ROYAUME DU MAROC

MINISTÈRE DE L'INTÉRIEUR
PROVINCE D’ESSAOUIRA
COMMUNE SIDI KAOUIKI

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

MARCHE N° : …………….../………/………….

OBJET : TRAVAUX ALIMENTATION EN EAU POTABLE

AU DOUAR EL HRAICHI
-COMMUNE OULED MRABET-
PROVINCE D’ESSAOUIRA

********************************************************************************
**************
Dressé par :

STE CABINET KHALID S.A.R.L AU

Bureau d'Etudes Techniques - Génie Civil - V.R.D - Métré
Coordination - Pilotage - Suivi et Surveillance des Chantiers
Maître d'Ouvrage Délégué
Avenue 2 Mars, Borj 3 El Menzah, N°65.001, 1er Etage, Apprt : 2, Essaouira
GSM: 06.76.14.43.63 - E-Mail : [email protected]

SOMMAIRE

B.E.T : STE CABINET KHALID S.A.R.L AU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPÉCIALES

 CHAPITRE I :
CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIÈRES
ARTICLE I-1 : OBJET DU MARCHE
ARTICLE I-2 : PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE
ARTICLE I-3 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE
ARTICLE I-4 : TEXTES GENERAUX
ARTICLE I-5 : MAITRE D’OUVRAGE
ARTICLE I-6 : APPROBATION DU MARCHE
ARTICLE I-7 : VALIDITE DU MARCHE
ARTICLE I-8 : CONSISTANCE DES TRAVAUX
ARTICLE I-9 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR
ARTICLE I-10 : MONTANT DES TRAVAUX
ARTICLE I-11 : DELAI D’EXECUTION – PENALITE DE RETARD
ARTICLE I-12 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE-CAUTIONNEMENT DEFINITIF
ARTICLE I-13 : NANTISSEMENT
ARTICLE I-14 : DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR
ARTICLE I-15 : SOUS TRAITANCE
ARTICLE I-16 : SUJETIONS DIVERSES D’EXECUTION
ARTICLE I-17 : RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS
ARTICLE I-18 : OBLIGATIONS DIVERSES DE L'ENTREPRENEUR
ARTICLE I-19 : ORDRES DE SERVICES - LETTRES – INSTRUCTIONS.
ARTICLE I-20 : MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE
ARTICLE I-21 : CAS DE FORCE MAJEURE.
ARTICLE I-22 : DOCUMENTS A METTRE A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRISE
ARTICLE I-23 : CONDITIONS DE RESILIATION
ARTICLE I-24 : DELAI DE NOTIFICATION DE L'APPROBATION DU MARCHE
ARTICLE I-25 : RECEPTION PROVISOIRE
ARTICLE I-26 : RECEPTION DEFINITIVE –RESTITUTION DU CAUTIONNEMENT
DEFINITIF – PAIEMENT DE LA RETENUE DE GARANTIE.
ARTICLE I-27 : RETENUE DE GARANTIE – DELAI DE GARANTIE
ARTICLE I-28 : REGLEMENT JUDICIAIRES DES LITIGES
ARTICLE I-29 : ASSURANCES
ARTICLE I-30 : DROIT DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT
ARTICLE I-31 : DELAI DE VALIDITE DES OFFRES
ARTICLE I-32 : CLAUSES TRAITEES PAR LE CCAG-T
ARTICLE I-33 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR
ARTICLE I-34 : SUIVI DES TRAVAUX
ARTICLE I-35 : SOUS DETAIL- DES PRIX
ARTICLE I-36 : REGLEMENT DES TRAVAUX

B.E.T : STE CABINET KHALID S.A.R.L AU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPÉCIALES

ARTICLE I-37 : PRIX
ARTICLE I-38 : REVISION DES PRIX
ARTICLE I-39 : PRISE D’ATTACHEMENT
ARTICLE I-40 : VARIATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX
ARTICLE I-41 : CHANGEMENT DANS L’IMPORTANCE DES DIVERES NATURE
D’OUVRAGES
ARTICLE I-42 : MAIN D’ŒUVRE ET PROTECTION DES EMPLOIYES PAR
L’ENTREPRENEUR
ARTICLE I-43 : ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX

CHAPITRE II :
CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
ARTICLE II-1 : PROVENANCE, QUALITE ET ORIGINES DES MATERIAUX
ARTICLE II-2 : ESSAIS DES MATERIAUX
ARTICLE II-3 : CIMENT
ARTICLE II-4 : COMPOSITION DES MORTIERS ET BETON
ARTICLE II-5 : SPECIFICATIONS CONCERNANT LES BETONS
ARTICLE II-6 : MISE EN OEUVRE DES BETONS
ARTICLE II-7 : COFFRAGE
ARTICLE II-8 : MACONNERIE
ARTICLE II-9 : CANALISATION ENTERREE

CHAPITRE III
ARTICLE III-1 : INSTALLATIONS GENERALES DE CHANTIER :
ARTICLE III-2 : PIQUETAGE ET IMPLANTATION
ARTICLE III-3 : EXECUTION DES TRANCHEES - POSE DES CONDUITES
ARTICLE III-4 : CONFECTION DES JOINTS
ARTICLE III-5 : EPREUVES ET ESSAIS
ARTICLE III-6 : REMBLAIEMENT DES TRANCHEES
ARTICLE III-7 : BUTEES - CALAGE
ARTICLE III-8 : CONSTRUCTION DES REGARDS
ARTICLE III-9 : NETTOYAGE ET DESINFECTION DES CONDUITES
ARTICLE III-10 : ESSAI GENERAL DU RESEAU
ARTICLE III-11 : CONDUITE DES TRAVAUX
ARTICLE III-12 : CONTROLE DES TRAVAUX
ARTICLE III-13 : EMPLOI D’ENGINS MECANIQUES DE TERRASSEMENT ET UTILISATION DES
MATERIAUX DE FABRICATION NATIONALE
ARTICLE III-14 : TUYAUTERIE ET VANNES
ARTICLE III-15 : ORGANES DIVERS
ARTICLE III-16 : OBLIGATIONS SPECIALES A LA CHARGE DE L’ENTREPRENEUR

B.E.T : STE CABINET KHALID S.A.R.L AU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPÉCIALES

ARTICLE III-17 : REUNION DE CHANTIER

CHAPITRE IV :
MODE D’EVALUATION DES TRAVAUX
ARTICLE VI-1 : MODE DE MESURAGE
ARTICLE VI-2 : MODE D’EVALUATION
ARTICLE VI-3 : MODALITES DE REGLEMENT
ARTICLE VI-4 : CAHIER DE CHANTIER
ARTICLE VI-5 : DOCUMENTS PHOTOGRAPHIQUES
ARTICLE VI-6 : CLAUSES D’ORDRE GENERAL

CHAPITRE V :
DEFINITION DES PRIX

BORDEREAU DES PRIX ET DETAIL ESTIMATIF.

B.E.T : STE CABINET KHALID S.A.R.L AU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPÉCIALES

 CAHIER DES PRESCRIPTIONS
SPECIALES

B.E.T : STE CABINET KHALID S.A.R.L AU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPÉCIALES

 MARCHE N° : …………….../………/………….

OBJET : TRAVAUX ALIMENTATION EN EAU POTABLE

AU DOUAR EL HRAICHI
-COMMUNE OULED MRABET-
PROVINCE D’ESSAOUIRA

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

MODE DE PASSATION DU MARCHE

Le présent marché est passé par appel d'offres ouvert, sur offre de prix, en vertu des dispositions de
l’alinéa 2 § 1 de l’article 16 et alinéa 3 § 3 de l’article 17 du Décret n° 2-12-349 du 8 Joumada I
1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchés publics.

Entre,
La commune OULED MRABET, représentée par le président de la commune ouled mrabet en
qualité du Maître d’Ouvrage
D'UNE
PART
Et,
1. CAS D’UNE PERSONNE MORAL
Monsieur :………………………………………………………..………………………..………….….
Agissant au nom et pour le compte de :……………………………………….……………………..…..
Inscrit au Registre de Commerce à : ……………………..……Sous N°………………………..………
Affilié à la C.N.S.S sous le N° :……………………………………………………...…..………………
Patente N° ……………………………………………………………………………………..…………
Titulaire du compte bancaire N° :………………………………………………………...………..….…
Nom de la banque …………………………………………………………..……….…………….…….
Faisant élection de domicile à : …………………………………………………….…..……………...…
Désigné ci-après par " L’Entrepreneur "
D’AUTRE PART

Il a été décidé et convenu ce qui suit:

2. CAS DE PERSONNE PHYSIQUE

Mr :………………………………………………….Agissant en son nom et pour son propre compte.
Inscrit au Registre de Commerce à : ……………………..……Sous N°………………………..………
Affilié à la C.N.S.S sous le N° :……………………………………………………...…..………………
Patente N° ……………………………………………………………………………………..…………
Titulaire du compte bancaire N° :………………………………………………………...………..….…
Nom de la banque …………………………………………………………..……….…………….…….
Faisant élection de domicile à : …………………………………………………….…..……………...…
Désigné ci-après par le terme « ENTREPRENEUR »
D’AUTRE PART

Il a été décidé et convenu ce qui suit:

B.E.T : STE CABINET KHALID S.A.R.L AU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPÉCIALES

 3. CAS D’UN GROUPEMENT
Les membres du groupement soussignés constitué aux termes de la convention :………………………...
……………………………………………(les références de la convention)……………… ……………..
Membre 1 :
Mr : …………………………………………………… qualité :………………………………………….
Agissant au nom et pour le compte de :
……………………………………………………………………. en vertu des pouvoirs qui lui sont
conférés.
Au capital social :..…………………………………………………………………………………………
Inscrit au Registre de Commerce à : ……………………..……Sous N°………………………..………
Affilié à la C.N.S.S sous le N° :……………………………………………………...…..………………
Patente N° ……………………………………………………………………………………..…………
Titulaire du compte bancaire N° :………………………………………………………...………..….…
Nom de la banque …………………………………………………………..……….…………….…….
Faisant élection de domicile à : …………………………………………………….…..……………...…
Membre 2 :
Mr : …………………………………………………… qualité :………………………………………….
Agissant au nom et pour le compte de :
……………………………………………………………………. en vertu des pouvoirs qui lui sont
conférés.
Au capital social :..…………………………………………………………………………………………
Inscrit au Registre de Commerce à : ……………………..……Sous N°………………………..………
Affilié à la C.N.S.S sous le N° :……………………………………………………...…..………………
Patente N° ……………………………………………………………………………………..…………
Titulaire du compte bancaire N° :………………………………………………………...………..….…
Nom de la banque …………………………………………………………..……….…………….…….
Faisant élection de domicile à : …………………………………………………….…..……………...…

Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du groupement) ayant

Mr : ……..…………………………….. (Prénom, nom et qualité) : ………………………………..…….
en tant que mandataire du groupement et coordonnateur de l’exécution des prestations, ayant un compte
bancaire commun sous n° : ……………………… ………………………………………………………..
Nom de la banque …………………………………………………………..……….…………….……….
Désigné ci-après par le terme « ENTREPRENEUR ».
D’AUTRE PART

Il a été décidé et convenu ce qui suit:

B.E.T : STE CABINET KHALID S.A.R.L AU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPÉCIALES

 CHAPITRE I :
CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIÈRES

ARTICLE I-1 : OBJET DU MARCHE

Le présent marché à comme objet : TRAVAUX ALIMENTATION EN EAU POTABLE AU
DOUAR EL HRAICHI -COMMUNE OULED MRABET- PROVINCE D’ESSAOUIRA

ARTICLE I-2 : PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE

Marché passé après appel d’offre ouvert sur offres de prix séance publique conformément aux
dispositions de l’alinéa 2§ 1 de l’article 16 et l’alinéa 3 § 3 de l’article 17 décret n° 2-12-349 du 8
Joumada I 1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchés publics.

