ferhat Zineddine (USMAlger), Madani Mohamed Amine (USM Alger), Aoulmi Hichem (USM Alger), Abdellaoui Ayoub (USM Alger), Maatouk Hamza (USM Alger), Sahnoun Mohamed Amine (USM Alger), Amrane Mohamed (USM Alger), Bourdim Abderahmane (USM Alger), Meziane Bentahar Abderahmane (USMAlger), Haneb Saria (NA Hussein Dey), Boudissa Lamine (NA Hussein Dey), KedidehAmar Zakaria (NAHussein Dey), Talbi Mohamed (NA Hussein Dey), Aouina Mohamed Imed Eddine (NAHussein Dey), Rabiai Mohamed (NA Hussein Dey), Kenniche Ryad (NA Hussein Dey) Haddouche Zakaria (ASO Chlef), Medane Yacine (USM Harrach), Doumi Achref (USM Harrach), Bousbassi Ryad (USM Harrach), Bouchama Mustapha (RC Kouba), Bellalem Moumen (RC Kouba), Adila Mohamed (RC Kouba), Heddoune Ramdane (CR Belouizdad), Haroun Salim (JSM Bjaia), Hamar Lounis (JS Kabylie), Krachai Bouaza (ASM Oran).

Dimanche 12 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Sports
ASO
KARAT

31

Noureddine Sadi ou le choix judicieux de Medouar

Sil y a bien un prsident de club qui fait lunanimit quant son bon choix des hommes appels dfendre les couleurs de lASO, cest bien le prsident des Lions du Chellif, Abdelkrim Medouar.

CHAMPIONNAT NATIONAL (KATA ET KUMIT)

Le GS Ptroliers domine la comptition

Les athltes du GS Ptroliers ont domin les finales de la 28e dition du Championnat d'Algrie kata (individuel et par quipes) et kumit (individuel), seniors (dames et hommes), disputes vendredi dernier la salle Harcha-Hacne d'Alger. Les Ptroliers ont remport 5 titres sur les 14 mis en jeu, suivis du CRB Chraga (3 titres), alors que la surprise est venue des karatkas de l'Olympique de Birtouta qui ont complt le podium en glanant 2 titres nationaux. Kumit dames (individuel) : - 50 kg : 1- Chikhi Dehya (ligue de Tizi-Ouzou) 2- Kenida Nour El Houda (ligue de Mila) 3- Besbes Lydia (ligue d'Alger) -- Mahiedine Kahina (ligue de Bjaa) - 55 kg : 1- Ben Zina Karima (ligue d'Alger) 2- Ben Azzoug Yasmine (ligue d'Alger) 3- Merzouk Kahina Nahla (ligue d'Alger) --Djoumer Amina (ligue d'Alger) - 61 kg : 1- Sibaoui Fatma-Zohra (ligue d'Alger) 2- Kherar Nesrine (ligue d'Alger) 3- Ben Abid Messaouda (ligue d'Alger) -- Hamou Hakima (ligue de Tizi-Ouzou) - 68 kg : 1- Zhira Abdelkader (ligue d'Alger) 2- Sadi Imen (ligue d'Alger) 3- Hadef Lydia (ligue de Bjaa) -- Yakoubi Fatima (ligue d'Alger) + 68 kg : 1- Ghezzouli Adila (ligue d'Alger) 2- Rahmani Keltoum (ligue d'Alger) 3- Hachemi Cherifa (ligue d'Alger) -- Boukabous Asma Kata dames (individuel) : 1- Hadj Sad Kamilia (ligue d'Alger) 2- Mouloud Yasmine (ligue d'Alger) 3- Bedja Selma (ligue d'Alger) -- Sibaoui Fatma-Zohra (ligue d'Alger) Kata dames (par quipe) : 1- Olympique Birtouta (Alger) 2- Chabab Bordj Ghedir (Bordj Bou Arrridj) 3- ASSN Surt nationale (ligue d'Alger) 4- ARBEE Alger-Centre Kumit hommes (individuel) : - 60 kg : 1- Bouamria Abdelkrim (ligue d'Alger) 2- Righi Mustapha (ligue d'Alger) 3- Ben Rahmani Abdelmalek (ligue d'Alger) 4- Boudis Mohamed (ligue d'Alger) - 67 kg : 1- Boulaoued Chafik (ligue d'Alger) 2- Mahdjoub Brahim (ligue d'Alger) 3- Gana Sofiane (ligue d'Alger) -- Halouane Houssam (ligue d'Alger) - 75 kg : 1-Bouaboub Walid (ligue de Batna) 2- Ferhat Zine (ligue d'Alger) 3- Noughi Oussama (ligue d'Alger) -- Bouguetai Abdelhalim (ligue d'Alger) - 84 kg : 1- Boucetta Abderrazak (ligue d'Alger) 2- Touimer Abdelkader (ligue d'Alger) 3- Bensalmi Adel (ligue d'Alger) - Hamidouche Nabil (ligue de Batna) + 84 kg : 1- Hamadini Mississpa (ligue d'Alger) 2- Beriche Ayache (ligue d'Alger) 3-Boudaoud Boucif (ligue d'Alger) - Zebiri Mohamed Amine (ligue d'Alger) Kata hommes (individuel) : 1- Djaafar Islam (ligue d'Alger) 2- Nemla Hicham (ligue d'Alger) 3-Mouloud Oussama (ligue d'Alger) -Ben Khelouf Abdelhamid (ligue d'Alger) 35- Kata hommes (par quipes) : 1- GS Ptroliers 2- CRB Chraga 3- ARBEE Alger-Centre - CRB Chraga "B"

