note Exercice 2020 Exercice 2019
s Brut Amort/prov. Net Net
ACTIF IMMOBILISE
IMMOBILISATION INCORPORELLES 3.24 94 728 867 4 234 462 90 494 405 82 358 399
Frais de développement et prospection 6 715 411 4 234 462 2 480 949 3 255 188
Brevets, licences, logiciels et droits
similaires
Fonds commercial et droit au bail 88 013 456 88 013 456 79 103 211
Autres immobilisations incorporelles
IMMOBILISATION CORPORELLES 2 130 698 600 1 264 587 045 86 611 155 920 28 7 236
Terrains 561 193 272 14 849 347 41 269 979 430 936 169
Bâtiments 851 930 235 550 788 320 301 141 915 340 389 482
Aménagements, agencements et
installations 50 992 855 6 083 411 44 909 444 37 950 367
Matériel, mobilier et actifs biologiques 542 861 684 450 188 712 92 672 972 97 090 444
Matériel de transport 123 720 554 10 903 312 14 687 431 13 920 774
AVANCES ET ACOMPTES VERSES 11 511 143 5 761 363 5 749 780 4 172 868
SUR IMMOBILISATION
IMMOBILISATION FINANCIERES 2 064 350 709 18 809 103 2 045 541 606 1 889 164 899
Titres de participation 1 773 783 006 18 809 103 1 754 973 903 1 736 023 903
Autres immobilisations financières 290 567 703 290 567 703 153 140 996
TOTAL ACTIF IMMOBILISE(1) 4 301 289 319 1 293 391 973 3 007 897 346 2 895 983 402
ACTIF CIRCULANT
ACTIF CIRCULANT H.A.O 20 469 379 20 469 379 20 444 488
STOCKS ET ENCOURS 173 733 854 74 801 450 98 932 404 89 084 554
CREANCES ET EMPLOIS ASSIMILES 824 610 980 110 747 807 713 863 173 716 644 566
Fournisseurs avances versées 11 383 642 5 586 843 5 786 799 2 150 135
Clients 341 441 923 10 154 902 239 892 923 239 035 428
Autres créances 471 785 413 3 601 962 468 183 451 475 459 033
TOTAL ACTIF CIRCULANT (2) 1 018 814 213 185 549 257 833 264 956 826 173 608
TRESORERIE ACTIF
Titres de placement
Valeurs à encaisser
Banques, chèques postaux, caisse 40 160 977 40 160 977 8 135 734
et assimilés
TOTAL TRESORERIE ACTIF (3) 40 160 977 40 160 977 8 135 734
Ecarts de conversion actif 18 242 980 18 242 980 3 570 643
TOTAL GENERAL ACTIF 5 378 507 489 1 478 941 230 3 899 566 259 3 733 863 387
+
PASSIF NOTES Exercice 2020 Exercice 2019
CAPITAUX PROPRES ET RESSOURCES ASSIMILEES
CAPITAL 3 40 2 905 389 378 2 905 389 378
Apporteurs capital non appelé(-)
Primes liées au capital social
Primes d’émission, d’apport, de fusion
490 650 009 490 650 009
Ecart de réévaluation
Réserves indisponible
Réserves libres -1 200 103 003
-1 395 898 495
Report à nouveau (+ ou -) -140 291 076
-160 906 647
RESULTAT NET DE L’EXERCICE
619 649
Subvention d’investissement
Provisions règlementées 2 055 645 308
1 839 853 894
TOTAL CAPITAUX PROPRES ET RESSOURCES ASSIMILEES (1)
DETTES FINACIERES ET RESSOURCES ASSIMILEES
Emprunts et dettes financières diverses 490 214 007 491 279 527
Dettes de location acquisition
Provisions pour risques et charges 232 497 234 137 767 128
TOTAL DETTES FINANCIERES ET RESSOURCES 722 711 241 629 046 527
ASIMILEES (2)
TOTAL RESSOURCES STABLES (1+3) 2 562 565 135 2 684 691 963
Dettes circulantes HAO et ressources assimilées 214 808 777 48 888 357
Clients, avances reçus 36 428 258 42 135 227
Fournisseurs d’exploitation 489 764 665 469 751 273
Dettes fiscales et sociales 372 841 039 409 754 609
Autres dettes
76 051 491 25 052 006
risques provisionnés
7 789 134 3 568 298
TOTAL-PASSIF CIRCULANT (3) 1 197 683 364 999 149 770
TRESORERIE-PASSIF
Banques, crédits d’escompte
Banques, établissements financiers et crédits de 126 254 442 37 828 565
trésorerie
TOTAL TRESORERIE – PASSIF (4) 126 254 442 37 828 565
ECARTS DE CONVERSION –PASSIF (5) 13 063 318 12 193 089
TOTAL GENERAL (1+2+3+4+5) 3 899 566 259 3733 863 387
R note Exercice 2021
Exercice 20222
E
F s Brut Amort/prov. Net
BILAN – ACTIF AU 31 DECEMBRE 2022
(Exprimés en dollars américains)
Net
ACTIF IMMOBILISE
IMMOBILISATION INCORPORELLES 3.24 97 693 818 717 436 90 976 382 89 976 696
Frais de développement et prospection 7 353 676 6 507 271 846 405 1 800 490
