Le discours rapporté :
Quel est le temps du verbe introducteur de parole ?
Passé (passé composé,
Présent de l’indicatif : (il imparfait, passé simple,
dit) futur simple : (il plus-que- parfait) : il a dit, il
dira) disait, il avait dit, il dit
Pas de changement du temps du
Modification du temps du verbe de la proposition au
verbe de la proposition au discours
discours rapporté :
rapporté
discours direct Discours style
Il a dit : « je suis Il a dit qu’il était
heureux. » heureux.
Il dit : « J’ai pris rendez-vous avec Elle a dit : « je serai Elle a dit qu’elle serait
l’agence. » -> Il dit qu’il a pris …… heureuse.» heureuse
l’agence. Il a dit : « j’ai été Il a dit qu’il avait été
Il dira : « elle se charge de la vente. » -> heureux. » heureux.
Il a dit : « je fus Il a dit qu’il avait été
Il dira qu’elle se charge de la vente. heureux. » heureux.
Il a dit : « j’aurai été Il a dit qu’il aurait été
heureux. » heureux
Transformation des expressions de temps :
Hier La veille.
Avant-hier. L’avant-veille.
Aujourd’hui. Ce jour-là.
Demain. Le lendemain.
Après-demain. Le surlendemain
Cette semaine. Cette semaine-là.
Ce matin. Ce matin-là.
Ce jour-ci. Ces jours-là.
Ce mois-ci. Ce mois-là.
En ce moment. A ce moment-là.
La semaine dernière. La semaine précédente.
L’année dernière. L’année précédente.
Le mois dernier. Le mois précédent.
La semaine prochaine. La semaine suivante/ d’après.
L’année prochaine. L’année suivante.
Le mois prochain. Le mois suivant.
Dans deux jours. Deux jours plus tard/après.
Il y a trois jours. 3 jours avant.
Voici un autre tableau qui résume le discours rapporté formes interrogative et impérative
Modifications au discours indirect au présent Discours indirect
Discours direct
Elle me demande :" Est-ce que tu vas mieux ?" Elle me demande si je vais mieux.
Elle me demande : " Qu'est-ce que tu fais ?" Elle me demande ce que je fais.
Elle me demande : " Où vas-tu ?" Elle me demande où je vais.
Elle me demande : " Comment es-tu ?" Elle me demande comment je suis.
Elle me dit : " Fais tes exercices !" Elle me dit de faire mes exercices.
- Voici un tableau qui résume les transformations temporelles
LES TEMPS VERBAUX Discours direct Discours indirect
Présent / imparfait Imparfait
Passé composé/ passé simple/ plus-que-parfait Plus-que-parfait
Futur simple / conditionnel Conditionnel présent
Futur antérieur Conditionnel passé
