EncyclopédiE

Le Dernier Anneau
Une Encyclopédie réalisée par Tûk
dans l’univers des romans
Le Dernier Anneau de Kirill Eskov
Auteur de l’encyclopédie : Tûk
Responsable d’édition : Maître Sinh
Maquette : angela « quidam » deschand

Cette encyclopédie a été publiée en novembre 2018

sous licence Creative Commons BY-NC-SA 4.0
au sein de La Caravelle — [Link]/la-caravelle
avec le jeu de rôles Pour l’œil ! Espoir de l’Humanité,
un jeu de fantasy militaire, créé par Grégory Marrale,
se déroulant dans l’univers des romans de Kirill Eskov ;
et accompagne les romans Le Dernier Anneau traduits
au sein d’ExoGlyphes — [Link]/exoglyphes

Sur La Caravelle, depuis 2015, avec vos dons à partir de 3 euros,

nous vous proposons chaque mois une traduction ou une création
inédite. Rejoignez-nous et participez à la grande aventure
de l’exploration des nouveaux horizons ludiques !

2  / Encyclopédie / Le Dernier Anneau

 LE DERNIER ANNEAU
par Kirill Eskov

Une Encyclopédie
par Tûk

Avant-propos
Afin de faire honneur à la formidable inventivité et au sens du récit de Kirill
Eskov, une association de passionnés a décidé de réaliser la traduction en
français de son roman, Le Dernier Porteur de l’Anneau. Lequel prend place dans
l’univers du Seigneur des Anneaux, le livre culte de JRR Tolkien. Pour faciliter
sa compréhension, la réalisation d’une encyclopédie fut également mise
en œuvre. Ce que vous tenez entre vos mains est donc le fruit de plusieurs
mois de travail complexe, et vous permettra, nous l’espérons, d’acquérir
les clés de lecture de ce roman remarquable. La base de travail est bien
sûr le texte d’Eskov, combiné avec l’univers de Tolkien – parfois parcel-
laire –, avec un zeste de « sur-fìction » pour combler les manques. Il arrive
qu’au cours d’une explication nous fûmes obligés de révéler des éléments
essentiels du récit. Toutes ces spécificités font l’objet d’une présentation
particulière, que nous vous dévoilons ci-dessous.

LÉGENDE :

Aruman : Terme faisant l’objet d’une entrée dans notre Encyclopédie

[ SPOILER] Passage racontant des passages importants du roman [FIN SPOILER]

Il disparut dans le désert de Khoutel-Khara : passage de « sur-fiction »,

inventé pour combler les manques du roman.

Il se trouva dans une situation inextricable. : Citation extraite du roman.

Le Dernier Anneau / Encyclopédie /  3

 Merci à Anne-Marie Tatsis-Botton pour sa traduction émérite
du beau texte de Kirill Eskov et sa participation au « maquillage »
des noms.

Remerciements également à Phinette pour m’avoir informé

de ce projet.

4  / Encyclopédie / Le Dernier Anneau

 TABLE DES MATIÈRES

08 Races

11 Peuples, groupes et fonctions

16 Personnages

48 Lieux

72 Évènements

73 Mythes et Religions

76 Artefacts et Magie

79 Objets, Artisanat et Industrie

82 Faune et Flore

83 Divers

Le Dernier Anneau / Encyclopédie /  5

6  / Encyclopédie / Le Dernier Anneau
 RACES

Elfes : Selon leur propagande, les dans la politique du Moyen-Pays, se

Elfes furent les premières créatures concentrant sur les soins à tout ce
d’Edin ; ils se seraient éveillés avant qui poussait. Après la disparition des
les Eres sur les rives du lac Hydré- femmes gardarbres à la fin de la Deu-
guéro. Leur mépris natif irrita les xième Ere, la race s’éteint lentement.
serviteurs de Tchotgor présents à
proximité, et ainsi naquit l’antago- Gkhéou : Mort-vivant, c’est-à-dire
nisme entre les deux peuples. Cer- trépassé sans sépulture en langue
tains Elfes, sur invitation des Altars, Vostak.
partirent vivre en Altarie, d’autres
au Breseliand, où ils prirent pour Gobelins : Créatures folkloriques,
chef Nautor et se firent appeler probablement désignant des Oro-
Aigaliens. Par la suite Tchotgor at- kuens dégénérés, dont on disait
taqua les différentes factions elfes qu’elles infestaient certaines ré-
présentes au Moyen-Pays et celles- gions, comme l’Illunien, pour atta-
ci furent écartelées entre Sónnien, quer les convois de vivres.
Cantabel et Iguiéris, entre autres.
Se sentant intouchables après plu- Hyarnes (wargs) : Race de fauves
sieurs siècles de succès dans leurs apparentée aux loups, de plus
batailles contre les serviteurs de grande taille et particulièrement
Tchotgor, ils fomentèrent diffé- agressive. Dotées d’une grande
rentes actions pour reprendre le intelligence, ces créatures s’al-
pouvoir au Moyen-Pays. Comme de liaient à l’occasion aux Orokuens
faciliter l’accession au pouvoir d’Al- lors de raids contre les Elfes et les
tagorn – illusoire, car il dut épouser Hommes, et participèrent même à
Orweth Seren, fille de Rondel. Les certaines batailles.
Kûngûns décidèrent de mettre fin
à cette politique d’infiltration des Iskyro (Balrog) : Créature semi-di-
royaumes humains, en envoyant vine comptant au rang des Kalos.
Khaladdin et ses amis détruire le Attirées par la puissance de Tchot-
Miroir, réceptacle de la magie el- gor, les Iskyros s’opposèrent aux
fique au Moyen Pays. Elfes du Breseliand. La plupart pé-
rirent à la fin de la Deuxième Ere,
Gardarbres (Ents) : Créatures vé- vaincus par les Altars. Un seul,
gétales créées par Edin pour garder réveillé par les mineurs de Kää-
les arbres, à l’initiative de Frasca. pio-Köti, fit encore parler de lui.
Vivant en autarcie quasi complète, Il fut vaincu par Gondrelf dans les
les Gardarbres intervenaient peu profondeurs de la grotte.

Le Dernier Anneau / Encyclopédie / Races 7

Myrmidons (Hobbits) : Peuplade que les sondages eurent réveillé
d’hommes de petite taille qui vi- une créature millénaire, un Iskyro
vait dans la region appellée Canton qui massacra la quasi-totalité de la
(Gastinor). Fermée au monde ex- population naine. Par la suite la cité
térieur, cette communauté n’avait fut réinvestie par les Orokuens.
pas de véritable gouvernement et
s’efforçait de vivre en harmonie Orok-Ard (Ourouk-Haï) : Créés par
avec la nature. Auron VIII, les Orok-Ard étaient la
race d’Orokuens la plus puissante
Nains : L’Altar Farga étant désireux et la plus performante : plus grands
d’enseigner son art de la forge à des et physiquement plus imposants
apprentis créa les Nains, selon la que leurs congénères, ils étaient
légende. Ils seraient antérieurs aux capables de parcourir une grande
enfants d’Edin, mais celui-ci les a distance rapidement. Ils furent
plongés dans un profond sommeil employés ouvertement pour la pre-
en découvrant l’initiative de Farga, mière fois lors de l’invasion de l’Il-
jusqu’à l’arrivée des Hommes et des lunien et la prise d’Estelliath en
Elfes. Au nombre de sept, répartis l’an 2475 de la Troisième Ere.
par paires et un isolé, les Pères des
Nains se réveillèrent dans des en- Orokuen, Orok (péj.) (orc) :
droits souterrains, une spécificité Peuplade éclairée, créée par Tchot-
qui décidera de leur goût pour les gor avant le début de la Première
grottes. Hommes de petite taille, à Ere. La propagande elfe prétendait
la pilosité exubérante, notamment qu’il s’agissait de ressortissants de
visible grâce à des barbes impor- leur peuple que le Seigneur aurait
tantes, portées par les hommes et dénaturés, torturés, modifiés au fil
les femmes. Réputés par leurs ta- des siècles. Les Orokuens prospé-
lents de mineurs et de forgerons, rèrent cependant, développant une
ils ont par exemple creusé d’im- société riche, inventive et raffinée,
menses cavernes sous les Monts sous l’égide d’Auron VIII pour la
Perdus, un réseau appelé Narnia, plupart, surtout dans les régions
au sein duquel ils ont construit la montagneuses et certains déserts,
cité de Kääpio-Köti, à proximi- ce qui en fit d’excellents pisteurs
té du seul gisement de maothran qui plus est résistants et endurants.
connu au Moyen-Pays. Les Nains Tout en répondant aux provoca-
se mêlaient assez peu des affaires tions multiples et incessantes des
du Moyen-Pays, même s’il peut ar- Elfes, des Nains et des Hommes.
river que certains eurent participé Il arrivait parfois que les Orokuens
à des expéditions punitives ou des s’allient aux Trolls, à certaines
batailles envers les serviteurs de peuplades humaines et même aux
Tchotgor et d’Auron VIII. La cité Hyarnes au cours de batailles au
de Kääpio-Köti fut détruite après nom d’intérêts convergents. Les

8 Races / Encyclopédie / Le Dernier Anneau

Orokuens, d’ailleurs, montaient des armes et les rendit accessibles à tous ;
souvent à cheval lors de ces ba- puis vint le tour des alliages fer-nickel (la
tailles. Physiquement c’étaient plupart des minerais du pays comportaient
des personnes de taille modeste, déjà une teneur élevée en nickel), et à pré-
râblées et aux pommettes larges. sent les épées que tous les hommes portaient
Orokuen est également le nom de à la ceinture dès l’âge de douze ans étaient
leur langue commune. Plusieurs les meilleures du Moyen-Pays. Il n’est donc
orokuens apparaissent dans notre pas étonnant que les Trolls n’aient jamais
récit, comme Tserleg. reconnu d’autres pouvoirs que ceux de leurs
propres Anciens : seul un fou peut s’aviser
Trolls : Massifs et d’une force im- de prendre d’assaut une tour de Troll pour
pressionnante, se démarquaient récupérer, après avoir perdu la moitié de ses
des autres habitants du Khargatsar hommes, une dizaine de moutons maigres
par leurs appétences toutes parti- en guise d’impôt (ou de denier du culte).
culières, qui les rendaient imper- Les Trolls participèrent également
méables aux rêves et à la magie. à de nombreux combats pour le
Durs au mal, ils choisissaient sou- compte de leurs souverains, Tchot-
vent des métiers requérant beau- gor puis Auron VIII. Leur première
coup de force et d’endurance, apparition attestée eut lieu lors de
comme l’extraction des métaux des la bataille de Megal Geddon. Parmi
mines d’Üns-Oul, ou la métallur- les personnages ayant participé à la
gie. On les trouvait ainsi en grandes quête du Miroir, Koumaï se distin-
concentrations à l’oasis d’Aï- gua par sa loyauté à toute épreuve
kh-Oul, où leur esprit carré faisait (jusqu’au sacrifice), dûe sans doute
merveille dans les métiers du bâ- à son parcours professionnel sans
timent. Leur sens de l’hospitalié fausse note, qui lui a valu de gravir
était proverbial, et ils avaient des tous les échelons dans les mines fa-
relations commerciales avec leurs miliales avant de faire des études
voisins. Les familles des Trolls étaient d’ingéniérie et de concevoir des
grandes et unies. Ils habitaient toujours armes pour le Khargatsar.
sous le même toit ; mais comme sur une
pente raide on ne peut bâtir une maison
pour une trentaine de personnes qu’en la
faisant pousser en hauteur, leurs demeures
étaient des tours de pierre de vingt ou trente
pieds, aux murs épais. Par la suite, l’expé-
rience qu’ils avaient retirée de la construc-
tion de ces forteresses en miniature avaient
fait d’eux les premiers bâtisseurs du Khar-
gatsar. Ils avaient une autre corde à leur
arc : la métallurgie. Ils avaient découvert
le forgeage du fer, ce qui fit baisser le prix

Le Dernier Anneau / Encyclopédie / Races 9

 PEUPLES, GROUPES
ET FONCTIONS
Aigaliens (Falathrim) : Elfes placés vaillaient en harmonie mais dans
sous l’autorité de Nautor, et instal- les faits une lutte des pouvoirs agi-
lés sur les côtes du Breseliand. tait leur petit cercle.

