1093902
LC/JLC/
L’AN DEUX MILLE VINGT TROIS ;
LE DIX JANVIER
A ROME, au siège de la Société Civile Professionnelle ci-après dénommée,
STUDIO NOTARILE DOTT.ELIO CASALINO NATAIO IN ROMA, soussigné, associé de
la Société Civile Professionnelle dénommée « STUDIO NOTARILE DOTT.ELIO CASALINO
NATAIO IN ROMA, notaires associés d’une Société Civile Professionnelle titulaire d’un office
notarial »dont le siège est à Roma, in via Ludovisi 35 (via V. Veneto)
A REÇU LE PRESENT ACTE DE NOTORIETE A LA REQUETE DE :
- Mademoiselle Elodie PEGARD, fille de Monsieur Jean-Henri PEGARD, présente à
l’acte.
Préalablement à sa déclaration, le requérant expose ce qui suit :
EXPOSE
PERSONNE DECEDEE
Monsieur Jean-Henri PEGARD, en son vivant Directeur financier, consultant en
entreprise, demeurant à Via Bocca di Leone, 23-27, 00187 Roma RM, Italie.
Né à Antibes 06004 le 04 octobre 1957.
Veuf de Madame Anne Marie DEMONQUE, Décédée le 02 octobre 2009 et non remarié.
De nationalité française.
Résident au sens de la réglementation fiscale.
Décédé à Toulouse (31000) le 04 octobre 2009.
Absence de disposition de dernières volontés
Il n'est pas connu de disposition testamentaire ou autre à cause de mort émanant de la personne
décédée.
DÉVOLUTION SUCCESSORALE
La dévolution successorale s'établit comme suit :
Héritiers
1ent- Mademoiselle Elodie PEGARD, fille unique, demeurant à 11 rue Mareschal, 52000
Chaumont, France.
Née à TOULOUSE le 10 décembre 1991.
Célibataire
Résidente au sens de la réglementation fiscale française.
QUALITÉS HÉRÉDITAIRES
Mademoiselle Elodie PEGARD est habile à dire et porter héritière de Monsieur Jean-Henri PEGARD,
son père susnommé.
DROITS
En conséquence de ce qui précède, les droits respectifs de l'héritière ayant droit sont les suivants :
Mademoiselle Elodie PEGARD : la totalité indivise en pleine propriété.
Ceci exposé, il est passé aux déclarations et affirmations du requérant.
AFFIRMATION DE LA QUALITÉ HÉRÉDITAIRE
Elle atteste la dévolution successorale telle qu'établie ci-dessus, et certifie qu'à sa connaissance il
n'existe aucun autre ayant droit venant à la succession.
Elle déclare que la personne décédée n'a laissé aucune disposition à cause de mort non relatée aux
présentes.
Elle affirme, en conséquence, que la personne figurant dans la dévolution successorale a seule
vocation et qualité à recueillir la succession.
Elle affirme en outre :
- Que le notaire soussigné l'a informé de la possibilité d'accepter purement et simplement la
succession ou d'y renoncer , ou encore d'accepter la succession à concurrence de l'actif net pour
n'être ,dans cette dernière hypothèse, tenue des dettes successorales que jusqu'à concurrence de la
valeur des biens recueillis.
- Qu'il a particulièrement attiré son attention:
1- sur le recel des biens ou des droits d'une succession ou la dissimulation de l'existence d'un
cohéritier , qui rend l'héritière fautive purement et simplement acceptant de la succession
nonobstant toute renonciation ou acceptation à concurrence de l'actif net, sans pouvoir prétendre à
aucune part dans les biens ou droits divertis ou recelés .
- L'héritier acceptant purement et simplement ne peut plus renoncer à la succession ni l'accepter à
concurrence de l'actif net.
Toutefois, il peut demander à être déchargé en tout ou partie de son obligation à une dette
successorale qu'il avait des motifs légitimes d'ignorer au moment de l’acceptation, lorsque
l'acquittement de cette dette aurait pour effet d'obérer gravement son patrimoine personnel.