epuis quil a pris en main les destines de lASO, il a su faire voluer son club de toujours. Mme lorsque lquipe phare de la ville de Chlef, qui a vu natre de vrais talents du football enfants par lASO, tels les Meksi, Bouhella, Megharia, Belgherbi, Benali, Talis, Bensalah et autres joueurs de grande qualit, navait que trs peu de moyens sous sa coupe, Medouar a toujours su faire les choix qui simposaient. Quil sagisse de celui des joueurs ramener pour renforcer leffectif constitu des joueurs du cru ou bien de celui de lentraneur. Aprs avoir remport le titre de champion haut la main lors du prcdent exercice, avec comme coach Meziane Ighil, qui a par la suite dcid de partir, le boss chlifien devait lui trouver un successeur la hauteur des dfis qui attendent cette saison encore les camarades de Samir Zaoui. En homme averti, qui a la rputation dtre celui qui fait des choix judicieux, Medouar na pas tard porter son dvolu sur un technicien qui nest plus prsenter, qui a roul sa bosse, fait ses preuves et qui

a plus de 30 ans de terrain, en la personne de Noureddine Sadi. Ce choix est en train de savrer des plus indiqus, puisque le plus dur reste faire pour ce driver rput faire partie des meilleurs techniciens du pays : maintenir la dynamique du groupe aurol par le grand succs de la saison dernire et, par consquent, le maintenir en haut de laffiche et de la hirarchie dans le championnat national de Ligue 1 professionnelle, sachant que le plus difficile nest pas darriver au sommet, mais dy rester. Il fallait aussi tre la hauteur des attentes devenues grandissantes des milliers dinconditionnels de lASO, dont le stade Madani-Boumezrag affiche comble chaque sortie domicile des Lions du Chellif. Ce qui est somme toute lgitime de leur part. LASO prenant de plus en plus denvergure, cela na fait quamener Medouar tre trs vigilant et exigeant vis--vis de lui-mme quant au choix du nouvel entraneur appel conduire lASO bon port. Encore une fois, il a prouv son intelligence sur la question en dsignant Sadi entraneur. Le temps est en train de lui donner raison, puisque lquipe chlifienne

