MENU

Os preços incluem IVA á taxa legal em vigor.

Neste estabelecimento existe livro de reclamações.
Nenhum prato, produto alimentar ou bebida, pode ser cobrado se não for solicitado pelo cliente ou por este inutilizado.
Se é alérgico ou intolerante a alguma das substâncias solicite informação junto dos nossos colaboradores
ENTRADAS
APPETIZER
APÉRITIF

PÃO ....................................................................................................... 0.80€ (peq.) 1.50€ (grande)

Bread
Pain

QUEIJO ........................................................................................................................... 2.50€ (UNID)

Cheese
Fromage

AZEITONAS ................................................................................................................................ 1.50€

Olives

MANTEIGA ...................................................................................................................... 0.80€ (UNID)

Butter
Beurré

PATÉ ................................................................................................................................ 1.00€ (UNID)

Pate
Pâté

SOPAS
SOUPS
SOUPES

SOPA DE LEGUMES .................................................................................................................. 2.00€

Vegetables Soup
Soupe aux Legumes

CALDO VERDE ........................................................................................................................... 2.50€

Green Soup
Soupe Verte

PAPAS DE SARRABULHO ......................................................................................................... 4.00€

Popes Sarrabulho
Papes Sarrabulho

CANJA DE GALINHA ( SÓ AO DOMINGO) ............................................................................... 2.50€

Chicken Soup
Soupe de Poulet
PETISCOS
SNACKS
COLLATIONS

PRESUNTO ................................................................................................................................. 5.00€

Ham
Jambon

POLVO ........................................................................................................................................ 9.00€

Octopus
Poulper

MOELAS ..................................................................................................................................... 3.50€

Gizzards
Gésiers

ROJÕES ...................................................................................................................................... 3.50€

BACALHAU FRITO ..................................................................................................................... 5.00€

Fried Codsh
Morue Frite

SANDES DE PRESUNTO .......................................................................................................... 3.00€

Ham Sandwich
Jambon Sandwich

PREGO NO PÃO ........................................................................................................................ 4.00€

Nail on Bread
Clour Sur le Pain

PANADO NO PÃO ...................................................................................................................... 3.00€

Breaded in bread
Pané dans du pain

SALPICÃO ............................................................................................................................. 5.00€ D.

CHOURIÇO CASEIRO COZIDO ................................................................................................ 3.50€

Homemade Chorizo Cooked
Chorizo Cuit

CHOURIÇO CASEIRO ASSADO ............................................................................................... 3.50€

Homemade Chorizo Baked
Chorizo Rôti

ORELHA C/ MOLLHO VERDE ................................................................................................... 3.50€

Cooked Pork ear with green sauce
Oreille de Porc avec sauce vert
GRÃO DE BICO C/ MOLHO VERDE ..........................................................................................3.00€
Chickpeas w/green sauce
Pois Chiches avec sauce vert

SALADA DE FEIJÃO FRADE .................................................................................................... 3.00€

Green Bean Salad
Salade de Haricots Frede

CEBOLADA SALGADA ............................................................................................................. 1.50€

Salt Anion
Sel Oignon

ALHEIRA .................................................................................................................................... 3.50€

OMELETES
OMELETTES

OMELETES SIMPLES................................................................................................................. 7.50€

Simple Omelette
Omelette Simple

OMELETE QUEIJO ..................................................................................................................... 9.00€

Cheese Omelette
Omelette au Fromage

OMELETE MISTA ..................................................................................................................... 10.00€

Mixed Omelette
Omelette Mixte

OMELETE DE CAMARÃO ......................................................................................................... 9.00€

Shrimp Omelette
Omelette aux Crevettes

OMELETE DE COGUMELOS .................................................................................................... 9.00€

Mushroom Omelette
Omelette aux Champignons
SALADAS
SALADS
SALADES
1/2 DOSE 1 DOSE
SALADA MISTA ...................................................................................................... 2.00€ 3.00€
Mixed Salad
Salade Mixte

SALADA DE ATUM ............................................................................................................................ 5.00€

Tuna Salad
Salade de Thon

SALADA DE PIMENTOS ................................................................................................................... 3.00€

Pepper Salad
Salade de Poivre

PEIXES
FISH
POISSON

1/2 DOSE 1 DOSE

FILETES DE PECADA DOURADOS .............................................................................. 7.50€ 13.00€
Golden Hake Fillets
Filets de Merlan

FILETES DE POLVO DOURADOS .............................................................................. 12.50€ 17.50€

Golden Octopus Fillets
Filets Poulpe

BACALHAU À MODA DA CASA ........................................................................................................ 15.00€

Codsh Stylish Home
Morue a la mode de maison

BACALHAU À LAGAREIRO .............................................................................................................. 15.00€

Codsh à Lagareiro
Morue à Lagareiro

BACALHAU C/ BROA ........................................................................................................................ 16.00€

Codsh w/Corn Bread.
Morue avec Pain de Mais

ROBALINHO GRELHADO ................................................................................................................. 10.00€