Brevets, licences, logiciels et droits 2 326 686 210 165 2 116 521 162 750
similaires
Fonds commercial et droit au bail
Autres immobilisations incorporelles 88 013 456 88 013 456 88 013 456
IMMOBILISATION CORPORELLES 2 130 534 370 1 336 445 857 794 088 513 800 114 842
Terrains 562 490 016 168 821 477 393 668 539 391 898 620
Bâtiments 844 505 044 586 927 078 257 577 966 258 577 398
Aménagements, agencements et
installations 61 660 787 6 714 501 54 946 286 50 009 328
Matériel, mobilier et actifs biologiques 534 254 027 462 413 211 71 840 816 85 563 542
Matériel de transport 127 624 496 111 569 590 16 054 906 14 065 954
AVANCES ET ACOMPTES VERSES 12 160 852 8 654 655 3 506 197 5 576 214
SUR IMMOBILISATION
IMMOBILISATION FINANCIERES 2 108 318 619 18 809 103 2 089 509 516 1 919 887 549
Titres de participation 1 773 783 006 18 809 103 1 754 973 903 1 754 973 903
Autres immobilisations financières 334 535 613 334 535 613 164 913 646
TOTAL ACTIF IMMOBILISE(1) 4 348 707 659 1 370 627 051 2 978 080 608 2 815 555 301
ACTIF CIRCULANT
ACTIF CIRCULANT H.A.O 22 900 473 22 900 473 20 152 676
STOCKS ET ENCOURS 212 624 190 80 221 213 132 402 977 100 391 834
CREANCES ET EMPLOIS ASSIMILES 1 088 964 956 142 422 389 946 542 567 811 689 474
Fournisseurs avances versées 7 906 880 6 300 903 1 605 977 2 932 544
Clients 440 213 194 132 519 524 307 693 670 298 122 086
Autres créances 640 844 882 3 601 962 637 242 920 510 634 844
TOTAL ACTIF CIRCULANT (2) 1 324 489 619 222 643 602 1 101 846 017 932 233 984
TRESORERIE ACTIF
Titres de placement
Valeurs à encaisser
Banques, chèques postaux, caisse 23 724 094 23 724 094 50 239 672
et assimilés
TOTAL TRESORERIE ACTIF (3) 23 724 094 23 724 094 50 239 672
Ecarts de conversion actif 2 657 325 2 657 325 14 493 208
TOTAL GENERAL ACTIF 5 699 578 697 1 593 270 653 4 106 308 044 3 812 522 165
PASSIF NOTES Exercice 2020 Exercice 2019
CAPITAUX PROPRES ET RESSOURCES ASSIMILEES
CAPITAL 3 40 2 905 389 378 2 905 389 378
Apporteurs capital non appelé(-)
Primes liées au capital social 490 650 009
Primes d’émission, d’apport, de fusion
490 650 009 -1 558 386 671
Ecart de réévaluation
Réserves indisponible -158 508 037
552 619
Réserves libres
3 104 447
Report à nouveau (+ ou -) -1 702 707 600 1 682 801 745
RESULTAT NET DE L’EXERCICE 251 624 978
Subvention d’investissement
485 202
Provisions règlementées
4 132 770
TOTAL CAPITAUX PROPRES ET RESSOURCES ASSIMILEES (1)
1 949 574 737
DETTES FINACIERES ET RESSOURCES ASSIMILEES
Emprunts et dettes financières diverses 461 756 898 463 595 597
Dettes de location acquisition
258 331 567 238 668 557
Provisions pour risques et charges
TOTAL DETTES FINANCIERES ET RESSOURCES 720 088 465 702 264 154
ASIMILEES (2)
TOTAL RESSOURCES STABLES (1+3) 2 669 663 202 2 385 065 899
Dettes circulantes HAO et ressources assimilées 210 225 464 208 987 050
Clients, avances reçus 37 378 543 42 428 374
Fournisseurs d’exploitation 559 632 382 524 261 445
Dettes fiscales et sociales 386 538 036 475 439 502
Autres dettes
85 541 349 84 089 946
risques provisionnés
2 657 325 14 493 207
TOTAL-PASSIF CIRCULANT (3) 1 281 973 099 1 349 699 524
TRESORERIE-PASSIF
Banques, crédits d’escompte
Banques, établissements financiers et crédits de trésorerie 129 526 084 65 174 114
² TOTAL TRESORERIE – PASSIF (4) 129 526 084 65 174 114
ECARTS DE CONVERSION –PASSIF (5) 25 145 659 12 582 628
TOTAL GENERAL (1+2+3+4+5) 4 106 308 044 3 812 522 165
Notes
REF LIBELLES Exercice 2020 Exercice 2019
TB Ventes des produits fabriqués 138 181 568 113 768 279
TC Travaux, et services vendus 18 311 884 20 491 757
TD Produits accessoires 167 908 688 112 041 337
XB CHIFFRE D’AFFAIRES (A+B+C+D) 324 402 140 246 301 373
TE Production stocké (ou déstocké) 15 481 622 -15 989 783
TF Production immobilisée 3 546 070 15 525 045
TH Autres produits 26 651 793 9 135 605
