DISCOURS INDIRECT
1. Rapportez les déclarations suivantes en écrivant un article dans un
journal ; variez les verbes introducteurs.
Au tribunal l’accusé affirme : « Je n’ai pas tué le caissier et je n’ai pas
emporté les lingots d’or ; je n’ai pas volé la voiture du directeur pour une
raison : j’étais venu encaisser un chèque et je suis rentré en métro… »
Le journal Ouest-France rend compte du procès :
L’accusé affirme …
2. Rapportez à un ami le contenu de cette lettre.
Chère Isabelle,
Je t’écris de Cuzco où je suis enfin arrivé après un voyage épuisant. Nous
avons dû faire une escale technique à Asunción, ce qui m’a permis de voir les
chutes du Paraná. C’était grandiose ! Comme il n’y avait pas de quoi réparer
le réacteur nous avons attendu dans un hall non climatisé, sans rien à boire
ni manger. L’horreur pendant 6 heures ! Enfin nous avons pu repartir avant
d’être morts de faim et de soif. À l’arrivée j’aurais voulu aller me coucher
sans attendre mais comme le Consul était venu nous chercher je n’ai pas pu
refuser son invitation à dîner. Tu vas être surprise d’apprendre que pendant
cette soirée j’ai revu notre ami Jean-Christian…Je te raconterai tout ça
dans ma prochaine lettre.
J’ai reçu il y a un mois une lettre de Pierre dans laquelle il me disait
qu’il …
3. Complétez ce récit en utilisant le contenu de la lettre.
Ce jour-là, il était arrivé tard dans la soirée. Il était monté directement
dans sa chambre où il avait trouvé une lettre de la Marquise de D. Il l’avait
ouverte aussitôt…
Cher ami,
Venez demain au château vers cinq heures. Je vous y attendrai. J’ai aperçu
hier notre ami Charles de … qui m’a fait part de son inquiétude de devoir
quitter le pays le mois prochain. Je vous raconterai tout dans les
détails…J’ai promis à Charles de lui donner le résultat de notre entretien
dès après-demain. Soyez au rendez-vous, je vous en prie.
Il l’avait ouverte aussitôt. La marquise lui …
4. Rapportez cette communication téléphonique.
Allô Frédéric - J’arriverai demain matin à Charles-de-Gaule - Je passerai la
matinée à l Bibliothèque nationale - En fin de matinée, je déjeunerai avec le
professeur Godant - En début d’après-midi, j’irai voir mon éditeur - en fin
d’après-midi, j’aurai encore quelques rendez-vous mais nous pourrions nous
voir après cela vers 19h30-après, en fin de soirée, je reprendrai mon avion
pour Madrid.
Pierre m’a téléphoné ce matin pour …
