NATHALIE SARRAUTE POUR UN OUI OU POUR UN NON
LECTURE LINEAIRE 2 : A PROPOS DU BONHEUR
H.1. – Tu étais jaloux.
H 2 . – Ah nous y sommes, c’est vrai. C’est bien ce que tu voulais, c’est ce que tu cherchais, que je
sois jaloux…Et tout est là. Tout est là : il te fallait que je le sois et je ne l’étais pas. J’étais content pour
toi. Pour vous…Oui, mais pour vous seulement. Pour moi, je n’en voulais pas, de ce bonheur. Ni cru,
ni cuit… Je n’étais pas jaloux ! Pas, pas, pas jaloux. Non je ne t’enviais pas… Mais comment est-ce
possible ? Ce ne serait donc pas le Bonheur ? Le vrai Bonheur, reconnu partout ? Recherché par
tous ? Le Bonheur digne de tous les efforts, de tous les sacrifices ? Non ? Vraiment ? Il y avait donc là-
bas…cachée au fond de la forêt, une petite princesse…
H1 : Quelle forêt ? Quelle princesse ? Tu divagues…
- H2 : Bien sûr, je divague...Qu’est-ce que tu attends pour le rappeler ? « Ecoutez le, il est en plein
délire…quelle forêt ? » Eh bien oui, mes bonnes gens, la forêt de ce conte de fées où la reine
interroge son miroir : « Suis-je la plus belle, dis-moi… » Et le miroir répond : « Oui, tu es belle, très
belle…mais il y a là-bas, dans une cabane au fond de la forêt, une petite princesse encore plus
belle… » Et toi, tu es comme cette reine, tu ne supportes pas qu’il puisse y avoir quelque part caché…
H1 : Un autre bonheur…plus grand ?
H2 : Non, justement, c’est encore pire que ça. Un bonheur, à la rigueur tu pourrais l’admettre.
H1 : Vraiment tu me surprends… je pourrais être si généreux que ça ?
H2 : Oui. Un autre bonheur, peut-être même plus grand que le tien. A condition qu’il soit reconnu,
classé, que tu puisses le retrouver sur vos listes. Il faut qu’il figure au catalogue parmi tous les autres
bonheurs. Si le mien était celui du moine enfermé dans sa cellule, du stylite sur sa colonne…dans la
rubrique des béatitudes des mystiques, des saints :
H1 : Là tu as raison, il n’y a aucune chance que je t’y trouve…
H2 : Non. Ni là, ni ailleurs. Ce n’est inscrit nulle part.
H1 : Un bonheur sans nom ?
H2 : Ni sans nom ni avec nom. Pas un bonheur du tout.
H1 : Alors quoi ?
H2 : Alors rien qui s’appelle le bonheur. Personne n’est là pour regarder, pour donner un nom…On
est ailleurs…en dehors…loin de tout ça…on ne sait pas où l’on est, mais en tout cas on n’est pas sur
vos listes…Et c’est ce que vous ne supportez pas…