fait toujours partie des meilleures formations du championnat de cette saison. Mieux, elle compte parmi les plus srieux prtendants au titre de champion cette saison, aux cts de lESS, de lUSMA, du CRB et un degr moindre la JSMB, lUSMH, la JSK et le WAT, qui ont toujours des chances daller chercher la conscration. Il faut dire que l o Noureddine Sadi pose son pied, lquipe sous sa coupe parvient toujours jouer les premiers rles et faire partie des meilleures. Il a su tout dabord sadapter rapidement son nouveau team en se faisant comprendre et adopter par le groupe et par le public chlifien, qui, faut-il le signaler, avait de srieuses apprhensions lannonce du dpart de Meziane Ighil. Seulement, Medouar a plus dun tour dans son sac et sans hsitation aucune ni perte de temps, il a demand les services de Sadi. Ce dernier rput pour tre lhomme des challenges et des situations difficiles est en train de prouver quil demeure une valeur sre au sein de la corporation des entraneurs algriens. Amoureux et passionn par son mtier, tra-

CSC : Belhout, nouvel entraneur

Les dirigeants constantinois, leur tte Boulhabib (membre du conseil dadministration), nont pas mis beaucoup de temps pour pallier le dpart de Bouarrata qui avait fait pourtant du bon travail. En effet, ils viennent de nommer Rachid Belhout comme nouvel entraneur du club. Avec un effectif assez toff, le CS Constantine espre russir, au cours du prsent exercice, un trs bon parcours. Le CSC occupe actuellement (19e journe) la 12e place avec 20 pts. Il est vident que lobjectif pour Belhout, qui a sign un contrat qui court jusqu la fin de la saison, est dabord de sortir lquipe du Vieux Rocher de la zone des turbulences avant de penser jouer les premiers rles. Lexprience, cependant, de Belhout en Algrie o il a entran plusieurs clubs comme lESS, lUSMA, la JSK, lUSM Annaba, lASO, mais aussi en Tunisie avec Bja, lUSMonastirpeut lui servir pour permettre lquipe de lantique Cirta de sortir de lornire et de viser haut. Eu gard son effectif, elle en a largement les moyens. H. G.

vailleur et fin connaisseur en la matire, Noureddine Sadi rve de remporter le titre de champion avec lASO. Ce qui ne serait quune juste rcompense pour ce valeureux technicien, qui, malgr la qualit avre de son travail l o il est pass, a souvent t mal compris et victime dinjustice de la part de certains responsables de club qui lui ont fait subir des misres parce que gns par son franc-parler. Il faut dire que nayant pas sa langue dans sa poche lorsque la situation va de travers ou lexige, il a souvent fait les frais de sa franchise. On se souvient que, durant sa riche carrire et dans un pass pas trs lointain, il a t pouss quitter son poste, alors quil a exerc lUSMA, en tant leader du championnat, figurez-vous bien dtach de huit points sur son poursuivant. Du jamais-vu dans lhistoire du football ! Certains trouvaient mme du plaisir critiquer la manire de jouer de lUSMAafin de latteindre, ne trouvant rien dautre dire sur la qualit de son travail. Nous voulons ici rendre hommage cet entraneur, qui, ne loublions pas, faisait partie du staff technique dirig par le chevronn Abdelhamid Kermali, aux cts de Fergani et de feu Abdelhouab qui a donn le premier titre de champion dAfrique lAlgrie (CAN 1990 organise par lAlgrie). Il est pass aussi par nombre de clubs prestigieux tels la JSK, le MCA, le CRB, lUSMA, lESS, lUSMH, le CSC et autres MOB. Il a fait sensation en Libye au Ahly Tripoli, Al-An aux Emirats arabes unis et autres clubs. Il a lanc de nombreux jeunes talents et continuent aujourdhui exercer son mtier avec autant de passion et de dvouement. Sacr Noureddine Sadi, linfatigable homme des terrains ! Le prsident Medouar a eu la main heureuse en le dsignant la barre technique de lASO Chlef. Le temps, du moins en ce moment, est en train de lui