L'héritier doit introduire l'action dans les cinq mois du jour où il a eu connaissance de l'existence et
de l'importance de la dette.
ABSENCE D'INVENTAIRE
Le requérant déclare qu'après le décès et jusqu'à ce jour, il n'a pas été dressé d'inventaire.
ACTE DE DÉCÈS
L'acte de décès de Monsieur Jean-Henri PEGARD est demeuré annexé aux présentes après mention.
FICHIER DES DISPOSITIONS DE DERNIÈRES VOLONTÉS
Le compte-rendu de l'interrogation effectuée auprès du fichier des dispositions de dernières volontés
n'a pas révélé l'existence d'inscriptions. Ce compte-rendu est demeuré annexé aux présentes après
mention.
PIÈCES JUSTIFICATIVES PRODUITES
Les pièces suivantes ont été produites entre les mains du notaire soussigné:
- Copie par extrait du livret de famille de Monsieur Jean-Henri PEGARD et Madame Anne Marie
DEMONQUE.
- Copie intégrale de l'acte de naissance de :
.Mademoiselle Elodie PEGARD
- Copie intégrale de l'acte de mariage de :
Monsieur Jean-Henri PEGARD et Madame Anne Marie DEMONQUE.
MENTION DE L'ACTE DE NOTORIETE
Mention de l'existence de l'acte de notoriété sera portée en marge de l'acte de décès.
EFFETS DE L'ACTE DE NOTORIETE
Le notaire soussigné informe le requérant des dispositions des articles 456 du code civil:
- L'affirmation contenue dans l'acte de notoriété n'emporte pas, par elle-même, acceptation de la
succession. (Sauf acceptation expresse dans l'acte)
- L'acte de notoriété ainsi établi fait foi jusqu'à preuve du contraire.
Celui qui s'en prévaut est présumé avoir des droits héréditaires dans la proportion qui s'y trouve
indiquée.
- Les héritiers désignés dans l'acte de notoriété ou leur mandataire commun sont réputés, à l'égard
des tiers détenteurs de biens de la succession, avoir la libre disposition de ces biens et, s'il s'agit de
fonds, la libre disposition de ceux-ci dans la proportion indiquée à l’acte.
- Celui qui, sciemment et de mauvaise foi, se prévaut d'un acte de notoriété inexact, encourt les
pénalités de recel prévues sans préjudice de dommages -intérêts.
- Sans préjudice de dommages et intérêts, l'héritier qui a recelé des biens ou des droits d'une
succession ou dissimulé l'existence d'un cohéritier est réputé accepter purement et simplement la
succession, nonobstant toute renonciation ou acceptation à concurrence de l'actif net, sans pouvoir
prétendre à aucune part dans les biens ou les droits détournés ou recelés.
- Les droits revenant à l'héritier dissimulé et qui ont ou auraient pu augmenter ceux de l'auteur de la
dissimulation sont réputés avoir été recelés par ce dernier.
Lorsque le recel a porté sur une donation rapportable ou réductible, l'héritier doit le rapport doit le
rapport ou la réduction de cette donation sans pouvoir y prétendre à aucune part.
L'héritier receleur est tenu de rendre tous les fruits et revenus produits par les biens recelés dont il a
eu la jouissance depuis l'ouverture de la succession.
ATTESTATION IMMOBILIÈRE-INFORMATION
Le notaire soussigné informe l'ayant droit de l'obligation de faire constater dans une attestation
notarié toutes les transmissions par décès des droits réels immobiliers pouvant dépendre de la
succession.
L'ayant droit requiert le notaire soussigné d'établir cette attestation s'obligeant à lui fournir à sa
demande tous les éléments nécessaires.
OBLIGATIONS FISCALES - AVERTISSEMENT
Le requérant déclare avoir été averti par le notaire soussigné de l'obligation de déclarer à
l'administration fiscale le patrimoine de la succession et ce dans un délai de six mois à compter du
jour du décès si le défunt est décédé en Italie et un an s'il est décédé hors d’Italie, la déclaration
devant être accompagnée du règlement des droits s'il y'a lieu.
