Écluse Rotative Passage Latéral

Écluse Rotative
Capacité : * | (- a^igZh$idjg
Objectif : dosage des poudres pour
alimentation du transfert pneumatique
I HEÉ8>;>86I>DCH I:8=C>FJ:H
Matériaux de fabrication : corps en fonte ou en acier inoxydable
Traitements superficiels sur le rotor : nickelage, téflonnage, pales durcies
Motorisation : directe ou pignon chaîne
AZh ‚XajhZh | eVhhV\Z aVi‚gVa hdci Xdc‚jZh edjg YZh Veea^XVi^dch Y'Zm- Rotor : acier ou inox
igVXi^dc hdjh XZaajaZh (Zc X]Vg\Z dj cdc)! a'‚XdjaZbZci \gVk^iV^gZ dj Vitesse fixe du rotor / &%! 2%! (% idjgh$b^c#
ZcXdgZ a'^cigdYjXi^dc Zc igVchedgi ecZjbVi^fjZ (Y‚egZhh^dc dj egZh- Vitesse variable du rotor / ) " (* idjgh$b^c#
h^dc)# AZh eVa^Zgh ‚XVgi‚h YZ a'VeeVgZ^a VhhjgZci jcZ WdccZ ‚iVcX]‚^i‚ | Capacité / 2!2 | &9!* a^igZh$idjg
aV edjhh^‚gZ edjg jcZ ^beaVciVi^dc YZ a'‚XajhZ hdjh jc [^aigZ! XnXadcZ!
cyclofiltre, silo ou trémie.
Avantages

F Traitements superficiels sur F Motorisations : directe par F Corps en fonte ou en acier F Version ATEX pour une résis-
le corps : chromage, nickelage, réducteur, par variateur coaxial ^cdmnYVWaZ 6>H> (%)A$(&+A iVcXZ | a'Zmeadh^dc Zi Vj eVhhV\Z
Trémie criblée téflonnage avec transmission par chaîne ou de flamme
sans motorisation (arbre nu)

Tuyauterie de
transfert

I <6BB: 9'É8AJH:H ¾ E6HH6<: A6IÉG6A

Écluse rotative
Modèles :GA %* :GA &% :GA &* ERL 20 :GA (*
8VeVX^i‚ a^igZh$ig# * 9 &) 20 38
7g^YZ Y'Va^bZciVi^dc Zc bb# &7% m &22 &(* m 2(- &)- m 27+ &9+ m ((7 2-) m *+9
EgZhh^dc Y^[[‚gZci^ZaaZ bVm# %!7 %!7 %!7 %!7 %!7

Coffret électrique Température de service "2%‚8"+%‚8 "2%‚8"+%‚8 "2%‚8"+%‚8 "2%‚8"+%‚8 "2%‚8"+%‚8

de transfert

35 ERL05 ERL10 ERL15 ERL20 ERL35

ROTATION SPEED (rev./min.)

Eompe de soufflage

20

10

CAPACITY (litres/min.)
0
0 300 600 900 1200

9 18 27 36 45 54 63 72 CAPACITY (m³/hour)

[Link]/machines-industrielles/dosage/ecluse-rotative/
passage-lateral
26 Vidéos & plans téléchargeables en ligne 27
 Passage Latéral

Conception I É8AJH: GDI6I>K: E6HH6<: A6IÉG6A " :GA &%

hélicoïdale

7g^YZ Y'Zcig‚Z Yj egdYj^i 571.5

G 3/4 G 3/4 530 375.5 30 238 30

32.5

14
135

172
339

14
32.5
135 135
14 270 14
373 198.5 156.5 373.5

Connexion à la
Flasque
tuyauterie de
transfert

Corps 10 tours/min. 20 tours/min. 30 tours/min.

Débit Coef. rem- Ej^hhVcXZ Couple ** Débit Coef. rem- Ej^hhVcXZ Couple Débit Coef. rem- Ej^hhVcXZ Couple **
EVa^Zg b³$]# plissage * KW b³$]# plissage * KW (Nm) ** b³$]# plissage * KW

*!) %!-* %!(7 300 &%!- %!7* %!** 232 &+!2 %!+* %!** &)9
* Sur un écoulement du produit moyen à fluide
Rotor
´´ Edjg jc XdZ[[^X^Zci YZ gZbea^hhV\Z | &%%%

Arbre accouplement
moteur

I É8AJH: GDI6I>K: E6HH6<: A6IÉG6A " :GA %* I É8AJH: GDI6I>K: E6HH6<: A6IÉG6A " :GA &*

16
342 16 155 155
165 428 630

37
258

14
150

501

177
105
62
150

148
335

124

194
357

234

170

399
130
110

222
Ø54

14
37
Ø260 82 82 33 276 33
150 342
481 122 111 111
184

10 tours/min. 20 tours/min. 30 tours/min. 10 tours/min. 20 tours/min. 30 tours/min.

