DIOCESE DE BAFOUSSAM
Doyenné de Tamdja
Chorale Des Jeunes
Paroisse Saint Jean-Baptiste de Nefa
1 8ème Dimanche du TOB
PRELUDE: ADORAMUS TE [Link] se nourrit du pain des Forts, Il les pourvoit de
Adoramus te, Jésus, Fils de Dieu,Ô Dieu Saint, nous vivres à satiété. Tel un berger, il conduit son peuple. Il le
venons t'adorer. Adoramus te, Jésus, Roi des rois, Dieu fait entrer dans son domaine sacré.
Sauveur, nous venons t'adorer.
1. Jésus, Image du Père, Splendeur éternelle, Jésus, ACCLAMATION : LOUEZ DIEU
Source de la Vie, tous : Adoramus te ! Jésus, Dieu fait Ref : Louez Dieu tous les peuples ; chantez sa grande
homme, Fils du Dieu vivant Jésus, Prince de la Paix, tous gloire. Oui Notre Dieu nous aime, son amour est fidèle :
: Adoramus te ! Alléluia (x4)
2. Jésus, Père des pauvres, secours des malades, Jésus, [Link] le Seigneur par les hymnes, car il a fait des
Ami des pécheurs, tous : Adoramus te ! Jésus, Bon Berger, merveilles, Chantez le Seigneur terre entière.
doux et humble de cœur Jésus, bonté infinie, tous : [Link] a révélé sa justice. Il a montré sa victoire, Aux peuples
Adoramus te ! de toute la terre.
[Link] a rappelé sa promesse. Il a montré sa tendresse, Envers
ENTREE: CHANT : TON AMOUR NOUS APPELLE les enfants de son peuple.
Ref : Ton amour nous appelle, (3x) Et nous venons à toi. 4Que toute la terre l’acclame, qu’elle proclame sa gloire.
[Link] venons à toi, Seigneur, en chantant, Seigneur en Que tout l’univers soit en fête.
chantant…Te dire notre joie d’être tes enfants, d’être tes
enfants. CREDO : JE CROIS EN DIEU
[Link] venons à toi, avec nos péchés… avec nos Ref : Je crois en Dieu, mon Dieu, je crois. Ma foi est
péchés ;Cette boue du mal, qui colle à nos pieds ; qui colle faible, Aide ma foi. (Bis)
à nos pieds 1.J’acclame ta puissance : la terre habitable, L’univers
[Link] venons t’aider, à porter la croix…Quand de la visible et invisible sont Tes œuvres.
douleur, Nous sentons le poids… 2)Proclamer Jésus Christ Seigneur : Dieu n’a de Fils que
[Link] venons aussi ; t’apporter Seigneur…Cet amour lui, Et c’est depuis Toujours que tout réside en lui.
humain qui chante en nos cœurs… [Link] amour, il s’est fait homme en nous, S’abaissant du
[Link] venons enfin pour te dire merci…Des bouquets de Sang divin ; Mais il souffrit De main d’homme, Il fut mis
joies fleurissant nos vies… au tombeau.
4) Il ressuscita et monta au ciel, où il s’assit auprès du
KYRIE: NZAMBE YOKELA père, Il reviendra dans la Gloire, régner pour l’éternité.
1Nzambe Yokela biso mawa eh. 5)Mon église est une sainte, catholique et apostolique, Et
2Krystu Yokela biso mawa eh. confère un seul Baptême, Au jour final, j’espère revivre
3Nzambe Yokela biso mawa eh. Citoyen d’un règne juste. Oh oui, C’est ma foi !
GLORIA: GLOIRE A DIEU, PAIX AUX HOMMES PU : SURE DE TON AMOUR
(AELF/Berthier/Fleurus) Ref : Sure de ton amour et fort de notre foie, seigneur nous
Refrain :Gloire à Dieu Paix au Hommes, te prions.
Joie du Ciel sur la Terre !
