Dédicace

Cet exposé est dédié à tous ceux qui, à travers l'histoire, ont été confrontés à la
quête de leur identité, tiraillés entre leurs racines et les influences extérieures.

Nous le dédions également à Cheikh Hamidou Kane, dont l'œuvre, par sa

profondeur et sa réflexion sur la condition humaine, continue d'inspirer et de
nourrir les esprits curieux, en quête de sens et d'équilibre dans un monde en
perpétuelle mutation.

Enfin, à nos proches et surtout à DR JEAN-FRANçOIS ANOMAN, qui mous

ont toujours encouragé à poursuivre la voie de la connaissance et de la
compréhension, nous leur dédions ces quelques pages.
 Sommaire
Introduction
o Présentation de l'œuvre et de l'auteur
o Objectifs de l'exposé
I. Approche définitionnelle
o

1. Récit : Résumé et structure de l'œuvre

2. Tragique : Définition du tragique dans le contexte
de l'œuvre

II. Étude du tragique dans l'œuvre

1. Mort culturelle : L'impact du choc des cultures
2. Mort physique : L'isolement et la quête sans fin de l'identité

III. Effet de sens du récit tragique

1. Intention de l'auteur : La réflexion sur l'identité et la
condition humaine

Conclusion
o Bilan de l'analyse du tragique dans "L'Aventure
ambiguë"
o Réflexion sur l'impact de l'œuvre
 Avant-propos

L'Aventure ambiguë de Cheikh Hamidou Kane est une œuvre qui a marqué
l'histoire de la littérature africaine francophone et qui continue d'interroger les
lecteurs sur les enjeux fondamentaux de l'identité, de la culture et de la quête de
soi. À travers le personnage de Samba Diallo, un jeune Sénégalais confronté à
l'éducation occidentale, l'auteur explore un questionnement universel sur le choc
des cultures et la déchirure intérieure qui en résulte.

Ce roman, publié en 1961, intervient à un moment crucial de l'histoire de

l'Afrique postcoloniale, une époque où les peuples africains cherchaient à
reconstruire leur identité face à un héritage colonial lourd et contraignant.
L'œuvre de Kane est également une réflexion philosophique sur les défis
humains liés à la recherche de sens, d'équilibre et d'authenticité dans un monde
de plus en plus globalisé.

L'objectif de cet exposé est de plonger dans la complexité du tragique qui

traverse le roman, en explorant notamment les dimensions de la "mort
culturelle" et de la "mort physique" vécues par Samba Diallo. Nous chercherons
à comprendre comment le récit tragique, loin d'être une simple fatalité, devient
un outil de réflexion sur la condition humaine et sur les dilemmes identitaires
d'un individu pris entre deux mondes. Ce travail permettra ainsi d'éclairer
l'impact profond de cette œuvre sur la pensée postcoloniale et la question de
l'identité dans le monde contemporain.
 Introduction
L'Aventure ambiguë, publié en 1961 par Cheikh Hamidou Kane, est une œuvre
phare de la littérature africaine francophone, qui explore la quête de l'identité à
travers le parcours d'un jeune homme, Samba Diallo. Ce dernier, originaire du
Sénégal, est confronté à un conflit interne profond entre ses racines culturelles
africaines et l'éducation occidentale qu'il reçoit en France. À travers ce récit,
l'auteur aborde des thématiques universelles telles que la tradition, la modernité,
le colonialisme, et le tragique de l'existence humaine. Le roman, tout en
exposant le dilemme de son protagoniste, est une réflexion sur le choc des
cultures et la difficile réconciliation entre le passé et l'avenir. En cela, l'œuvre se
caractérise par son approche tragique, où l'individu, tiraillé entre des forces
opposées, se trouve dans une quête sans fin de sens. Nous nous proposons
d’étudier, dans un premier temps, le caractère du récit et du tragique dans
l’œuvre, puis d'analyser comment ce tragique se manifeste par la "mort
culturelle" et la "mort physique", avant de conclure sur l'effet de sens du récit
tragique.
I. Approche définitionnelle

1. Récit
"L'Aventure ambiguë" est un roman philosophique et littéraire de Cheikh
Hamidou Kane, publié en 1961. Il raconte l'histoire de Samba Diallo, un jeune
garçon sénégalais, qui, envoyé en France par son père, un marabout influent, est
pris dans un conflit intérieur entre ses racines culturelles africaines et l'éducation
occidentale qu'il reçoit. Ce récit, qui se déroule sur deux continents, met en
scène un personnage pris dans une quête de soi et de compréhension, tout en
exposant les implications de la colonisation et des échanges culturels. Le roman
est à la fois une chronique de l'expérience de Samba et un tableau de la situation
politique et sociale de l'Afrique postcoloniale. Il est écrit dans un style qui
combine le récit traditionnel et la réflexion philosophique, invitant le lecteur à
explorer le dilemme de l'identité et la recherche de sens. La structure du roman
est marquée par des flashbacks et des moments de narration introspective,
permettant de comprendre la transformation de Samba au fil de l'histoire.