Débit Coef. rem- Ej^hhVcXZ Couple ** Débit Coef. rem- Ej^hhVcXZ Couple Débit Coef. rem- Ej^hhVcXZ Couple ** Débit Coef. rem- Ej^hhVcXZ Couple ** Débit Coef. rem- Ej^hhVcXZ Couple Débit Coef. rem- Ej^hhVcXZ Couple **
b³$]# plissage * KW b³$]# plissage * KW (Nm) ** b³$]# plissage * KW b³$]# plissage * KW b³$]# plissage * KW (Nm) ** b³$]# plissage * KW

3 %!-* %!(7 300 6 %!7* %!** 232 9 %!+* %!** &)9 -!) %!-* %!** )72 &+!- %!7* %!7* 328 2*!2 %!+* &!& 308
* Sur un écoulement du produit moyen à fluide * Sur un écoulement du produit moyen à fluide
´´ Edjg jc XdZ[[^X^Zci YZ gZbea^hhV\Z | &%%% ´´ Edjg jc XdZ[[^X^Zci YZ gZbea^hhV\Z | &%%%

[Link]/machines-industrielles/dosage/ecluse-rotative/
passage-lateral
28 Plans téléchargeables sur [Link] Vidéos & plans téléchargeables en ligne 29
 Passage Latéral

I É8AJH: GDI6I>K: E6HH6<: A6IÉG6A " :GA 2% I UTILISATION

Les écluses rotatives à passage latéral sont spécialement conçues pour des applications de transfert pneumatique. Elles
peuvent être montées en ligne sur les tuyauteries de transfert.
717.5 19
190 428 428 428 19 195 195

41
199

278
447

196
248

41
139 139 428 428 45.5 337 45.5

10 tours/min. 20 tours/min. 30 tours/min.

Débit Coef. rem- Ej^hhVcXZ Couple ** Débit Coef. rem- Ej^hhVcXZ Couple Débit Coef. rem- Ej^hhVcXZ Couple **
b³$]# plissage * KW b³$]# plissage * KW (Nm) ** b³$]# plissage * KW

&2 %!-* %!** )72 2) %!7* &!& 328 36 %!+* &!& 308
* Sur un écoulement du produit moyen à fluide
´´ Edjg jc XdZ[[^X^Zci YZ gZbea^hhV\Z | &%%%

I É8AJH: GDI6I>K: E6HH6<: A6IÉG6A " :GA (* Compte tenu des encombrements disponibles sous les machines de production, les écluses rotatives à passage latéral
apportent une solution efficace.
A'VkVciV\Z hjeea‚bZciV^gZ YZh ‚XajhZh gdiVi^kZh | eVhhV\Z aVi‚gVaZ Zhi YZ edjkd^g igVch[‚gZg YZh egdYj^ih XdaaVcih# AZ eVh-
585 hV\Z YZ a'V^g YZ igVch[Zgi! | igVkZgh a'‚XajhZ! VhhjgZ jc cZiidnV\Z Yj gdidg Zc Y‚XdaaVci aZh eVgi^XjaZh VY]‚g‚Zh hjg aZh eVgd^h#
352 180 180 180
240
300
352
406

470

736

10 tours/min. 20 tours/min. 30 tours/min.

Débit Coef. rem- Ej^hhVcXZ Couple ** Débit Coef. rem- Ej^hhVcXZ Couple Débit Coef. rem- Ej^hhVcXZ Couple **
b³$]# plissage * KW b³$]# plissage * KW (Nm) ** b³$]# plissage * KW SURPRESSEUR TUYAUTERIE DE TRANSFERT

22,8 %!-* &!& 929 )*!+ %!7* &!* 633 +-!) %!+* 2,2 630
* Sur un écoulement du produit moyen à fluide
´´ Edjg jc XdZ[[^X^Zci YZ gZbea^hhV\Z | &%%%

[Link]/machines-industrielles/dosage/ecluse-rotative/
passage-lateral
30 Plans téléchargeables sur [Link] Vidéos & plans téléchargeables en ligne 31
OPTIONS Écluses Rotatives Passage Intégral et Latéral

F 9É;A:8I:JG ¾ <G6CJAÉH F 86A: 9: EGÉ8>H>DC

Pour un dosage plus fin et un maintien de vitesse de rotation élevée.
Une conception qui respecte au maximum les produits granuleux.
AZh XVaZh YZ eg‚X^h^dc hdci [^m‚Zh Y^gZXiZbZci hjg aZ gdidg Zi eZgbZiiZci YZ g‚Yj^gZ aV Xna^cYg‚Z YZ a'‚XajhZ
● 9Z\g‚ YZ gZbea^hhV\Z ‚aZk‚
par un dosage plus fin ou un maintien de vitesse de rotation élevée.
● AVg\Z dg^[^XZ YZ Y‚\VoV\Z
● 8dchigjXi^dc gdWjhiZ
● A^kgVWaZ VkZX bdidg^hVi^dc Y^gZXiZ dj eVg X]V‚cZ
● 7g^YZh eZgX‚Zh hZadc EC&%! 6CH> &*% aWh Zi J>H
● KZgh^dch Xdc[dgbZh | a'6I:M 9)$9$8: Y^hedc^WaZh

