Vocabulaire
1.1a Là où j’habite
affreux (affreuse) awful Que c’est ennuyeux ! How annoying! la montagne (à la montagne) mountain (in
l’adresse (f) address habiter to live the mountains)
ancien(ne) ancient, former individuel(le) detached le quartier area, neighbourhood
l’appartement (m) flat industriel(le) industrial la région region
le bord de la mer (au bord de la mer) (at Que c’est intéressant ! How interesting! se situer to be situated
the) seaside jumelé(e) twinned typique typical
la campagne (à la campagne) (in the) le magasin shop typiquement typically
countryside la maison house le village village
le centre-ville town centre moderne modern la ville town
le désert desert
1.1b C’est comment chez toi ?
le balcon balcony donner sur to look over laid(e) ugly
le bureau office; desk énorme enormous la machine à laver washing machine
la cave cellar équipé(e) equipped magnifique magnificent
la chambre bedroom l’escalier (m) stairs la pièce room
charmant(e) charming l’étage (à l’étage) (m) floor (upstairs) la piscine swimming pool
le chauffage heating l’évier (m) sink le rez-de-chaussée ground floor
clair(e) light, bright le four à micro-ondes microwave oven la salle à manger dining room
le confort comfort le garage garage la salle de bains bathroom
confortable comfortable le grenier attic, loft le séjour lounge
le congélateur freezer horrible horrible sombre dark
la cuisine kitchen le jardin garden la vue view
derrière behind joli(e) pretty
1.1c Chez moi, je…
Bienvenue ! Welcome! manger to eat se reposer to relax
discuter to discuss mitoyen(ne) terraced se servir de to use
le DVD DVD parler à quelqu’un to speak to someone seul(e) only; alone
écouter de la musique to listen to music le piano piano surfer sur Internet to surf the internet
ensemble together pratique practical sympa nice
envoyer des e-mails to send e-mails préparer le diner to prepare dinner télécharger de la musique to download
faire les devoirs to do homework rarement rarely music
faire la vaisselle to do the washing-up regarder la télé to watch TV téléphoner à des copains to ring friends
jouer aux jeux vidéo to play video games se relaxer to relax la télévision television
jouer de la guitare to play the guitar réparer to repair
1.1d Dans ma chambre, il y a…
les affaires (f) things, belongings le coussin cushion le mur wall
l’affiche (f) poster dans le coin in the corner l’ordinateur (m) computer
l’ampoule (f) électrique lightbulb derrière behind l’oreiller (m) pillow
l’armoire (f) wardrobe devant in front of le papier peint wallpaper
le casque headphones douillet(te) cosy la peinture painting
la commode chest of drawers en désordre untidy le plafond ceiling
à côté de next to en face de opposite le plancher floor
la couverture blanket entre between le poster poster
au dessous below l’étagère (f) shelf le rideau curtain
au dessus above le fauteuil armchair sous under
bien rangé(e) tidy la lampe lamp sur on
la chaise chair le meuble (piece of) furniture le tapis carpet, rug
les choses (f) things la moquette carpet
42
SECTION 1: I INTRODUCE MYSELF
1.2a À dix heures, j’ai maths
l’allemand (m) German encourager to encourage le mercredi Wednesday
l’anglais (m) English l’espagnol (m) Spanish la permanence study period
l’art (m) art étudier to study la physique-chimie physics and chemistry
la bibliothèque library finir to finish le programme syllabus, curriculum
la biologie biology le français French la récréation break
commencer to start l’histoire-géo (f) history and geography la religion religious education (RE)
le cours lesson l’informatique (f) ICT le samedi Saturday
le déjeuner lunch le jeudi Thursday les sciences (f) science
le dessin art les langues (f) vivantes modern foreign la technologie technology
le dimanche Sunday languages le vendredi Friday
éducatif (éducative) educational le lundi Monday
l’éducation (f) physique et sportive (EPS) le mardi Tuesday
physical education (PE) les maths (f) maths
1.2b Ma journée à l’école
s’appeler to be called se doucher to shower se laver le visage to wash one’s face
apprendre to learn la durée duration la leçon lesson
se brosser les cheveux to brush one’s hair durer to last se lever to get up
le/la camarade friend l’école (f) school se mettre à to start
la classe class l’emploi (m) du temps timetable la pause break
commencer to start s’ennuyer to get bored se peigner les cheveux to comb one’s hair
se coucher to go to bed épeler to spell (out) le prénom first name
le début start finir to finish se raser to have a shave
se dérouler to happen, take place s’habiller to get dressed la rentrée (scolaire) return to school in
se détendre to relax la journée day September
se disputer to argue se laver to wash se réveiller to wake up
