Strauss: Mädchenblumen, Op.
22 1
2 Strauss: Mädchenblumen, Op. 22
Strauss: Mädchenblumen, Op. 22 3
4 Strauss: Mädchenblumen, Op. 22
Strauss: Mädchenblumen, Op. 22 5
6 Strauss: Mädchenblumen, Op. 22
Strauss: Mädchenblumen, Op. 22 7
8 Strauss: Mädchenblumen, Op. 22
Strauss: Mädchenblumen, Op. 22 9
10 Strauss: Mädchenblumen, Op. 22
Strauss: Mädchenblumen, Op. 22 11
Connaissez-vous la fleur,
la féerique Rose d’eau légendaire ?
Elle pèse sur une tige éthérée et mince,
La tête transparente
12 Strauss: Mädchenblumen, Op. 22
incolore Elle fleurit sur un étang racailleux dans le tau
gardé par le cygne
qui l’entoure seul Elle ne s’ouvre qu’au clair de lune
avec laquelle elle partage les reflets argentés
Strauss: Mädchenblumen, Op. 22 13
C’est ainsi qu’elle fleurit, la sœur magique des étoiles
Enthousiasmé par la Phalane sombre et onirique
qui au bord de l’étang, se désire de loin
Et elle n’atteind jamais ce qu’elle désire
14 Strauss: Mädchenblumen, Op. 22
C’est ainsi que j’appelle la mince
Jeune fille
aux joues d’albâtre Dans l’œil
comme si elle était un esprit
la pensée profonde et pressentie
emprisonnée sur la Terre
Strauss: Mädchenblumen, Op. 22 15
Quand elle parle,
c’est comme le bruit argenté d’une vague
Quand elle se tait, c’est le silence pressenti
de la nuit lunaire Elle semble échanger des regards avec les étoiles
Dont le langage lui est familier par sa nature même
16 Strauss: Mädchenblumen, Op. 22
Tu ne te lasseras jamais,
de la regarder dans les yeux
que ses longs cils de soie ont bordés
Et tu crois,
Strauss: Mädchenblumen, Op. 22 17
envoûté par leur heureux gris
tout ce que les Romantiques
des elfes
ont toujours rêvés