Algvasils : Policiers, gardes Opa- Compagnie blanche : Corps

riens, qui accompagnaient parfois composé de 40 hommes – officiel-
les collecteurs d’impôts. lement – commandés par Fregond
et envoyés par Altagorn pour
Clofoël : Haute fonction, équivalent protéger – et surtout garder pri-
à une dame d’honneur ou un(e) sonniers – Aramir et Dylwen en
conseillèr(e) proche de la Reine Illunien. Les hommes de troupe
des Elfes. Auprès de Gwindaël, en étaient des Twyndins, alors que
Sónnien on en trouvait une bonne les officiers et les sous-officiers
quinzaine. La clofoël du Monde étaient des hommes de la Garde
s’occupait des questions de diplo- secrète d’Altagorn. Le Guépard di-
matie, d’espionnage, et plus lar- rigeait en réalité cette compagnie,
gement de l’expansion des Elfes et vient informer Aramir de l’ar-
dans le Moyen-Pays. Le clofoël restation d’Fregond, soupçonné de
de la Paix gérait la garde aux fron- trahison, après avoir rencontré un
tières ; la clofoël des Etoiles ob- ancien officier du Régiment d’Illu-
servait les cieux et constatait leur nien. Après l’exfiltration d’Aramir
influence sur la magie du Moyen et Dylwen, la Compagnie blanche
Pays, le clofoël de la Force com- laissa la place au Régiment d’Illu-
mandait les armées, la clofoël de nien et rentra à la Cour d’Altagorn.
la Fête, Eornis, s’occupait des fes- Une partie des membres de la com-
tivités. La clofoël de la Mémoire pagnie formèrent ensuite le groupe
était considérée comme un clofoël Fëanor. Comme leur nom ne l’in-
mineur (un groupe d’une douzaine dique pas, ils étaient habillés avec
de membres), rarement invitée à se un uniforme noir, et leur regard
mêler à la conversation des « quatre était ressenti par leurs interlocu-
grands » : elle passait son temps à teurs comme vide et terrifiant. Sa
lire et surveiller des vieux manus- devise ? Notre ombre est votre ombre.
crits de toutes origines. Ils sié-
geaient tous au Conseil des Etoiles Conseil des Etoiles (Conseil stel-
et avaient leur emplacement dans laire) : Gouvernement d’un royaume
la faucille des Altars sur les bords elfique, composé du/de la souve-
de la Mirodel. En apparence ils tra- rain(e) et des Clofoëls.

10 Peuples, groupes et fonctions / Encyclopédie / Le Dernier Anneau

DDS, Département de documen- Fëanor : Division spéciale de la
tation spéciale : Services secrets gare secrète d’Altagorn, diri-
opariens, dirigés par Almandine, gée par le Guépard, avec sous ses
basés au 12 rue du Front-de-Mer ordres le Carcajou, le Grizzli ou
dans le port. Le nom du directeur du Dé- encore la Mangouste, tous des
partement n’était connu que de trois per- morts-vivants. Cette division était
sonnes : le chancelier, le ministre de la dé- basée à Vychgard. Selon les mots
fense et le procureur général (les agents de du souverain, la mission stratégique de
l’Office n’ont le droit de tuer que sur ordre « Fëanor », pour l’instant, c’est de recueillir
du procureur, bien qu’ils l’obtiennent par- les connaissances laissées par le Khargat-
fois a posteriori), et lui-même était le seul sar et l’Izentwör : nous essaierons de
à connaître le nom de ses quatre vice-di- les utiliser à nos propres fins. Les
recteurs. Au premier chef Yakudze, livres ne suffisent pas, il nous faut
chargé des opérations, lequel était aussi les hommes. Après la quête
assisté par Feï, et avait sous ses de Tangorn et ses amis, la division
ordres Morimir, Django, Ritva et fut dissoute par Altagorn lui-même
Aravan. Deux des autres vice-di- et ses survivants disparurent dans
recteurs étaient Dimitriadis (char- la nature ou furent intégrés dans
gé de l’espionnage politique) et les services secrets des royaumes
Raschoua, qui s’occupait des voisins.
montagnes de l’Opar. Les agents
du DDS vivaient sous de fausses Franc-Ribleur (Rôdeur) : Surnom
identités, suivant un ensemble de des Ponantais. Origine supposée
règles aussi complexes que totale- d’Altagorn.
ment intégrées par ses agents. La
tâche du Département est de fournir Haut Concile (Conseil blanc) :
aux dirigeants une information précise, Groupe constitué des cinq sor-
opportune et objective sur la situation du ciers Kalos, présidé par Aruman,
pays et à l’extérieur de ses frontières. Lors puis par Gondrelf après le départ
du passage de Tangorn en Opar, le de celui-ci à cause de divergences
DDS tente de le capturer, ainsi que d’opinion au sujet du Khargatsar.
la Mangouste, sans succès. Après Le Concile était complété par Ra-
cet échec Almandine et Yakudze gnarath, avec les deux Sorciers
furent exécutés en prison, et le bleus. Aruman en reprit la tunique
DDS dissous par les autorités du de leader après que le Haut Concile
Royaume réunifié. On perdit de eût subi plusieurs revers. De fait, le
vue ses agents, mais on peut sup- groupe fut dissous après le départ
poser qu’ils ont ensuite intégré les des quatre autres membres.
services secrets du Kôfur et de l’Il-
lunien. Kôfurrim (Haradrim) : Habitant(e)
du Kôfur.

Le Dernier Anneau / Encyclopédie / Peuples, groupes et fonctions 11

Konung : Souverain, roi, chef de tablement installée votre civilisation in-
Tarpanie. Terme argotique, voire souciante. Elle est absolument étrangère
injurieux. au Monde dans lequel vous et moi sommes
nés, et le Moyen Pays lutte contre ce corps
Kûngûns (Nazgûls) : Mages hu- étranger, l’attaquant de toute la force de sa
mains morts-vivants, détenteurs magie. Quand nous réussissons à détourner
des Anneaux, affiliés à Auron VIII. le coup sur nous, nous nous dématériali-
Les Kûngûns ont amené du monde sons, et c’est très douloureux. Mais si nous
magique le Miroir et les Smo- faisons une erreur, si le coup atteint votre
trils, permettant ainsi aux Elfes petit monde… Ce que nous éprouvons alors
et aux Hommes de s’en servir. Les n’a pas de nom dans la langue humaine ;
érudits qui composent ce groupe toute la douleur du Monde, toute l’angoisse
d’élite ont également à leur actif de du Monde, tout le désespoir du Monde
nombreuses inventions au succès – tel est le salaire de notre labeur. Si vous
éclatant, comme les Dragons. Les saviez à quel point le vide peut souffrir…
Kûngûns ont bâti un réseau de forte- Les Kûngûns sont ainsi, en quelque
resses magiques, interdépendantes sorte, l’incarnation du Moyen Pays,
et connectées, afin de défendre le desservis par une mauvaise répu-
Khargatsar. Préoccupés par l’ave- tation auprès des autres peuples
nir du Moyen-Pays, ils peuvent de notre monde… [SPOILER] L’un
toutefois faire des erreurs, comme d’eux, Charia-Rana, confia à Kha-
perdre du temps à la poursuite du laddin, puis à Koumaï une mission
porteur d’un Anneau unique soi-di- de la plus haute importance, ainsi
sant porteur de grands pouvoirs… que son anneau. La Prophétie de
Il y a des rois parmi nous. Des princes, des Vakalabath pourrait ainsi être ac-
savetiers, des tailleurs… et tout le reste. Et complie. [FIN SPOILER]
même des mathématiciens. […] Quand la
lutte pour l’avenir du moyen Pays commen- Maison de Hather (Hador) :
ça entre le Haut Concile et les Kûngûns, les Peuplade d’hommes installée en
uns et les autres se sont rapidement trouvé Breseliand, proches des Elfes et
des alliés naturels. Nous avons commencé à qui fut maudite par Tchotgor lors
aider les civilisations dynamiques du centre, de Megal Geddon. L’un de ses
surtout le Khargatsar, et à un moindre de- derniers descendants, Thirion,
gré l’Opar et le Qalaad. Un Kûngûn peut connut une destinée funeste du fait
prendre n’importe quelle apparence. Il y a de la malédiction de Tchotgor.
toujours neuf Kûngûns, c’est vrai (c’est la
tradition), mais la composition du groupe Mantzag : Artisan ambulant, va-
se renouvelle. En ce qui concerne les « possi- guant d’un campement de nomades
bilités illimitées »… En réalité, c’est un far- à l’autre. Ce fut pendant un temps
deau incroyablement lourd. Nous sommes le métier de Tserleg, son père
le bouclier magique qui, siècle après siècle, l’obligeant ainsi à apprendre à se
protège l’oasis de Raison où s’est si confor- débrouiller.

12 Peuples, groupes et fonctions / Encyclopédie / Le Dernier Anneau

Niniokvé : Membre d’une secte Kamennor, on différenciait les Po-
combattante issue de l’Orient. On nantais du Nord et les Ponantais
dit que dans les contrées lointaines de du sud. La réunification des deux
l’Extrême Orient existe une secte de cruels royaumes vint d’Altagorn, sous la
niniokvés, des super-espions et super-as- bannière du Royaume réunifié. Le
sassins, des garous qui peuvent se méta- lieutenant Elvard en faisait partie.
morphoser intérieurement en animaux
tout en gardant leur apparence humaine. Qalaadrim (Khand) : Habitant du
Transformé en gecko, un niniokvé peut, Qalaad.
en dépit de toutes les lois de la physique,
grimper le long d’un mur vertical com- Snichdars (Lossoths) : Les Snic-
plètement lisse ; serpent, il peut se faufiler hdars étaient un peuple d’hommes
par n’importe quelle fente, et s’il est quand vivant dans des cabanes de glace
même rattrapé, il peut se transformer en dans la région de Degatuath.
chauve-souris et s’envoler. [Le combat mené Fuyant l’invasion de son royaume
par les niniokvés] rappelle surtout la danse par l’Argard, Diweth y trouva re-
impondérable des feuilles mortes empor- fuge. Nautor lui envoya un bateau
tées par un tourbillon soudain ; le combat pour revenir chez ses alliés, et ce-
se passe dans un silence total, contre na- lui-ci sombra dans la baie de De-
ture, brisé seulement par le bruit des coups gatuath avec le roi à son bord, qui
qui atteignent leur cible. Après avoir avait au préalable laissé l’anneau
rencontré Elandar au Maquereau de Brahir, qu’il possédait, au chef
vert, Tangorn fut sauvé de l’at- des Snichdars.
taque de membres de la garde se-
crète d’Altagorn par un commando Sophor (Noldor) : Catégorie d’Elfes,
de niniokvés, dont le chef l’informa les seconds à être entrés en Alta-
de son peu de chances de survie à rie. Parmi eux on citera Phényx et
venir. Gwindaël.

