FORMATION APPLIQUÉE CONTINUE
2010-2011
LANGUES
ALLEMAND ESPAGNOL PERSAN
A partir d’une gamme
ANGLAIS GREC MODERNE POLONAIS
particulièrement étendue
ARABE HÉBREU PORTUGAIS
de langues enseignées à
ROUMAIN
l’Université BULGARE HINDI
RUSSE
Jean Moulin Lyon 3, CANTONAIS HONGROIS
SANSKRIT
la Mission de Formation CHINOIS MANDARIN ITALIEN TAÏWANAIS
Appliquée Continue offre à CORÉEN TURC TCHEQUE
tout public, salarié ou non
CROATE JAPONAIS VIETNAMIEN
salarié, sans condition d’âge
ni de diplôme
un ensemble d’actions de
formation adapté. FORMATIONS ADAPTEES
Université Jean Moulin Lyon 3
• au niveau de connaissance de la langue
FORMATION APPLIQUÉE CONTINUE - de débutant à avancé
voir aussi “objectifs et niveaux”
15, quai Claude Bernard Pour les langues rares voir rubrique DU
de langue d’initiation
69007 Lyon
B.P. 0638 - 69239 Lyon Cedex 02 • aux objectifs de formation visés
- entretien des connaissances
- préparation aux examens institutionnels
Tél. : 04 78 78 70 48 - pratique de la conversation
Fax : 04 78 78 71 29 • au contenu de formation souhaité
- langage courant - langage spécialisé
- techniques d’examen - conversation
[Link] - compréhension de textes techniques
e-mail : fac@[Link] • au temps disponible du stagiaire
- action de longue durée
- action de courte durée
- action intensive
• à la demande d’une entreprise, d’une
administration ou d’une association
- stage spécifique adapté
OBJECTIFS ET NIVEAUX
Désignation du niveau Niveaux approximatifs du Cadre européen
commun de référence visés en fin de formation
Niveau 1 (1/B) Beginner Niveau Introductif
Niveau 2 (2/E) Elementary A1 (Breakthrough)
Niveau 3 (3/PI) Pre-Intermediate Niveau de survie
Niveau 4 (4P/I) Pre-Intermediate A2 (Waystage)
Niveau 5 (5/I) Intermediate Niveau Seuil
Niveau 6 (6/I) Intermediate B1 (Threshold)
Niveau 7 (7/UI) Upper Intermediate Niveau indépendance
Niveau 8 (8/UI) Upper Intermediate B2 (Vantage)
Niveau 9 (9/A) Advanced Niveau autonomie
Niveau 10 (10/A) Advanced C1 (Mastery)
On peut considérer que chaque "Niveau" représente 75 heures de formation (qui pourraient être sous
la forme de 50 heures de présentiel et de 25 heures de travail en autonomie guidée). Ceci n’est pas
le cas pour les classes 9, 10, où même les apprenants progressant systématiquement souhaiteront
consacrer davantage de temps pour se rapprocher du niveau de compétence final.
Niveau 1 (beginner) : (S’adresse à des personnes n’ayant jamais étudié la langue) : acquisition des
bases grammaticales et lexicales, essentiellement pour la compréhension et l’expression orale.
Niveau 2 (elementary) : (S’adresse à des faux débutants ayant fait peu d’études linguistiques, ayant
peu pratiqué la langue et désirant tout reprendre à zéro) : réactivation et consolidation des bases,
approfondissement des connaissances grammaticales et acquisition du vocabulaire usuel.
Niveau 3/4 (pre-intermediate) : (S’adresse à des personnes ayant fait quelques années d’études de
la langue dans un passé récent) : révisions grammaticales et lexicales, réorientation et élargissement
des connaissances visant à assurer la correction de l’expression écrite et surtout l’acquisition d’une
certaine aisance dans l’expression orale.
Niveau 5/6 (intermediate) : (S’adresse à des personnes ayant fait plusieurs années d’études récentes
de la langue) : approfondissement des connaissances et pratique intensive des différentes compé-
tences linguistiques.
Niveau 7/8 (upper intermediate) : (S’adresse à des personnes ayant plusieurs années d’études et de
pratique de la langue) : perfectionnement des connaissances et pratique des différentes compé-
tences linguistiques.
Niveau 9/10 (advanced) : (S’adresse à des personnes ayant déjà une bonne maîtrise de l’anglais et
désirant entretenir et maintenir à un haut niveau leur pratique de la langue) : cours centrés sur des
sujets de culture et d’actualité anglaises et nord-américaines.
Moyens et méthodes
Des animateurs, enseignant généralement leur langue maternelle, spécialisés dans la formation
d’adultes, une pédagogie appropriée répondent aux besoins spécifiques des adultes en formation.
-2-
CALENDRIER DES COURS D’ANGLAIS EXTENSIFS
2010 - 2011
Tous les cours de langues se déroulent en dehors des vacances scolaires (Noël, hiver et printemps).