ARTICLE I-3 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE

Les documents constitutifs du marché sont ceux énumérés ci-après dans l’ordre de priorité indiqué
au cahier des clauses administratives générales, applicables aux marchés des travaux exécutés pour
le compte de l’Etat (C.C.A.G-T) :
1. l’acte d’engagement,
2. le présent cahier des prescriptions spéciales (CPS)
3. Le bordereau des prix - détail estimatif,
4. Le sous– détail des prix.
5. Le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés des travaux
exécutés pour le compte de l’Etat (CCAG-T).
Par le fait même de la signature de l’acte d’engagement, l'Entrepreneur est réputé avoir lu et accepté
les conditions et clauses prévues au présent CPS ainsi que celles prévues par les autres pièces
rendues contractuelles par ce même document.

ARTICLE I-4 : TEXTES GENERAUX

Soumis aux textes législatifs et réglementaires en vigueur et notamment :
1. Le Décret n° 2-12-349 du 8 Joumada I 1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchés publics.
2. Décret n° 2-14-394 du 6 Chaabane 1437 (13 Mai 2016) approuvant le cahier des clauses
administratives générales applicables aux marchés de travaux
3. Le Décret n° 2-16-344 du 17 chaabane 1437( 22/07/2016) relatif aux délais de paiement et
aux intérêts moratoires en matière de marchés de l’état.
4. Le Dahir n° 1-15-05 du 29 Rabii II 1436( 19 Février 2015 ) portant promulgation de la loi n°
112-13 relative au nantissement des marchés publics..
5. Le Dahir n° 30-89 du 22-11-89 instituant la perception d'une taxe d'extraction de matériaux
au profit des communes rurales.
6. La Circulaire 6001bis TP du 7/8/1968 relative aux transports des matériaux et marchandises
pour l’exécution des travaux publics.
7. le Cahier des prescriptions communes (CPC) applicable aux travaux routiers courants du
Ministère de l'Equipement.
8. La Circulaire n°214.22 /50.5/238/340 du 11/12/98 et la note circulaire n°
214.22/40900/2425/2004 du 14/07/2004 relative au contrôle et suivi des travaux routiers.

B.E.T : STE CABINET KHALID S.A.R.L AU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPÉCIALES

 9. La Circulaire n° 2-1242/DNRT du 13/07/1987 relative aux CPC applicables aux marchés
des Travaux Publics.
10. L’instruction sur la signalisation routière par le Ministre des travaux publics de la formation
professionnelle et de la formation des cadres en collaboration avec le Ministère de
l’Intérieur et de l’Information ;
11. L’Arrêté du Chef de Gouvernement N° 2-302-15 du 15 Safar 1437(27 Novembre
2015).régissant la révision des prix
12. Le décret n° 2-14-272 du 14 Mai 2014 relatif aux avances en matière des marchés publics.
13. La Circulaire Ministérielle N°21/CC/2014 du 22/07/2014 relative aux avances en matière
des marchés publics.
14. Arrêté N° 20-14 (4Septembre 2014) du Ministère de l’Economie et des finances relatif à la
dématérialisation des procédures de passation des marchés publics.
15. Le Dahir N°1.15.85 du 07 juillet 2015 portant promulgation de la loi N° 113.14 relative aux
communes.
16. Décret n° 2.17.451 en date du 23 Novembre 2017 relatif à la comptabilité publique des
communes et des établissements de coopération entre les communes.
Tous les textes réglementaires rendus applicables à la date de la signature du présent marché, ainsi
que tous les textes réglementaires rendus applicables à la date de la soumission.
L'Entrepreneur devra s’il ne les possède pas se procurer ces documents au Ministère de
l’Equipement et du transport ou l’imprimerie officielle.
Il ne pourra en aucun cas exciper de l’ignorance de ces documents pour se soustraire aux
obligations qui en découlent.

ARTICLE I-5 : MAITRE D’OUVRAGE

La commune OULED MRABET, représentée par le président de la commune.

ARTICLE I-6 : APPROBATION DU MARCHE

Le Maître d’ouvrage dispose d’un délai de 75 jours à compter de la date d’ouverture des plis pour
notifier à l’attributaire l’approbation du marché. La prorogation du délai d’approbation est soumise
aux dispositions du décret sur les marchés publics.

ARTICLE I-7 : VALIDITE DU MARCHE

Le présent marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu’après visa de TRESORIER
PROVINCIAL D’ESSAOUIRA et notification de son approbation par L’AUTORITE
COMPETENTE.

ARTICLE I-8 : CONSISTANCE DES TRAVAUX

Les travaux à exécuter au titre du présent marché consistent en ce qui suit :
 Réalisation d’un réservoir de stockage surélevée
 Réalisation des ouvrages annexes (terrassement, en déblais, remblais primaire et secondaire,
et lit de pose, construction de regards sur les équipements de sectionnements, équipements
de points hauts, points bas et réducteur de pression
 Fourniture, Transport et pose des équipements de réservoir

ARTICLE I-9 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR

B.E.T : STE CABINET KHALID S.A.R.L AU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPÉCIALES

Aussitôt après la notification de l’approbation du marché, le maître d’ouvrage remet gratuitement au
titulaire, contre décharge de ce dernier, un exemplaire vérifié et certifié conforme de l’acte
d’engagement, du cahier des prescriptions spéciales et des pièces mentionnées comme pièces
constitutives du marché conformément au CCAGT.

ARTICLE I-10 : MONTANT DES TRAVAUX

Le montant du présent marché s’élève suivant le bordereau des prix et détail estimatif dûment arrêté
par l’Entrepreneur et joint au présent marché à la somme.

ARTICLE I-11 : DELAI D’EXECUTION – PENALITE DE RETARD

 Délai d'exécution
Le délai d’exécution global du présent marché est fixé à Six (06) mois à compter du lendemain du
jour de notification de l’ordre de service prescrivant à l'Entrepreneur de commencer les travaux. Ce
délai comprend le délai de repliement des installations du chantier et la remise en état des terrains et
des lieux.
 Pénalités de retard
A défaut par l'entrepreneur d'avoir terminé les prestations dans le délai ci-dessus, il lui sera
appliqué, sans préjudice des mesures coercitives qui pourraient être prises par l'administration, une
pénalité par jour calendaire de retard sur le dit délai, fixée à un pour mille (1/1000) du montant
initial marché éventuellement modifié ou complété par les avenants intervenus.
En application des dispositions de l’article 65§7 du CCAG-T, le montant des pénalités est plafonné
à 8% du montant initial du marché éventuellement modifié ou complété par les avenants.
Les autres dispositions de l’article 65 du CCAG-T restent applicables au présent marché.

ARTICLE I-12 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE-CAUTIONNEMENT DEFINITIF

Le montant du cautionnement provisoire est fixé à Quinze Mille (15 000,00) dirhams
Le cautionnement définitif est fixé à 3 % du montant initial du marché TTC.

ARTICLE I-13 : NANTISSEMENT

Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement du présent marché, il est précisé que:
1. La liquidation des sommes dues par la commune OULED MRABET en exécution du
présent marché sera opérée par les soins du président de la commune OULED MRABET
ordonnateur de la commune.
2. Le fonctionnaire chargé de fournir au titulaire du présent marché ainsi qu’aux bénéficiaires
des nantissements ou subrogations, les renseignements et états, est le président de la
commune OULED MRABET.
3. Les paiements sont effectués par le Trésorier Provincial d'Essaouira, seul qualifié pour
recevoir les significations des créanciers du titulaire du présent marché.
4. En application des dispositions de l’article 13 CCAG-T la commune délivrera à
l’entrepreneur sur sa demande et contre récépissé un exemplaire en copie conforme de son
marché portant la mention «Exemplaire Unique »

ARTICLE I-14 : DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR

A défaut par l'Entrepreneur d'avoir rempli les obligations qui lui sont imposées par les documents
contractuels, toutes les notifications lui seront valablement faites à l’adresse indiquée dans l’acte
d’engagement ou celle communiquée au Maître d’ouvrage dans le délai de quinze (15) jours à partir

B.E.T : STE CABINET KHALID S.A.R.L AU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPÉCIALES

 de la notification du présent marché conformément aux dispositions de l’article 20 du CCAG-T.

ARTICLE I-15 : SOUS TRAITANCE

Les conditions de sous-traitance sont régies par les dispositions de l’article 158 de décret n° 2-12-
349 du 20 Mars 2013.

ARTICLE I-16 : SUJETIONS DIVERSES D’EXECUTION

1. Sujétions résultant du maintien des communications.
Pendant l'exécution des travaux, la circulation routière au droit du chantier pourra être soumise aux
restrictions ci-après:
Il ne sera procédé à des déviations provisoires que sur autorisation du maître d’ouvrage au droit des
travaux afin de permettre l'exécution de ceux-ci dans de bonnes conditions. L’entreprise est invité à
travailler en demi-chaussé.
2. Sujétions résultant de l'exécution simultanée de travaux étrangers à l'entreprise:
En cas d'exécution des travaux simultanés, l'entrepreneur ne peut se prévaloir ni pour éluder les
obligations de son marché ni pour élever aucune réclamation

ARTICLE I-17 : RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS

Les formalités de recrutement et de paiement des ouvriers sont celles prévues par les dispositions de
l’article 23 du CCAG-T.

ARTICLE I-18 : OBLIGATIONS DIVERSES DE L'ENTREPRENEUR

 L'entrepreneur sera tenu de provoquer lui-même les instructions écrites et figurées qui pourraient
lui manquer. Dans ces conditions, il ne pourra jamais se prévaloir du manque de renseignements
pour justifier une exécution contraire à la volonté du Maître de l'ouvrage ou du Maître d’œuvre.
 Il est précisé que parmi les dépenses incluses dans les prix figurent notamment les frais de
branchement de chantier aux réseaux d'eau, d’électricité, etc..., les consommations
correspondantes pendant toute la durée du chantier et toutes les études, plans et laboratoires etc…

ARTICLE I-19 : ORDRES DE SERVICES - LETTRES – INSTRUCTIONS

L'entrepreneur se conformera strictement aux plans, tracés, dessins de détails fournis par le B.E.T
ainsi qu’aux ordres de service, lettres et instructions qui lui seront notifiés ou adressés par
l’Administration (maître d’ouvrage).
L'entrepreneur sera tenu de provoquer lui-même, les instructions écrites ou figurées qui pourraient
lui manquer. Dans ces conditions, il ne pourra jamais se prévaloir du manque de renseignements
pour une exécution contraire à la volonté du Maître de l’œuvre ou maître d’ouvrage pour justifier un
retard dans l'exécution.