Oparien(ne) : Habitant(e) de l’Opar. Troupe de granit (Compagnie

grise) : Groupe de soldats au ser-
Ponantais (Dùnadan) : Peuple de vice d’Altagorn, composé de véné-
Francs-Ribleurs dont est issu le rables momies parcheminées aux yeux et à
roi Altagorn, qui en a constitué la bouche soigneusement cousus ; des noyés
sa garde personnelle. Ce terme monstrueusement enflés et suintant de sa-
fut surtout employé après la chute nie verdâtre ; des squelettes dont la peau
d’Andor, pour désigner les héri- noircie pendait en lambeaux – et comment
tier des Fidèles qui avaient rejoint étaient-ils morts, nul pathologiste ne se
le Moyen-Pays et avaient fondé serait risqué à le dire. Cette troupe de
les Royaumes en Exil. Tout comme mort-vivants participa à la bataille
il existait un royaume du nord, le des Champs du Beremor, disper-
Reynor, et un royaume du sud, le sant les rangs ennemis par la ter-

Le Dernier Anneau / Encyclopédie / Peuples, groupes et fonctions 13

reur qu’elle leur inspirait, sans être
très efficace au corps-à-corps. Ce-
pendant ils réussirent à concentrer
l’attention des catapultes du Khar-
gatsar, contribuant à sa défaite.

Twindins : Habitants de la Pays de

Twyn.

Vostak (Peau-Bistre) : Peuplade

des contrées de l›Est, alliée du
Khargatsar.

Whams (Woses) : Peuplade

d’hommes sylvains qui vivaient
dans la forêt des Dryedains, au
pied de Bilahora (Kamennor).
L’un d’eux, Rankorn, s’illustra dans
la quête du Miroir en guidant Kha-
laddin et Tserleg vers Ghivè Arch.

Zamorro : Syndicat du crime Opa-

rien, dirigé par Vittano-le-Boî-
teux.

14 Peuples, groupes et fonctions / Encyclopédie / Le Dernier Anneau

 PERSONNAGES

Aalz (Araigne) : Araignée mons- disparaît d’Opar pour réapparaître

trueuse qui avait installé son antre dans un petit village de pêcheurs de
à Aalz-Dyen. Barangar, avant de retrouver Tan-
gorn dans une gargote oparienne,
Ach-Charam : Auteur d’une His- le Maquereau vert, en compagnie
toire universelle, laquelle proposait, d‘Elandar, responsable de son ré-
outre des chroniques des batailles seau elfique. Il mourra empoisonné
du passé, une description fort évo- par un vin elfique versé par Elandar
catrice des douze merveilles du dans son verre. [FIN SPOILER]
monde.
Algoran : Pseudonyme de Grager
Akvino : Musicien, compositeur sous couverture. Algoran, mar-
Oparien. Sa Troisième sonate est de- chand de deuxième guilde, avait
venue l’hymne officieux de l’Opar. fondé au Qalaad une compagnie qui
Sa vie amoureuse a fait l’objet de s’occupait de fournir au Khargat-
nombreuses romances, certaines sar de l’huile d’olive en échange de
récompensées par des prix litté- produits « de haute technologie ».
raires. Sa disparition, par contre, La firme « Algoran & Co » était florissante ;
est entourée de mystère. suivant attentivement la conjoncture sur le
marché local de la production agricole, elle
Aldjuno : Missionnaire khargat- élargissait constamment sa part de marché
sarien, co-inventeur de l’écriture dans les importations vers le Khargatsar ;
Kôfurrim. Il passa quasiment toute elle eut même un certain temps le monopole
sa vie à développer la société du de l’importation des dattes.
Kôfur, lequel lui érigea une statue
monumentale de sept mètres de Alkabir : Chef de la Direction du
haut visible sur les bords du Kou- Nord du Ministère des Affaires
vango. étrangères de l’Opar. [SPOILER] Il
œuvra dans l’ombre pour contacter
Algali : Secrétaire adjoint au Tangorn via Gagano, et représen-
ministère des Affaires étrangères ta la République Oparienne lors du
de l’Opar. [SPOILER] Enlevé au traité de Rothamholm, lequel inclut
cours d’une fête par des membres son pays dans le Royaume réunifié,
de la garde secrète d’Altagorn, il tout en lui laissant le statut perpé-
se vit accuser d’appartenir à un ré- tuel de ville franche. [FIN SPOILER]
seau elfique dans son pays. Sauvé
par le Baron Tangorn, qui ne sem- Almandine : Directeur du DDS
bla pas le croire lorsqu’il dit ne rien (services secrets de l’Opar), ré-
connaître d’un réseau elfique, il sident de la légation kamenno-

Le Dernier Anneau / Encyclopédie / Personnages 15

rienne. Personnage ventripotent les morts-vivants de sa Troupe de
et apathique, mais vif d’esprit, qui granit dissuadèrent quiconque de
formait un duo redoutable d’effi- contester l’autorité du Franc-Ri-
cacité avec son adjoint Yakudze. bleur. Les Elfes gouvernèrent le
[SPOILER] Il fut cependant inca- pays par son biais, ayant d’ailleurs
pable de capturer Tangorn. Pour ranimé des momies qui constituent
prix de son échec, il fut pendu avec la garde rapprochée d’Altagorn.
Yakudze dans la cour de la prison Ces morts-vivants portent tous des
d’Ar-Khoran. [FIN SPOILER] noms d’animaux, tels que le Car-
cajou, le Guépard, la Mangouste
Almaran : Procureur général Opa- ou le Grizzli. Lesquels se sont mis
rien. Réputé pour son respect en chasse du baron Tangorn, dont
strict des textes législatifs, auteur l’action auprès des Elfes pourrait
de quelques maximes exemplaires : mettre en péril sa situation. Mais il
« Vous dites qu’on ne juge pas les semblerait qu’Altagorn ait joué en
vainqueurs ? Taratata ! La loi existe secret contre les Elfes, en donnant
ou n’existe pas ; si elle existe, elle son Smotril à Tchotgor, et suite à
s’applique à tout le monde » ; « Que une conversation avec le Clofoël de
la justice triomphe, même si le la Paix. Son épouse Orweth Seren,
monde doit périr ! ». Des phrases qui le méprisait ouvertement, et lui
historiques, citées dans les ma- n’auront pas d’héritiers. Il condui-
nuels de jurisprudence. sit l’armée kamennorienne et sa
Troupe de granit à la bataille des
Al Rufin : Poète, scalde, qui a chanté Champs de Beremor. Après avoir
notamment la vie et les aventures maté la révolte des Tarpaniens de
romancées de la Princesse Luthiel, Vespérie et des miliciens de la val-
lui donnant une épaisseur et une lée de Florarnach, Altagorn s’at-
vitalité difficiles à égaler, y com- taqua aux derniers défenseurs du
pris par les anciens souverains du Khargatsar et fort de sa nouvelle au-
Kamennor. torité, obligea Aramir, seul héritier
de l’ancien Intendant Tenethwar,
Altagorn (Aragorn/Elessar) : Al- à quitter le Kamennor. Il ordonna
tagorn est un Franc-Ribleur. Un ensuite à sa Compagnie blanche
aventurier, hâbleur, poseur, qui est de détruire le Régiment d’Illunien.
apparu un jour avec une lame, Oc- Suite au raid de l’amiral Carnero
cidente, qu’il prétendait être celle sur la flotte kamennorienne et celle
de son ancêtre, Lunildur. Une pré- de Baganrig, Altagorn dut signer le
tention qui le place comme héritier traité de Rothamholm, lequel re-
du trône de Kamennor (puis du connut, outre son appartenance au
Royaume réunifié), et lui permit de Royaume Réunifié, le statut de ville
prendre possession du Smotril du franche à Opar. En tant que souverain,
roi Tenethwar, d’autant plus que il est de notoriété publique que le roi a pro-

16 Personnages / Encyclopédie / Le Dernier Anneau

tégé et encouragé les sciences, les arts et dans une belle demeure d’Opar.
métiers et les expéditions maritimes, qu’il Comprenant qu’il ne pouvait se
a appelé aux plus hauts postes de l’État des passer d’elle, Tangorn la demanda
hommes de talent sans beaucoup se soucier en mariage. Après que Tangorn fût
de leurs arbres généalogiques, et qu’il a joui tué devant sa maison, Alviss don-
de l’amour sincère de son peuple. na naissance à leur fils, Amengo,
qui vécut de belles aventures. [FIN
Altatorn (Arathorn) : Père d’Alta- SPOILER] La romance vécue par
gorn, qui régna brièvement sur les Alviss et Tangorn inspira de nom-
Ponantais, avant d’être tué par une breux artistes, y compris des ci-
fleche Orokuenne sur le champ de néastes aux aspirations pornogra-
bataille. Son fils Altagorn, alors âgé phiques.
de deux ans, fut emmené à Iguiéris
pour y être élevé. Aly : Diminutif d’Alviss.

Alvendi : Poète troll, auteur de Por- Amengo : Capitaine Oparien, fils

trait de la belle inconnue. de Tangorn et d’Alviss. Ses navi-
gations sont considérées comme
Alviss : Fiancée de Tangorn, qui ouvrant l’époque des Grandes Dé-
lui permit de collecter des infor- couvertes géographiques. Le Capi-
mations publiques fort utiles sur taine laissa à sa mort des croquis
la société Oparienne. Alviss était la des côtes du nouveau continent
courtisane la plus brillante d’Opar ; elle qui par la suite reçut son nom, des
avait hérité de sa mère (une native de Bel- relations de voyages d’une qualité
bereg qui tenait près du port un bordel littéraire remarquable, mais aussi
sans prétention, Le Baiser de la Sirène), une longue théorie de cœurs fémi-
ses yeux de saphir et ses cheveux couleur nins brisés – ce qui, dans sa vie pri-
de miel qui rendaient immédiatement fou vée, ne lui apporta pas le bonheur.
n’importe quel homme du Sud, et tenait de Outre le Grand Continent Occidental (pen-
son père (un skipper qui avait fini pendu dant longtemps on a cru sérieusement que
à une grand-vergue quand la fillette avait c’était l’Ultime Occident et on a cherché à
un an à peine) son intelligence masculine, reconnaître, chez les aborigènes, les traits
son caractère indépendant et sa tendance à des Elfes légendaires), la liste des terres
prendre des risques calculés.[…] Passer une découvertes par Amengo comporte un pe-
nuit avec elle coûtait une fortune – ou rien tit archipel tropical à qui il donna le nom
du tout, sauf, par exemple, un poème élé- tout à fait mérité d’« Archipel du Paradis ».
gamment dédicacé. Lorsque Tangorn Par la suite cette appellation fut changée
partit se mêler à la guerre en cours, par la Sainte Église (les jeunes filles du
elle ne peut cacher son amertume lieu étaient les vivantes incarnations des
et le laissa partir précipitamment. Houranies telles que les décrivait l’hérésie
[SPOILER] Lorsqu’il revint, Alviss sacrilège des Hakimiens), mais les deux
s’était rangée des voitures et vivait principales îles de l’archipel, dont la confi-