se distraire to have fun se laver les dents to brush one’s teeth scolaire school (adj)
1.2c Mon école
le bâtiment building le dortoir dormitory mixte mixed
le bourg large village, market town à droite de to the right of neuf (neuve) new
la cantine canteen l’école (f) privée private school la piscine swimming pool
le centre de documentation et expérimenter to experiment près de near
d’information (CDI) school library, faire une expérience to do an experiment la réception reception
learning resource centre le foyer home; common room le réfectoire canteen
le centre sportif sports centre à gauche de to the left of la salle de classe classroom
le collège secondary school (11–15) le gymnase gymnasium la salle d’informatique ICT suite
le couloir corridor l’internat (m) boarding school la salle des professeurs staff room
la cour playground, yard l’interne (m/f) boarder le terrain de sport sports field
le directeur headmaster le laboratoire laboratory tout droit straight ahead
la directrice headmistress le lycée secondary school (15–18) le vestiaire changing room
1.2d La vie au collège
un atelier (théâtre) (theatre) workshop l’examen (m) exam en retard late
attendre to wait l’exemple (m) example la sixième Year 7
bavarder to chat se fatiguer to get tired le sport sport
cadet(te) younger la matière subject le surveillant supervisor
la cinquième Year 8 le métro underground terminer to finish
se défouler to unwind pénible annoying la troisième Year 10
descendre to go down rater to fail, to miss (getting something) l’uniforme (m) uniform
échouer to fail se rendre to go
l’élève (m/f) pupil la responsabilité responsibility
43
447554_Cambridge_IGCSE_French_3e.indb 43 27/02/2019 13:01
1.3a Les repas
la baguette baguette, French stick le lait milk le poulet chicken
le barbecue barbecue la laitue lettuce le raisin grapes
boire to drink les légumes (m) vegetables le riz rice
le café café; coffee les lasagnes (f) lasagne sain(e) healthy
le chocolat chaud hot chocolate manger to eat la salade salad
délicieux (délicieuse) delicious la mousse au chocolat chocolate mousse salé(e) savoury
le diner dinner le pain grillé toast le saumon salmon
l’eau (f) water le petit déjeuner breakfast sucré(e) sweet
l’escargot (m) snail le piquenique picnic les tartines (f) slices of bread
les fruits (m) fruit le plat à emporter takeaway le thé tea
le gouter snack le plat principal main course le yaourt yoghurt
le jus d’orange orange juice le poisson fish
1.3b La nourriture d’ici et d’ailleurs
la boisson drink faire cuire au barbecue to barbecue l’omelette (f) omelette
la boisson non alcoolisée soft drink (something) original(e) original
le champignon mushroom frire to fry piquant(e) hot
le couscous couscous les frites chips, french fries la pizza pizza
cuire (au four) to bake (in the oven) frais (fraiche) fresh le plat dish
la cuisine cooking, cuisine le fruit fruit les plats (m) préparés ready meals
le curry au poulet chicken curry la gelée jelly rôtir to roast
l’eau (f) minérale mineral water le gout taste la saucisse sausage
l’eau (f) gazeuse sparkling water gouter to taste savoureux (savoureuse) tasty, flavoursome
l’eau (f) plate still water gouteux (gouteuse) tasty thaï Thai
épicé(e) spicy griller to grill la variété variety
étranger (étrangère) foreign gras(se) fatty, greasy végétalien(ne) vegan
européen(ne) European nourrir to feed végétarien(ne) vegetarian
faire chauffer to heat (something) up la nourriture food
1.3c Manger équilibré
adopter to adopt l’en-cas (m) snack le pain bread
une alimentation équilibrée balanced diet éviter avoid les pâtes (f) pasta
avoir faim to be hungry la faim hunger le produit laitier dairy product
le beurre butter le fastfood fastfood recommander to recommend
le bonbon sweet le hamburger hamburger le régime diet
la cacahuète peanut les haricots (m) verts green beans régulier (régulière) regular
les chips crisps l’huile (f) oil la santé health
le choix choice l’idéal (m) ideal varié(e) varied
congeler to freeze maigrir to lose weight végétal(e) vegetable (adj)
la crème cream les matières grasses fats la vinaigrette oil and vinegar dressing
cru(e) raw le minimum minimum le yaourt yoghurt
cuit(e) cooked la noix nut
différent(e)(s) different la noix de coco coconut
1.4a Aïe, j’ai mal
aller mieux to feel better le docteur doctor malade ill
avoir chaud to be hot le dos back la maladie illness
avoir envie de vomir to feel sick en bonne forme to be in good form / health le médecin doctor
avoir froid to be cold enrhumé(e) suffering from a cold l’os (m) bone
avoir mal to be in pain, hurt l’estomac (m) stomach la peau skin
avoir mal au cœur to feel sick la fatigue tiredness, fatigue se casser (le bras) to break (one’s arm)