ARTICLE I-20 : MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE

Les mesures de sécurités et d’hygiène sont celles prévues par les dispositions de l'article 33 du
CCAG-T.
ARTICLE I-21 : CAS DE FORCE MAJEURE
Les cas de force majeure sont définis dans l’article 47 du CCAG-T.

B.E.T : STE CABINET KHALID S.A.R.L AU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPÉCIALES

ARTICLE I-22 : DOCUMENTS A METTRE A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRISE
Pour mémoire, Les documents, autres que ceux contractuels, qui peuvent être remis à l’entrepreneur
sur sa demande pour l’accomplissement de son travail sont
Un jeu du projet d’exécution approuvé portant la mention « Bon pour exécution »
Ces documents doivent être rendus au maître d’ouvrage avant la réception provisoire

ARTICLE I-23 : CONDITIONS DE RESILIATION

Le présent marché est soumis à tous les cas de résiliation prévus par le cahier des clauses
administratives générales (C.C.A.G-T).

ARTICLE I-24 : DELAI DE NOTIFICATION DE L'APPROBATION DU MARCHE

En application des dispositions de l'article 153 du décret n° 2-12-349 du 8 Joumada I 1434 (20
Mars 2013), l'approbation du marché doit être notifiée à l'attributaire dans un délai maximum de
Soixante Quinze (75) jours à compter de la date de l'ouverture des plis.

ARTICLE I-25 : RECEPTION PROVISOIRE

La réception provisoire sera prononcée conformément à l’article 73 du CCAG-T à l’issue des
travaux. Elle ne pourra être prononcée que si ces travaux répondent aux conditions stipulées au
présent marché.

ARTICLE I-26 : RECEPTION DEFINITIVE –RESTITUTION DU CAUTIONNEMENT

DEFINITIF – PAIEMENT DE LA RETENUE DE GARANTIE.
A l’expiration du délai de garantie, il sera procédé à la réception définitive des travaux
conformément à l’article 76 du CCAG-T. La retenue de garantie et le cautionnement définitif seront
libérés dans les conditions prévues par l’article 19 du CCAG-T.

ARTICLE I-27 : RETENUE DE GARANTIE – DELAI DE GARANTIE

La retenue de garantie prélevée sur les acomptes mensuels est de dix pour cent (10%) et elle
cessera de croître lorsqu’elle aura atteint Sept pour cent (7%) du montant initial du marché y
compris le montant des avenants. Le délai de garantie est fixé à un (1) an.

ARTICLE I-28 : REGLEMENT JUDICIAIRES DES LITIGES

Tout litige entre le maître d’ouvrage et l’entrepreneur à l’occasion de l’exécution du présent marché
est soumis aux tribunaux compétents et ce conformément au chapitre IX du CCAG-T.

ARTICLE I-29 : ASSURANCES

Les dispositions de l'article 25 du CCAG-T sont applicables au présent marché.

ARTICLE I-30 : DROIT DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT

L’entrepreneur acquitte les droits auxquels peuvent donner lieu le timbre et l’enregistrement du
marché, tels que ces droits résultent des lois et règlements en vigueur.

ARTICLE I-31 : DELAI DE VALIDITE DES OFFRES

Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant un délai de Soixante Quinze (75)
jours à compter de la date fixée pour l’ouverture des plis. Les conditions de prolongation de ce délai
sont fixées par les dispositions de l’article 33 du décret n° 2-12-349 précité.

B.E.T : STE CABINET KHALID S.A.R.L AU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPÉCIALES

ARTICLE I-32 : CLAUSES TRAITEES PAR LE CCAG-T
Les clauses et prescriptions suivantes sont prévues au CCAG-T et par conséquent ne sont pas
reproduites au présent CPS, sauf mention contraire :
 Approvisionnements ;
 L’augmentation et la diminution dans la masse des travaux ;
 Changements dans les diverses natures d’ouvrages

ARTICLE I-33 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR

L'Entrepreneur devra fournir, dans les délais prescrits, les documents mentionnés dans le tableau
ci-après et définis dans les fascicules du CPC pour les travaux routiers courants :

Références aux
Désignation du document Délai
dispositions du CPC
15 jours après la
Mémoire technique notification de l’ordre de Article I-11 du présent CPS
service de commencement
Cahier de chantier Dès commencement Fascicule n° 1 article n° 22
Cahier de réception topographique Dès commencement
3 mois avant la réception
Plan de recollement Fascicule n° 1 article n° 37
définitive
Le plan de signalisation de chantier sera fourni par l’administration.

ARTICLE I-34 : SUIVI DES TRAVAUX

Le suivi des travaux sera assuré par le BET technique à la charge de l’Administration.
Elle assure intégralement les missions suivantes :
 Le pilotage du chantier
 Le suivi métré et le contrôle des travaux
 L’établissement des attachements et des situations et les décomptes provisoires et
définitifs.
 Rédactions des PV des réunions de chantiers.
 Choix et agrément des matériaux et matériels.
 Vérification de l’implantation des ouvrages contrôle de conformité d’exécution des
ouvrages.
 Contrôle de la mise en œuvre des matériaux et matériels et la qualité des produits finis
 Les réceptions provisoires et définitives des travaux à leur achèvement.

ARTICLE I-35 : SOUS DETAIL- DES PRIX

L’entrepreneur devra joindre à son offre le sous détail de tous les prix énumérés au bordereau des
prix détail estimatif, en présentant un état donnant les effectifs de la main d’œuvre à utilise par
poste.
Pour chaque poste et par tâche l’entreprise est tenue de préciser les effectifs qu’elle compte
employer pour réaliser les quantités prévues dans le marché, aussi il est demandé à l’entreprise de
préciser également le nombre de jours de travail ( NJT) et la masse salariale générés par la tâche en
tenant compte des rendements moyens des équipes.

ARTICLE I-36 : REGLEMENT DES TRAVAUX

B.E.T : STE CABINET KHALID S.A.R.L AU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPÉCIALES

Le règlement des travaux s'effectuera par l'application des prix unitaires du bordereau des prix aux
quantités réellement effectuées et régulièrement constatées.

ARTICLE I-37 : PRIX

Il est formellement stipulé que l'Entrepreneur est réputé avoir parfaite connaissance de la nature et
des conditions et difficultés d'exécution des travaux établis par le B.E.T, avoir visité l'emplacement
de la future construction, s'être rendu sur place et s'être entouré de tous les renseignements
nécessaires à la composition des prix et avoir toutes les précisions désirables pour que l'ouvrage fini
soit conforme à toutes les règles de l'art et aux prescriptions du marché.
Les prix établis par l'Entrepreneur correspondent à des ouvrages en parfait état d'achèvement et de
notamment gardiennage du chantier, impôt droits, régie, assurances, frais de métrés ., d'études ,
essais des matériaux et contrôle et en général toutes charges imposées par les règlements de l'état et
municipaux à la date de la remise de l'offre.

ARTICLE I-38 : REVISION DES PRIX

Les prix du présent marché sont révisables par application la formules suivante.
P = Po * (0,15 + 0,85 * (TR3bis/TR3biso)
Dans laquelle :
P = prix révisé de la nature d'ouvrage considéré
Po = prix initial du marché
P / Po = étant le coefficient de révision des prix ;
TR3bis et TR3biso = index global relatif aux travaux de construction de routes avec enduit
superficiel y compris fourniture de liant tel que défini dans la circulaire ministérielle relative aux
index globaux datée de Mars 1987.

ARTICLE I-39 : PRISE D’ATTACHEMENT

En application de l’article 61 du CCAGT, l’entrepreneur devra dans un délai de dix (10) jours
calendaire, à dater du jour de notification de l’ordre de service notifiant l’approbation du marché
désigné à la personne habilité à signer les attachements. Les attachements doivent mentionner
l’effectif global et l’effectif recrute en ce qui concerne la main d’œuvre.

ARTICLE I-40 : VARIATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX

Conformément aux dispositions des articles 57, 58 et 59 du CCAGT, l’entrepreneur ne pourra
élever aucune réclamation tant que l’augmentation ou la diminution dans la masse des travaux.

ARTICLE I-41 : CHANGEMENT DANS L’IMPORTANCE DES DIVERES NATURE

D’OUVRAGES
Pour l’application des dispositions de l’article 59 de CCAGT, la diverse nature d’ouvrages sont
considérés comme constituant une seul et même masse des travaux.

ARTICLE I-42 : MAIN D’ŒUVRE ET PROTECTION DES EMPLOIYES PAR

L’ENTREPRENEUR
Les formalités de recrutement et de paiement des ouvriers sont celles prévues par les dispositions
des articles 23 du CCAG-Travaux.

ARTICLE I-43 : ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX

B.E.T : STE CABINET KHALID S.A.R.L AU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPÉCIALES

En application de l’article 44 du CCAG-Travaux, le délai fixé pour le dégagement, le nettoiement et
la remise en état des emplacements mis à la disposition de l’entrepreneur est de TRNTE (30) jours
à compter de la date de la réception de mise en demeure. Une pénalité particulière de cent dirhams.
(100) DH par jour de calendrier de retard sera appliquée à compter de la date d’expiration du délai
indiqué plus haut. Cette pénalité sera retenue d’office sur les sommes encore dues à l’entrepreneur.

CHAPITRE II :
CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

ARTICLE II-1 : PROVENANCE, QUALITE ET ORIGINES DES MATERIAUX

Tous les matériaux, matières et produits utilisés dans les travaux objet du présent cahier des
prescriptions spéciales proviendront de carrières ou d’usines agréées par le (maître d’œuvre ou le
maitre d’ouvrage en cas de non recours au maitre d’œuvre) . L’entrepreneur ne peut, en aucun cas,
se prévaloir de l’éviction par le (maître d’œuvre ou le maitre d’ouvrage en cas de non recours au
maitre d’œuvre)de fournisseurs ou sous-traitants pour demander une majoration quelconque sur le
prix de la fourniture.
Les matériaux doivent satisfaire aux normes marocaines en vigueur à la signature du marché ou à
défaut, aux normes internationales ou à défaut aux règles de l’art usuelles.
Le maître d’œuvre peut effectuer tous les essais qu’il estime nécessaires pour vérifier que les
matériaux ou produits utilisés sont conformes aux spécifications imposées.
L’entrepreneur est tenu d’éloigner du chantier, à ses frais, en un lieu agrée par le (maître d’œuvre
ou le maitre d’ouvrage en cas de non recours au maitre d’œuvre) les matériaux ne satisfaisant pas
aux conditions ci-dessus.
(Maître d’œuvre ou le maitre d’ouvrage en cas de non recours au maitre d’œuvre) est seul
compétent pour juger de la qualité des matériaux et décider de leur lieu d’emploi. En particulier le
lieu de provenance des matériaux ne peut en aucune façon laisser préjuger de leur qualité.