Le Dernier Anneau / Encyclopédie / Personnages 17

guration rappelait étonnamment le sym- Il fut soigné par Dylwen, nièce de
bole du yin et du yang, ont quand même l’Intendant de Tarpanie. Lors de
conservé leurs noms : Alviss et Tangorn. la prise de pouvoir d’Altagorn (ou
plutôt le putsch) et la réunifica-
Anakit : Franc-Ribleur, compa- tion des deux royaumes (Kamennor
gnon d’armes d’Altagorn, qui se et Reynor), celui-ci lui octroya la
vanta, une fois celui-ci en passe principauté de la région de l’Illu-
d’obtenir le trône du Kamennor et nien. Selon ses dires, il s’est toujours
du Reynor, d’avoir des renseigne- plus intéressé à la poésie et à la philoso-
ments sur Occidente, et d’avoir un phie qu’aux affaires de l’État. Après son
contact à qui les vendre très cher. rétablissement, Aramir se rendit
Il fut supprimé par la Garde secrète donc à Minath Breninn -contraint
d’Altagorn. et forcé- avec Dylwen, dont il s’était
épris, sous l’escorte, ou plutôt la
Aramir (Faramir) : Prince d’Illu- garde de la Compagnie blanche,
nien, second dans l’ordre de suc- officiellement commandée par
cession après son frère Bromir Fregond, un fidèle de Tenethwar,
pour le trône du Kamennor tenu et qu’Aramir connaissait depuis sa
par Tenethwar. C’était aussi un ami plus tendre enfance. Apprenant
d’enfance du Baron Tangorn. Grand qu’Altagorn s’était fiancé à Gorwen
amateur de chasse, le Prince a for- Sereth, princesse elfe, Dylwen re-
mé un régiment de soldats d’élité fusa de suivre un émissaire de Vy-
pour les opérations en forêt, sur- chgard et se donna à Aramir, avant
nommé Régiment d’Illunien. Il au- d’accepter sa demande en mariage.
rait même eu le temps d’écrire une sorte Plus tard Aramir s’assura de l’in-
de traité sur cet aspect de l’art de la guerre nocence de Fregond dans la mort
que bien des siècles plus tard on appelle- de Tenethwar en lui présentant le
rait « guerre de commandos ». Amoureux Smotril du défunt roi. Il le convain-
des cultures orientales, Aramir quit d’entrer en contact avec le Ba-
avait constitué un véritable ré- ron Grager, son agent de liaison
seau de renseignements qui l’avait au Qalaad. Après l’arrestation de
amené à être soupçonné d’intelli- Fregond par le Guépard, Aramir
gence avec l’ennemi. Il prit même décida de lâcher son capitaine et
avec humour les tentatives de son de le condamner ainsi à la torture
père de l’écarter du pouvoir : « Si la à mort. Apprenant sa situation de
plume a pu me faire un gros duril- captivité, Tangorn décida d’aller
lon sur le doigt, le sceptre m’userait sauver Aramir, en compagnie de
la paume jusqu’à l’os ! » [SPOILER] Tserleg et Khaladdin, dont les in-
Aramir aurait été mortellement térêts convergent, au moins tem-
blessé par une flèche empoison- porairement. Mais c’est finalement
née, ce qui l’empêcha de mener les Tserleg qui agit pour exfiltrer le
négociations avec le Khargatsar. couple princier. Et c’est Sir Elvard,

18 Personnages / Encyclopédie / Le Dernier Anneau

un Ponantais de la Compagnie Aruman (Saroumane) : Sorcier
Blanche, qui calme la situation, et Kalos, chef du Haut Concile, au-
permit à Aramir de reprendre son quel il s’opposa sur la façon de
rôle de Prince d’Illunien, en renou- lutter contre le Khargatsar. Là où
velant sa vassalité à Altagorn. Pris Gondrelf voyait les maux immé-
par sa reconnaissance, il accepta diats causés sur la nature, Aruman
de céder son smotril à Khaladdin, se projetait des centaines d’années
Tserleg et Tangorn, et d’envoyer dans le futur, lorsque les Hommes
ce dernier en Opar. Par la suite le auraient été seuls face à la nature,
prince d’Illunien envoya, par l’in- et vantait les bienfaits de la tech-
termédiaire de Grager, un rapport nologie, tout en leur faisant re-
à son suzerain afin d’atténuer les marquer qu’ils avaient l’intention
tensions avec le Khargatsar. Il récu- de faire faire la sale besogne par
péra ensuite Grager et Tangorn en d’autres, à savoir les Elfes, en leur
Barangar, les regalvanisant, afin, confiant le Miroir… [SPOILER]
en s’appuyant sur la connivence Mis en minorité, Aruman quitta le
entre Altagorn et les Elfes, de récu- Concile et céda son manteau blanc
pérer le trône de Vychgard. Il paya de chef à Gondrelf. Mais il ne resta
ensuite Rankorn afin qu’il accom- pas inactif, et usa de son influence,
pagnât Khaladdin et Tserleg vers entre autres par l’intermédiaire
Ghivè Arch. Peu de choses à dire de Gormas, pour endormir la mé-
sur le règne d’Aramir et de Dylwen, fiance des rois de la Tarpanie et du
on sait seulement que l’Illunien de- Kamennor et communiquait avec
vint le centre névralgique indus- Auron et Tenethwar par l’inter-
triel du Moyen-Pays. Pendant toute la médiaire du Smotril. En secret, il
période où il régna en Ithilien, la politique noua une alliance avec les Kûngûns
extérieure du prince Aramir se borna à pour contrer l’action souterraine
une seule mesure : il donna un avis favo- des Elfes. Son action contribua à
rable au rapport du baron Grager qui lui maintenir un temps une paix fragile
demandait de l’envoyer au sud, au-delà du entre les trois royaumes en tension.
fleuve Varon, pour réaliser des opérations Mais les provocations continuèrent
de renseignement et de diversion qu’il avait et la guerre éclata. Aruman s’enfer-
projetées. [FIN SPOILER] ma à Orfang et subit la submersion
de l’Izentwör par les Elfes. Son im-
Aravan : Membre de la garde puissance était due au fait que Gor-
secrète d’Altagorn, capturé par mas lui avait dérobé son smotril.
Tangorn dans un appartement Mais à la suite de plusieurs revers
conspiratif en Opar. Le Baron lui pour le Haut Concile, Aruman y
fit écrire des aveux complets au su- revint et communiqua avec Khalad-
jet de l’arrestation d’Algali, et en- din au moyen du smotril de Gond-
voya ces aveux au village de Khar- relf, parti avec les autres membres
mian, ainsi qu’à l’Ambassadeur du du Conseil. Il lui expliqua alors
Royaume réunifié, Sir Eldred. les fondements de la prophétie de

Le Dernier Anneau / Encyclopédie / Personnages 19

Vakalabath, mais aussi les consé- caravanes contre les pillards ». En
quences du jet du smotril dans l’Er- réponse, le Kamennor décréta la
ghel-Oul. Lorsque Tserleg toucha mobilisation et prit le contrôle du
à l’artefact magique et commença Passage d’Estelliath. Par la suite,
à se changer en pierre, Aruman Auron tenta de briser la coalition
avoua son impuissance. [FIN SPOI- adverse et de mettre la Tarpanie
LER] Après la destruction du Mi- hors jeu, par le biais de l’envoi d’un
roir, Aruman disparut. On supposa corps expéditionnaire vers Dion-
qu’il partit vivre en ermite au Qa- Ohir. Dylwer, neveu du roi de Tar-
laad, par exemple. Les rumeurs les panie, mis au courant par Gondrelf
plus folles et les fantasmes les plus des mouvements khargatsariens,
extravagants coururent au sujet de leva des troupes d’élite et défit les
son destin, mais aucune trace ne troupes adverses à Chênebarbe.
fut retrouvée. Au plus fort de la guerre, Auron
proposa à Tenethwar d’échanger
Aura (Finduilas) : Fille du dernier une paix immédiate contre la re-
prince de Rothamholm, qui épousa connaissance au Khargatsar du
Tenethwar, Intendant du Kamen- droit à maintenir un contingent li-
nor. mité de forces armées en Illunien ;
le roi du Kamennor accepta immé-
Auron VIII (Sauron) : Souverain du diatement. C’est alors que Gondrelf
Khargatsar, qui a accéléré l’activi- entra en scène et proposa à Auron,
té industrielle de son pays, le trans- via son smotril, de repousser la si-
formant durablement, et inquié- gnature du traité de paix d’une se-
tant ses voisins. [SPOILER] Après la maine, pour cause de maladie de
scission au sein du Haut Concile, Deaglen. Ce qui permit aux armées
Aruman lui indiqua, ainsi qu’à Te- du Kamennor et de la Tarpanie de
nethwar, comment se servir d’un s’organiser, et d’attaquer le Khar-
Smotril. Cela permit de détendre gatsar aux Champs du Beremor.
les relations avec le Kamennor. Vêtu d’une simple tunique de ca-
Mais lorsque des incidents ravi- pitaine, Auron fut tué au cours de
vèrent des tensions, Auron ne put la bataille du Cirque d’Aur Cylch.
rien faire pour calmer la colère des [FIN SPOILER]
membres du Parlement khargatsa-
rien. À l’aube du 14 avril 3016 de Aurys (Ar-Pharazon) : Le roi d’An-
la Troisième Ere, des troupes du dor, ambitieux et orgueilleux, n’eut
Khargatsar, fortes de deux cents de cesse d’envahir le Moyen-Pays.
cavaliers légèrement armés, en- Sa puissance lui permit de réduire
trèrent en Illunien – une zone qui Auron VIII, mais celui-ci devint
avait été récemment démilitarisée très influent auprès du roi, qu’il
en accord avec le Kamennor  – sous convainquit d’envahir Pardë, mal-
prétexte « d’assurer la sécurité des gré l’interdit des Valars. Ceux-ci

20 Personnages / Encyclopédie / Le Dernier Anneau

allèrent voir Edin, qui engloutit auprès des porteurs de l’Anneau de
Andor, la quasi-totalité de sa flotte Pouvoir pour s’en emparer. Sa mort
et ses habitants. survint dans des circonstances
floues : lors d’une querelle avec ses
Bear (Bëor) : Premier roi d’un compagnons ? Lors d’une escar-
peuple d’hommes qui fut nom- mouche avec un parti d’Orokuens ?
mé d’après son nom. Le Peuple de Quoiqu’il en soit, les Kûngûns
Bear s’installa en Breseliand et fut virent sa barque funéraire voguer
presque entièrement détruit par vers l’oubli sur le Varlong fin fé-
Tchotgor. vrier 3019 TE.