Grilled de sea bass
Loup de mer grillé

TRUTA GRELHADA C/ PRESUNTO .................................................................................................... 8.00€

Grilled Trout w/Ham
Truite Grillés au Jambom

POLVO À LAGAREIRO ...................................................................................................................... 22.50€

Octopus à Lagareiro
Pouple à Lagareiro
 MENU VEGETARIANO
VEGETARIAN MENU MENU VÉGÉTARIEN

SOPA DE LEGUMES ........................................................................................... 2.50€

Vegetables Soup
Soupe aux Legumes

CALDO VERDE .................................................................................................... 2.50€

Green Soup
Soupe Verte

1/2 DOSE 1 DOSE

SALADA MISTA ............................................................................... 2.00€ 3.00€

Mixed Salad
Salade Mixte

SALADA DE PIMENTOS ........................................................................................3.00€

Pepper Salad
Salade de Poivre

SALADA DE FEIJÃO FRADE ................................................................................3.00€

Cowpea Salad
Salade de Niébé

SALADA DE GRÃO DE BICO ............................................................................... 3.00€

Chickpea Salad
Salade de Pois Chiches

ARROZ ................................................................................................................... 2.00€

Rice
Riz

BATATA FRITA ....................................................................................................... 2.50€

Chips
Pommes de Terre Frites

BATATA A MURRO ................................................................................................ 2.50€

Potatoes a Murro
Pommes de Terre a Murro

BATATA ASSADA .................................................................................................. 2.50€

Roasted Potatoes
Pomme de Terre au Four

SALSICHAS DE SOJA C/ BATATA ....................................................................... 8.00€

Soy Sausages with Chips
Saucisses de Soja avec Pommes de Terre Frites

OMELETE SIMPLES ..............................................................................................7.50€

Simple Omelete
Omelete Simple
OMELETE QUEIJO .................................................................................................................... 9.00€
Cheese Omelett
Omelette au Fromage

OMELETES DE COGUMELOS ................................................................................................. 8.00€

Mushroom Omelette
Omelette aux Champignons

LEGUMES SALTEADOS ........................................................................................................... 2.50€

Sauteed Vegetables
Légumes Sautés

CARNES
MEET
VIANDES

1/2 DOSE 1 DOSE

LOMBINHOS DE VITELA C/ CHAMPIGNON ..................................................... 10.00€ 16.00€

Veal Tenderloin w/Mushrooms
Filet de Veau aux Champignons

LOMBINHOS DE PORCO C/ CHAMPIGNON ...................................................... 8.00€ 15.00€

Pork Tenderloin w/ Mushrooms
Filet de Pork aux Champignons

COSTELETA DE VITELA NA BRASA .................................................................. 7.50€ 12.50€

Grilled Veal Chops
Côtelettes de Veau Grillé

BIFE À MODA DA CASA ....................................................................................................... 13.00€

Steakhouse
Bifteck a la Mode de Maison

ROJÕES À MODA DA CASA ............................................................................... 7.50€ 14.00€

Rojões (House style)
Rojões a la Made de Maison

FEBRAS GRELHADAS ......................................................................................... 7.50€ 13.00€

Grilled Pork
Porc Grillé

PREGO NO PRATO ................................................................................................................... 7.50€

Steak Prego no Prato
Clou Sur le Plat

PANADO NO PRATO ................................................................................................................ 6.50€

Breaded
Pané Sur le Plat
CHANFANA DE JAVALI ..................................................................................... 10.00€ 15.00€
Boar Chanfana
Sanglier Chanfana

ENSOPADO DE JAVALI ..................................................................................... 10.00€ 15.00€

Wild Boar Stew
Civet de Sanglier

SECRETOS DE PORCO PRETO ......................................................................... 8.00€ 14.00€

Black Pork Secrets
Secrets de Porc Noir

LOMBOS DE PORCO NA BRASA ....................................................................... 8.00€ 13.00€

Pork Tenderlion on Grill
Grilled Porc Tenderlion

ARROZ DE CABIDELA CASEIRO ......................................................................................... 18.00€

Homemade Giblets Rice
Abattis de Riz

BIFINHOS DE PERÚ GRELHADOS ..................................................................... 8.00€ 14.00€

Grilled Turkey Steaks
Filet Grillé Pérou

TRIPAS E FEIJOADA À CASA ............................................................................. 7.50€ 12.50€

Guts and Feijoada (Saturdays)
Tripes et Feijoada (Samedi)

VITELA ASSADA (SÁBADO E DOMINGO) ......................................................... 8.00€ 14.00€

Roasted veal (saturday and sunday)
Rôti de veau (samedi et dimanche)

CABRITO ASSADO ( SÁBADO E DOMINGO) .................................................. 12.50€ 17.50€

Roasted lamb ( saturday and sunday)
Agneau rôti (samedi et dimanche)
 VINHOS
WINE
LE VIN