ARTICLE II-2 : ESSAIS DES MATERIAUX

1. Essais d’agrément :
Avant tout commencement de fourniture, des essais d’agrément ayant pour objet de permettre au
Maître d'ouvrage de s’assurer que les matériaux dont l’utilisation est envisagée par l’Entrepreneur,
peuvent satisfaire aux conditions du devis, seront effectués.
A défaut de produire des procès-verbaux d’essais effectués par les services qualifiés, le Maître
d'ouvrage pourra prescrire des essais sur prélèvement en carrières ou en usine.
2. Essais de contrôle
Ces essais auront lieu en cours d’exécution des travaux. Ils ont pour objet de vérifier que les
matériaux approvisionnés par l’Entrepreneur, manifestent bien des qualités constantes et conformes
à celles stipulées par le devis.
Dans le cas de refus de matériaux, ceux-ci seront transportés en dehors du chantier par les soins et
aux frais de l’Entrepreneur dans un délai qui sera fixé par l’administration lors de la prise de la
décision de refus.
Si l’entrepreneur ne se conforme pas à cette prescription, il va en subir les conséquences sans
aucune mise en demeure préalable.
Conformément aux stipulations de l’article 4 paragraphes 3 du devis général d’Architecture, les
frais d’essais des matériaux, et de coulage du béton seront à la charge de l’Entrepreneur.
Les essais seront effectués obligatoirement par un laboratoire agréé par l’Etat.

B.E.T : STE CABINET KHALID S.A.R.L AU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPÉCIALES

Les frais des essais par le laboratoire indiqué au présent article sont à la charge de l'entrepreneur.

ARTICLE II-3 : CIMENT

Le ciment fourni par l’Entrepreneur, sera approvisionné en sacs portant de façon apparente
d’indication de l’usine de fabrication et les indications concernant sa classe et sa qualité.
ARTICLE II-4 : COMPOSITION DES MORTIERS ET BETON
Suivant leur emploi, les mortiers et bétons auront en principe les compositions ci-après :
1. MORTIERS :
Dosage en
Mortier Dosage en chaux sable (m3) Emploi
ciment (kg)
Pour maçonnerie de moellons
1 250 - 1
d’agglomérés de briques plaines
2 150 150 1 Pour enduits extérieurs
3 450 - 1 Pour intérieur des regards dallages.
4 500 hydrofuge 1 Pour enduits étanches
2. BETONS :
Désignation Dosage en ciment Emploi
pour fondations, forme sous dallage et forme
1 200 kg par m3 mis en œuvre
d’étanchéité
béton courant, armé ou non dalles de couverture
2 400 kg par m3 de béton mis en œuvre
massive et butée
400 kg par m3 de béton mis en œuvre
3 plus hydrofuge (dosage selon la nature pour B.A de la cuve
du produit)
La composition granulométrique du béton armé devra être proposée à L’administration, après étude,
aux frais de l’Entrepreneur, effectuée par un laboratoire accepté par L’administration compte tenu
des matériaux proposés et de la destination du béton et du ferraillage.

ARTICLE II-5 : SPECIFICATIONS CONCERNANT LES BETONS

Les bétons seront malaxés mécaniquement, ils seront mis en place à l’aide d’un pervibrateur à
aiguille. La résistance des bétons sera contrôlée sur des éprouvettes cylindriques diamètres 16 h 32
cm3, ces résistances ne seront pas inférieures aux valeurs suivantes :
BETON RESISTANCE à 28Jours
Béton n°1 225 kg/cm²
Béton n° 2 et 3 270 kg/cm²
Les parties d’ouvrage dont le béton n’atteindra pas ces résistances sont détruites aux frais de
l’Entrepreneur.
Les éléments en béton et en béton armé des réservoirs seront maintenus en état d’humidité (degré
hydrométrique de l’air ambiant 95) par arrosage pendant 5 jours après le coulage.
Les dalles en béton armé des ouvrages seront maintenues humides pendant 48 heures.
Au cas où les séchages du béton armé auraient été constatés avant l’expiration des délais ci-dessus,
une pénalité de 5 % sur les prix de béton des éléments considérés sera appliquée.
Les frais des prestations relatives à la prise et aux essais d'écrasements de béton sont à la charge de
l'entrepreneur.

ARTICLE II-6 : MISE EN OEUVRE DES BETONS

a- Béton non armé :
L’Entrepreneur se conformera pour la mise en œuvre des bétons aux prescriptions du D.G.A.
B.E.T : STE CABINET KHALID S.A.R.L AU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPÉCIALES
 b- Béton armé :
L’étude des plans d’exécutions des ouvrages en béton armé est à la charge de l’administration
Les plans devront porter le visa de l’administration, avant d’entamer l’exécution des travaux.
Préalablement au coulage du béton, le ferraillage devra faire l’objet d’une réception par
l’administration, sanctionnée d’un procès-verbal.

ARTICLE II-7 : COFFRAGE

Les coffrages des éléments en béton armé seront exécutés avec des planches propres ne comportant
aucune trace de laitance de ciment. Si ces planches ont déjà été employées pour le coulage du béton,
elles seront soigneusement grattées, en particulier sur la tranche. Le coffrage sera jointif afin de ne
permettre aucune perte de laitance de ciment lors de la vibration du béton. Les coffrages feront
l’objet d’une réception par l’Ingénieur responsable du suivi des travaux avant le coulage du béton et
éventuellement avant la mise en place des armatures.

ARTICLE II-8 : MACONNERIE

Les maçonneries de moellons, briques agglomérés seront exécutées conformément aux dispositions
des articles 73, 77, 81 et 82 du cahier des charges généraliste du D.G.A (édition 1956).

ARTICLE II-9 : CANALISATION ENTERREE

Les branchements et raccordements au réseau seront exécutés conformément aux règles de l’art
notamment :
 Pose de conduite sur le lit du sable s’il est prévu par le présent CPS, respect des pentes et
alignements, étanchéité des joints, remblais triés et mis en place par couches compactées.
 Pose et colmatage des gaines à la traversée des maçonneries.

B.E.T : STE CABINET KHALID S.A.R.L AU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPÉCIALES

 CHAPITRE III

ARTICLE III-1 : INSTALLATIONS GENERALES DE CHANTIER :

L'Entrepreneur se procurera, à ses frais et par accord direct avec les propriétaires et exploitants
intéressés, les terrains dont il a besoin pour l'exécution des installations .Le site choisi,
l'organisation des bâtiments et installations, ainsi que la gestion des surfaces utilisées seront
soumises à l'accord du maître d’ouvrage.
L'Entrepreneur soumettra au maître d’ouvrage, le projet de ses installations de chantier dans un
délai de 15 jours à compter de la date de notification de l’approbation du marché .En général les
installations de chantiers tiennent compte des éléments suivants :
1- Généralités
L'installation et l'aménagement du chantier font l'objet de plusieurs articles regroupés en une seule
position. Cette position comprend l'installation propre à l'entreprise, ainsi que des aménagements
destinés au maître d’ouvrage.
Avant de remettre son offre, l’entrepreneur est tenu de se renseigner sur l'emplacement du chantier,
les chemins d'accès, la place disponible pour le stockage, ainsi que les possibilités de réaliser les
raccordements à l'électricité et à l'eau. En outre, il doit reconnaître les difficultés qui se posent lors
de l'exécution. Les travaux se feront sous circulation et l'entrepreneur ne pourra interrompre la
circulation sur les routes que dans le cas où le maître d’ouvrage en reconnaîtrait la nécessité absolue
et lui en donnerait l'autorisation pour une époque et un délai déterminé .Cette prestation ne donnera
droit à aucune indemnité spéciale de la part du maître d’ouvrage .La circulation pour piétons et pour
les véhicules prioritaires tels que les ambulances, pompiers, etc. doit être garantie en permanence.
L'Entrepreneur proposera au maître d’ouvrage, le lieu de ses installations du chantier, présentera un
plan d'installation de chantier et sollicitera l'autorisation d'installation auprès du maître
d’ouvrage .Le site devra être choisi afin de limiter le débroussaillement, l'arrachage d'arbustes,
l'abattage des arbres. Les arbres utiles ou de grande taille (diamètre supérieur à 20 cm, mesuré à 1m
du sol) seront à préserver et à protéger autant que faire se peut.
L’implantation des installations de chantier (zone mécanique, bureaux, stockage de matériaux,
parking d’engins, centrale d’enrobage) sera proscrite dans les zones boisées et à proximité
immédiate des cours d’eau. Leur positionnement sera fixé en concertation avec les populations
concernées, si celui ci doit se faire au détriment des terres agricoles. Les pertes de récoltes
éventuelles seront indemnisées. Les aires retenues par l'Entrepreneur pour ses installations et/ou
comme aires de stockage devront être à plus de 500 m d'un oued, ou dans le cas contraire être
accompagnées d'un dispositif permettant d'éviter tout risque de pollution ou de sédimentation issue
de ces aires. Elles devront être aménagées afin d'éviter l'apparition d'un phénomène d'érosion sur le
site ou aux abords immédiats, et qu'il soit possible de maîtriser et contrôler toute pollution
accidentelle ou non. Au niveau des installations de chantier il sera pris toutes les précautions
raisonnables pour empêcher les fuites et les déversements accidentels de produits susceptibles de
polluer les ressources en eau ou le sol. Ces précautions devront inclure des mesures concrètes telles
que :

B.E.T : STE CABINET KHALID S.A.R.L AU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPÉCIALES

- la construction de merlons en terre d'une capacité de rétention suffisante autour des bacs de
stockage de carburant, de lubrifiants et de bitumes pour contenir les fuites des séparateurs
d'hydrocarbures dans les réseaux de drainage associés aux installations de lavage, d'entretien et de
remplissage en carburant des véhicules et des engins, et aux installations d'évacuation des eaux
usées des éventuelles cuisines. Les aires de bureaux et de logements éventuels doivent être
pourvues d'installations sanitaires (Latrines, fosses septiques, puits perdus, lavabos et douches) en
fonction du nombre des employés logés sur place. Des réservoirs d'eau devront être installés en
quantité suffisante et la qualité d'eau devra être adéquate aux besoins. Les aires d'entretien, de
lavage des engins et de stockage des hydrocarbures devront être étanchéifiées et prévoir un puisard
de récupération des huiles et des graisses. Les eaux usées provenant de ces aires d'entretien devront
être canalisées vers le puisard et vers l'intérieur de la plate-forme afin d'éviter l'écoulement des
produits polluants vers les sols non revêtus. Les huiles usées, les filtres à huile, et les batteries sont à
stocker dans des contenants étanches avant leur évacuation .Des réceptacles pour recevoir les
déchets assimilables aux ordures ménagères et ne contenant pas de déchets dangereux sont à
disposer à proximité des diverses installations. Ces réceptacles sont à vider périodiquement et les
déchets à déposer dans une fosse. Cette fosse doit être située à au moins 100 m de cours d'eau ou de
plan d'eau.
Les déchets toxiques sont à récupérer séparément et à traiter à part. A la fin des travaux la fosse est
à combler avec la terre jusqu'au niveau du sol naturel.
2- Aire de chantier et gardiennage
L'entrepreneur définira, en collaboration avec les services compétents, l’emplacement exact de la
clôture de chantier. Il définira, en accord avec le représentant du maître d’ouvrage, la superficie de
l'aire de chantier et son emprise sur la voie publique, permettant l'enlèvement des déblais et
décombres de démolition, la livraison des matériaux de chantier, l'installation des engins de lavage
etc. Cette aire de chantier devra permettre le stockage de la totalité des fournitures, la réalisation des
installations de chantier y compris celles nécessaires pour abriter le matériel et les équipements du
soumissionnaire, l’atelier-garage, le local technique pour groupe électrogène le cas échéant, les
locaux pour le maître d’ouvrage, le laboratoire géotechnique, les logements du personnel de
l’entreprise et ses bureaux. L’entrepreneur pourvoira au gardiennage du chantier et des installations
du chantier. La période de gardiennage couvrira toute la durée des travaux jusqu’à la réception
provisoire de ceux-ci et le repli de chantier. Le coût du gardiennage pour la totalité de l'aire de
chantier est compris dans le poste installation du chantier.
3- Panneaux de chantier
Une sous-construction fixée à chaque extrémité du chantier, à un endroit à choisir par le Maître
d’ouvrage, permettra de fixer un panneau dont les dimensions seront : 3m x2 m .Le panneau
indiquera la nature de la réalisation, le nom des différents intervenants (maître d’ouvrage, maître
d’œuvre, entrepreneur,…). Le panneau sera lisse et résistant aux intempéries, les finitions (teinte de
fond, écritures ou autres indications) seront soumises à l’approbation du maître d'ouvrage. Le coût
du panneau de chantier à installer est compris dans le prix de l’installation du chantier.
4- Repli du chantier
Les frais du repli du chantier et des installations du chantier sont à la charge de l’Entrepreneur et ils
sont compris dans le prix de l’installation du chantier.
5- Après la fin des travaux :
- Les constructions et installations seront évacuées, les ouvrages bétonnés, les aires, réseaux et
fossés seront démolis par l'Entreprise et les produits évacués vers un dépôt définitif à trouver est à la
charge de l'entrepreneur (tout enfouissement in situ est à exclure).

B.E.T : STE CABINET KHALID S.A.R.L AU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPÉCIALES

- Le maître d'ouvrage se réserve la possibilité d'interdire la démolition de telle ou telle partie
pouvant être utile aux chantiers suivants.
- Le terrain sera modelé pour retrouver sa topographie initiale, puis scarifié sur une épaisseur de
0,60 m.
- Les terres prélevées initialement (terre végétale) seront alors remises en place par des moyens et
méthodes appropriées (pas de circulation des engins d’approvisionnement sur les terres régalées, et
réglage par des engins légers ou à chenilles marais) pour ne pas tasser les sols recouverts et les
terres étalées et reconstituer la couche initialement prélevée à l’identique.
6- Mise en œuvre des dispositions du Plan de gestion Environnementale
En outre, la remise en état des lieux en fin de travaux comportera un nettoyage général des emprises
et des zones d'occupation temporaire. Tous les déchets, matériel ou matériaux sans emploi (chutes
de ferraille ou de coffrage, bidons, pneus, sacs de ciment, fonds de malaxeurs, etc.) seront ramassés
et évacués en dépôt définitif par l'Entrepreneur quelles que soient les difficultés d'accès pour leur
récupération. La remise en état des lieux et le nettoyage général sont inclus dans le prix
d'installation.
L'Entrepreneur est responsable de l'exécution de ses obligations vis-à-vis des propriétaires des
terrains.
S'il est dans l'intérêt du maître de l'ouvrage de récupérer les installations fixes, pour une utilisation
future, l'administration pourra demander à l'Entrepreneur de lui céder sans dédommagements les
installations sujettes à démolition lors d'un repli. L'Entrepreneur préviendra le maître d’ouvrage de
la remise en état d'une aire et fixera une date afin qu'un état des lieux contradictoire après travaux
puisse être dressé. L'Entrepreneur sera seul responsable des travaux et frais complémentaires afin de
parachever la remise en état et des actions de dépollution complémentaires.
NB/ l’installation de chantier est à la charge de l’entreprise.

ARTICLE III-2 : PIQUETAGE ET IMPLANTATION

Les opérations de piquetages des conduites sont exécutées par les soins de l’administration et
bureau d’étude technique qui exécute l’étude, Accompagné de l’Ingénieur chargé du contrôle des
travaux, L’entrepreneur devra reconnaître le tracé des canalisations et prendre en charge les piquets
repères qui devront être maintenus jusqu’à la réception provisoire.

ARTICLE III-3 : EXECUTION DES TRANCHEES - POSE DES CONDUITES

Les parois seront verticales et boisées, s’il y a lieu en vue de prévenir les éboulements ; le fond de la
tranchée aura la pente indiquée par le profil en long. Les irrégularités du fond seront réparties au
moyen de terre. Le fond recevra en suite une couche de terre tamisée de 10 cm d’épaisseur.
L’Entrepreneur veillera avec une attention particulière à l’ancrage des coudes et des conduites en
pente (supérieure ou égale à 17 %), réalisé avec des massifs en béton bien disposés et proportionnés
pour neutraliser l’effet des poussées.
En ce qui concerne la traversée des points particuliers tels que oueds et Châaba,.. L’Entrepreneur
devra prendre toutes dispositions utiles pour que la conduite soit posée aux côtes indiquées au profil
en long. La pose des tuyaux en tranchées ne doit pas être entreprise que sur autorisation de
l’administration après vérification des fouilles, particulièrement si les bancs rocheux sont rencontrés
dans les tranchées.
Au moment de leur mise en place, les tuyaux et pièces de raccordement devront être examinés
intérieurement et extérieurement. Les corps étrangers qui auraient pu être introduits à l’intérieur de
tuyaux doivent être soigneusement débarrassés.

B.E.T : STE CABINET KHALID S.A.R.L AU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPÉCIALES

Les tuyaux descendus dans la tranchée doivent être posés en fils bien alignés et bien nivelés. Le
calage provisoire se fera avec des mottes de terre, l’emploi de la pierre étant rigoureusement
interdit.
Le remblaiement des tranchées ne doit être effectué pour tout tronçon de conduite que lorsque les
épreuves auxquelles il est soumis, auront été reconnues satisfaisantes par l’administration.
A chaque arrêt de travail, les extrémités des tuyaux en cours de pose seront obturées à l’aide d’un
tampon pour éviter l’introduction de corps étrangers, d’insectes ou d’animaux minuscules.

ARTICLE III-4 : CONFECTION DES JOINTS

Les joints seront mis en œuvre par des ouvriers qualifiés. Ils seront en principe exécutés
conformément aux règles fixées par les fournisseurs. L’administration se réserve toutefois le droit
de préciser dans le marché, toutes conditions qui lui sembleraient nécessaires à la bonne
conservation des joints, et toutes dispositions utiles pour s’assurer que leur exécution est conforme à
ces conditions.

ARTICLE III-5 : EPREUVES ET ESSAIS

L’épreuve est faite dans des conditions qui permettent d’examiner effectivement le tronçon de
conduite éprouvée et en particulier les joints, les appareils raccordés et les branchements.
L’Entrepreneur a notamment la charge de fournir et de poser les plaques, butées ainsi que le
matériel nécessaire aux épreuves.
Les essais seront faits aux frais de l’Entrepreneur et sous sa responsabilité.
Mise en eau :
L’eau nécessaire aux essais sera fournie par l’Entrepreneur. Le tronçon de conduite est mis en eau
progressivement en assurant une purge correcte de l’air de la canalisation.
Les canalisations doivent rester pleines d’eau pendant vingt quatre heures avant qu’il ne soit
procédé à l’épreuve réglementaire.

ARTICLE III-6 : REMBLAIEMENT DES TRANCHEES

Lorsque les épreuves d’un tronçon de conduite ont été reconnues satisfaisantes par l’administration,
celle-ci autorise l’Entrepreneur à remblayer la tranchée dans la section qui a été soumise à l’essai.
Le remblai, constitué de terre tamisée pour le PEHD, et soigneusement damé à une hauteur de 0.10
m au-dessus de la génératrice supérieure de la conduite, afin d’assurer un calage efficace de la
canalisation en vue de s’opposer à tout déboîtement. La hauteur restante sera déblayée de
terrassements d’une façon normale. Les déblais excédentaires seront évacués vers un lieu de
décharge publique.

ARTICLE III-7 : BUTEES - CALAGE

Toutes les pièces intercalées sur les conduites susceptibles d’être déboîtées ou déformées par les
effets de poussées ou de surpression, seront contrebutées par des massifs capables de résister à ces
efforts. Les massifs de butées et de calage latéral ne doivent porter aucune atteinte aux revêtements
des pièces et tuyaux.
Les conditions de pente supérieure à 17 % seront stabilisées par des massifs d’ancrage. Les surfaces
de répartition seront calculées en fonction de la résistance propre du sol. Des niches pour joints
seront prévues dans ces massifs.

ARTICLE III-8 : CONSTRUCTION DES REGARDS

Des regards nécessaires à la visite, à l’entretien et éventuellement au démontage des R.V et

B.E.T : STE CABINET KHALID S.A.R.L AU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPÉCIALES

ventouses seront construits selon l’emplacement prévu.
Les dimensions des regards seront telles qu’il soit aisé d’y effectuer les opérations mentionnées
ci-dessus. A défaut d’exigence particulière dûment justifiés par l’entreprise ou par le maître
d’œuvre, les dimensions intérieures suivantes sont recommandées :
- Section carrée de 0.80 m au minimum de côté à l’intérieur
- Profondeur du radier = profondeur de la tranchée augmentée de 0.15 mètres.
En fond de fouille sera coulé un béton de propreté de 0.10 m d’épaisseur. Le radier et les parois des
regards seront exécutés en béton vibré dosé à 350 kg et auront une épaisseur de 0.10 m nette après
décoffrage.
Les passages dans les murs ou élévation du regard, seront réalisés avec un diamètre supérieur au
diamètre extérieur de la conduite, l’espace intermédiaire étant colmaté au mastic bitumineux.
L’exécution de ces massifs et l’aménagement des trous de passage, seront postérieurs à la pose de la
conduite, des raccords et de robinets - vannes aux points considérés.
L’Entrepreneur prévoira lors du coffrage tous les trous de passage ou de scellement.
La fermeture des regards sera assurée par cadre et trappe en tôle (voir détail aux tableaux de la
définition des prix).