Behen (Beren) : Héros d’un conte Brohir (Barahir) : Seigneur du

mettant en scène un humain amou- Peuple de Bear, auquel le roi Cin-
reux d’une Elfe, Utien. Considéré throd donna un Anneau en gage de
comme l’archétype de la bestialité, reconnaissance lors d’une escar-
voire des amours contre-nature par mouche contre les troupes d’Auron
les Elfes. VIII. Plus tard cet anneau servit de
bague de fiançailles entre Altagorn
Biatassear (Thranduil) : Roi des et Orweth Seren.
elfes sylvains du Bois Vert, pen-
dant le règne duquel de nom- Büyükral (Roi-Sorcier) : Sou-
breuses creatures sous l’influence verain du Argard, qui s’allia au
d’Auron VIII s’installèrent à Ghivè Khargatsar et affronta une coali-
Arch puis essaimèrent à travers tion kamenno-tarpanienne aux
l’étendue sylvestre, que l’on a ap- Champs du Beremor.
pellee depuis le Bois Noir. Thran-
duil se retira avec les survivants de Carcajou : Mort-vivant, lieutenant
son peuple dans le nord de la forêt. de la garde secrète d’Altagorn.
Il commanda un contingent d’Elfes C’était un garçon pas très grand, solide,
lors de la Guerre des deux Mondes. aux jambes légèrement arquées, qui res-
semblait à un montagnard du Pays de
Blath (Lothiriel) : Quatrième en- Twyn. [SPOILER] Au début de notre
fant et seule fille de Rahil. histoire, il se trouvait en Illunien,
avec son camarade le Grizzli, pour
Botachanean : Cousin de Sar- accompagner quatre ingénieurs
rakech, basé dans le village d’Igua- d’Izentwör spécialistes du feu
talpa (Opar), chez lequel Tangorn détonant. Il s’échappa du Monas-
trouva refuge un temps. tère-arsenal de Ghivé-Arch avec
de la documentation sur une arme
Bramir (Boromir) : Prince du secrète. Rattrapé par les Elfes, il
Kamennor va-t-en guerre. Mani- réussit à détruire les documents et
pulé par les Kûngûns, il fust envoyé à se donner la mort. [FIN SPOILER]

Le Dernier Anneau / Encyclopédie / Personnages 21

Carmuir (Earnil) : Roi du Kamen- venté par Koumaï : Signes parti-
nor qui reconstruisit le port de Ba- culiers ? Il est assez petit, les yeux bridés
ganrig et conquit l’Opar. – c’est un Orokuen, il a une petite cicatrice
au-dessus du sourcil gauche...
Carnero : Amiral Oparien, qui in-
carnait la résistance à l’occupation Chagrat : Ingénieur de première
virtuelle de l’Opar par le Kamen- classe khargatsarien. Selon les
nor. Il échappa de peu à un atten- souvenirs de Koumaï, il était plutôt
tat à la bombe, au cours duquel petit, râblé.
plusieurs de ses proches collabo-
rateurs furent tués ou gravement Charia-Rana : Charia-Rana fut un
blessés. [SPOILER] Carnero fit acte mathématicien réputé, auteur de
de mutinerie avec l’opération Si- Principes naturels de la mécanique céleste
rocco, au cours de laquelle il détrui- avant de se consacrer à la théologie.
sit préventivement la flotte kamen- Après sa mort, il devint un Kûngûn,
norienne d’invasion ainsi que les et comme ses congénères, essaya
chantiers navals de Barangir ; il fut de veiller au développement de
tué dans cette dernière bataille. À plusieurs nations du Moyen-Pays.
la suite du traité de Rothamholm Il vint à la rencontre de Khaladdin
cet acte fut requalifié en piraterie, pour lui dire qu’il était le seul à pou-
ses participants furent déclarés voir empêcher les Elfes de faire du
déserteurs et traîtres ayant oublié continent leur fief et de réduire ses
leur serment militaire et leur hon- habitants au servage. Leur conver-
neur d’officiers. [FIN SPOILER] sation fut empreinte d’érudition et
d’intelligence. Il lui révéla que pour
Caramir (Castamir) : Surnommé mettre le Smotril du Khargatsar à
l’Usurpateur, ce roi du Kamennor l’abri, il l’avait caché à Ghivè Arch.
monta sur le trône après avoir mené Après avoir convaincu Khaladdin
une révolte et s’est ensuite distin- d’accepter sa mission et lui avoir
gué par ses répressions brutales expliqué beaucoup de choses sur
et son mépris du peuple. Il fut tué les Elfes, le Haut Concile et le Feu
par les fidèles de l’ancien roi. Son éternel, Charia-Rana sentit toutes
profil est présent sur les pièces de forces l’abandonner et disparut.
monnaie Opariennes, en vigueur Khaladdin hérita également de l’an-
dans le royaume fondé par ses fils, neau en inoceramium du Kûngûn,
et on a donné son nom à une place toutefois dépourvu de magie.
oparienne où se rejoignent trois
canaux sur un petit lac. Tangorn Cinthon (Fingon) : Prince elfe, qui
y échappa de peu à la traque des voulut fonder son propre royaume,
fonctionnaires du pays. et devint haut Roi des Sophor. Il
combattit Tchotgor et périt de la
Chacal : Agent des services secrets main d’un Iskyro à la bataille de
khargatsariens. Personnage in- Megal Geddon.

22 Personnages / Encyclopédie / Le Dernier Anneau

Cinthrod (Finrod) : Prince elfe qui Deilandil (Valandil) : Ancêtre
fonda la cité souterraine de Nargo- d’Altagorn : Deilandil fut le pre-
thrond. Lors d’une bataille il fut mier seigneur d’Ansumàn. Il fut
sauvé par Brahir et lui donna son l’ancêtre de tous les rois du Reynor
anneau. Capturé par Auron VIII, il et du Kamennor.
fut tué en captivité par un loup.
Dengal (Thengel) : Roi de Tarpa-
Coup-de-Poing : Brigand, connu nie et père du roi Deaglen.
pour son langage fleuri, aide de
Vaddari et Tangorn pour maquiller Detz Zeveg : Soldat fameux des
un combat, au cours duquel il fut troupes de l’Illunien, célèbre pour
tué. sa dextérité avec une hallebarde. Il
fut d’ailleurs surnommé « le roi des
Deaglen (Théoden) : Dix-septième Hallebardiers ». Il fut cependant
roi de la Tarpanie. Il succéda à son tué par Tangorn à la bataille d’Es-
père Dengal, en l’an 2980 de la telliath.
Troisième Ere. À partir de 3014 3E,
Deaglen fut conseillé par Gormas, Dimitriadis : Agent Oparien, troi-
un diplomate qu’Aruman avait en- sième vice-directeur de la DDS, en
voyé pour être informé des faits et charge de l’espionnage politique.
gestes de la Tarpanie et qui main-
tint le roi dans un état d’abrutisse- Diweth (Arvedui) : Dernier roi du
ment complet jusqu’à ce que Gond- Rothan, disparu lors d’un naufrage
relf vînt le guérir en mars 3019. dans la baie de Degatuath. Il aurait
Mais dans l’intervalle son neveu emporté avec lui son Smotril.
Dylwer, désobéissant à la doctrine
royale, partit faire la guerre avec Djageddin : Savant, enseignant
l’armée royale. À son retour triom- renommé de l’université de Buyü-
phal, Deaglen fut obligé de pré- Tsamkhag (en chimie, optique et
tendre que tout était planifié. Par la électromécanique), sous l’autorité
suite il fut mis au courant des acti- officielle duquel fut placé Koumaï,
vités d’espionnage de Gormas et le pour fabriquer des armes.
bannit. Gondrelf conseilla ensuite
à Deaglen d’envoyer le reste de son Django : Niniokvé, qui périt dans
armée combattre Aruman. Deaglen l’opération de défense de Tangorn
périt au cours de la bataille des en Opar.
Champs du Beremor, ayant pris
part lui-même aux combats afin de Djezine : Inspecteur-chef de la
contrecarrer l’influence grandis- police Oparienne. Un gros homme
sante de son neveu, qu’il soupçon- peu soigné aux joues flasques, qui
nait de vouloir lui prendre le trône. ressemblait à la caricature d’un chef
de police, qui a eu entre ses mains

Le Dernier Anneau / Encyclopédie / Personnages 23

deux agents secrets du Kamennor, héritier, puis à la suite de bavar-
Morimir et Aravan, mais les a fait dages d’ivrogne, se retrouva écar-
relâcher. C’est du moins ce qu’il té des affaires publiques actives.
raconta à Yakudze et sa collabora- Mais profitant de la maladie de son
trice Feï. oncle et mis au courant par Gond-
relf des mouvements de l’ennemi,
Doulouranos (Tar-Meneldur) : Roi il leva une grosse armée pour al-
d’Andor qui céda sa couronne à son ler batailler contre les troupes du
fils lorsque la menace d’Auron VIII Khargatsar. Il réussit à prendre le
grandit au Moyen-Pays. Gouffre de Khlem, qui avait une
importance stratégique. Revint en
Dylwen (Eowyn) : Nièce du roi de triomphateur en Tarpanie, puis se
Tarpanie Deaglen. Ancienne maî- retrouva embourbé dans la bataille
tresse d’Altagorn, héroïne de la des Champs du Beremor, où Dea-
bataille des Champs du Beremor, glen mourut. Accédant au trône, il
puis fiancée du prince d’Illunien se retrouva sous la coupe d’Alta-
Aramir, qu’elle a contribué à soi- gorn, qui se présenta comme Roi
gner après sa blessure à Beremor. du Royaume réunifié. Le chef de
Elle fut envoyée par Altagorn à Mi- guerre découvra alors qu’il n’y avait
nath Breninn pour « veiller » sur plus personne avec qui se battre au
Aramir. Lasse de ne recevoir au- Moyen-Pays. Le guerrier couvert
cune nouvelle de son royal amant et de gloire essaya un certain temps
apprenant qu’il s’était fiancé avec de trouver des distractions dans les
Orweth Seren, elle finit par suc- tournois, la chasse et les aventures
comber au Prince d’Illunien. Ce- amoureuses, mais n’y réussit pas et
lui-ci, qui lui racontait des contes, tomba dans une profonde mélanco-
lui fit découvrir la princesse Elen- lie. La vérité historique nous force à avouer
dil, pour laquelle Dylwen avait une qu’aux festins de l’amour ce « chevalier
affection toute particulière. Tserleg sans peur et sans reproche » faisait preuve
tenta de l’exfiltrer avec Aramir, et d’un total manque de goût et d’un appétit
elle n’hésita pas à se battre pour fantastique – les plaisantins de Dion-Ohir
s’achapper. Par la suite elle épousa suggérèrent à leur souverain de graver sur
Aramir, et régna avec lui sur l’Illu- son bouclier la devise « Toujours prêt ».
nien. Un règne au cours duquel les Contre toute attente Dylwer s’inté-
poètes cultivèrent l’image de « la ressa alors de près à une obscure re-
Fée des forêts de l’Illunien ». ligion du Qalaad, l’Hakimiamisme,
a priori de façon très aléatoire. Pen-
Dylwer (Eomer) : Neveu du roi de dant son voyage dans le sud il laissa
Tarpanie. Brillant chef de guerre, un de ses cousins « aux affaires »,
idole des jeunes officiers et tout l’occasion pour les nobliaux de Tar-
naturellement un des leaders du panie de se déchirer comme jamais.
« parti de la guerre ». Fut nommé La tradition raconte qu’un des chevaliers de

24 Personnages / Encyclopédie / Le Dernier Anneau

Dylwer, quand on lui demanda comment il les services de renseignements
se sentait après avoir adopté la Vraie Foi, elfiques. Lors de son passage en
répondit : « Très bien, par Tulkas : mes Opar, Tangorn chercha à entrer en
bottes ne prennent pas l’eau ». Au contact avec lui, afin de lui remettre
Qalaad Dylwer renonça pour de vrai à sa un paquet à destination de sa mère.
vie pécheresse d’antan, distribua tous ses Au passage, Elandar lui donna un
biens (sauf son glaive) aux pauvres et entra aperçu de ses pouvoirs psychiques,
dans l’ordre des Hanannites (des derviches [SPOILER] avant d’envoyer un de
guerriers). Mettant son talent militaire au ses sbires, le Déménageur, éliminer
service du parti religieux qui l’avait séduit, le Baron devant chez Alviss. Lequel
en trois batailles il détruisit toutes les forces fut doublé par la Garde secrète
armées de l’adversaire et en six mois il mit d’Altagorn. [FIN SPOILER]
victorieusement fin à une « guerre sainte »
de vingt-six ans : les croyants le nommèrent Eldred, Sir : Ambassadeur Ex-
à juste titre « le Glaive du Prophète », et les traordinaire Plénipotentiaire du
schismatiques « la Colère de Dieu ». À la fin Royaume réunifié en Opar, qui, de
de la dernière bataille, quand il ne faisait fait, en devint en quelque sorte le
plus aucun doute que l’adversaire était bat- Gouverneur général. Archétype de
tu à plates coutures, il fut frappé par une l’aristocrate coincé, tétanisé par
pierre lancée par une catapulte ennemie l’intrusion de la Mangouste dans
– la mort la plus belle que puisse souhai- ses locaux.
ter un vrai chef de guerre. Les Hakimiens
élevèrent immédiatement Dylwer au Eloar : Noble elfe, commandant
rang des martyrs pour la foi. d’un détachement de Vostaks, qui
massacra les habitants d’un cam-
Edoreth : Archer elfe, qui fran- pement troll à Techgol et enfouit
chit en éclaireur une rivière dans Tangorn dans le sable sur place.
le Bois-Noir, à la poursuite d’une Grand, les cheveux dorés, il était revêtu
colonne khargatsarienne conduite d’une légère armure de cuir ; le moindre de
par le Grizzli, avant de s’échapper ses mouvements, le moindre trait de sa sil-
du piège qui lui était tendu et de ré- houette donnait une impression fascinante
duire ledit piège. Son responsable de force souple et mortellement dangereuse.
était Lord Ereborn. Il ressemblait un peu à son épée – un mince
rayon stellaire de glace bleutée qui au pre-
Eggy-le-Faucon : Brigand dont mier regard vous faisait froid au cœur.
la bande subit la furia du garde [SPOILER] Rattrapé par les trois
forestier de l’Illunien Rankorn, nouveaux amis, il fut tué par Kha-
qui se servit de leurs pièges dans laddin d’une flèche dans l’œil, alors
les bois pour se défaire des troupes qu’il venait de blesser Tangorn.
du seigneur de l’Anchedheas. Voulant le faire passer pour seule-
ment blessé, et fuyant, Tserleg le
Elandar : Notable elfe, fils d’Eornis dépouilla de ses vêtements et ré-
et frère aîné d’Eloar. Il dirigeait cupéra son anneau, puis l’enterra

Le Dernier Anneau / Encyclopédie / Personnages 25

sous le sable, déposant soigneu- Engold, Sir : Officier elfe, qui
sement le cadavre d’un éclaireur poursuivit le Carcajou et s’apprê-
vostak par-dessus. Parmi ses ef- tait à le questionner lorsque Dre-
fets personnels, Khaladdin trouva vlianis fut détruite par l’action
une lettre adressée à sa mère Eor- combinée des Smotrils et du Mi-
nis, clofoël de sa majesté la reine roir.
de la Sónnien. Espérant y trouver
des renseignements pour entrer Eorgen : Cornette tarpanien qui
dans le royaume elfe, Khaladdin eut fit prisonnier Koumaï à la bataille
l’idée de la faire examiner par le des Champs du Beremor. Avant le
graphologue Haddami à Charateg : transfert de celui-ci au Lazour, il
Eloar aurait été une personne exprima le vœu de recroiser le fer
sympathique, un peu rêveuse. Un avec l’ingénieur troll. Il partit guer-
portrait qui ne cadrait pas avec ce royer au Khargatsar, où il fut pro-
que Tangorn avait vu à Techgol… Ce bablement tué.
qui amena Haddami à deviner que
l’Elfe présentait un dédoublement Eornis : Elfe, Clofoël du Monde au-
de personnalité, avec une face près de Gwindaël. Elle était égale-
sombre, très sombre… Khaladdin ment la mère d’Elandar et Eloar,
imagina alors un stratégème très ce dernier ayant été tué par Kha-
complexe pour mener à bien sa laddin. [SPOILER] Mais comme ce
quête, laquelle impliquait que la décès n’était pas connu publique-
mère d’Eloar répondît à l’invitation ment, Khaladdin décida de s’en
du Baron Grager. [FIN SPOILER] servir pour approcher la notable,
avec l’aide d’un anneau récupéré
Elvard : Lieutenant des Ponantais sur le cadavre du commandant elfe.
de la garde royale à Minath Bre- Elle se rendit donc à l’invitation du
ninn. Lors de la captivité d’Ara- Baron Grager, qui l’informa d’une
mir et Dylwer en Illunien, il se fit certaine chose à faire à Drevlianis,
passer pour un deuxième classe de lord de la Fête des Lucioles qu’elle
la Compagnie blanche, sous les devait organiser, en échange de la
ordres de Fregond. Lors de la ten- vie d’Eloar. Compromise par son
tative d’exfiltration du prince et de entente avec Altagorn et au déses-
sa compagne, Elvard s’interposae, poir de revoir son fils cadet, Eornis
mais ne put les empêcher de sor- ne put qu’accepter… Mais Gwin-
tir. De rage, Elvard mit le Guépard daël partie guerroyer au Bois-Noir,
aux arrêts, et se retrouva à négo- c’est le clofoël de la Force qui prit
cier avec Grager, pour le retour en les commandes, et fit barrer l’accès
grâce d’Aramir. Ce qui précipita à la chambre bleue, indispensable
son retour auprès d’Altagorn. Mais dans le stratagème imaginé par
il ne semble jamais être arrivé à la Eornis. Elle réussit à manœuvrer
Cour du Royaume réunifié. partiellement le conseil elfe, et se

26 Personnages / Encyclopédie / Le Dernier Anneau

retrouva finalement avec le clofoël velle escarmouche, Erythros fut
de la Paix et l’infortuné Koumaï, grièvement brûlé et se jeta dans
tombé entre leurs mains après son une crevasse.
raid sur la Sónnien, près du Miroir
à l’heure dite. Mise aux arrêts par Feaglen (Théodred) : Fils unique de
son ennemi mortel, elle déchira la Deaglen et héritier de la couronne
Toile d’Araignée dans laquelle était de Tarpanie. Alors que son père
enveloppé le troll, et lorsqu’elle était atteint de sénilité, Feaglen
reprit conscience (détruire le sort décida de prendre le commande-
créé par quelqu’un d’autre peut ment des armées, face à la menace
être mortel), elle vit le cadavre du d’Izentwör. Un homme mesuré et
clofoël de la Paix. Après le suicide plein de bon sens, qui périt cepen-
du troll, elle porta comme convenu dant dans des conditions mal élu-
le Smotril à proximité du Miroir et cidées dans le Nord – soi-disant au
provoqua ainsi la fin de la Magie au cours d’une attaque des Orokuens.
Moyen-Pays. [FIN SPOILER]
Fregond (Bregond) : Capitaine de
Ereborn, Lord : Elfe, officier d’une Tarpanie, qui a assisté à l’immola-
compagnie d’archers qui poursuivit tion de l’Intendant Tenethwar, et
la colonne commandée par le se retrouva en charge du le prince
Grizzli fuyant Ghivè Arch. Se ren- Aramir à Minath Breninn. Soup-
dant compte qu’il était retardé par çonné par tous, sauf le prince Ara-
un groupe d’arbalétriers et ne man- mir, d’être le véritable meurtrier
quant pas de panache, Ereborn leva de l’Intendant, il était devenu ex-
au-dessus de sa tête Griffe de Dragon, le trêmement peureux et n’avait en
sabre hérité de ses aïeux, sonna deux fois réalité aucun pouvoir sur la Com-
du cor et, soulevant des gerbes d’eau, entra pagnie blanche, qu’il était censé
vaillamment dans le ruisseau. [SPOILER] commander en Illunien. Lorsqu’un
C’est là qu’il mourut, abattu par un cavalier de Vychgard vient cher-
carreau près du cœur. Il fut rempla- cher Dylwen, il sembla retrouver sa
cé par Taranquil. [FIN SPOILER] fierté, prêt à retenir la jeune femme
aux côtés d’Aramir. Lorsqu’il regar-
Erythros (Maedhros) : Prince So- da dans le Smotril de Tenethwar
phor (elfe) qui arriva avec sa fa- et ne vit rien, il fut convaincu par
mille au Breseliand en première Aramir de son innocence dans la
Ere. Il fut capturé par Tchotgor mort du souverain. Il lui demanda
et fut libéré par un ami qui dut ensuite de rentrer en contact avec
lui trancher le poignet de la main le baron Grager, qui rôdait dans
droite. Il lança une nouvelle offen- les environs. Arrêté pour trahison
sive avec ses amis lors de la bataille au Cerf rouge par le Guépard puis
de Megal Geddon, qui fut une dé- emprisonné, il fut délivré par Tan-
faite retentissante. Lors d’une nou- gorn et Tserleg. Il fit ensuite une

Le Dernier Anneau / Encyclopédie / Personnages 27

carrière honorable au sein du Régi- plus petite manifestation de tribalisme.
ment d’Illunien, et mourut en guer- Le jeune chef fit venir des conseillers mi-
rier, sur le champ de bataille. litaires du Khargatsar qui avait toujours
cherché un contrepoids à la puissance de
Estebar : Ancien Clofoël de la ses voisins du Qalaad. Par ailleurs Fas-
Force qui défraya la chronique. […] simba fut le premier à discerner le
l’apparition sensationnelle, à la fête d’il y potentiel des nzokos dans le cadre
a deux ans, de milord Estebar – l’ancien des batailles. Il en constitua un vé-
clofoël de la Force qui avait disparu sans ritable corps d’armée, et massacra
laisser de traces, il y a dix ans, avec les la totalité des habitants d’une cité
autres participants au complot dit « du Ce- portuaire de marchands d’esclaves
lebrant ». L’ex-clofoël était resté une sous le contrôle du Qalaad, hormis
heure ou deux sur le talan (la plate- sept bébés ; chacune des peaux
forme d’observation ménagée dans tannées des victimes portait le nom
la couronne d’un gmellyrn), à gauche de Fassimba. En deux semaines le
des souverains de la Sónnien, pour ensuite Qalaad capitula et mit fin à la traite
replonger dans le néant ; et certains affir- des esclaves. Depuis cette époque
maient (à mots couverts, prudemment) le Kôfur resta un allié précieux du
qu’il avait été emmené dans les souterrains Khargatsar, et lorsqu’Auron VIII lui
qui se trouvent sous le Kourgane de l’Afflic- demanda de l’aide, Fassimba II en-
tion, non par les Gardes soumis au clofoël voya ses nzokos chez son voisin du
de la Paix mais par les danseuses de la clo- nord.
foël des Étoiles... Pour quelle raison ? Dans
quel but ? « Ce mystère est grand ». Feï : Oparienne, agent du DDS,
qui participa à l’opération – lou-
Fassimba : Chef de guerre et pée – de capture de Tangorn sur
souverain du Kôfur. Son histoire la place Castamir. Elle reçut d’ail-
commença un siècle avant notre leurs les explications admiratives
quête, lorsqu’un jeune et énergique de son supérieur Yakudze au sujet
chef d’éleveurs de bétail de l’in- de l’évasion du Baron. Plus tard elle
térieur du pays jura d’anéantir la l’accompagna dans le bureau du ca-
traite des esclaves organisée par le poral-chef de police Djezine, et sur
Qalaad voisin. Fassimba réussit à em- son ordre, neutralisa l’occupant.
poisonner, lors d’un festin amical, six chefs Après les aveux de Djezine, elle
du voisinage (en fait c’est Fassimba qui au- partit à la poursuite de Tangorn et
rait dû être empoisonné, mais il avait très Tchekorello. Malgré la nasse tissée
habilement pris les devants – c’était bien par Yakudze et ses agents, Tangorn
son style), après quoi il annexa leurs do- s’échappa une fois de plus. Lors
maines au sien et se proclama Empereur. de la dissolution des services se-
Ayant réuni les guerriers de sept provinces crets opariens et la mise à mort de
en une seule armée, il en unifia strictement ses deux principaux dirigeants, Feï
le commandement et y punit de mort la partit, comme les autres, proposer

28 Personnages / Encyclopédie / Le Dernier Anneau

ses services aux royaumes voisins. ticulier contre l’Izentwör, afin de
Son art du déguisement lui permit réduire au silence son vieil adver-
ainsi de disparaître de la circula- saire. Sentant qu’Altagorn était
tion. devenu le nouvel homme fort du
Moyen Pays, Gondrelf participa à
Gagano : Secrétaire d’Etat de son conseil de guerre, en compa-
l’Opar, qui, sur l’instigation d’Alk- gnie de Rahil et de quelques diri-
abir, chercha à rencontrer Tangorn geants elfes. Gondrelf a aussi ré-
à son arrivée dans la cité portuaire. cupéré l’Anneau Unique, en fait
La rencontre fut écourtée lorsque un leurre, en le dissimulant dans
le citoyen d’Illunien évoqua le le Canton, un véritable trou peu-
Kamennor… Après sa bourde, plé par une ethnie sans le moindre
Gagano fut dégradé, et réduit à un intérêt, les Myrmidons. Il intervint
poste de modeste écrivaillon dans également juste après qu’Auron ait
un ministère mineur d’Opar. conclu une trêve avec Tenethwar,
en arguant de la maladie de Dea-
Gondrelf (Gandalf/Mithrandir) : glen ; ce qui permit aux armées
Sorcier Kalos, membre du Haut ennemies de prendre le dessus sur
Concile. On ne sait rien de ses ori- les forces khargatsariennes. Gond-
gines, sinon qu’il aurait été envoyé relf récupéra le Smotril d’Aruman
dans le Moyen-Pays par les Altars après la défaite de celui-ci, et ten-
pour combattre Auron VIII. C’était ta, avec l’aide des autres membres
un partisan de l’étouffement du du Haut Concile, de déterminer où
Khargatsar par une guerre longue se trouvaient les autres smotrils,
et un blocus du ravitaillement (une et, par effet de ricochet, de provo-
« solution finale »), arguant de la quer la destruction du smotril du
lente destruction écologique du Khargatsar, avant qu’Aruman ne
Moyen Pays par Auron et ses col- revînt prendre les choses en main.
laborateurs. Gondrelf fut ainsi prêt Faisant preuve d’un grand courage,
à mobiliser un large éventail d’al- celui que l’on nommait également
liés, y compris ces maudits Elfes, Illwydir décampa sans demander
qui brillaient par leur absence de- son reste. Mais avant de partir, il
puis l’Âge précédent, et même à lança un sort en direction de Kha-
leur confier l’artefact magique su- laddin, et transforma Tserleg en
prême : le Miroir. [SPOILER] Tout pierre. [FIN SPOILER]
cela contre l’avis d’Aruman, mis en
minorité par le Haut Concile, dont Gormas (Grima) : À Dion-Ohir, à
il prit la direction après le départ la cour de Deaglen, l’Izentwör ou-
de son leader. Il informa Dylwer, vra un consulat dirigé par Gormas
qui héritait du trône de Tarpanie, – un très grand diplomate, agent de
des mouvements du Khargatsar et renseignement confirmé et maître
l’incita à partir en guerre, en par- ès intrigues de cour. Gormas tra-

Le Dernier Anneau / Encyclopédie / Personnages 29

vailla longtemps à l’abrutissement forteresse, qu’il connaissait bien.
du souverain et à la mise à l’écart Après le départ de la Compagnie
de Dylwer, son neveu. En catimini, blanche, Aramir le nomma au grade
aidé par Gondrelf, Dylwer réussit à de capitaine. Tangorn, lui, fut nom-
lever une armée et à partir en guerre mé agent de liaison en Opar, afin
contre le Khargatsar. Après son de le tenir au courant des avancées
retour triomphal, on apporta publi- économiques et technologiques de
quement au roi les preuves que le la République Oparienne. Dans le
consul de l’Izentwör se livrait à des même temps, Grager s’était trans-
activités d’espionnage. Deaglen ne formé en Algoran, marchand de
put que condamner Grima à l’exil. deuxième guilde, et avait fondé au
En guise de « dédommagement », Qalaad une compagnie qui s’occu-
le diplomate emporta le Smotril pait de fournir au Khargatsar de
d’Aruman. Plus personne n’en- l’huile d’olive en échange de pro-
tendit parler de lui, mais plus tard duits « de haute technologie ». Le
les Kûngûns localisèrent le smotril résultat de cette activité fut un document de
dans la Baie de Belbereg. douze pages que les historiens connaissent
aujourd’hui sous le nom « Mémorandum
Grager, Baron : Agent d’Aramir Grager ». En reliant la tendance à la hausse
résidant au Qalaad. Il fut le men- des marges de profit du commerce carava-
tor de Tangorn, auquel il apprit nier (selon les analyses des Bourses d’Opar
les rudiments du renseignement et de Buyü-Tsamkhag), l’apparition dans
– y compris le principe de l’umber- le parlement du Khargatsar d’une série de
to – mais aussi la culture méridio- projets de lois protectionnistes à l’initia-
nale. Homme de haute taille, il était tive de lobbies d’agriculteurs (en réaction
brun et son profil d’aigle marquait à la hausse des coûts de production locale),
ceux qu’il croisait. Il apparut à Mi- et une bonne douzaine d’autres facteurs,
nath Breninn avec ses hommes du Grager et Tangorn prouvèrent avec la cer-
Hameau des Merles, faisant en titude d’un théorème mathématique que le
sorte que sa présence arrivât aux Khargatsar, dépendant des importations
oreilles du Prince d’Illunien. Le- pour ses produits alimentaires, était dans
quel chargea Fregond d’entrer en l’incapacité de soutenir une guerre un peu
contact avec lui. Grager retrouva longue. Il était entièrement dépendant du
Tangorn à Minath Breninn, et pré- commerce caravanier (qui, on le devine, est
para avec lui l’évasion du couple absolument incompatible avec des actions
princier, tout en coupant toute guerrières), et par conséquent particuliè-
communication de la Compagnie rement soucieux du maintien de la paix
blanche avec la Cour d’Altagorn. et de la stabilité de la région ; par consé-
Mais son plan fut éventé par le quent, il ne présentait aucune menace pour
Guépard, qui lui proposa de discu- le Kamennor. D’autre part, la sécurité des
ter. Bientôt il céda à Tangorn, qui voies commerciales était pour lui une ques-
proposa d’envoyer Tserleg dans la tion de vie ou de mort, donc il réagirait avec

30 Personnages / Encyclopédie / Le Dernier Anneau

une grande dureté et peut-être pas vraiment sa route vers les sommets du pouvoir serait
judicieusement à toute menace en ce do- passée par le lit d’une Grande Prêtresse de
maine. « Si quelqu’un veut forcer le Khar- Svantantra, intelligente et romanesque,
gatsar à se battre, concluaient les agents de ne peut que faire sourire les gens qui ont
renseignement, rien de plus simple : il suffit quelques notions de la réalité du Sud... On
de terroriser les caravaniers sur la route ne sait même rien de précis sur sa mort :
de l’Illunien. » [SPOILER] Lorsque la a-t-il péri lors d’une chasse au lion, a-t-il
guerre éclata, il fut convoqué avec été tué bêtement en s’efforçant d’apaiser un
Tangorn à la cour du roi Tenethwar conflit entre deux petits clans araniens au
pour exposer la perspective d’une sujet d’accès, l’été, aux points d’eau... [FIN
paix séparée avec le Khargatsar. SPOILER]
Arrêtés par les autorités de Baran-
gar, ils furen libérés par Aramir. Gounoun-Toua : Actrice Opa-
Grager engagea plus tard Rankorn rienne, réputée pour sa beauté et
pour grossir les rangs du Régiment ses choix audacieux de rôles au ci-
d’Illunien. Il reçut ensuite Eornis, néma. Sa carrière connut son som-
porteuse de l’anneau de son fils met avec le film l’Espion et la Putain,
Eloar, au sujet de l’enlèvement de dans lequel elle jouait Alviss, un
celui-ci. Et lui proposa de le re- rôle justement récompensé par
cupérer, en échange de la libéra- l’Elanor d’or, reçu au Festival des
tion d’un prisonnier khargatsarien Havres d’Argent.
au Kamennor. Ainsi commença la
quête du Miroir de Gwindaël… Grizzli : Mort-vivant, lieutenant
Nous ne savons jusqu’à présent pratique- de la garde secrète d’Altagorn. À
ment rien, sauf un ramassis de légendes et l’université de Ghivè Arch, il fut
d’anecdotes peu fiables, du destin ultérieur de fait l’homme qui commandait,
de Grager d’Aranie (souvent appelé, non en particulier à Koumaï et aux
sans raison, « le sauveur de la civilisation autres ingénieurs izentwöriens
occidentale). On ne connaît que le résultat spécialistes du feu détonant. On
de ses efforts : une révolte gigantesque des ne savait rien de ses origines, ni
Araniens nomades contre leurs maîtres du son nom véritable. [SPOILER] Lors
Kôfur ; selon le principe des dominos, elle d’une de ses opérations, le Grizzli,
fit s’écrouler tout l’empire criminel des Kô- à la tête d’une colonne comportant
furrims qui se divisa heureusement en une les ingénieurs, se retrouva coincé
poignée de tribus ennemies. Personne ne sur la rive d’un ruisseau gonflé par
sait comment cet aventurier intellectuel a les eaux de pluie, poursuivi par un
acquis son autorité incontestable auprès parti d’Elfes depuis Ghivè Arch. Y
des cruels sauvages des savanes du Varon. laissant un seul archer, il réussit à
On raconte qu’il aurait par hasard acheté distancer quelque peu ses poursui-
au marché des esclaves du Qalaad le fils vants, avant que le Guépard ne vînt
d’un chef aranien, mais c’est absolument lui donner de mauvaises nouvelles.
invraisemblable ; la version selon laquelle Ils périrent ensemble, l’épée à la

Le Dernier Anneau / Encyclopédie / Personnages 31

main, aux confins du Bois Noir et Gwindaël (Galadriel) : Souveraine
des Terres Brûlées. [FIN SPOILER] elfique, avec Serebor, roi fantoche,
Son adjoint et remplaçant était le de la Sónnien, qui possèdait le Mi-
Carcajou. roir, lequel permit la liaison avec
le monde magique, et un Smotril.
Gront : Officiellement sergent de [SPOILER] Manipulatrice hors pair,
la Compagnie blanche, gardien de qui mit le Clofoël du Monde dans
Minath Breninn. En réalité il était les pattes de celui de la Paix pour
capitaine de la Garde secrète d’Al- résoudre l’affaire d’intrusion sur la
tagorn. Mirodel. Elle décida de s’occuper
elle-même de Ghivè Arch, pour
Guépard : Mort-vivant, capitaine faire prisonnier un membre de la
de Feänor, la garde secrète d’Al- Garde secrète d’Altagorn. [FIN
tagorn, qui intégra la Compagnie SPOILER]
blanche en charge de la protection
d’Aramir à Minath Breninn. Ayant Haddami : Érudit Oparien, qui
rencontré au Cerf Rouge le baron purgea une peine de cinq ans pour
Grager, il devina que celui-ci était une retentissante affaire de faux
présent pour délivrer Aramir. Il en écritures bancaires à Buyü
prit officiellement le contrôle de Tsamhag, mettant en cause cer-
la forteresse après l’arrestation de tains commerçants hauts placés. Il
Fregond. À la suite de son échec est décrit comme petit, au visage par-
lors de l’exfiltration d’Aramir, il cheminé et aux yeux infiniment tristes. À
rentra auprès d’Altagorn, qui lui la chute de la cité, l’escroc récupé-
confia la direction de Feänor, une ra son or et partit vers le sud, afin
petite division indépendante dont de rejoindre son pays natal, mais
la mission était de recueillir les in- les aléas de la guerre ont fait que
formations stratégiques du Khar- lorsque Khaladdin le rencontra, il
gatsar et l’Izentwör. C’est ainsi lui officiait en tant qu’écrivain public
qui envoya la Mangouste en Opar à Charateg. [SPOILER] Témoin de
pour capturer Tangorn, avec tous ses talents prodigieux en termes de
les moyens afférents. Il rejoignit graphologie, le docteur eut l’idée de
le Grizzli, en charge d’un groupe lui faire expertiser la lettre d’Eloar
d’ingénieurs khargatsariens, à la à sa mère, puis de lui faire rédiger
frontière du Bois noir et des Terres un faux censé être de la main de
Brûlées. Il mourra l’épée à la main l’elfe disparu. Plus tard il fut tué
aux côtés de son lieutenant. Son vi- avec quelques autres réfugiés chez
sage était décrit comme viril, mais en Ivar, lors d’une escarmouche avec
même temps triste. les troupes elfes. [FIN SPOILER]

Gunt : Majordome à Minath Bren- Illwydir (Mithrandir) : Nom elfique

nin. de Gondrelf.