En cas de dépassement de ce délai ,ou de redressement pour omission dans la déclaration , ou de
non-paiement en tout ou partie des droits exigibles , court un intérêt de retard mensuel fixé par
l'administration et calculé sur le montant des droits.
En outre , une pénalité est susceptible d'être appliquée ,notamment après mise en demeure , une
pénalité est susceptible d'être appliquée, notamment après mise en demeure ,ou en cas de
manœuvres destinées à éluder tout ou partie de l'impôt.
Le requérant demande au notaire soussigné d'établir cette déclaration, s'obligeant à lui fournir à sa
demande tous les éléments nécessaires, sans exception aucune, ou à lui donner pouvoir pour les
obtenir.
Le notaire précise que l'administration est en droit d'adresser à l'ayant droit ou des signataires de la
déclaration de succession ses demandes d'éclaircissements et de justifications ainsi que ses
propositions de rectification .Si l'administration demande le dépôt d'une déclaration de revenus de la
personne décédée ou la production d'une déclaration sur les revenus au titre des années précédant
le décès , une telle demande doit être adressée par l'administration à l'ensemble des ayants droit ,
sauf s'ils ont fait connaître la désignation d'un notaire ou d'un mandataire.
ENREGISTREMENT
Droit payé sur état : 25 euros.
MENTION SUR LA PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES
L'Office notarial dispose d'un traitement informatique pour l'accomplissement
des activités notariales , notamment de formalités d'actes, pour la réalisation de la finalité précitée,
les données sont susceptibles d'être transférées à des tiers, notamment:
Les administrations ou partenaires légalement habilités tels que la Direction Générale des Finances
Publiques , ou le cas échéant , le livre foncier , les instances notariales, les fichiers centraux de la
profession notariale etc.
. Les Offices notariaux participant à l'acte,
.Les établissements financiers concernés,
.Les organismes de conseils spécialisés pour la gestion des activités notariales.
. Le Conseil supérieur du notariat ou son délégataire, pour être transcrites dans une base de données
immobilières.
. Les organismes publics ou privés pour des opérations de vérification dans le cadre de la recherche
de personnalités politiquement exposées ou ayant fait l'objet de gel des avoirs puis sanctions, de la
lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme. Ces vérifications font
l'objet d'un transfert de données dans un pays situé hors de l'Union Européenne disposant d'une
législation sur la protection des données reconnue comme équivalente par la Commission
européenne.
Conformément au Règlement (UE) 2016-679 du 27 avril 2016, les personnes concernées peuvent
accéder aux données les concernant directement auprès de l'Office notarial.
Le cas échéant, les personnes concernées peuvent également obtenir la rectification, l'effacement
des données les concernant ou s'opposer pour motif légitime au traitement de ces données, hormis
les cas où la réglementation ne permet pas l'exercice de ces droits.
FORMALISME LIÉ AUX ANNEXES
Les annexes, s’il en existe, font partie intégrante de la minute.
Lorsque l'acte est établi sur support papier les pièces annexées à l'acte sont revêtues d'une mention
constatant cette annexe et signée du notaire, sauf si les feuilles de l'acte et des annexes sont réunies
par un procédé empêchant toute substitution ou addition.
Si l'acte est établi sur support électronique, la signature du notaire en fin d'acte vaut également pour
ses annexes.
DONT ACT sans renvoi
Généré en l'office notarial et visualisé sur support électronique aux lieux, jour, mois et an indiqués en
entête du présent acte.
Et lecture faite, le requérant a certifié exact les déclarations lui concernant, avant d'apposer sa
signature sur tablette numérique.
Puis le notaire qui a recueilli l'image de sa signature manuscrite a lui-même signé au moyen d'un
procédé de signature électronique sécurisé.
Mlle PEGARD Elodie a signée
À Roma ElodiePegard
Le 10 janvier 2023
Et le notaire Me ELIO CASALINO a signée
À l’office
HlioCasalinHh
L’AN DEUX MILLE VINGT TROIS LE DIX
JAVIER
Via Ludovisi, 35 - 00187 Roma (RM) Italia • P. IVA 11266251005 Tel. +39 06 4203281 - Fax +39 06 42010808