Dimanche 12 Fvrier 2012

Le Brent 118,59 dollars le baril

Ptrole

Monnaie
L'euro 1,318 dollar

D E R N I E R E S
HOMMAGE FERNAND YVETON AU FORUM DEL MOUDJAHID
ALGRIE GRANDE-BRETAGNE

LAlgrie libre vivra

Lord Risby appelle au dveloppement du dialogue parlementaire entre les deux pays
Le dput conservateur Lord Risby a indiqu hier Londres que le RoyaumeUni et lAlgrie devraient dvelopper davantage le dialogue parlementaire pour accompagner lvolution remarquable des relations politiques et conomiques enregistre ces dernires annes. Tout en se flicitant de la cration du groupe damiti avec le Royaume-Uni au sein du parlement algrien, il a indiqu dans un entretien lAPS, qu"un groupe similaire regroupant tous les partis britanniques serait tabli bientt au Royaume-Uni ". Il permettra de "multiplier les changes entre parlementaires afin de combler le manque de contacts et de communication entre les deux parlements, car lAlgrie constitue un partenaire important pour la Grande-Bretagne". "Les contacts au plan politique doivent aller au-del du niveau ministriel et des relations diplomatiques. Mme si ces derniers sont extrmement importants, il nen demeure pas moins que le dialogue parlementaire, entam entre les deux pays, doit se dvelopper", a-t-il soutenu. "Il est important que les dputs se rencontrent, changent des points de vue et connaissent les dfis et les opportunits de chaque pays", a-t-il encore ajout. "LAlgrie est un pays important, nous encourageons le gouvernement tre plus entreprenant dans ses relations avec ce pays et lui accorder une plus grande attention", a soulign Lord Risby mettant en exergue les rformes politiques majeures engages par lAlgrie en faveur, notamment, de la libert dexpression, louverture des mdias et la promotion du rle de la femme dans la socit. "LAlgrie dispose dnormes ressources humaines et naturelles, elle jouit dune position gopolitique stratgique, dune sant conomique, avec des rserves de changes de lordre de 178 milliards de dollars, et dune stabilit remarquable dans la rgion comparativement aux autres pays de la rgion (...) ce pays a vraiment tout pour russir lavenir, cest pourquoi nous nous attelons dvelopper des relations toujours +plus troites+ avec lAlgrie aux plans politique, conomique et culturel ", a-t-il conclu. Lord Risby a conduit une dlgation parlementaire du parti conservateur britannique en janvier dernier en Algrie. La dlgation parlementaire britannique a t reue, notamment par le prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah, et s'est runie avec les membres du groupe d'amiti parlementaire algro-britannique.

Le 11 fvrier 1957, 5 heures 10 minutes, a t guillotin Fernand Yveton dans la prison de Serkadji. Son seul crime tait davoir considr la cause algrienne comme la sienne. Cinquante-cinq ans aprs son excution, que la France coloniale voulait prsenter comme exemple, un vibrant hommage a t rendu lenfant du Clos Salembier qui avant de mourir a cri dans la langue dEl Djahid Tahya El Djazar . Linitiative revient lassociation Machal Echahid en coordination avec le journal El Moudjahid.