ARTICLE III-9 : NETTOYAGE ET DESINFECTION DES CONDUITES

Après avoir été éprouvées, les conduites doivent être soigneusement lavées et désinfectées au
permanganate ou au chlore.

ARTICLE III-10 : ESSAI GENERAL DU RESEAU

Avant la réception provisoire, il est procédé par l’entrepreneur en présence du représentant de
l’administration à une mise en pression générale des canalisations posées par l’intermédiaire du
réservoir (pression de service). Les robinets et vannes de branchements et de raccordement étant
fermés. La perte par vingt quatre heures par rapport à la capacité du réseau est constatée après
quarante huit heures de mise en pression.

ARTICLE III-11 : CONDUITE DES TRAVAUX

L’entrepreneur chargé de l’exécution des travaux devra faire agréer par l’administration, un chef de
chantier compétent qui devra assurer, en permanence, la conduite des travaux.
Si celui-ci ne se conforme pas aux recommandations des agents de l’administration ou s’il est
incompétent, l’entrepreneur doit le changer par un autre plus meilleur.

ARTICLE III-12 : CONTROLE DES TRAVAUX

En cours d’exécution, le représentant du maître d’ouvrage ou BET, aura à tout moment, droit
d’intervention dans l’exécution des travaux et pourront procéder à toute vérification portant sur la
qualité et le volume du travail exécuté.
Tout travail reconnu insuffisant, sera repris par l’entrepreneur sans que pour autant les délais
d’exécution prévus à l’article 5.2 soient modifiés. Il reste entendu que seuls les travaux ayant fait
l’objet d’acceptation pourront être inclus dans les décomptes mensuels.
Il est demandé aux entrepreneurs et leurs sous-traitants d’observer, lors de la passation et de
l’exécution du marché, les règles d’éthique professionnelles les plus strictes.

ARTICLE III-13 : EMPLOI D’ENGINS MECANIQUES DE TERRASSEMENT ET

UTILISATION DES MATERIAUX DE FABRICATION NATIONALE
Les terrassements nécessaires à l’exécution des travaux du présent marché, seront exécutés soit à la

B.E.T : STE CABINET KHALID S.A.R.L AU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPÉCIALES

main soit avec les engins mécaniques de terrassement,
En outre tous les matériaux utilisés pour la confection des ouvrages seront de fabrication marocaine.
Toutefois, dans le cas où l’entrepreneur serait dans l’impossibilité d’utiliser des produits de
provenance nationale, il devra en rendre compte préalablement au maître d’ouvrage et obtenir son
accord sur l’utilisation de matériaux d’importation, avant leur mise en œuvre.
Par exception, en ce qui concerne le fer à béton, matériaux non -produits au Maroc, il pourra être
employé des fers d’importation sans autorisation préalable.

ARTICLE III-14 : TUYAUTERIE ET VANNES

Ces appareils seront livrés sur le chantier recouverts de leur protection anticorrosive agrée. Celle-ci
devra être soigneusement protégée et reprise après montage, puis complétée par une peinture
générale appropriée dont la teinte sera différenciée en fonction des circuits. Les vannes, robinets et
appareils de manœuvre devront comporter une plaque fixe portant de façon indélébile et durable
l’indication de son rôle de son sens de manœuvres et de mesures de protection que son
fonctionnement implique. Il est recommandé de prévoir des dispositifs de verrouillage pour les
appareils dont la manœuvre est délicate, dangereuse ou nuisible au fonctionnement de l’installation.

ARTICLE III-15 : ORGANES DIVERS

Les différents ouvrages devront comporter les dispositifs efficaces assurant la sécurité de l’entretien
et de l’exploitation (trappe, tampon échelle, scelle, garde-corps, aérateur, etc.)
Les tampons devront être facilement manœuvrables et assurer une bonne étanchéité. Les
installations comporteront en outre les prises d’eau caillebotis et ouvrages accessoires permettant un
entretien facile et le maintien des ouvrages et abords dans un état de propreté parfaite. En cas de
fuites permanentes, l’entrepreneur devra effectuer les travaux d’étanchéité nécessaires. Un nouvel
essai de remplissage sera entrepris à sa charge pour vérifier l’efficacité de ces travaux.
L’eau nécessaire à la marche du chantier est aux frais de l’entrepreneur.

ARTICLE III-16 : OBLIGATIONS SPECIALES A LA CHARGE DE L’ENTREPRENEUR

L’entrepreneur assurera à ses frais au cours des travaux et conformément au programme qui lui sera
fixé, au moment opportun, par le maître de l’œuvre, les trous et scellements nécessaires à la mise en
place de tuyau, pièces de raccordements etc... Prévues sur les plans fournis par le maître de l’œuvre.
Il est à la charges de l’entreprise, les études et plans d’exécution des ouvrages, plan de béton armé,
ferraillage, topographie nécessaire, plans de recollement, notices, frais de laboratoire, frais de suivi
des travaux par un bureau d’études désigné par le maitre d’ouvrage et documents techniques
concernant le raccordement de la station de reprise avec le réseau électrique, les équipements
électriques, hydromécaniques y compris toutes sujétion.
NB : Le raccordement des conduites aux ouvrages existants (châteaux –ABF, Borne fontaines
etc. …) sera obligatoire et à la charge de l’entreprise.

ARTICLE III-17 : REUNION DE CHANTIER

L’Entrepreneur ou son représentant est tenu de se rendre personnellement aux convocations du
maître d’ouvrage et d’accompagner les représentants de cette dernière sur les chantiers lors des
visites périodiques et de leur donner les explications sur les travaux. La périodicité des visites est
fixée par le maître d’ouvrage ou par l’ingénieur chargé du suivi du chantier qui pourra dans les
mêmes conditions fixer toute visite exceptionnelle sous préavis de vingt quatre heures.
Il sera dressé, pour chaque réunion, un procès –verbal qui sera contresigné par le maître d’ouvrage
et l’Entrepreneur en fin de séance.
Dans le cas où l’Entrepreneur serait absent ou refuse de contresigner le Procès verbal, celui-ci lui
B.E.T : STE CABINET KHALID S.A.R.L AU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPÉCIALES
est notifié par ordre de service.
Ces procès-verbaux étant appelés à remplacer autant que possible les échanges de correspondances
entre le maître d’ouvrage, l’ingénieur chargé du suivi et l’Entrepreneur, ce dernier veillera à y faire
inscrire au fur et à mesure du déroulement des travaux, ses observations, ses réclamations ou
réserves. L’inscription de ces dernières au cahier de chantier ne saurait remplacer la présentation
des réclamations dans les formes et conditions prévues par les clauses du CCAG-T du 13 MAI2016.
Lors des visites de chantier, l’Entrepreneur est tenu de prendre toutes dispositions pour rendre
accessible la totalité des lieux d’opérations dans des conditions de sécurité totale. Il devra faciliter
toute opération de mesure et tenir à disposition tout document nécessaire.

B.E.T : STE CABINET KHALID S.A.R.L AU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPÉCIALES

 CHAPITRE IV :
MODE D’EVALUATION DES TRAVAUX

ARTICLE VI-1 : MODE DE MESURAGE

Toutes les quantités d’ouvrage exécutées seront évaluées par le système des métrés dressés après
exécution.

ARTICLE VI-2 : MODE D’EVALUATION

Les quantités de travaux seront déterminées par relevé d’attachement contradictoire entre
l’entrepreneur et l’administration.

ARTICLE VI-3 : MODALITES DE REGLEMENT

Le règlement des prestations réalisées sera effectué sur la base de décomptes établis par le maître
d’ouvrage en application des prix du bordereau des prix – détail estimatif aux quantités réellement
exécutées, déduction faite de la retenue de garantie, le cas échéant.
Le montant de chaque décompte est réglé à l’entrepreneur après réception par le maître d’ouvrage
de tous les métrés, situations et pièces justificatives nécessaires à sa vérification.
Seules sont réglées les prestations prescrites par le présent cahier des prescriptions spéciales ou par
ordre de service notifié par le maître d’ouvrage.
Sur ordre du maître d’ouvrage, les sommes dues à l’entrepreneur seront versées au compte bancaire
n° (RIB sur 24.)

ARTICLE VI-4 : CAHIER DE CHANTIER

L’Entrepreneur ouvrira obligatoirement un cahier qui doit se trouver en permanence au chantier,
dans lequel le maître d’ouvrage inscrira toutes les indications et remarques relatives aux travaux
exécutés, en cours et à exécuter.
Ce cahier devra être à la libre disposition du mètre d’ouvrage et accessible en tous temps, de jour
comme de nuit, en périodes ouvrables et fériées.

ARTICLE VI-5 : DOCUMENTS PHOTOGRAPHIQUES

L’Entrepreneur devra constituer une documentation photographique relatant les différentes
phases des réalisations de chantier. A cet effet, il devra constituer un album de photographies ou
diapositives comprenant au minimum cinquante (50) vues.

ARTICLE VI-6 : CLAUSES D’ORDRE GENERAL

 L’Entrepreneur doit personnellement se rendre compte de l’importance et de la nature des
ouvrages à réaliser, du lieu et des conditions d’exécution des travaux ainsi que des sujétions
particulières s’y rapportant.
 2- Les prix remis par l’Entrepreneur correspondent à des ouvrages exécutés selon les règles
de l’art et en parfait état d’achèvement et de fonctionnement .Il devra donc prévoir, lors de
l’établissement de ses prix unitaires, toutes les sujétions relatives aux travaux à exécuter,
étant entendu que, du fait même du dépôt de son offre, il reconnaît s’être rendu sur les lieux
et s’engage à livrer l’ensemble de l’ouvrage en parfait état de fonctionnement pour l’usage.