F É8AJH: :6HN8A:6C F 7DîI: 9: B>H: :C K>I:HH:

Pour faciliter l'introduction des matières dans les lignes de transfert.
Pour un usage sanitaire dans l'industrie agroalimentaire et pharmaceutique.
AV Wd‚iZ YZ b^hZ Zc k^iZhhZ Zhi ^beaVci‚Z hdjh a'‚XajhZ gdiVi^kZ edjg eZgbZiigZ Y'^cigdYj^gZ aZ egdYj^i YVch aZh
A'‚XajhZ gdiVi^kZ edhh‚YZ jc gdidg [VX^aZbZci Y‚bdciVWaZ fj^ eZji ‚igZ ZmigV^i Zc fjZafjZh b^cjiZh edjg jcZ
lignes de transfert pneumatique.
^cheZXi^dc Zi jc cZiidnV\Z V^h‚h# AZ b‚XVc^hbZ Y'ZmigVXi^dc YZh e^‚XZh Vbdk^WaZh d[[gZ | a'de‚gViZjg jcZ h‚Xj-
g^i‚ VXXgjZ Zi jcZ hdjeaZhhZ edjg aZ cZiidnV\Z Zi a'ZcigZi^Zc YZ a'^chiVaaVi^dc ZcigZ aZh Y^[[‚gZciZh egdYjXi^dch#
Ces écluses en acier inoxydable se démontent facilement en quelques minutes et sont conformes aux normes
Y']n\^‚cZ aZh eajh hig^XiZh#

F E6A>:GH EG:HHJG>HÉH F A>B>I:JG 9: G:BEA>HH6<:

Pour assurer l'étanchéité de l'écluse rotative. Assurer une écluse à forte cylindrée.
Le limiteur de remplissage est spécialement conçu pour les produits fusants ou les applications nécessitant
Jc [ajm Y'V^g Zhi ^c_ZXi‚ edjg ‚k^iZg fjZ aZh eVgi^XjaZh [^cZh cZ h'Zc\dj[[gZci YVch aZ Y^hedh^i^[ Y'‚iVcX]‚^i‚ eVg
une écluse à forte cylindrée.
presse-étoupe.

F E6A:H 6JJHI67A:H F 7DîI: 9: 9É<6O6<:

Pour permettre l'évacuation de l'air.
Un ajustement des pales du rotor en fonction des propriétés de chaque produit. AV Wd‚iZ YZ Y‚\VoV\Z Zhi Xdc‚jZ edjg aZh Veea^XVi^dch YZ igVch[Zgi ecZjbVi^fjZ Zc VhhjgVci a'‚kVXjVi^dc YZ
Le rotor standard comporte 8 pales fixes. Cependant, il est possible de configurer les rotors, pour que les
a'V^g Yj hjgegZhhZjg gZbdciVci eVg a'‚XajhZ#
‚XajhZh gdiVi^kZh hd^Zci VYVei‚Zh Vj egdYj^i! Vj igVkZgh YZ a'V_jhiZbZci YZh eVaZh#

F B6IÉG>6J 9: ;67G>86I>DC F GDIDG 6K:8 E6A:H G68A:JH:H

Pour une élimination des produits collants dans le corps de l'écluse.
Matériau de fabrication adapté à vos besoins et attentes. AZ gdidg | eVaZh g}XaZjhZh eZgbZi Y'dWiZc^g jcZ ‚iVcX]‚^i‚ VXXgjZ Zi jc cZiidnV\Z XdbeaZi Yj Xdgeh YZ a'‚XajhZ
Trois configurations différentes sont disponibles : exécution tout inox, corps inox et flasques en fonte ou tout
pour les produits collants.
fonte. La configuration aluminium est anodisée.

F DG>;>8:H 9: 9É<6O6<: F 9ÉI:8I:JG 9: GDI6I>DC

Boîtier pour indiquer le nombre de rotations du rotor.
Dispositif de désaération du corps pour éviter la remontée de la pression.
AZ Wd‚i^Zg Zhi jc ^cY^XViZjg edjg k‚g^[^Zg aV k^iZhhZ YZ gdiVi^dc YZ a'‚XajhZ YZ bVc^‚gZ | ^YZci^[^Zg idjiZ VcdbVa^Z
AZh dg^[^XZh YZ Y‚\VoV\Z hdci he‚X^VaZbZci Xdc‚jh edjg jcZ ji^a^hVi^dc YVch aZh igVchedgih ecZjbVi^fjZh edjh-
en cas de sous-vitesse dangereuse.
h‚h# >ah ‚k^iZci aV gZbdci‚Z YZ egZhh^dc YVch aV ijnVjiZg^Z Zi aV ig‚b^Z Y'd‚ aV bVi^‚gZ Zhi ZmigV^iZ#

[Link]/machines-industrielles/dosage/ecluse-rotative/
Notre bureau d'études est à votre écoute pour toutes options particulières.
passage-lateral
32 Vidéos & plans téléchargeables en ligne 33