es moudjahidine Mohamed Rebah, Abelkader Guerroudj et Flix Colozy, aux cts dAmar Belkhodja, journaliste et chercheur, sont revenus longuement sur lengagement de Fernand Yveton et sa foi en une Algrie indpendante. Devant une assistance nombreuse, les compagnons du chahid ont lou ses qualits et surtout voqu les supplices (trois jours durant) quil a subis lors de son arrestation. Cet Algrien dorigine europenne a fermement cru en une Algrie libre du joug colonial ; dailleurs dans le couloir de la mort alors quil savanait vers la guillotine, il a cri tahia el Djazar . ses bourreaux il dit : lAlgrie libre vivra. Les confrenciers ont t unanimes dire que derrire lexcution de cet ouvrier syndicaliste engag, en 1956, dans les rangs du FLN, la France coloniale voulait en faire un exemple. Et montrer au monde que ce qui se passe en Algrie est luvre de communistes qui reoivent des ordres de Moscou. En relatant le parcours de lenfant du Clos Salembier, Mohamed Rebah est revenu sur sa dcision de poser une bombe lusine de gaz Alger, o il travaillait comme tourneur.

Dans son esprit, il sagissait de provoquer un sabotage matriel spectaculaire. Il voulait que tout soit prvu pour quil ne puisse pas y avoir de victimes parmi ses camarades de travail. Le choix de lheure, 19 heures, en est le meilleur exemple. La bombe a t dcouverte avant son explosion. Il fut arrt et soumis durant trois jours datroces supplices. Dans un procs expditif, et dans un climat imprgn de haine raciale, il fut condamn mort dix jours plus tard, soit le 24 novembre 1956, par le Tribunal militaire dAlger, en application de la procdure expditive permise par les pouvoirs spciaux, accords par les dputs franais au gouvernement de Guy Mollet. Et au motif quil allait faire sauter Alger. Lorsque le recours en grce fut examin au Conseil de la magistrature, le garde des Sceaux de lpoque, Franois Mitterrand, vota en faveur de lexcution de Fernand Yveton. Cest ainsi que le libre penseur fut guillotin parce quil a aim lAlgrie. Selon Amar Belkhodja, sur les corps des victimes de la guillotine, on y prlevait des organes pour satisfaire des greffes.

Ph. : A. Hammadi

Sans oublier cette pratique sadique de la France coloniale qui consistait prsenter deux jusqu cinq condamns mort ensemble et les guillotiner au mme moment une ou deux minutes dintervalle entre lun et lautre des supplicis. Lancien ministre des Moudjahidine, Brahim Chibout, a difficilement trouv les mots pour parler de ces Algriens dorigine europenne qui se sont sacrifis pour lAlgrie. Quils nous pardonnent si nous navons pas su cultiver leur mmoire. Enfin, un moment dmotion la remise de mdailles symboliques aux moudjahidine Felix Colozy et Abdelkader Guerroudj. Nora Chergui

18e DITION DU SALON INTERNATIONAL DE L'DITION ET DU LIVRE (SIEL) DE CASABLANCA

Engouement considrable pour le livre algrien

Une frquentation considrable du stand de lAlgrie et un engouement des visiteurs pour le livre algrien ont t constats, la 18e dition du Salon international de l'dition et du livre (SIEL) de Casablanca qui a ouvert ses portes, jeudi dernier, sous le thme "Temps pour lire : temps pour vivre". "Cet engouement a t observ, ds les premires heures de ce Salon, ce qui dnote lintrt port par le visiteur, notamment le lecteur marocain ldition et au livre algriens", a dclar lAPS, Mohamed Iguerb, responsable-gestionnaire du stand, en ajoutant que "tous les thmes exposs intressaient lhte du stand". Il a indiqu que lAlgrie tait prsente, cette anne, avec 37 maisons ddition et 300 nouveaux titres parus en 20112012 toutes disciplines confondues, raison de 5 20 exemplaires par titre. Parmi les maisons ddition prsentes, M. Iguerb a cit notamment les ditions publiques telles que lEntreprise nationale des arts graphiques (Enag), lOffice des uvres universitaires (OPU), lAgence nationale ddition et de publicit (ANEP), en plus de Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle (Crasc, Oran) qui publie la revue Insaniyat et des diteurs privs linstar des maisons Casbah, Chihab, Barzakh, Apic et Dar El-Oumma.