VINHOS DE MESA - BRANCO E TINTO

TABLE WINES - WHITE AND RED
VINS DE TABLE - BLANC ET ROUGE

1/2 GARRAFA 1 GARRAFA

VINHO DE MESA «TERRAS DE ALLEU» BRANCO ............................... 3.50€ 7.50€

TABLE WINE «TERRAS DE ALLEU» WHITE
VIN DE TABLE «TERRAS DE ALLEU» BLANC

VINHO DE MESA «TERRAS DE ALLEU» TINTO ...................................... 3.50€ 7.00€

TABLE WINE «TERRAS DE ALLEU» RED
VIN DE TABLE «TERRAS DE ALLEU» ROUGE

VINHO DE MESA ROSÉ ............................................................................ 3.50€ 7.00€

TABLE WINE ROSÉ
VIN DE TABLE ROSÉ

MATEUS ROSÉ ....................................................................................................................... 10.00€

VINHO DE MESA « TASQUINHA DA PONTE» BRANCO ...................... 3.50€ 7.00€

TABLE WINE «TASQUINHA DA PONTE» WHITE
VIN TABLE «TASQUINHA DA PONTE» BLANC

VINHO DE MESA «TASQUINHA DA PONTE» TINTO ............................ 3.50€ 7.00€

TABLE WINE «TASQUINHA DA PONTE» RED
VIN DE TABLE «TASQUINHA DA PONTE» ROUGE
 VINHO MADURO
MATURE WINE
VIN MÛR
1/2 dose 1 dose

«TERRAS D EL REI» ............................................................................... 3.50€ 9.00€

«DÃO MEIA ENCOSTA» ......................................................................... 4.50€ 12.00€

«ESTEVA» ............................................................................................... 5.00€ 12.00€

«PORTA DA RAVESSA» .......................................................................... 4.00€ 9.00€

«MONTE VELHO» .................................................................................... 5.00€ 12.00€

«BORBA RESERVA» .............................................................................................................. 22.00€

«CABEÇA DE BURRO» .......................................................................................................... 22.00€

EA «EUGÉNIO DE ALMEIDA» ................................................................................................ 12.00€

«TRINCA BOLOTAS» .............................................................................................................. 13.00€

«PAPA FIGOS» ........................................................................................................................ 13.00€

«PLANALTO» .......................................................................................................................... 10.00€

«BALTAZARES» ...................................................................................................................... 12.50€

«DUAS QUINTAS» .................................................................................................................. 25.00€

«ESPORÃO RESERVA» ......................................................................................................... 30.00€

VINHO VERDE TINTO «OURO VERDE» ..................................................... 3.50€ 7.00€

RED WINE «OURO VERDE»
VIN ROUGE «OURO VERDE»

VINHO VERDE BRANCO «OURO VERDE» ................................................ 3.50€ 7.00€

WHITE GREEN «OURO VERDE»
VIN BLANC VERT «OURO VERDE»

«CASAL GARCIA» ................................................................................................................... 5.00€ 10.00 €

«MURALHAS» ............................................................................................................................................................10.00 €

« QUINTA DA LEVADA» ..............................................................................................................................................10.00 €

« GAZELA» ................................................................................................................................................................... 9.00€

SOBREMESAS
DESSERTS
LES DESSERTS

ANANÁS AO NATURAL ................................................................................................... 3.00€

PINEAPPLE NATURAL
ANANAS NATURAL

BABA DE CAMELO .......................................................................................................... 3.00€

CAMEL BABA
CHAMEAU BABA

BOLO DE BOLACHA ........................................................................................................ 3.00€

WAFER CAKE
PLAQUETTE GÂTEAU

CHEESECAKE .................................................................................................................. 3.00€

DELICIA DA CASA ............................................................................................................ 3.00€

DELIGHT OF THE HOUSE
DELICES DE LA MAISON

DELICIA DE OREO .......................................................................................................... 3.00€

OREO MOUSSE
MOUSSE OREO

MELÃO .............................................................................................................................. 3.00€

MELON

MORANGOS ...................................................................................................................... 3.00€

STRAWBERRIES
FRAISES

MORANGOS COM CHANTILLY ....................................................................................... 3.00€

STRAWBERRIES WITH WHIPOED CREAM
FRAISES À LA CREME FOULTTÉ
MOUSSE DE CHOCOLATE .............................................................................................. 3.00€
CHOCOLATE MOUSSE
MOUSSE AU CHOCOLAT

MOUSSE DE MANGA ...................................................................................................... 3.00€

MANGO MOUSSE
MOUSSE DE MANGUE

«NATAS DO CÉU» ............................................................................................................ 3.00€

PROFITEROLES ............................................................................................................... 3.00€

PUDIM CASEIRO .............................................................................................................. 3.00€

HOMEMADE PUDDING
PUDING MAISON

QUEIJO DA SERRA .......................................................................................................... 4.50€

MOUNTAIN CHEESE
FROMAGE DE MONTAGNE

Salada de fruta ................................................................................................................ 3.00€

FRUIT SALAD
SALADE DE FRUITS