2. Tragique
L'œuvre de Cheikh Hamidou Kane est avant tout marquée par le tragique. Le
tragique, dans ce contexte, désigne l'incapacité de Samba Diallo à trouver une
solution satisfaisante à son dilemme identitaire, ce qui le conduit à une forme de
désespoir et de solitude. Le tragique réside dans la confrontation entre des
valeurs inconciliables : la spiritualité et la tradition d'une part, et les valeurs de
rationalité et d'individualisme de l'Occident d'autre part. Ce conflit intérieur
devient une source de souffrance pour Samba, dont la quête de soi devient de
plus en plus douloureuse à mesure qu'il est confronté à la réalité de ces mondes
opposés. L'existence de Samba, marquée par des moments de désillusion et de
réflexion, est une illustration du tragique existentiel qui caractérise la condition
humaine.

II. Étude du tragique dans l'œuvre

1. Mort culturelle
L'une des dimensions tragiques de l'œuvre est la mort culturelle, qui se
manifeste par l'éloignement progressif de Samba Diallo de ses racines et de sa
culture d'origine. En France, il est confronté à une société qui prône la
rationalité, l'individualisme, et le matérialisme, valeurs qui entrent en conflit
direct avec l'esprit communautaire et la spiritualité de sa culture sénégalaise. Ce
déracinement provoque une perte d'identité et un sentiment de désorientation
chez Samba. Le choc entre la culture traditionnelle et la culture occidentale
entraîne une "mort" de la pureté et de l'intégrité de ses croyances et de sa vision
du monde. Le retour au Sénégal ne signifie pas un retour à l'origine, mais plutôt
la prise de conscience que les influences de l'Occident ont irrémédiablement
changé sa perception de lui-même et de son environnement.

2. Mort physique
La mort physique est un autre aspect tragique qui se retrouve dans le roman,
bien que ce ne soit pas toujours une mort immédiate. Le décès symbolique de
Samba, par exemple, peut être vu comme une manifestation de la perte de soi.
Cette mort, qui survient lorsque Samba renonce à ses certitudes et se retire dans
une forme d'isolement intérieur, représente la destruction de son ancien "moi».
Cette notion de mort physique peut également être étendue à la "mort" de la
culture et des valeurs traditionnelles, qui sont menacées par l'hégémonie des
valeurs occidentales. L'Occident, avec ses idéaux de progrès et de
développement, devient un agent de déshumanisation et de mort spirituelle pour
Samba, qui se retrouve pris dans une lutte entre l'adhésion à ses origines et
l'aspiration à un futur incertain.

III. Effet de sens du récit tragique

1. Intention
L'intention de Cheikh Hamidou Kane dans "L'Aventure ambiguë" est de montrer
que le tragique, loin d'être une fatalité, est une condition inhérente à l'expérience
humaine lorsqu'elle est confrontée à des forces opposées. En racontant l'histoire
de Samba Diallo, Kane cherche à illustrer les complexités des relations entre
l'Afrique et l'Occident et à offrir une réflexion sur la manière dont l'identité peut
être façonnée par des influences externes tout en restant ancrée dans des valeurs
profondes. Kane veut également souligner l'ambiguïté de l'existence humaine : il
n'y a pas de réponses simples ou définitives aux questions de l'identité et de la
destinée. Le tragique dans l'œuvre réside dans cette ambiguïté, qui renvoie à
l'expérience de chaque individu qui doit naviguer entre différents héritages,
croyances et aspirations. Le message final de l'auteur est que la recherche de soi
est un chemin semé d'embûches, mais qui est essentiel pour parvenir à une
compréhension de soi et du monde.
 Conclusion
En conclusion, L'Aventure ambiguë de Cheikh Hamidou Kane est un roman
profond qui met en lumière les conflits identitaires et culturels qui marquent la
condition humaine, en particulier dans le contexte postcolonial. À travers le
parcours de Samba Diallo, l'auteur expose le tragique de la quête de soi, une
quête marquée par la confrontation entre tradition et modernité, culture africaine
et valeurs occidentales. La "mort culturelle" et la "mort physique", présentes tout
au long du récit, symbolisent la déchirure du personnage, pris dans
l'impossibilité de réconcilier ses racines avec un avenir incertain. Le récit
tragique de Samba n'est pas seulement une réflexion sur l'individu, mais aussi
sur la société, la colonisation et l'héritage historique. Par cette œuvre, Kane nous
invite à réfléchir sur la complexité de l'identité et de l'appartenance, ainsi que sur
le chemin tortueux que chaque individu doit emprunter pour se comprendre et se
reconstruire dans un monde en perpétuelle transformation.