NOMBRE DEBUT DES
HORAIRES JOURS NIVEAUX (1) TARIFS (2)
D’HEURES COURS
LUNDI 5/I-6/I-7/UI 11/10/2010
MARDI 7/UI-8/UI–9/A-10/A 12/10/2010
10 h - 12 h MERCREDI 10 A 13/10/2010
JEUDI 1/B-2/E-3/PI-4/PI 14/10/2010 INDIVIDUEL
380 €
VENDREDI 4/PI-5/I-6/I 15/10/2010
50 heures
1 séance LUNDI 5/I-6/I-7/UI-8/UI-9/A 11/10/2010
de 2 h
par semaine MARDI 1/B-2/E-3/PI-4/PI-
12/10/2010 ENTREPRISE
5/I–6/I-7/UI-8/UI
18 h - 20 h 2/E-3/PI-4/PI-5/I-6/I- 660 €
MERCREDI 13/10/2010
8/UI
JEUDI 4/PI-5/I-6/I-9/A-10/A 14/10/2010
MARDI 5/I-6/I 12/10/2010
19 h - 21 h
JEUDI 7/UI-8/UI 14/10/2010
20 heures (3) voir rubrique
INDIVIDUEL
1 séance Préparation 160 €
de 2 h 10 h - 12 h SAMEDI “cours
au TOEIC (3) ENTREPRISE
par semaine spécifiques” 270 €
(1) Voir rubrique « objectifs et niveaux»
Chaque groupe de niveau sera mis en place sous réserve d’un nombre suffisant de participants.
(2) Fourniture comprise des documents pédagogiques
(3) Voir rubrique "cours spécifiques"
Test de placement Anglais (pour constitution de groupes de niveau)
à partir du mardi 7 septembre 2010
Permanences : les mardis, jeudis de 9h à 12h et 14h à 18h et
vendredi de 9h à 12h et 14h à 17h
-3-
CALENDRIER DES COURS D’ANGLAIS INTENSIFS
STAGE INTENSIF Lundi au Individuel
Du
tous publics vendredi 230 €
Niveau 28/02/2011
9 h - 12 h
30 heures intermédiaire au Entreprise
et
6 h/jour : 1 semaine 04/03/2011 400 €
14 h - 17 h
STAGE INTENSIF Lundi au Individuel
Du
vendredi 230 €
tous publics Niveau 02/05/2011
9 h - 12 h
30 heures intermédiaire au Entreprise
et
6 h/jour : 1 semaine 06/05/2011 400 €
14 h - 17 h
STAGE INTENSIF Lundi au Individuel
Du
vendredi 230 €
tous publics Niveau 27/06/2011
9 h - 12 h
30 heures intermédiaire au Entreprise
et
6h/jour : 1 semaine 01/07/2011 400 €
14 h - 17 h
COURS SPÉCIFIQUES D’ANGLAIS
• COURS TÉLÉPHONIQUES INDIVIDUELS (tous niveaux sauf débutants).
Modules de 16 séances de 30 minutes.
Début à tout moment de l’année - tarif du module : 550 €
• PREPARATION AU NOUVEAU TOEIC « listening and reading »
Ce stage s’adresse aux personnes ayant un niveau 5 et plus.
2 préparations de 20h chacune auront lieu le samedi matin de 10h à 12h :
- du 16 octobre 2010 au 8 janvier 2011
- du 22 janvier au 9 avril 2011
COURS SUR MESURE INTRA-ENTREPRISE
La mission de Formation Appliquée Continue organise des cours sur mesure (langues cou-
rantes et de spécialités : juridique, économique, commerciale, informatique…)
Ces cours intra-entreprise sont adaptés aux besoins spécifiques de l’entreprise (lieu de stage,
jours, horaires, contenus).
-4-
CALENDRIER DES COURS DE LANGUES :
ALLEMAND, ESPAGNOL, ITALIEN
Mardi pré-intermédiaire 02/11/10
ALLEMAND 50h - 18h/20h
Jeudi intermédiaire 04/11/10
50heures
Lundi débutant 08/11/10
Individuel
Mardi pré-intermédiaire 02/11/10 350 €
ESPAGNOL 50h - 18h/20h
Mercredi intermédiaire 03/11/10
Jeudi avancé 04/11/10
Entreprise
Lundi débutant 08/11/10 650 €
ITALIEN 50h - 18h/20h Mercredi intermédiaire 03/11/10
Jeudi pré-intermédiaire 04/11/10
Tous les cours se déroulent en dehors des vacances scolaires (Noël, hiver et printemps).
Chaque groupe de niveau sera mis en place sous réserve d’un nombre suffisant de participants.
Test de niveau (pour constitution de groupes de niveau)
Allemand, Espagnol, Italien à partir du 18 octobre 2010
CALENDRIER DES COURS D’ARABE INTENSIFS
INITIATION A LA LANGUE ARABE :
La langue arabe dans tous ses Etats
Les langues employées dans les pays arabes et leur statut
Comment écrire, et lire, de droite à gauche !