CHAPITRE V :
B.E.T : STE CABINET KHALID S.A.R.L AU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPÉCIALES
 DEFINITION DES PRIX

Les définitions des prix sont celles données par les listes des prix annexées au fascicule n° 2 du
CPC relatif aux clauses financières communes applicables aux travaux routiers courants complétées
par les notes DRCR n°214.22/50.5/238/340 du 11/12/1998 et n°214.3/IT/411/01/1992 relative au
MS
Les prix unitaires sont présentés par l’entrepreneur hors TVA. Cette dernière est rajoutée par la
suite au total hors TVA.
Les prix non prévus par cette liste sont définis ci-après :

CONDUITE DE DISTRUBITION

A. LOT CONDUITES :
(Première choix avec certificat d’essai)

A.1 – TERRASSEMENT

Prix n°1 : Travaux des déblais en tout terrain y/c roche

Fouilles en déblais dans terrain dur ou tendre, en pleine masse ou en rigoles, profondeur minimale
0.80 et de 0.5m à 0.6m de largeur Avec mise en dépôt dans un rayon de 300 m pour reprise
éventuelle, les parois et fond de fouilles devront être soigneusement dressées et nivelées.
L’Entrepreneur est tenu à vérifier les cubatures avant exécution de mettre en place tous les
dispositifs de sécurité, gardiennage, éclairage, mesures nécessaires pour assurer la circulation et
l’accès aux propriétés riveraines main d’œuvre et toutes sujétions
Ouvrage payé au mètre cube …….………………………………………………......Prix n°1

Prix n°2 : Mise en place d'un lit de pose en terre tamisée (0,10m)
Fourniture et mise en place d’un lit de terre tamisée d’épaisseur 10cm et enrobage de la conduite
jusqu’à 20 cm et de 0.5m à 0.6m de largeur en dessus de la génératrice supérieure pour la protection
de la conduite et des raccords y compris toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre cube …….………………………………………………......Prix n°2

Prix n°3 : Fourniture et pose de conduite en PEHD DN75 PN16

Fourniture, transport, et mise en place et essai en tranchée des conduites en PEHD DN75mm PN16
pour distribution y compris tés, coude colliers, embouts de raccordements, réduction et toutes
sujétions
Ouvrage payé au mètre linéaire …………………………………………………......Prix n°3

Prix n°4 : Fourniture et pose de conduite en PEHD DN63 PN16

Fourniture, transport, et mise en place et essai en tranchée des conduites en PEHD DN63mm PN16
pour distribution y compris tés, coude colliers, embouts de raccordements, réduction et toutes
sujétions
Ouvrage payé au mètre linéaire …………………………………………………......Prix n°4

Prix n°5 : Travaux des remblais primaires

Remblai en terre tamisé y/c réglage aux alentours de l'ouvrage, mise en dépôt, compactage jusqu'à

B.E.T : STE CABINET KHALID S.A.R.L AU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPÉCIALES

20 cm au dessus de la génératrice supérieure extérieure de la conduite.
Ouvrage payé au mètre cube …….………………………………………………......Prix n°5

Prix n°6 : Travaux des remblais secondaires

Remblaiement secondaire par des terres provenant des fouilles sur une épaisseur de 0.40 m, et de
0.5m à 0.6m de largeur et le reste se poursuit normal y compris main d’œuvre nécessaire à
l’exécution des travaux notamment la charge, le transport, frais d’outillage et de matériel divers et
toutes sujétions
Ouvrage payé au mètre cube …….………………………………………………......Prix n°6

A.2 – OUVRAGES ANNEXES :

Prix n°7 : Construction de regard de vannes de sectionnement y/c équipement complet

Construction de regard de sur les équipements hydromécaniques en béton armé dosé 350 kg /m3, de
cotés minimales L=1m, l=1m, et de toutes profondeurs supérieurs ou égale à 1.50m y compris
terrassement complémentaires, béton armé, béton de propreté, coffrage, ferraillage, étanchéité,
peinture, enduit extérieur pour la partie visible, échelons en acier, tampon en fermeture en tôle
galvanisé anti vandale de 20 mm.
Equipement complet pour regard sectionnement: 1 Tés à brides en AGC, 1 coude à patin, 2 joints de
démontage, 1 RVB avec OCA, 3 éléments droits en AGC à brides L= 0,6 m, 2 raccords ou
manchons à bride major en fonte ductile et toutes sujétions.
Ouvrage payé à l’unité …….……………..………………………………………......Prix n°7

Prix n°8 : Construction de regard de vidange y/c équipement complet

Construction de regard de sur les équipements hydromécaniques en béton armé dosé 350 kg /m3, de
cotés minimales L=1m, l=1m, et de toutes profondeurs supérieurs ou égale à 1.50m y compris
terrassement complémentaires, béton armé, béton de propreté, coffrage, ferraillage, étanchéité,
peinture, enduit extérieur pour la partie visible, échelons en acier, tampon en fermeture en tôle
galvanisé anti vandale de 20 mm.
Equipement complet pour regard vidange: 1 Tés à brides en AGC, 1 coude à patin, 2 joints de
démontage, 1 RVB avec OCA, 3 éléments droits en AGC à brides L= 0,6 m, 2 raccords ou
manchons à bride major en fonte ductile et toutes sujétions.
Ouvrage payé à l’unité …….……………..………………………………………......Prix n°8

Prix n°9 : Construction de regard de ventouse triple fonction y/c équipement complet
Construction de regard de sur les équipements hydromécaniques en béton armé dosé 350 kg /m3, de
cotés minimales L=1m, l=1m, et de toutes profondeurs supérieurs ou égale à 1.50m y compris
terrassement complémentaires, béton armé, béton de propreté, coffrage, ferraillage, étanchéité,
peinture, enduit extérieur pour la partie visible, échelons en acier, tampon en fermeture en tôle
galvanisé anti vandale de 20 mm.
Equipement complet pour regard ventouse triples fonctions: 1 Tés à brides en AGC, 1 RVB avec
OCA, 1 joint de démontage, 1 ventouse triple fonction, 2 éléments droits en AGC à brides L = 0,6
m, 2 raccords ou manchons à bride major stop en fonte ductile et toutes sujétions.
Ouvrage payé à l’unité …….……………..………………………………………......Prix n°9
Prix n°10: Traversée de chaâba, oued ou ravin et toutes sujétions
Traversée de chaâba, oued ou ravin avec la protection nécessaire selon plan type et y compris
protection extérieure, les terrassements, déviation provisoire éventuel de l’oued, gabion et toutes
sujétions.
B.E.T : STE CABINET KHALID S.A.R.L AU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPÉCIALES
 Ouvrage payé au mètre linéaire ……………………………………………...….....Prix n°10

RESERVOIR SUR ELEVE CAPACITE DE: 30 M3

B. GENIE CIVIL :

Prix n°11 : Terrassement en terrain de toute nature

Terrassement en terrain de toute nature, profondeur en plein masse, y/c compris déblais, remblais,
emploi de pic ou de la mine, évacuation des terres en excèdent dans un rayon de 200 m, fournitures,
main d’œuvre et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre cube …….………………………………………………....Prix n°11

Prix n°12 : Béton de propreté de 10 cm d'épaisseur

Béton de propreté de 10 cm d’épaisseur dosé à 200kg de ciment CPJ, 35 pour 200 l, de sable et
400l, de gravette à l’anneau de 0.02 et 700 l, de galets ou moellons cassés de 0.15 à 0.20, y compris
fournitures, main d’œuvre et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre cube …….………………………………………………....Prix n°12

Prix n°13 : Tout-venant arrosé compacté

Fourniture des matériaux de Tout-venants arrosé compacté avec essai et certificat de laboratoire de
la qualité des matériaux utilisé.
Ouvrage payé au mètre cube …….………………………………………………....Prix n°13

Prix n°14 : Hérisson âge en pierre sèche de 0,2m

Hérisson âge de 0.20 d’épaisseur, y compris damage, fournitures, main d’œuvre et toutes sujétions
Ouvrage payé au mètre carré …….……………………………………...………....Prix n°14

Prix n°15 : Dallage en béton y compris armature

Dallage en béton légèrement armé de 10cm d’epaisseur y/c Chappe de lissage, fournitures, main
d’œuvre et toutes sujétions
Ouvrage payé au mètre carré …….……………………………………...………....Prix n°15

Prix n°16 : Béton pour béton armé B3 en fondation et en élévation

Béton B3 avec adjonction d’un hydrofuge de masse pour fondation et en élévation dosé à 350 kg de
ciment CPJ, 45 pour 400 l, de sable et 800 l, de gravette de 0.02, y compris acier Tor, coffrage,
décoffrage, fournitures, main d’œuvre et toutes sujétions
Ouvrage payé au mètre cube …….………………………………………………....Prix n°16

Prix n°17 : Béton pour béton armé B2 pour Béton hydrofuge pour la cuve
Béton B2 avec adjonction d’un hydrofuge de masse pour radier et parois verticales dosé à 400 kg de
ciment CPJ, 45 pour 400 l, de sable et 800 l, de gravette de 0.02, y compris acier Tor, coffrage,
décoffrage, fournitures, main d’œuvre Ce prix est applicable aux quantités résultant des plans de
ferraillage, les pertes, chutes et déchets ainsi que les fils de ligatures, n'étant pas pris en compte et
toutes sujétions
Ouvrage payé au mètre cube …….………………………………………………....Prix n°17
Prix n°18 : Fourniture et pose des agglos de 15 cm
Maçonnerie en agglomérés de 0.15m au mortier de 250 kg de ciment CPJ, 35 par m3 de sable, y
compris fournitures, main d’œuvre, et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré …….……………………………………...………....Prix n°18

B.E.T : STE CABINET KHALID S.A.R.L AU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPÉCIALES

Prix n°19 : Enduit ordinaire au mortier de ciment
Enduit ordinaire au mortier bâtard sera exécuté comme suit : une première couche dosée à 250 kg
de ciment CPJ, 35 par m3 de sable pour dégrossissage, ensuite une deuxième couche de finition
dosée à 125 kg de ciment CPJ, 35 et 0.375 m3 de chaux grasse éteinte en pâte pour 1m3 de sable,
l’enduit sera exécuté sur repère et parfaitement dressé et taloché, y compris toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré …….……………………………………...………....Prix n°19

Prix n°20 : Enduit étanche de 0,02m d'épaisseur au mortier de ciment avec incorporation
d'un hydrofuge de masse
Enduit étanche dosé à 500 kg de ciment de 0,02 m d'épaisseur avec incorporation d'un hydrofuge de
masse y compris fournitures, main d’œuvre et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré …….……………………………………...………....Prix n°20

Prix n°21 : Forme de pente sur le toit

Forme de pente sur le toit y compris échafaudage, fourniture, main d’œuvre ainsi dressage des
solins et fourniture et pose de barbacane et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré …….……………………………………...………....Prix n°21

Prix n°22 : Chappe de ciment lissé et bouchardé pour le radier de la chambre des vannes
Ce prix concerne les travaux de la réalisation Chappe de ciment lissé et bouchardé pour le radier de
la chambre des vannes y compris fournitures, main d’œuvre et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré …….…………………………...………...………....Prix n°22

Prix n°23 : Etanchéité multi couche terrasse

Etanchéité multi couche terrasse y compris solin étanche en 2fois 36/S et protection par dallos.
Ouvrage payé au mètre carré …….……………………………………...………....Prix n°23

Prix n°24 : Protection mécanique d'étanchéité terrasse

Ce prix concerne les travaux de la réalisation de la protection mécanique d'étanchéité terrasse.
Ouvrage payé au mètre carré …….……………………………………...………....Prix n°24