[Link] tes merveilles, Seigneur Dieu Ton Peuple te rend OFFERTOIRE: I- TOUT VIENT DE TOI
grâce ;Ami des hommes sois béni Pour ton règne qui Ref : Tout vient de toi ô Père très bon, Nous t’offrons les
vient ! A toi les chants de fête, Par ton fils bien aimé, merveilles De ton amour.
Dans l’Esprit. [Link], Seigneur, ton peuple assemblé, joyeux de te
[Link] du monde Jésus Christ Écoute nos célébrer.
prières ;Agneau de Dieu vainqueur du mal, Sauveur du [Link] le fruit de tous nos travaux, l’offrande d’un cœur
péché ! Dieu splendeur du Père, Dieu vivant, le Très Haut nouveau.
Le Seigneur. [Link] la joie de notre amitié, l’amour nous a rassemblés.
[Link] l’effort des hommes de paix, qui oeuvrent dans
PSAUME— PS 77 : l’univers.
R/ Le Seigneur donne le pain du ciel ! [Link] la peine du monde entier, qui cherche son unité.
[Link] avons entendu et nous savons Ce que nos pères [Link], Seigneur, le Pain de nos vies, changées en la vie
nous ont raconté : Et nous le redirons à l’âge qui vient, du Christ.
Les titres de gloire du Seigneur. II- MBO YOH LAKWE YOR TAHA TOME NIME
[Link] commande aux nuées là-haut, Il ouvre les écluses du SANDAYOR
ciel : Pour les nourrir il fait pleuvoir la manne, Il leur
donne le froment du ciel. SANCTUS : SI NU KU
Sous la Direction technique de : NSANDIE 696631766.
Ref : si nu ku a si nu ku é, a fumu ngue wa si nu ku é e SORTIE : RENDEZ GRACE AU SEIGNEUR
[Link] si bia fuluka,,u nkembo a nzambie e. (2x) Ref : Rendez grâce au Seigneur, car il est bon ! (3x)
[Link] gu nan kembo kuem wanan zambieee. (2x) Eternel Est son amour.
[Link] maison d’Israël peut le dire, la maison d’Aaron peut
PATER : EE SANGSU le dire, Tout le peuple de Dieu peut le dire : Rendez grâce
Ref : Ee sangsu wo ko men su o (bis) Di no yo be ki ki yo au Seigneur, Car il est bon !
Sangsu wo ko men su o ; Di no yo be ki ki yo o. [Link] l’angoisse, O Seigneur, je t’appelle, tu m’attends et
[Link] njambi e ye we di ye pe le kwe o ;Kelo nde bomo Ta main me protège, avec toi je ne crains plus personne :
ken nde di no yo be ki ki yo o ;Kwadja le lo kel na gwe ke Rendez grâce au Seigneur, car il est bon !
me ne ti nda pe le kwe oSangsu wo ko men su o ; di no yo [Link] puissance Seigneur, me relève, ton amour me redonne
be ki ki yo o. (bis) courage, Près de toi je retrouve la force : Rendez grâce au
[Link] ko wuse me dy eyi ta ya ka wuse muka o,O ti ko Seigneur, Car il est bon !
wuse me ngwe ta ke me be yo te wuse ke le ne we ;Nda [Link] je vois la misère des hommes, la souffrance et la
wuse ti ke sen dji ndi ne ba ka be be se le wuse ke Sangsu Guerre sur terre, je me lève et je crie que j’espère : Rendez
wo ko men su o ; di no yo be ki ki yo o. (bis) Grâce au Seigneur, car il est bon !
[Link] ti dja ya nde was a sang gwa ne me bu bi la Na son a [Link] je sais qu’avec toi je peux vivre, j’entrerai par la
wuse ke me ba mote ke le bu a ma kele ke Sangsu wo ko porte Entr’ouverte, je vivrai dans la joie du royaume :
men su o ; di no yo be ki ki yo o. (bis) Rendez Grâce au Seigneur, car il est bon !