avoir soif to be thirsty fatigué(e) tired se couper (le doigt) to cut (one’s finger)
avoir sommeil to feel sleepy la fièvre fever se plaindre to complain
la blessure injury la forme health, form le sparadrap sticking plaster
le bras arm la gorge throat la tête head
la dent tooth la grippe flu le ventre stomach
le/la dentiste dentist la jambe leg le visage face
44
447554_Cambridge_IGCSE_French_3e.indb 44 27/02/2019 13:01
SECTION 1: I INTRODUCE MYSELF
1.4b Chez le médecin
le cabinet dentaire dental surgery malheureusement unfortunately qu’est-ce que what
la clinique clinic le médicament medication qui who
combien how much la nausée sickness, nausea le repos rest
comment how l’œil (m) eye saigner to bleed
le comprimé pill, tablet l’ordonnance (f) prescription souffrir to suffer
le coup de soleil sunburn où where le symptôme symptom
depuis since partout everywhere la température temperature
le genou knee piquer to sting tousser to cough
grave serious la piqure d’insecte insect sting la toux cough
guérir to heal pourquoi why
longtemps a long time quand when
1.4c Comment rester en forme
actif (active) active extrêmement extremely le parc park
l’activité (f) activity la façon way pareil(le) similar
l’ascenseur (m) lift faire match nul to draw (a game) paresseux (paresseuse) lazy
bouger to move falloir to be necessary peu a little bit
le corps body fatigant(e) tiring à pied on foot
danser to dance le foot football le rugby rugby
l’énergie (f) energy s’inquiéter to worry la salle de gym gym
les escaliers stairs le jogging jogging sportif (sportive) sporty
l’escalier roulant escalator marcher to walk le tennis tennis
excessivement excessively marquer un but to score a goal très very
l’exercice (m) exercise la natation swimming trop too
1.4d Une vie saine
alimentaire dietary, food (adj) la détente relaxation la musculation body building, weight
l’alimentation (f) diet d’habitude usually training
l’athlète (m/f) athlete l’entrainement (m) training participer to participate
l’attention (f) attention s’entrainer to train le/la participant(e) participant
l’avis (m) opinion la fois (… fois par semaine) time la piste track
avoir bonne mine to look well (…times a week) quotidien(ne) daily
comprendre to understand fumer to smoke représenter to represent
courir to run l’habitude (f) habit la routine routine
la course à pied running la médaille medal le/la triathlète triathlete
le cyclisme cycling se muscler to build muscles
45
447554_Cambridge_IGCSE_French_3e.indb 45 27/02/2019 13:01
Magazine Décollage
Bienvenue chez…
Mamadou
Salut ! Moi, je m’appelle Mamadou et je suis
collégien dans un petit village au Sénégal. On est
huit dans ma famille et nous habitons tous dans
une petite maison.
Chaque matin, je me lève à six heures et demie, je me lave et je m’habille
tranquillement. Ensuite, vers sept heures et demie, je prends le petit déjeuner.
D’habitude, je prends du pain. Mon école se trouve à cinq minutes de chez moi et alors
j’y vais à pied. Ici, les cours ne commencent pas à une heure fixe car certains élèves
habitent beaucoup plus loin et on les attend. À l’école, on parle tous le français, mais
chez nous, on parle un dialecte qui s’appelle le wolof.
On a quatre cours par jour qui durent tous deux heures. Moi, j’étudie les maths, les
sciences, le français, l’histoire, la géographie, l’EPS et l’art. Ma matière préférée c’est
les sciences car plus tard, j’aimerais être médecin. Dans ma classe, il y a cinquante
élèves. C’est beaucoup mais il y a assez de place. Les cours finissent à environ dix-sept
heures et alors je rentre chez moi. Avant de manger, je joue un peu au basketball avec
mes amis ou bien on fait de la musique. C’est ma mère et ma grand-mère qui préparent
à manger, d’habitude du riz et de la viande ou du poisson. Mon plat préféré, c’est le
thiéboudienne, du poisson avec des herbes, du riz et des légumes. On mange toujours
par terre et on partage tous un plat.
Souvent, j’ai des devoirs à faire le soir. Mon frère, Moustapha,
lui, est plus jeune et va toujours à l’école primaire qui se situe
tout près de chez nous aussi. Lui, il a cours tous les matins mais
seulement deux après-midi par semaine. Il a donc plus de temps
libre que moi et va souvent à la pêche, l’après-midi, ou bien il
joue au foot avec ses copains.
1 Lisez l’article puis répondez aux questions en écrivant VRAI ou FAUX. Corrigez les cinq
affirmations qui sont fausses.
1 Mamadou va à un lycée au Sénégal. 6 Après être rentré, il aide souvent sa
mère à cuisiner.
2 Il doit se dépêcher le matin.
7 La famille mange ensemble autour de la
3 Les autres élèves du collège viennent
grande table.
tous du village aussi.
8 Ils habitent près de l’eau.
4 Mamadou est bilingue.
5 Mamadou sait déjà ce qu’il veut faire à
l’avenir.
46