52e ANNIVERSAIRE DES EXPLOSIONS NUCLAIRES FRANAISES DANS LE SAHARA ALGRIEN

Des journes d'information aujourdhui Adrar

Des journes dinformation sur les essais nuclaires franais dans le Sahara algrien auront lieu dimanche et lundi dans la wilaya dAdrar, concidant avec le 52e anniversaire de ce triste vnement. Cette manifestation, initie par l'Universit africaine colonel Ahmed Draia, sinscrit le cadre de la commmoration des douloureux souvenirs de ces explosions nuclaires perptres par la France coloniale, le 13 fvrier 1960 dans la rgion de Reggane, plus prcisment au lieu dit Hamoudia, 60 km au sud de Reggane. Ces journes dinformation ont pour but de raviver et denrichir la mmoire collective nationale sur les diffrents vnements historiques vcus par les populations de cette rgion du sud du pays. Plusieurs activits ont t programmes dans le cadre de cette commmoration, dont des communications scientifiques, animes par des universitaires et chercheurs, sur les thmes de "Squelles de la radioactivit sur les populations du Sud algrien" et "Essais nuclaires en Algrie : des crimes franais inoubliables", ainsi que des projections de films documentaires sur les explosions nuclaires, ont indiqu les responsables de luniversit dAdrar. Une rencontre scientifique, anime par des universitaires, sera aussi organise pour dbattre "la problmatique de labsence de victimes des explosions nuclaires de Reggane", et des "menaces de ces explosions nuclaires sur lenvironnement". La deuxime journe de cette commmoration du 52e anniversaire de ces explosions nuclaires sera consacre une visite des participants dans la commune de Reggane (150 km au sud dAdrar) o sont prvues une crmonie de recueillement la mmoire des victimes de ce crime colonial, et une rencontre scientifique sur ces douloureux vnements. Les Scouts musulmans algriens (SMA) organiseront, de leur ct, dans la soire, une marche au flambeau travers les quartiers de la commune de Reggane, en signe de solidarit avec les victimes de ces explosions nuclaires, selon les organisateurs.

23e JOURNE DE LA LIGA ESPAG

NOLE

Leva L'attaquant international algrien detitularis ce soir face au leader de football), Abdelkader Ghezzal, sera ptant pour la 23e journe du com de la Liga, Real Madrid, en match edi le site spcialis Super Depionnat d'Espagne, avance sam cham nt qui s'est droule jeudi au stade porte. Lors de la sance d'entraneme ipe Juan Ignacio Martinez a as, l'entraneur de l'qu Ciutat de Valencia Arouna Kon, lors d'un sixte soci Ghezzal en attaque avec l'Ivoirien n le site, l'international alce. Selo entre joueurs, prcise la mme sour laissant une bonne impression", grien a montr de "belles choses en ng Santander (1-1), ce qui lui lors de son premier match face au Raci ire face au Real de Jos Mourinho. permet de briguer une place de titula zzal pourrait tre une arme pour rit, Ghe "Tactiquement et par son gaba abeu", ajoute le site. L'arrive du Martinez dimanche au Santiago Bern l'entraneur Juan Ignazio Mars Levante UD a permis N.9 des Vert sives", estimait la semaine dertinez d'avoir "plus de solutions offenconsacr au joueur. Ghezzal t un article nire Super Deporte, dans son quipe Cesena (Serie A itaprt jusqu' la fin de la saison par ement de la Liga, avec option e au class lienne), Levante, actuel 4 uime joueur algrien voluer en d'achat. Ghezzal devient ainsi le cinqHassan Yebda (FC Grenade), Son (Getafe), Liga, aprs Medhi Lace Bentaiba-Cadamuro (Real Sofiane Feghouli (FC Valence) et Liassine ciedad).

Ghezzal (Levante UD), titulaire dr ce soir face au Real Ma(Divid gnole 1 espa UD nte