AGNUS DEI: MWA MPATA SUPLEMENT :I O Yes in the presence of the Lord , I will
Ref : Mwa Mpata ya Nzambe e e e e (4x) Okolongola, bring my gifts In thanksgiving and love There is joy in my
masumu Ma bato o o (4x) heart. It is flowing like a river I will praise the Lord,
1-. Yokela biso mawa e e Mwa Mpata (2x) Mpata (4x) In thanksgiving and love
1a. God our Father, Everlasting King
3- Pesa biso boboto e e Mwa Mpata (2x) Mpata (4x) Please accept this gift we offer….IN THANKSGIVING AND
LOVE Take our bread upon Your Altar
COMMUNION : And our wine in the chalice…..REF & CHORUS
I-CECI EST MON CORPS 2a. with thankful hearts and joyful songs,
Réf : ceci est mon corps prenez et mangez ceci est mon We approach Your Holy Altar…..REF
2b. Bearing gifts of Your Creation
sang prenez et buvez-vous aurez la vie. We return what you have given…..REF & CHORUS
[Link] suis le pain de vie, qui vient à moi n’aura plus jamais 3a. To You Father, now we offer,
faim ni soif. (Bis) With the host and with the chalice…..REF
[Link] suis le pain de vie qui croit en mois aura la vie 3b. All we have and all our being
In this Sacrifice Most Holy……REF & CHORUS
éternelle. (Bis)
II- C’EST TOI SEIGNEUR LE PAIN ROMPU
C’est toi, Seigneur, le pain rompu, livré pour notre vie II. CYEPE SI NEGWON
Ref: Cyape si negwon é yé olé, cyape si negwon é wonele
C’est toi, Seigneur, notre unité, Jésus ressuscité !
ghambo (yayakamé yayakamé yayakam é)
1.Jésus, la nuit qu’il fut livré, rompit le pain et dit : Ye wonele mé é(x3) wonélé ghambo. ye wonele mé é(x3)
“ Prenez, mangez : voici mon corps, livré pour l’univers. ” cyape si ngangouwan.
2.Jésus, la nuit qu’il fut livré, montra le vin et dit : 1- Nehanban ba demtcha ha ghamtche mbe yahwé, Nehanban
« Prenez, buvez : voici mon sang, versé pour l’univers.” ba demtcha ha ghamtche mbe yahwé
[Link] donnerai gratuitement à ceux qui m’ont cherché, Et 2- Pe se tum cyepo we I mechie su’é.Pe se tum cyepo we I
tous les pauvres mangeront, parole du Seigneur. mechie su’é.
[Link] suis le pain qui donne vie : qui croit en moi vivra, Et
je le ressusciterai, au jour de mon retour. III. DING DONG MERRILY ON HIGH (OLD
FRENCH CAROL)
1. Ding dong! Merrily on high, the Christmas bells are
MEDITATION : J’AIME MIEUX AVOIR CHRIST
ringing, Ding dong! Heaven and Earthreply with angels
1.J’aime mieux avoir Christ Que de l’or Fabuleux, J’aime voices singing.
mieux avoir Christ Qu’un Palais somptueux J’aime mieux Refrain: Gloria! Sing glory to the highest.
avoir Christ Que la renommée J’aime mieux qu’il me 2. Good king Wenceslas looked out on the feast of
Guide Par sa main percée Stephen, when the snow lay round about,deep and crisp
Réf. Que d’être un grand roi vêtu de fin lin, Mais le cœur and even. Brightly shone the moon that night tho the
désert, sans lui J’aime mieux avoir Christ Que les plus frost was cruel. When apoor man came in sight,
grands Biens Que le monde offre aujourd’hui gathering winter fuel
2.J’aime mieux avoir Christ Que d’être Arrivé Au sommet
de la gloire, De la célébrité. J’aime mieux avoir Christ Que
L’art le plus grand, J’aime mieux qu’il Dispose De tous
mes talents
[Link] Jésus est plus noble Que le lys royal Bien plus doux
qu’un rayon du soleil matinal. Il réchauffe mon cœur et le
satisfait ; J’aime Mieux sa présence, Son amour, sa paix.
Sous la Direction technique de : NSANDIE 696631766.