TI Transferts des charges d’exploitation 597 498 1 888 258
RC Achats des matières premières et fournitures liées -385 809 - 819 755
RD Variation de stock de matière première et fournitures liées
RE Autres achats -69 083 401 -72 321 036
RF Variation des stocke d’autres approvisionnements -1 275 363 -246 886
RG Transports -11 948 412 -7 736 380
RH Services extérieurs -116 678 627 -67 523 875
RI Impôts et taxes -55 121 666 -54 280 990
RJ Autres charges -64 252 157 -38 408 263
XC VALEUR AJOUTEE (XB+RA+RB) + (somme TE a RJ) 51 933 688 15 521 552
RK Charges du personnel -89 627 454 -90 378 021
XD EXCEDENT BRUT D’EXPLOITATION (XC + RK) -37 693 766 -74 856 469
TJ Reprises d’amortissements, des provisions et dépréciations 11 770 409 11 815 631
TL Dotations aux amortissements, aux provisions et -108 878 090 -103 307 960
dépréciation
XE RESULTAT D’EXPLOITATION (XD+TJ+RL) -134 801 447 -166 348 798
TK Revenus financiers et assimilés 44 650 374 54 252 405
TL Reprises des provisions et dépréciations financières
RM Frais financiers et charges assimilées -26 743 257 -44 163 736
RN dotations aux provisions et aux dépréciations financières -11 530 486 -1 644 200
XF RESULTAT FINANCIER (somme TK à RN) 6 376 631 8 444 469
XG RESULTAT DES ACTIVITES ORDINAIRES (XE+XF) -128 424 816 -157 904 329
TN produits des cessions d’immobilisation 6 734 908 110 338 009
TO autres produits HAO 1 109 665 71 861 078
RO valeurs comptables des cessions d’immobilisation -3 762 010 -95 084 756
RP autres charges HAO -21 233 051 -42 448 661
XH RESULTAT HORS ACTIVITES ORDINAIRES (somme TN à RP) -17 150 488 44 665 670
RQ Participation des travailleurs
RS Impôts sur le résultat -15 331 343 -27 052 417
XI RESULTAT NET (XG+XH+RQ+RS) -160 906 647 -140 291 076
Notes
REF LIBELLES Exercice 2022 Exercice 2021
TB Ventes des produits fabriqués 135 161 663 307 135 607
TC Travaux, et services vendus 14 924 449 24 054 762
TD Produits accessoires 192 688 258 135 682 127
XB CHIFFRE D’AFFAIRES (A+B+C+D) 342 774 370 466 872 496
TE Production stocké (ou déstocké) 29 173 214 2 286 932
TF Production immobilisée 5 307 678 10 459 553
TH Autres produits 138 237 800 94 783 039
TI Transferts des charges d’exploitation 54 268
RC Achats des matières premières et fournitures liées -21 250 -663 594
RD Variation de stock de matière première et fournitures liées
RE Autres achats -77 452 278 -84 357 373
RF Variation des stocke d’autres approvisionnements 2 778 823 101 415
RG Transports -12 827 558 -18 974 530
RH Services extérieurs -197 847 180 -216 530 627
RI Impôts et taxes -113 068 344 -139 122 862
RJ Autres charges -112 662 600 -81 405 535
XC VALEUR AJOUTEE (XB+RA+RB) + (somme TE a RJ) 4 392 675 33 503 182
RK Charges du personnel -111 880 452 -118 616 299
XD EXCEDENT BRUT D’EXPLOITATION (XC + RK) -107 487 777 -85 113 117
TJ Reprises d’amortissements, des provisions et dépréciations 227 326 590 24 545 622
TL Dotations aux amortissements, aux provisions et -256 389 662 -93 676 057
dépréciation
XE RESULTAT D’EXPLOITATION (XD+TJ+RL) -136 550 849 -154 243 552
TK revenus financiers et assimiles 485 168 555 121 615 415
TL reprises des provisions et dépréciations financières 10 453 846
RM frais financiers et charges assimilées -19 316 989 -65 882 701
RN dotations aux provisions et aux dépréciations financières -12 501 758 -434 752
XF RESULTAT FINANCIER (somme TK à RN) 453 349 808 65 751 808
XG RESULTAT DES ACTIVITES ORDINAIRES (XE+XF) 316 798 959 -88 491 744
TN produits des cessions d’immobilisation 1 100 944 90
TO autres produits HAO 203 626 221 894
RO valeurs comptables des cessions d’immobilisation -1 596 170 -418 897
RP autres charges HAO -1 373 317 -1 658 425
XH RESULTAT HORS ACTIVITES ORDINAIRES (somme TN à RP) -1 664 917 -1 855 338
RQ Participation des travailleurs
RS Impôts sur le résultat -63 509 064 -68 160 955
XI RESULTAT NET (XG+XH+RQ+RS) 251 624 978 -158 508 037