Prix n°25 : Fourniture et pose de trappe d'entrée

Fourniture et pose de trappe d'entrée avec aération grillagée, en tôle d'acier galvanisé dimension
82x82 cm avec fermeture inviolable, y compris serrure de sûreté, deux clés, et toutes sujétions.
Ouvrage payé à l’unité …….…………..…………………………...…………......Prix n°25

Prix n°26 : Fourniture et pose d'une échelle extérieure de longueur 15 ml

Fourniture et pose d'une échelle extérieure en acier galvaniser amovible, largeur 40 cm, longueur
15 ml avec une partie de 3 m au R,D,CH démontable y compris crochets de fixations à l'échelon
supérieurs et toutes sujétions.
Ouvrage payé à l’unité …….…………..…………………………...…………......Prix n°26
Prix n°27 : Fourniture et pose d'une échelle intérieure de longueur 3 ml
Fourniture et pose d'une échelle en acier galvaniser alimentaire, largeur 30 cm, longueur 3 ml y
compris crochets de fixations à l'échelon supérieurs et toutes sujétions.
Ouvrage payé à l’unité …….…………..…………………………...…………......Prix n°27

Prix n°28 : Fourniture et pose d'une porte métallique ventilée de dimension 100 x 210 cm

B.E.T : STE CABINET KHALID S.A.R.L AU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPÉCIALES

Fourniture et pose d'une porte métallique ventilée de dimension 100 x 210 cm montées finies avec
quincaillerie, serrures de sûreté avec clés, couches d'impression, réglage, y compris toutes sujétions.
Ouvrage payé à l’unité …….…………..…………………………...…………......Prix n°28

Prix n°29 : Fourniture et pose de châssis métallique fixe de dimension 90 x 70 cm

Fourniture et pose de châssis métallique fixe d'aération lamellé de dimension 90 x 70 cm avec
moustiquaire métallique démontable y/c grille, peinture et toutes sujétion.
Ouvrage payé à l’unité …….…………..…………………………...…………......Prix n°29

Prix n°30 : Peinture vinylique intérieure extérieur et sous plafond

Peinture vinylique intérieure extérieur et sous plafond (chambre de vannes) en deux couches y
compris fournitures, main d’œuvre et toutes sujétions
Ouvrage payé au mètre carré …….…………………………...………...………....Prix n°30

Prix n°31 : Peinture laqué sur menuiserie métallique

La peinture sur fer sera réalisée comme suite :
 Brossage à la brosse métallique et ponçage à la toile émeri, le métal devra être parfaitement
décalaminé, Dérouillé et dégraissé.
 Peinture antirouille, en deux couches, et peinture glycérophtalique couleur au choix du maitre
d’ouvrage tous les accessoires nécessaires et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré …….…………………………...………...………....Prix n°31

EQUIPEMENT DE RESERVOIR

C. EQUIPEMENT DE RESERVOIR :

Prix n°32 : Groupe électropompe horizontal du forage

Fourniture, transport et pose d'une Groupe électropompe horizontal du forage y compris tous les
accessoires de fonctionnement du groupe : câble d'alimentation électrique, clapet anti retour DN75,
manomètre de pression 25 bars, compteur type woltman DN75, venteuse automatique DN75,
stabilisateur d'écoulement DN75, vanne de sectionnement DN75, joint de démontage DN75, Té en
AG DN75, essais et mise en marche y compris emballage, déchargement et pose au lieu désigné
par le maître d’œuvre , Caractéristiques Q : 2l/s, HMT : 180m et toutes sujétions.
N/B : La grue est à la charge de l’entrepreneur.
Ouvrage payé à l’unité …….…………..…………………………...…………......Prix n°32

Prix n°33 : Ballon Anti bélier de 150 litre PN16 et ces accessoires
Fourniture, le transport et la pose complète et suivant les règles de l’art de ballon anti-bélier de
capacité 150l PN16, et son raccordement aux conduites et appareillages. Ce prix comprend toutes
les dépenses nécessaires à l’exécution des travaux, notamment :
 Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées à pied
d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
 Les joints, brides, boulons, écrous, et tout accessoire de raccordement,
 Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
 Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
 Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’entrepreneur,
 Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de réception
des fournitures en usine,
 Tous les frais afférents aux essais de mise en service.
Ouvrage payé à l’unité …….…………..…………………………...…………......Prix n°33

B.E.T : STE CABINET KHALID S.A.R.L AU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPÉCIALES

Prix n°34 : Raccordement électrique
Ce prix concerne Raccordement électrique le forage Y/C toutes sujétions de fourniture et de pose
concernant tous les équipements et le matériel nécessaire pour le fonctionnement et la mise en
service de la bâche et le locale technique ainsi que la fourniture, transport, pose d’un électrification
de la station en BT y compris compteur 03 phase, câblage, disjoncteur, éclairage de la station +
prises de courant y compris accessoires nécessaires.
Ouvrage payé à l’ensemble …….…………..……………………...…………......Prix n°34

Prix n°35 : Armoire, d’arrivée, fonctionnement, protection et commande de groupe

Ce prix concerne Armoire, d'arrivée, fonctionnement, électrique de groupe de pompage, protection
et commande de groupe y compris toutes les pièces tel que relais de phase, relais de niveau relais
thermique, câblage d'arrivé niche de compteur de commande et de protection, y compris
l’équipement électrique complet de commande, de signalisation et toutes sujétions.
Ouvrage payé à l’unité …….…………..…………………………...…………......Prix n°35

Prix n°36 : Fourniture, transport et pose d'un tube en acier galvanisé à chaud à brides DN75
Fourniture, transport et pose d'un tube en acier galvanisé à chaud à brides DN 75 en ML et toutes
sujétions.
Ouvrage payé à mètre linéaire …..……..…………………………...…………......Prix n°36

Prix n°37 : Manchette de 50cm bridé DN75

Ce prix concerne la fourniture et pose Fourniture et pose de manchette en TFG Bridé galvanisé à
chaud de 50cm bridé y/c toutes sujétions
Ouvrage payé à mètre linéaire …..……..…………………………...…………......Prix n°37

Prix n°38 : Coude 1/4 bridé DN75

Fourniture, transport et pose d'un coude 1/4 à brides en acier galvanisé à chaud DN75 y compris
toutes sujétions.
Ouvrage payé à l’unité …….…………..…………………………...…………......Prix n°38

Prix n°39 : Elément en tube Acier galvanisé bridé DN75 longueur 2m

Fourniture, transport et pose d'une manchette en acier galvanisé à chaud à brides pour traversée des
murs DN75 L=2,00m y compris toutes sujétions .
Ouvrage payé à l’unité …….…………..…………………………...…………......Prix n°39

Prix n°40 : Elément en acier galvanisé bridé 1m DN75

Fourniture, transport et pose d'une manchette en acier galvanisé à chaud à brides pour traversée des
murs DN75 L=1,00m y compris toutes sujétions .
Ouvrage payé à l’unité …….…………..…………………………...…………......Prix n°40

Prix n°41 : Elément en acier galvanisé bridé 1.5m DN75

Fourniture, transport et pose d'une manchette en acier galvanisé à chaud à brides pour traversée des

murs DN75 L=1,50m y compris toutes sujétions .

Ouvrage payé à l’unité …….…………..…………………………...…………......Prix n°41

Prix n°42 : Vanne de sectionnement bridé DN75

Fourniture, transport et pose Vanne de sectionnement bridé DN75 y compris toutes sujétions.
Ouvrage payé à l’unité …….…………..…………………………...…………......Prix n°42
B.E.T : STE CABINET KHALID S.A.R.L AU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPÉCIALES
Prix n°43 : Té bridé DN75
Fourniture, transport et pose d'un Té à brides en acier galvanisé à chaud DN75 y compris toutes
sujétions
Ouvrage payé à l’unité …….…………..…………………………...…………......Prix n°43

Prix n°44 : Bride major DN75

Fourniture, transport et pose d'un Bride major DN75 y compris toutes sujétions
Ouvrage payé à l’unité …….…………..…………………………...…………......Prix n°44

Prix n°45 : Crépine DN75

Fourniture, transport et pose d'une crépine en acier galvanisé à chaud DN75 y compris toutes
sujétions.
Ouvrage payé à l’unité …….…………..…………………………...…………......Prix n°45

Prix n°46 : Fourniture et pose d'un chlôrinateur

Fourniture et pose d'un chlôrinateur au niveau de réservoir pour une distribution automatique de
chlore, et toutes les sujétions d’essai, de réglage et de démonstration pour les utilisateurs (maitre
d’ouvrage) et un stock , de chlore mis en essai pendant la période de garanti
Ouvrage payé à l’unité …….…………..…………………………...…………......Prix n°46

MARCHE N° : …………….../………/………….

OBJET : TRAVAUX ALIMENTATION EN EAU POTABLE

AU DOUAR EL HRAICHI
-COMMUNE OULED MRABET-
PROVINCE D’ESSAOUIRA
B.E.T : STE CABINET KHALID S.A.R.L AU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPÉCIALES
 BORDEREAU DES PRIX ET DETAIL ESTIMATIF
CONDUITE DE DISTRUBITION
BORDEREAU DES PRIX ET DETAIL ESTIMATIF
RESERVOIR SUR ELEVE CAPACITE DE: 30 M3

B.E.T : STE CABINET KHALID S.A.R.L AU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPÉCIALES

B.E.T : STE CABINET KHALID S.A.R.L AU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPÉCIALES
B.E.T : STE CABINET KHALID S.A.R.L AU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPÉCIALES
B.E.T : STE CABINET KHALID S.A.R.L AU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPÉCIALES
B.E.T : STE CABINET KHALID S.A.R.L AU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPÉCIALES
 RECAPITULATIF

Total A CONDUITE DE DISTRUBITION

Total B RESERVOIR SUR ELEVE CAPACITE DE: 50 M3
Total C EQUIPEMENT DE RESERVOIR
TOTAL (H.T)
TVA 20%
TOTAL GENERALE (T.T.C)

Arrêté le présent bordereau des prix - détail estimatif à la somme de (en chiffres et lettres) :

B.E.T : STE CABINET KHALID S.A.R.L AU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPÉCIALES

 MARCHE N° : …………….../………/………….

Le présent marché est passé par appel d'offres ouvert, sur offre de prix, en vertu des dispositions de
l’alinéa 2 § 1 de l’article 16 et alinéa 3 § 3 de l’article 17 du Décret n° 2-12-349 du 8 Joumada 1434
(20 Mars 2013) relatif aux marchés publics.

OBJET : TRAVAUX ALIMENTATION EN EAU POTABLE

AU DOUAR EL HRAICHI
-COMMUNE OULED MRABET -
PROVINCE D’ESSAOUIRA

Le présent marché est arrêté à la somme de TTC :

( En chiffres ) …………………………………… Dhs
( En lettres ) …………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………
Signature

Dressé par : Présenté par :

le ………………..
le ………………..
Lu et accepté par L’Entrepreneur :

le ………………..
Approbation par le Président de la Commune:

le ………………..

B.E.T : STE CABINET KHALID S.A.R.L AU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPÉCIALES