REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE MASCAR

CONSTRUCTION DE:

HOPITAL 120 LITS

****
A MASCARA

DOSSIER

SECURITE INCENDIE

JANVIER 2025

BUREAU D’ETUDE TECHNIQUE

GROUPEMENT SOLIDAIRE 4A
CHEF DE FIL : Mr ELISSA ABBAS

SIEGE SOCIALE : SIG – MASCARA 29000 2046 La Marsa

Tél : 0772 28 08 25
 CONSTRUCTION D’UN HOPITAL 120 LITS A MASCARAE

ETUDE DE SECURITE INCENDIE

TEXTES DE REFERENCES:

Ces dispositions de sécurité sont celles édictées par la législation en vigueur et

notamment :

 L’ordonnance N° 76-04 du 20 février 1976 relative aux règles applicables en

matière de sécurité contre les risques d’incendie et de panique et à la création de
commissions de prévention et de protection civile.

 Décret N°76-37 du 20 février 1976 relatif à la protection contre les risques

d’incendie et de panique dans les bâtiments d’habitation.

 Décret N° 76-55 du 25 Mars 1976 portant classification des matériaux et

éléments de construction par rapport au danger d’incendie.

 Décret N°76-36 du 20 février 1976 relatif à la protection contre les risques

d’incendie et de panique dans les établissements recevant du public.

 Arrête n° 007/DGPC/DAO/SDER du 13 mars 1977, portant approbation du

règlement de sécurité contre les risques d’incendie et de panique dans les
établissements recevant du public.

La liste des textes réglementaires repris dans certaines rubriques du rapport n'est pas
limitative

I- PRESENTATION DU PROJET:

L'établissement est constitué de 3 blocs sous forme de W et former de 2 sous sol,

RDC et 5 niveaux.
L’hopital est constitué :
Sous sol 1 niveaux -7,48 : comportant un degagement une morgue. Une salle pour
l’autopcie, et deux bureaux

PAGE-1-
 Sous sol 2 niveaux -3,74 : comportant un degagement des magazines, des atteliers
et des locaux techniques..
- RDC niveaux 0,00: comportant un hall d’accueille et de réception, des bureaux, des
laboratoires d’analyse, des salles de radio, des selle de consultation, des salles de soins et
anex ….
-1er étage niveaux +3,74 : comportant des halles de cerculation, des salles
operatoires, des salles de reanimations, des salles de reveille, un bloc operatoir, cuisine,
refectoire, des bureaux, des salles de consultation pour medcine et des chambres malade.
- 2eme étage niveaux +7,48: Comportant des halles de cerculation, des bureaux,
des salles de consultation pour medcine, des salles de soins, des chambres malade et des
zones de stockage.
- 3eme étage niveaux +11,22: Comportant des halles de cerculation, des chambres
malade, des bureaux pour medecine, une salle de reunion, une salle de conferanceet des
depots.
- 4eme étage niveaux +14,96: Comportant des halles de cerculation, des chambres
malade des bureaux pour medecine et des depots.
- 5eme étage niveaux +18,70: Comportant des halles de cerculation, des chambres
malade, des bureaux pour medecine et des depots.

II- CLASSEMENT DE L'ETABLISSEMENT:

Les ERP sont classés suivant leur activité et leur capacité.

LES TYPES
J : Structures d’accueil pour personnes âgées ou personnes handicapées
L : Salles d'auditions, de conférences, de réunions, de spectacles ou à usage multiple
M : Magasins de vente, centres commerciaux
N : Restaurants et débits de boisson
O : Hôtels et pensions de famille
P : Salles de danse et salles de jeux
R : Établissements d’éveil, d’enseignement, de formation, centres de vacances, centres
de loisirs sans hébergement
S : Bibliothèques, centres de documentation
T : Salles d'exposition à vocation commerciale
U : Établissements de soins
V : Établissements de divers cultes
W : Administrations, banques, bureaux
X: Établissements sportifs couverts
Y: Musées

L'établissement est un Hopital est calasser de type U Établissements de soins

PAGE-2-
LES CATEGORIES
1er Catégorie : au-dessus de 1 500 personnes
2em Catégorie : de 701 à 1500 personnes
3em Catégorie : de 301 à 700 personnes
4em Catégorie : 300 personnes et au-dessous

L'établissement est un Hopital de 120 lits, l'effectif du Public susceptible d'être

admis dans l'établissement est déterminé d'après le nombre de personnes pouvant occuper
les chambres dans les conditions d'exploitation Hospitaliere d'usage, auquel il faut rajouter
celui du personnel de service et des non-résidents.

-L’hôpitale a une capacité d'Hébergement de 120 lits.

- Bureux et autres = 250 personnes dont 50 non résidents
- Consultation, radio et autre = 350 personnes
- Visiteures = 200 personnes
- L'effectif total = 120+250+350 +200 = 920 personnes

L'effectif total des personnes (Résidents + Passagers + Personnel), susceptible d'être

admis dans l'établissement, est estimé à moins de 1500 Personnes.

Le projet est constitué d'un d'établissement classés en 2eme catégorie (effectif compris
entre 700 et 1500 Personnes) de type U: Établissements de soins

III- IMPLANTATION:

Le terrain prévu pour l'implantation du présent projet et définit par l'îlot "H 160"
plan d'aménagement de la zone hurbainne de Mascara.
Il est limité au Nord/Est par le lot H 169.
Au Nord/Ouest il est limité par la route national, il est desservi par deux entrée sur
cette voie.
Au Sud/Est il est limité par le lot H157.
Au Sud/ouest il est limité par la route de à deux voies et donnant sur la façade
principale de l’hôtel.
Les bâtiments du projet seront accessibles aux engins pompiers par la route de la
corniche et par les deux accès de l’arrière du parking et la cours de service.
De ce fait il est accessible sur trois façades.

PAGE-3-
IV- RESISTANCE AU FEU DE LA STRUCTURE:

Etant donné que l'établissement est classé en 2ème catégorie, la structure des
Bâtiments sera stable au feu de degré une heure et les planchers seront coupe feu de même
degré.
Les murs mitoyens avec ses voisins seront coupe feu deux heures.

Les locaux à risques importants (Ateliers, chaufferie, stockage) auront des parois
coupe feu deux heures avec les locaux accessibles au Public.

Les locaux à risques moyens (cuisine, office, réserves, etc.) seront isolés des locaux
accessibles au Public par des murs et planchers coupe feu de degré une heure.

La construction de l'établissement, sera réalisée conformément aux dispositions des

règles des documents techniques unifiés (D.T.U.).

V- DISPOSITIONS INTERIEURES ET COMPARTIMENTAGE:

Les dispositions ont pour objet de limiter la propagation du feu et des fumées à
travers l'établissement.

Les parois verticales entre les dégagements et les locaux accessibles au Public,
réservés au sommeil (chambres), seront coupe feu de degré "1" heure.

Les circulations horizontales (couloirs, seront recoupées tous les vingt cinq à trente
mètres par des parois et blocs-portes pare flamme de degré une demie heure, munis de
ferme-porte et oculus.

Les parois coupe-feu, seront construites de plancher à plancher.

Les locaux à risques courants, seront isolés par des parois coupe-feu de degré "1"
heure, munies de porte pare flamme de degré une demie heure, équipée de ferme porte.

VI- CONDUITS ET GAINES:

Les gaines maçonnées seront recoupées à tous les planchers pour rétablir le degré
coupe-feu des planchers.

PAGE-4-
 Les gaines en tôles seront munies des clapets coupe-feu aux traversées des parois
coupe-feu.

VII- DEGAGEMENTS:

Les dégagements doivent permettre une évacuation rapide et sûre de

l'établissement.

Il est interdit de placer une ou deux marches isolées dans les circulations
principales.

Les portes des locaux accessibles au Public donnant sur des dégagements en cul-de-
sac, ne doivent pas être à plus de 10 mètres du débouché de ce cul-de-sac.

Chaque dégagement, aura une largeur minimale de passage proportionnée au

nombre total de personnes appelées à l'emprunter. Cette largeur, sera calculée en fonction
d'une largeur type appelé "unité de passage" de 0,60 mètre.

Toutefois, quant un dégagement ne comporte qu'une ou deux unités de passage, la

largeur, est respectivement portée de 0,60 mètre à 0,90 mètre et de 1,20 mètres à 1,40
mètres.
Des indications bien lisibles de jour et de nuit, baliseront les cheminements
empruntés par le Public pour l'évacuation de l'établissement et être placées de façon telles
que, de tout point accessible au Public, celui-ci en aperçoive toujours au moins une, même
en cas d'affluence.

La distance maximale à parcourir pour atteindre une sortie ou un escalier de vue est
de 30 mètres.

Les portes des locaux, pouvant recevoir plus de cinquante personnes doivent
s'ouvrir dans le sens de la sortie.

Toutes les portes des escaliers, doivent s'ouvrir dans le sens de l'évacuation et
seront PF 1/2 heure.

Les portes de recoupement des circulations horizontales utilisées dans les deux sens
pour gagner une sortie vers l'extérieur, doivent obligatoirement s'ouvrir en va-et-vient.

PAGE-5-
 Les portes des locaux en cul-de-sac, risquant d'être confondues avec des issues
d'évacuations, doivent s'ouvrir en débattant vers l'extérieur de ces locaux et être signalées
par une inscription "sans issue".

Tous les escaliers, sont encloisonnés par des parois coupe-feu de degré une heure,
les portes de ces escaliers, seront pare flamme de degré une demie heure, munis de ferme
porte.

VIII- AMENAGEMENTS INTERIEURS ET DECORATION:

Dans les locaux et dégagements, les revêtements muraux doivent être de catégorie
M0 à M2.

Les revêtements de plafond et les éléments constitutifs des plafonds suspendus dans
les dégagements et les locaux, doivent être en matériaux de catégorie M0 à M1 avec une
tolérance de 25% de la surface totale de ces plafonds, en matériaux de catégorie M0 à M2
dans les dégagements et M0 à M3 dans les locaux.

Les revêtements de sols, doivent être en matériaux de catégorie M0 à M4 et

solidement fixés.
Les revêtements des escaliers encloisonnés, doivent être en matériaux de catégories:
- M0 à M1 pour les parois et plafond.
- M0 à M3 pour les marches et paliers de repos.

IX- ALERTE

En application de l’article MS66, la liaison avec les sapeurs pompiers doit être
réalisée par téléphone.

X EQUIPE DE PREMIERE INTERVENTION (EPI)

Une équipe de première intervention sera formée par une institution spécialiée

XI CONSIGNES

Des consignes bien en évidences seront affichées :

- « INTERDICTION DE FUMER » dans les locaux à risques particuliers
- « CONDUITE A TENIR EN CAS D’INCENDIE » dans les chambres

PAGE-6-
 ETUDE DE SECURITE

PARTIE FLUIDES

I- DESENFUMAGE

1.1- LOCAUX COMMUNS

Tous les locaux communs ayant une superficie inférieure à 300 m² (Salle
polyvalente 96m2 – Refectoire 80m2-Salles de reveille 1&2 96 m2).
Dans notre cas, aucun locals nessecite un desenfumage tous les locaux communs,
ayant une superficie inférieure à 300 m² et il ont des ouvrants (portes et fenêtres ).

1.3- CIRCULATION HORIZONTALES CHAMBRES

Toutes les circulations horizontales des chambres (locaux réservés au sommeil), seront
désenfumées naturellement ou mécaniquement, conformément à l'article 5.2.3 relatif aux
E.R.P.
Les circulations des chambres seront désenfumées mécaniquement comme définit ci-
après:

DEUX SOUFFLAGES ET UNE EXTRACTION:

Circulation à 3 unités de passage largeur 1,80 m

- Débit d'extraction = 0,5 m3/s x 3 x 2 = 3 m3/s = 10 800 m3/h

- Soufflage d'air = 10 800 m3/h x 0,6 /2 = 3 300 m3/h

S= Soufflage Mécanique d'air Neuf; volet situé à moins de un mètre du sol maximum.

PAGE-7-
E= Extraction mécanique des fumées; volet situé au tier supérieur de la hauteur du couloir
1,8m minimum.

1.4- ESCALIERS:

Les escaliers encloisonnés sont désenfumés naturellement par des baies libres en
parties basses et des ouvertures en parties hautes.

PAGE-8-
II- MOYENS DE PROTECTION INCENDIE

2.1- RESERVE D'EAU INCENDIE

L'Hopital sera doté d'une réserve incendie de 60 m3, utilisable en cas d'incendie.

Le volume de la réserve incendie correspond à l'utilisation pendant 20 mn de 4 RIA à

leur minimal (norme NFS 62-201) soit:

- 4 RIA x 55 L/mn (DN 25)= 220 L/mn

- Volume = 220L/mn x 20 mn =4,4m3. avec un minimum de 10 m3

Le volume réservé à la lutte contre l'incendie est supérieur à la valeur exigée par la
norme.

2.2- ROBINETS D'INCENDIE ARMES

Des robinets d'incendie armés, seront installés à proximité des locaux communs et de
services, ainsi que dans les circulations des chambres. Leur disposition, sera telle que toutes
les zones peuvent être atteintes en cas d'incendie.
Les RIA, seront de DN 25 mm et seront équipés de:

- 1 Dévidoir à alimentation axiale.

- 1 Robinet d'arrêt de l'alimentation en eau attenant au dévidoir.
- 1 Longueur élémentaire de 30 mètres de tuyaux semi-rigide.
- 1 Robinet diffuseur.
- Manomètre sur le RIA le plus défavorisé.

Les RIA, seront disposés comme indiqué sur les plans, leur nombre total est de 39 RIA

2.3- SURPRESSEUR INCENDIE

Les RIA, seront alimentés par un surpresseur incendie, branché directement sur la
bâche incendie de l'hopital.

Le débit du surpresseur est calculé sur la base du débit simultané de quatre RIA, soit:

4 RIA x 55 l/mn = 220 l/m = 13,200 m3/h on prend 2 x 20 m3/h

PAGE-9-
Hauteur Manométrique des pompes

Hauteur géométrique 18 m
Pertes en ligne 12 m
Pertes locales 5m
Pression de service pour le RIA le plus défavorisé 35 m
_________________________________________
TOTAL 70 mCE

Le surpresseur comprendra 2 pompes dont 1 de secours: Débit unitaire 20 m3/h.

Il sera du type préfabriqué et monté sur SKID pré réglé en usine, monté sur joints
antivibratiles.

Il aura les caractéristiques suivantes:

- Il sera automatique du type "surpresseur Direct" avec démarrage en cascade et ballon
tampon de maintien de pression type à membrane.

- Les pompes seront monoblocs, verticales type centrifuges multicellulaires, elles seront
équipées de moteurs électriques TROPICALISES.

- Les conduites d'aspiration de chaque pompe seront équipées d'un joint antivibratiles d'un
clapet anti-retour du type à membrane et d'une vanne.

- Tous les organes de sécurité seront posés.

L’armoire en tôle d'acier peinte alimentée en TRI 380 50 Hz sera conforme aux
normes en vigueur.

Chaque pompe et appareil de contrôle devront déclencher une alarme en cas de

disjonction ou de défaut. Il est entendu par alarme de déclenchement simultané d'une alarme
visuelle et d'une alarme sonore sur l'armoire générale local technique. L'armoire aura un
départ sur bornier pour renvoi.

2.4- POTEAU D'INCENDIE

A l'entrée de la cours de service de l'hôtel et sur la route de la corniche, il sera prévu

deux poteaux d'incendie DN 100, alimentés directement en eau par le réseau de la SONEDE.

PAGE-10-
Chaque poteau d'incendie, sera conforme aux prescriptions de la norme française, assurant un
débit de 60 m3/h et comprendra:

- Un organe d'obturation.
- Un dispositif de vidange.
- Les prises normalisées d'incendie (2 à3).
- Le coffret de protection en PVC de couleur rouge avec signalisation.
Le poteau sera isolé par un robinet vanne. Celui-ci sera constitué de:

- Un corps en fonte.
- Un chapeau en fonte.
- Un obturateur guidé par des glissières.
- Une vis de manoeuvre avec bouche à clé.
- Un tabernacle et une tige de manoeuvre.

2.5- EXTINCTEURS

Des extincteurs de différents types, sont prévus à l'entrée et/ou à l'intérieur des locaux
conformément aux plans et un extincteur CO2 dans chaque local machinerie.

ETUDE DE SECURITE
PAGE-11-
 PARTIE ELECTRICITE

GENERALITES

L'hôpital sera doté d'un poste de transformation autonome fonctionnant comme source
normale et d'un groupe électrogène servant comme source de remplacement.

A- DISPOSITIONS GENERALES APPLICABLES AUX INSTALLATIONS

ELECTRIQUES

Les locaux à risque particuliers d'incendie (classés BE2) dans cet hôpital sont:
- d'une part les locaux à risques importants:

* les ateliers d'entretien, de réparation et de maintenance

* la chaufferie
* le local du poste de transformation
- et d'autre part les locaux à risques moyens:
* cuisines, offices, dépôts

Les installations de sécurité dans cet établissement (celles qui doivent être mises ou
maintenus en service pour assurer ou faciliter l'évacuation du public en cas de défaillance de
la source normale d'alimentation) sont :

- Les circuits d'alimentation des équipements de désenfumage

- L'alimentation des systèmes d'alarmes
- L'éclairage de sécurité
- Le surpresseur incendie
-Les locaux recevant du public pouvant recevoir 50 personnes et plus:

A-1- REGLES GENERALES

Ces règles sont applicables pour l'ensemble des installations électriques de l'hôpital.

A-1.1- CONDITIONS GENERALES D'ALIMENTATION

A-1.1.1- CONDITIONS GENERALES DE DIVISION EN CIRCUITS

PAGE-12-
 Les installations électriques (éclairage, prises, et force) des locaux accessibles au
public sont commandées et protégées indépendamment de celles alimentant les locaux où le
public n'a pas accès.

Cette indépendance des protections (des installations des locaux où le public a accès et
de celles où le public n'a pas accès) est réalisée aussi bien pour les protections contre les
surintensités que pour celles contre les contacts indirects.

L'éclairage des locaux (pouvant recevoir plus de 50 personnes) est assuré par deux
circuits distincts au moins protégés sélectivement contre les surintensités et contre les défauts
à la terre, et suivant des parcours différents.

A-1.1.2- CONDITIONS GENERALES DE POSE DES CANALISATIONS

Les locaux à risques d'incendie dans cet hôpital ne contiennent que les canalisations et
matériels électriques nécessaires à l'alimentation et à la commande des appareils utilisés dans
ces locaux.
Nous n'avons dans cet hôpital aucune traversée des locaux à risques d'incendie par des
canalisations qui ne leur sont pas destinées.
Les canalisations disposées en apparent dans les locaux techniques seront constituées
de câbles non propagateurs de la flamme.
Les canalisations posées dans les vides de la construction sont posées dans des
conduits du type ICD6 APE ou dans des conduits ICD orange enrobés de mortier de ciment
tout autour pour les rendre non propagateurs de la flamme (matériau incombustible).

Les moyens de fixation des canalisations sont non propagateurs de la flamme, il s'agit
de chemins de câbles en acier galvanisé.

Nous n'avons aucune canalisation préfabriquée à la portée du public.

Les traversées de parois par des canalisations électriques seront rebouchées au plâtre
pour reconstituer le degré coupe feu de la paroi.
Pour les canalisations groupées dans les gaines et traversant les planchers, les trous de
traversée ont des diamètres limités à ceux des canalisations et seront rebouchés au plâtre après
passage de celles-ci.
Les portes des gaines seront pare flamme une demi-heure
Nous n'avons nulle part des gaines communes au gaz et à l'électricité.

PAGE-13-
A-1.1.3- CONDITIONS GENERALES CONCERNANT LES APPAREILLAGES

Les dispositifs de protection, divisionnaires sont contenus dans des armoires et coffrets
à enveloppe en acier et donc satisfaisant à l'essai au fil incandescent défini dans la norme NFC
20-455.
Cette disposition s'applique aux coupes courant de la chaufferie, des appareils de
climatisation des locaux communs et de ceux des extracteurs en terrasse, tous ces coupes
courant sont choisis pour avoir par construction des enveloppes satisfaisant à l'essai au fil
incandescent sus défini.

A-1.2- DISPOSITIONS GENERALES DES INSTALLATIONS DE SECURITE

A-1.2.1- GENERALITES

Les installations de sécurité dans cet établissement (celles qui doivent être mises ou
maintenues en service pour assurer ou faciliter l'évacuation du public en cas de défaillance de
la source normale d'alimentation) sont: les équipements de désenfumage, les systèmes de
detection automaique, d'éclairage de sécurité et le surpresseur incendie.

A-1.2.2- CANALISATION DE SECURITE

Les canalisations des installations de sécurité sont du type fixe et satisfont aux
conditions ci-après:
A-1.2.2-a) Elles sont indépendantes des autres canalisations électriques de façon qu'un
incident survenant sur l'installation normale n'affecte pas les circuits des installations de
sécurité et l'on peut intervenir sur une des canalisations sans en déplacer une autre.
Elles sont posées sur des chemins de câbles très dégagés ou dans des conduits
autonomes.
Pour les protéger contre le feu, elles seront posées dans des gaines techniques, dans les
faux plafonds en staff ou dans des buses encastrées.

A-1.2.2-b) Les canalisations de sécurité ne traversant pas des locaux à risque BE2 càd:

- Les ateliers d'entretien, de réparation et de maintenance

- Chaufferie, cuisines, offices, dépôts
- Le poste de transformation.

PAGE-14-
A-1.2.3- CIRCUITS DE SECURITE CONDITIONS GENERALES

Les circuits de sécurité divisionnaires (alimentant les équipements de désenfumage, et

les systèmes d'alarmes) sont protégés par des disjoncteurs magnéto thermiques différentiels,
conformes à la norme C15-100.

A-1.3- APPAREILS DE L'ECLAIRAGE NORMAL: DISPOSITIONS GENERALES

L'éclairage normal des locaux recevant du public est assuré à la fois par des appareils à
décharge et des appareils à allumage instantané.
Les faux plafonds ne sont pas pris en compte pour le calcul de la résistance au feu des
planchers. On peut donc y encastrer les luminaires.
Il n'y a pas dans cet hôpital d'appareils d'éclairage placés dans les passages et de nature
à faire obstacle à la circulation, ni dans les locaux techniques ni dans les locaux communs, ni
dans les couloirs des chambres.

A-1.4- SURPRESSEUR D'INCENDIE

L'alimentation du surpresseur d'incendie est réalisée de la façon suivante:

- Elle est indépendante des autres canalisations électriques, elle provient directement du
TGBT et l'on peut intervenir dessus sans en déplacer une autre. Elle est posée sur des chemins
de câbles très dégagés.

- Elle ne traverse pas des locaux à risque BE2.

A-2- REGLES APPLICABLES AUX LOCAUX ET DEGAGEMENT ACCESSIBLES

AU PUBLIC

A-2.1- CANALISATIONS DANS LES LOCAUX ET DEGAGEMENT ACCESSIBLE

AU PUBLIC

Les installations des locaux accessibles au public ne comprennent que des

canalisations fixes.

Les seules canalisations amovibles qu'il est possible de mettre en oeuvre dans les
locaux où un orchestre peut s'exhiber sont destinées à des appareils amovibles, de part leur
finalité ces canalisations ne peuvent pas faire obstacle à la circulation du public et leur
longueur est réduite.

PAGE-15-
A-2.2- APPAREILLAGES ET APPAREILS FIXES DANS LES LOCAUX ET
DEGAGEMENTS ACCESSIBLES AU PUBLIC

Il n'y a pas dans ce projet d'appareillage ni des appareils d'utilisation dont les
enveloppes extérieures sont susceptibles d'atteindre des températures élevées.
Pour les appareils et appareillages qui sont susceptible de former des arcs ou des
étincelles à l'extérieur des enveloppes, ils sont à priori encastrés dans la maçonnerie, dans le
cas où on est obligé de les fixer sur d'autres matériaux ceux ci seront de catégorie Mo
(incombustibles) à M2 (difficilement inflammables) et ils seront tenus à une distance
suffisante des matériaux de catégorie inférieure M3 (moyennement inflammable) à M4
(facilement inflammables) ou non classés ou en seront séparés par matériau de l'une des
catégories MO à M2 et non métallique.

Les interrupteurs, disjoncteurs, condensateurs et transformateurs utilisés dans les

locaux ou dégagement accessible d'émettre des vapeurs inflammable ou toxiques.

Aucun des locaux pouvant recevoir plus de 50 personnes ne peut être plongé dans
l'obscurité à partir d'organes de commandes accessibles au public.

En effet leurs coffrets d'alimentation ne sont pas accessibles au public et les lignes qui
les alimentent proviennent des tableaux et armoires généraux basse tension lesquels ne sont
pas accessibles au public.

A-2.3- INSTALLATION DES APPAREILS DE CUISSON DANS LES LOCAUX ET

DEGAGEMENT ACCESSIBLES AU PUBLIC

Les appareils de cuisson seront conformes aux normes les concernant, notamment:
normes NFC 73-211 pour les petits appareils, normes NFC 79-510 pour les grandes appareils.

D'après la déclaration du responsable de l'établissement, il n'est pas envisagé d'utiliser

dans les locaux recevant du public dans cet hôpital des appareils de cuisson de puissance
supérieur à 4 KW.

A-2.4- ALIMENTATION DES CHAMBRES ET APPARTEMENTS

Chaque chambre malade sera alimentée par un circuit qui lui est propre tiré depuis le
coffret divisionnaire de zone.

PAGE-16-
 Il est prévu un coffret divisionnaire de zone pour chaque groupe de 10 à20 chambres
environ.

A-3- REGLES APPLICABLES AUX LOCAUX NON ACCESSIBLES AU PUBLIC

A-3.1- LOCAUX DE SERVICE ELECTRIQUE

Les équipements cités ci-après sont disposés dans des locaux dont l'accès est réservé
aux personnes chargées de l'entretien et de la surveillance de ces matériels:

- Les batteries d'accumulateurs (du standard téléphonique).

- Le poste de transformation et les tableaux et armoires BT correspondants.
- Les dispositifs généraux de distribution et les dispositifs de protection afférents à ces
sources.

- Les tableaux de contrôle et de distribution.

Ces locaux sont réservés à l'usage exclusif du service électrique. Ces locaux disposent
d'un éclairage de sécurité à commande manuelle constitué par des blocs autonomes du type
mobile.

Les dispositifs assurant la coupure de sécurité (arrêt d'urgence) sont inaccessibles au

public et faciles à atteindre depuis l'extérieur des locaux.

Là où la ventilation est assurée par air pulsé (centrale d'air) l'arrêt du ou des
ventilateurs peut être obtenu d'au moins deux points judicieusement choisis: l'une de ces
commandes est placée dans le local qui est directement accessible de l'extérieur et l'autre est
prévu dans l'armoire de distribution de la zone.

A-3.2- APPAREILS A DIELECTRIQUE LIQUIDE SUSCEPTIBLES D'EMETTRE

DES VAPEURS INFLAMMABLES OU TOXIQUES DANS LES LOCAUX NON
ACCESSIBLES AU PUBLIC

Les seuls appareils de ce type sont les transformateurs de puissance.

Ils seront installés dans un local réservé au service électrique répondant aux
dispositions des arrêtés Algerienne relatif à la protection des travailleurs.

PAGE-17-
 Chaque transformateur sera doté d'un thermostat à 2 seuils, le premier seuil déclenche
une alarme visuelle et sonore et le deuxième seuil coupe la fourniture d'énergie au secondaire,
ainsi que d'un relais à 2 seuils, le premier déclenche une alarme visuelle et sonore et le second
arrêté totalement le poste. Les alarmes visuelles et sonores seront reportées dans le standard
téléphonique.

A-3.3- BATTERIE D'ACCUMULATEURS

La batterie d'accumulateur de la téléphonie sera installée dans un local de service

électrique réservé à ce seul usage.

Le produit de sa capacité en ampère-heure par la tension de décharge en volts est

supérieur à 1000.

Elle est ventilée naturellement pour éviter les risques d'explosion (selon local est doté
d'une ventilation haute à l'air libre extérieur).

Le local la contenant recevra par ventilation naturelle un apport d'air neuf ayant un
débit de plus de 20m3/heure.

A-3.4- CHAUFFAGE - VENTILATION - CONDITIONNEMENT D'AIR

PRODUCTION DE VAPEUR ET D'EAU CHAUDE SANITAIRE DANS LES
LOCAUX NON ACCESSIBLES AU PUBLIC

A-3.5.1- GENERALITES RELATIVES A LEUR ALIMENTATION ELECTRIQUE

Ces installations seront conformes aux règles du présent chapitre ainsi qu'à celles:
- des chapitres spécifiques au chauffage et au conditionnement de l'air
- des normes Algerienne et documents techniques unifiés les concernant
- des conditions techniques minimales imposées aux installations classées lorsqu'elles
atteignent le seuil de classement de cette réglementation.
Ces installations sont placées à l'intérieur d'une chaufferie ou de sous-station.

A-3.5.2- ECLAIRAGE ET ALIMENTATION ELECTRIQUE DES CHAUFFERIES

Deux dispositifs de commande, l'un pour les circuits d'éclairage électrique, l'autre pour
tous les autres circuits électriques sont placés à l'extérieur du local. Chaque dispositif de

PAGE-18-
commande est constitué par un interrupteur à coupure omnipolaire ou un dispositif d'arrêt
d'urgence et est convenablement repéré par une plaque qui précise le ses de la manoeuvre.

Les dispositifs de commande des circuits électriques sont placés dans un endroit
facilement accessible en toute circonstance et parfaitement signalé (à l'entrée de la chaufferie
à l'extérieur).

Les dispositifs électriques de coupure fonctionnent suivant le principe de la sécurité

positive (selon la NFC 15-100 Ch 537.2)
L'éclairage de la chaufferie est électrique et répond aux conditions fixées par les
normes NFC 14-100 et NFC 15-100.
Il permet la conduite de la chaufferie et une lecture facile de tous les appareils de
réglage, de contrôle et de sécurité des.

A-3.5.3- CARACTERISTIQUES DES APPAREILS DE CUISSON AYANT UNE

PUISSANCE SUPERIEUR A 20 KW

Les appareils de cuisson doivent être conforme aux normes Algerienne les concernant,
notamment normes NFC 73-210 et NFC 73-211 pour les petits appareils, normes NFC 79-500
et NFC 79-510 pour les grandes appareils de cuisine.

A-3.5.4- DISPOSITIFS D'ARRETS D'URGENCE

Les circuits alimentant des appareils d’urgence comportent à proximité de l'accès de

chaque bloc ces appareils sont installés, un dispositif d'arrêt d'urgence de l'alimentation de
l'ensemble des appareils.

A-3.5.5- ALIMENTATION DE LA HOPITAL QUI SERT AU DESENFUMAGE

L'extracteur de l'air vicié, des buées et des graisses (hotte du bloc de cuisson) est
utilisable en cas d'incendie pour assurer le désenfumage, son alimentation se fait donc dans les
conditions ci-après:

- Les canalisations électriques l'alimentant sont considérées comme des canalisations de

sécurité, elles sont donc issues directement du tableau général de l'établissement et protégées
de façon à ne pas être affectées par un incident survenant sur les autres circuits.

B- REGLES D'INSTALLATION DE L'ECLAIRAGE DE SECURITE

PAGE-19-
 l'éclairage de sécurité dans cet établissement sera du type C utilisant des blocs
autonomes, la lampe témoin de charge de ces blocs (flux de 3 lumens) doit fonctionner en
permanence. Ceux-ci peuvent être du type permanent ou du type non permanent qu'ils servent
au balisage ou à l'ambiance.

B-1- DEFINITIONS RELATIVES A L'ECLAIRAGE DE SECURITE

L'éclairage normal étant celui qui est utilisé en exploitation courante, l'éclairage de
sécurité permettra, lorsque l'éclairage normal est défaillant:

- L'évacuation sure et facile du public vers l'extérieur.

- Les manoeuvres intéressant la sécurité.

La défaillance de l'éclairage normal entraîné le fonctionnement de l'éclairage de

sécurité.

B-2.1- INSTALLATIONS D'ECLAIRAGE DE SECURITE: CONCEPTION

L'éclairage de sécurité comprend l'éclairage de balisage et l'éclairage d'ambiance.

B-2.2- ECLAIRAGE DE SECURITE DE BALISAGE

Cet éclairage permettra à toute personne d'atteindre les issues, à l'aide de foyers
lumineux assurant notamment la reconnaissance des obstacles et l'indication des changements
de direction.

Cette disposition ne s'applique pas aux locaux recevant moins de 50 personnes.

Dans les couloirs et dégagements, les foyers lumineux ne seront pas espacés de plus de
15m.

B-2.3- ECLAIRAGE DE SECURITE D'AMBIANCE

L'éclairage d'ambiance est prévu là où l'effectif du public peut atteindre, par local 100
personnes en étage ou au rez-de-chaussée.

Cet éclairage est basé sur un flux lumineux d'au moins 5 lumens par m² de surface
local.

PAGE-20-
 L'éclairage d'ambiance sera suffisamment uniforme sur toute la surface du local pour
permettre une bonne visibilité. A cet effet, le rapport entre la distance maximale séparant
deux foyers lumineux voisins et leur hauteur au-dessus du sol sera inférieur ou égal à 4.

Il est prévu au moins 2 blocs autonomes dans chaque local assujetti.

L'emplacement et le mode de pose ne doit pas diminuer notablement le flux lumineux

des luminaires.

A cet effet les blocs sont installés en apparent à une puissance moyenne de 0,5 watt
par m² lorsqu'il fait usage de lampes à incandescence normales d'une efficacité d'au moins 10
lumens par watt.

L'emploi de lampes d'une efficacité lumineuse supérieure, par exemple lampes à

fluorescence, peut permettre une diminution proportionnelle de la puissance.

Les appareils assurant le balisage peuvent contribuer à l'éclairage d'ambiance; leur flux
lumineux réel alors pris en considération, doit être diminué des pertes de flux lumineux dues à
la présence des transparents de signalisation.

B-3- APPAREILS D'ECLAIRAGE DE SECURITE

L'éclairage de sécurité n'est pas assuré par des lampes à décharge d'un type tel que leur
réamorçage après extinction nécessite un temps supérieur à 15 secondes.

Les foyers lumineux sont constitués de blocs autonomes dont le flux lumineux de 60 et
300 lumens.

Les enveloppes, les dispositifs de fixation, les diffuseurs, les dispositifs de défilement
et d'occupation, les douilles pour lampes à incandescence et les bornes de connexion des
appareils doivent satisfaire à l'essai au fil incandescent étant de 850°C et le temps d'extinction
des flammes après retrait du fil incandescent étant au plus de 5 secondes.

Les blocs autonomes seront hors de portée du public car ils seront posés à 2,25m et
plus.

PAGE-21-
 Ces blocs ne seront pas éblouissants, soit directement, soit par lumière réfléchie. Ils
sont installés à poste fixe.

Il est posé au voisinage de chaque bloc autonome, une désignation permettant de

l'identifier.

Les blocs autonomes d'éclairage de sécurité possèdent un dispositif de mise à l'état de

repos depuis un point central. Les dispositifs commandant la mise au repos seront prévus dans
les armoires de zones, une commande commune sera prévue dans le pupitre de commandes
générales de la réception.

Les blocs autonomes présenteront un degré de protection contre les chocs mécaniques
correspondant à celui requis pour les appareils d'éclairage normal du même local, sous
resserve qu'ils soient installés dans des conditions analogues; toutefois, les blocs autonomes
équipés de lampes à incandescence, autres que ceux du type projecteur, et ceux équipés de
lampes à fluorescence d'une puissance inférieur à 13 watts, posséderont un degré de
protection au moins égal à IPxx3.

Les canalisations des circuits de commande et d'alimentation des blocs ne sont pas
soumises aux règles concernant les canalisations de sécurité.
Tout bloc autonome sera alimenté en aval du dispositif de protection et en amont du
dispositif de commande de l'éclairage normal du local où il est installé. Les petits disjoncteurs
divisionnaires conformes à la norme NFC 60-400 seront associés à un autre appareil assurant
la fonction de commande (interrupteurs, télérupteurs, contacteurs...).

Les blocs fluorescents du type permanent peuvent être alimentés par une ligne
particulière issue directement de la source d'éclairage normale; lorsque les blocs ainsi
alimentés sont utilisés pour assurer un éclairage d'ambiance, celui-ci doit être obtenu (sur la
base de 5 Lm/m²) à partir des valeurs de flux lumineux émis par les blocs à l'état de veille.
Tout bloc autonome est raccordé par des canalisation fixes.
Il sera évité d'installer des blocs autonomes à un emplacement où la température
ambiante peut compromettre leur fonctionnement.
L'éclairage de balisage doit être assuré par au moins deux blocs principaux dans
chaque dégagement d'une longueur supérieure à 15m conduisant le public vers l'extérieur.

C- SYSTEMES D'ALARMES ( DETECTION AUTOMATIQUE D’INCENDIE)

PAGE-22-
 Cet établissement sera doté d'un système d'alarmes du type 1 (détection automatique
d’incendie) comprenant des dispositifs à commande automatique (détecteurs d'incendie), des
dispositifs à commande manuelle (bris de glace, etc.), un tableau de signalisation, une source
d'alimentation de sécurité, des diffuseurs de l'alarme générale ( qui peuvent être des blocs
autonomes) et conçu selon les principes ci-après:

C-1 MODES DE FONCTIONNEMENT DU SYSTEME DE DETECTION INCENDIE

(D'ALARMES)

Les dispositifs à commande manuelle doivent être disposé dans les circulations, à
chaque niveau, à proximité immédiate de chaque escalier, au rez-de-chaussée à proximité des
sorties.

lorsque l'alarme générale est diffusée, elle sera audible de tous les points du bâtiment
pendant le temps nécessaire à l'évacuation du public avec un minimum de 5 minutes.

A cet effet sont prévus plusieurs diffuseurs sonores.

Le fonctionnement d'un dispositif à commande manuelle ou automatique d’incendie

déclenche immédiatement l'alarme restreinte au niveau du tableau de signalisation ou de
l'équipement de signalisation centralisé.

Le déclenchement de l'alarme générale intervient automatiquement au bout d'une

temporisation, (réglable suivant les caractéristiques de l'établissement) avec un maximum de 5
minutes après le déclenchement de l'alarme restreinte.

Une commande manuelle à clé disposée sur le tableau de signalisation permettra de

déclencher immédiatement l'alarme générale ou de l'interdire.

Les canalisations électriques des circuits de commande et d'alimentation des diffuseurs

sonores ou équipements doivent être établies dans des conditions des articles relatifs aux
canalisations de sécurité càd:

A-1.2.2-a) Elles sont indépendantes des autres canalisations électriques de façon qu'un
incident survenant sur l'installation normale n'affecte pas les circuits des installations de
sécurité et l'on peut intervenir sur une des canalisations sans en déplacer une autre.

PAGE-23-
 Elles sont posées sur des chemins de câbles très dégagés ou dans des conduits
autonomes.

A-1.2.2-b) Les canalisations de sécurité ne traversant pas des locaux à risque BE2.

A l'état de veille, les circuits de liaison des dispositifs à commande manuelle sont
parcourus par un courant de garde indiquant toute coupure éventuelle d'un circuit.

Le processus d'alarme ne doit pas pouvoir être interrompu par tout court-circuit, défaut
à la terre ou coupure sur le circuit de télécommande ou le circuit des dispositifs à commande
manuelle ou automatique. Pour ce faire, les diffuseurs sonores sont dotés d'une source
d'alimentation autonome (batterie au Cadmium Nickel incorporée).

L'hopital est divisé en plusieurs zones équipées de dispositifs à commande manuelle et

automatique mais, dans tous les cas la diffusion de l'alarme générale intéressera l'ensemble de
l'hopital. Le système de détection automatique est conçu pour identifier et distinguer les
zones.
Il est équipé des contacts permettant les asservissement du désenfumage, l'arrêt du
soufflage des centrales d'air et les reports d'alarmes.
Le système d'alarmes retenu sera réalisé suivant les principes généraux de la norme
NFC C60-950 "matériel de détection d'incendies/détecteurs, Tableaux de signalisation et
organes intermédiaires".

Les circuits des dispositifs à commande manuelle respecteront les conditions fixées
pour l'établissement des circuits des dispositifs à commande automatique et notamment la
surveillance par courant de grande.

C-2- MATERIELS CONSTITUANT LE SYSTEME DE DETECTION INCENDIE

La centrale de détection d'incendie est installée dans le local De télésurveillance où

une présence avertie est assurée 24H/24H.

Il est prévu des détecteurs ioniques de fumées dans les locaux publics et dans les
couloirs desservant les chambres. (Implantés devant les portes des chambres).

Des détecteurs de type thermovelocimétrique sont prévus dans les locaux

naturellement chauds ou enfumés, partiellement:, cuisine, chaufferie etc.

PAGE-24-
 Des détecteurs de fuite de gaz à analyse individuelle des risques, seront prévus dans
les locaux où il sera utilisé du gaz pour la combustion.

Des casse-vitre, seront prévus aux sorties des locaux communs.

La centrale de détection d'incendies comprendra:

- pour chaque zone un voyant blanc de localisation
- un voyant rouge général alerte "FEUX"
- un Klaxon d'alerte acoustique commun à toutes les zones
- un bouton "test" pour la mise hors service de l'alerte acoustique et des avertissement
extérieurs et l'essai des boucles de zones une à une
- un voyant de mise hors service volontaire d'une zone donnée
- tous les contacts et accessoires nécessaire pour la répétition des signalisations
- une batterie d'accumulateur comme source de remplacement
- une pile sèche est également preuve comme ultime source d'alimentation.

Le fonctionnement d'un détecteur quelconque provoque à la centrale l'allumage du

voyant général alerte feu, l'allumage du voyant blanc de la zone à laquelle appartient le
détecteur et l'entrée en service de l'alerte acoustique de la centrale.

PAGE-25-