De la calligraphie arabe comme un art de sublimation
● 2 sessions seront organisées au tarif individuel : 230 € - entreprise : 400 €
w Du 28 février au 04 mars 2011 - durée : 30 h – horaires : 9 h - 12 h / 14 h - 17 h
w Du 27 juin au 01 juillet 2011 - durée : 30 h – horaires : 9 h - 12 h / 14 h - 17 h
-5-
DIPLOME UNIVERSITAIRE DE
LANGUE D’INITIATION
En dehors des stages spécifiques organisés par la Mission de Formation Appliquée Continue
énumérés précédemment, celle-ci offre la possibilité, sans condition d’âge ni de diplôme, à
toute personne intéressée par l’étude d’une langue rare, de s’initier ou se perfectionner, en
suivant certains enseignements linguistiques de la Faculté des Langues. 21 langues sont
proposées :
ARABE HÉBREU ROUMAIN
BULGARE HINDI RUSSE
CANTONAIS HONGROIS SANSKRIT
CHINOIS MANDARIN JAPONAIS TAÏWANAIS
CORÉEN PERSAN TCHÈQUE
CROATE POLONAIS TURC
GREC MODERNE PORTUGAIS VIETNAMIEN
Le diplôme se déroule sur 3 ans.
- Tous les cours ont lieu sur le site «Manufacture» de l’Université, 18 rue Rollet, Lyon 8ème
(métro Sans Souci).
- Ils se déroulent sur 2 semestres de 10 semaines, pour un total de 60 h sur l’année (2 x 1h30
par semaine)
• 1er semestre = 27 septembre 2010 à mi-décembre 2010
• 2ème semestre = 31 janvier à mi-avril 2011
Les horaires et tarifs de cours sont les suivants :
- 1ère année : Les mardis et jeudis de 18h30 à 20h - début des cours : 28/09/10
240 € individuel ou 350 € entreprise
- 2ème année : Les lundis et mercredis de 18h30 à 20h - début des cours : 27/09/10
240 € individuel ou 350 € entreprise
- 3ème année : Jours et horaires de cours sont à déterminer
240 € individuel ou 350 € entreprise sans diplôme
240 € individuel ou 350 € entreprise avec diplôme + les droits d’inscription
universitaires (217,57 €)
A noter que les étudiants de 1ère et 2ème année souhaitant passer les examens peuvent s’ins-
crire avec diplôme et régler les droits d’inscription de 240 € individuel ou 350 € entreprise +
les droits d’inscription universitaires (217,57 €).
Les salles de cours sont attribuées par semestre par la Faculté de Langues. Les étudiants sont
invités à consulter pour tous renseignements, le point central d’accueil (entrée 18 rue Rollet)
ouvert tous les jours jusqu’à 19h ou le tableau d’affichage du secrétariat de la Faculté des
Langues (LCE).
-6-
DIPLOME UNIVERSITAIRE
DE CULTURE INDIENNE
La Faculté des Langues de l’Université Jean Moulin Lyon 3 offre la possibilité au public de
formation continue, sans condition d’âge ni de diplôme, de suivre les enseignements du
Diplôme de Culture Indienne.
Cette formation se déroule sur 3 années, en général, en cours du soir, à raison de
3 heures hebdomadaires.
Elle aborde les grandes périodes de la culture et l’histoire de l’Inde ancienne à l’Inde
contemporaine (histoire, religion, arts, littérature, société, économie …)
Lieu : «Manufacture» de l’Université, 18 rue Rollet, Lyon 8ème (métro sans souci).
Ils se déroulent sur 2 semestres de 10 semaines, pour un total de 60 h/an.
Tarif du diplôme : 240 € individuel ou 350 € entreprise + les droits d’inscription univer-
sitaires (217,57 €).
MAISON DES LANGUES DE
L’UNIVERSITE JEAN MOULIN LYON 3
La Formation Appliquée Continue permet à toute personne inscrite à une formation en
langue d’avoir accès à la Maison des Langues de l’Université et ainsi avoir la possibilité de
travailler en auto-formation une trentaine de langues.
Un moniteur conseille les utilisateurs dans leur travail linguistique.
La Maison des Langues est équipée de 30 ordinateurs avec DVD, casques audio, accès
internet, lecteurs de cassettes audio, 10 postes télé avec casques, accès aux chaînes étran-
gères via satellite.
Lieu : «Manufacture» de l’Université, 6 rue Rollet, Lyon 8ème, salle 219 (2ème étage)
Accès illimité aux horaires d’ouverture : 8 h – 19 h du lundi au jeudi
8 h – 18 h le vendredi
hors vacances universitaires
Tarif : 50 €
-7-
Université Jean Moulin Lyon 3
FORMATION APPLIQUÉE CONTINUE
15, quai Claude Bernard
69007 Lyon
B.P. 0638 - 69239 Lyon Cedex 02
Tél. : 04 78 78 70 48
Fax : 04 78 78 71 29
e-mail : fac@[Link]
[Link]