32 Personnages / Encyclopédie / Le Dernier Anneau

Indun : Professeur d’optique khar- fabriquèrent une chaîne que nul ne pouvait
gatsarien. Koumaï suivit ses cours briser – elle était faite de la voix des poissons
et donna son nom comme étant ce- et du bruit des pattes de chat… pour récom-
lui de son supérieur lors de sa cap- penser les Gnomes, les Dieux ont essayé de
tivité chez les Elfes. les liquider. Mais les Gnomes n’étaient pas
non plus nés de la dernière pluie…
Ivar : Commandant d’un déta-
chement de résistants trolls basés Khaladdin : Médecin militaire troll
à Charateg. Vétéran manchot de de 2e classe, ami de Koumaï, le frère
l’Armée du Nord. Surnommé le de sa fiancée Sonia. Son visage
Tambour, en raison du remar- était décrit comme maigre, au nez bus-
quable système de transmission de qué, qui témoignait clairement d’un apport
l’information qu’il avait instauré au non négligeable de sang Oparien. Fuyant
sein de ses postes d’observation. avec Tserleg la déroute de l’armée
Son lieutenant était le sympathique du sud à la bataille de Buyü, il ar-
Matoun. racha Tangorn à une mort certaine,
sur le site de Techgol, au Khargat-
Joyau elfique (Elessar Elfinit) : sar. Celui-ci décida de les accom-
Nom elfique d’Altagorn. pagner à la poursuite du groupe
de Vostaks, et tua Eloar, leur chef
Kantaridis : Caravanier Oparien. elfe, d’une flèche dans l’oeil. Il ren-
contra au plateau du Knapan Cha-
Karanir : Sergent de la garde ria-Rana, un kûngûn, qui lui confia
secrète d’Altagorn, qui fut tué par la mission de détruire le Miroir
Tangorn lors du guet-apens monté possédé par Gwindaël, via les Smo-
par Marandil à la place Castamir, trils, et lui confia son anneau en
en Opar. inoceramium, inopérant. Ce choix
était dicté par le fait que le médecin
Khakhti : Démon affamé, militaire était imperméable à toute
personnage principal d’un conte, magie. Accompagné de Tserleg et
appelé La Chaîne des Gnomes : Il y a très Tangorn, ils furent guidés par Ran-
longtemps les dieux essayèrent de dompter korn, un ranger de l’Illunien, vers
Khakhti, un démon affamé qui pouvait dé- Ghivè-Arch, afin d’y livrer le smo-
vorer le monde entier. Par deux fois ils le tril anciennement détenu par Ara-
ligotèrent avec des chaînes fabriquées par mir. Khaladdin y retrouva, surpris,
le Forgeron Divin – la première en acier, son beau-frère Koumaï, auquel il
la seconde en maothran – et par deux fois confia le smotril. Il partit ensuite
Khakhti la brisa comme une toile d’arai- avec Tserleg vers l’Erghel-Oul afin
gnée. Alors les dieux firent une dernière d’y jeter l’autre Pierre de Vision.
tentative, la troisième, et s’abaissèrent Alors qu’il fût visé par un sort de
jusqu’à demander de l’aide aux Gnomes. Gondrelf à travers le smotril, son
Ces derniers ne faillirent pas à leur tâche et ami Tserleg fut touché. Il guérit par

Le Dernier Anneau / Encyclopédie / Personnages 33

la destruction du Miroir, même s’il prisonné dans les mines d’extrac-
perdit deux doigts. Sur le chemin tion du Lazour. Lorsque les Elfes
du retour, Khaladdin laissa Tserleg vinrent établir des listes de spécia-
à la faveur d’un bivouac. On perdit lités des prisonniers, Koumaï cacha
ensuite sa trace, mais on supposait, soigneusement la sienne, refusant
d’après les travaux d’un doctorant de travailler pour l’ennemi. Lors
de l’Université d’Opar, qu’en janvier de la tentative de rébellion suici-
3020 (d’après le calendrier d’alors), au mo- daire de son compagnon Mbanga, il
nastère des Grottes de Gourvan-Eren sis fut molesté par les gardes et sauvé
dans les montagnes de la Vendoténia sep- de justesse par la Mangouste.
tentrionale, un moine avait été bien été ad- [SPOILER] Sa spécialisation lui
mis dans la communauté : à le voir, c’était valut d’être ensuite amené en se-
un Oparien, il avait fait le vœu de silence cret à l’Université de Ghivè Arch,
complet ; en dot, il avait apporté au monas- sous l’autorité de Djageddin et du
tère... un anneau en inoceramium. Grizzli. On lui confia l’un des fa-
meux Dragons des Kûngûns, dont
Khalik : Diminutif de Khaladdin. il était persuadé qu’il pourrait ser-
vir à bombarder les troupes enne-
Kharmian : Une des deux baies de mies. C’est là qu’il fut rejoint par
l’Opar. Connue pour sa concentra- Khaladdin, lequel le convainquit de
tion de contrebandiers, dont une participer à son opération spéciale
partie fut commandée par Vittano impliquant un Smotril et le Miroir.
le Boîteux, que l’on surnomma Le C’est ainsi que Koumaï se retrouva
Prince de Kharmian. Dans le village à piloter son Dragon au-dessus de
du même nom, chez Mama Madino, la Sónnien, pour y lâcher un paquet
se trouvait une « boîte aux lettres » très particulier, utilisant comme
du Ministère des affaires étran- alibi auprès de ses responsables
gères oparien. Un paquet contenant l’entraînement aux bombardements
entre autres les aveux d’Aravan y de nuit… Mais son Dragon heurta un
attendit Algali, et Tangorn sauta gmellyrn et se disloqua au-dessus
du Poisson volant à proximité de la de la Sónnien. Koumaï fut capturé
côte ouest de la baie pour rejoindre par les Elfes, qui le torturèrent, puis
Opar sans être vu. décident d’en faire un prisonnier de
guerre, et non plus un espion. Pen-
Koumaï : Ingénieur troll, ami de dant ce temps, au monastère-arse-
Khaladdin. Jeune, il gravit tous les nal de Ghivè-Arch, on le considéra
échelons au sein de la mine pater- comme mort, et on envoya ses af-
nelle de Tsagan-Tsab, située dans faires à Vychgard. Koumaï, appre-
les Montagnes Grises, au nord du nant qu’il a tout avoué à ses geôliers,
Khargatsar. Il fut fait prisonnier à a d’abord tenté de se suicider, puis
la bataille des Champs du Beremor entra dans un état de prostration
par le cornette Eorgen, puis em- complète. Le Clofoël de la Paix l’a

34 Personnages / Encyclopédie / Le Dernier Anneau

alors enserré dans le sort de la Toile Linoël : Nièce d’Eornis, Clofoël du
d’Araignée, avant de monter avec lui Monde auprès de Gwindaël. Le ré-
et la clofoël de Monde à la Tour de la cit de ses fiançailles rompues dans
Lune. Au sommet il tua le clofoël du la lettre d’Eloar à sa mère servit à
Monde. Koumaï eut, juste avant de Grager de gage pour s’assurer qu’il
s’écraser aux pieds de la tour, une s’adressait bien à Elandar, cousin
vision de l’ensemble du monde elfe. de l’elfe, de passage en Opar, au
[FIN SPOILER] Maquereau vert.

Kritès (Namo) : Juge des Altars, Loano : Sénateur Oparien, dont le

qui rendait ses jugements sous l’au- fils cadet fut l’une des conquêtes
torité de Taran. Il était également d’Alviss, ce qui provoqua l’ire de
Gardien de la Maison des Morts. Tangorn, qui provoqua le jeune
homme en duel. Lequel fit rire toute
Lianika : Fiancée de Rankorn, ori- la ville, le Baron utilisant son épée
ginaire du grand Nord du Moyen- comme une massue ; aucun sang
Pays, venue s’installer avec sa ne coula. Le Sénateur Loano s’em-
grand-mère, réputée être une sor- pressa d’étouffer l’affaire, et d’en-
cière, dans une forêt de l’Illunien. voyer son fils s’occuper quelques
Elle parlait dans leur langue à toutes les temps au Kamennor.
bêtes sauvages et aux oiseaux, et elle pou-
vait, par exemple, forcer une hermine à ve- Lunildur (Isildur) : Né en Andor,
nir faire la belle dans la paume de sa main Lunildur fit partie des Fidèles aux
à côté d’un mulot paisiblement occupé à Altars. Après la submersion d’An-
sa toilette. Misanthrope, elle sédui- dor, il gagna le Moyen-Pays avec
sit cependant Rankorn, le garde- ses amis et son frère Guélion dans
chasse local, qui se prit à rêver d’un trois bateaux. Ils accostèrent à Ba-
mariage. Mais Lianika fut la victime ganrig et fondèrent le Royaume de
non consentante d’un jeune sei- Kamennor en 3220 2E. Lors d’un
gneur de l’Anchedheas de passage ; combat avec Auron VIII, Lunildur
ne pouvant supporter son sort, elle lui trancha le doigt qui était ceint
se donna la mort. Ce fut Rankorn par l’Anneau unique, et son épée
qui la trouva au bord de l’étang où fut brisée, mais conservée par son
elle s’était noyée et la ramena à sa peuple comme une relique. Il fut
grand-mère, qui mourut de cha- tué par un groupe orque sur les
grin. Le Ranger fut seul pour l’en- bords du Varlong, son corps jamais
terrer, et poursuivit inlassablement retrouvé. Son épée brisée fut en-
les bourreaux de sa fiancée. Après suite utilisée par Altagorn comme
la quête du Miroir, Rankorn s’éta- preuve de son ascendance royale.
blit dans la vallée du Ruisseau de la Lunildur, son histoire et celle de
Loutre, où il fonda un hameau qu’il ses héritiers fit l’objet d’une série
nomma Lianika. télévisée, l’Epée de Lunildur.

Le Dernier Anneau / Encyclopédie / Personnages 35

Luthiel (Elendil) : Héroïne de la Mangouste : Mort-vivant, lieute­
saga littéraire d’Al Rufin, pour la- nant de la garde secrète d’Altagorn,
quelle se passionna Dylwen, après puis de Feänor. Il se fit également
qu’Aramir la lui eût présentée. passer pour l’Ambassadeur des
L’histoire de Luthiel se passait au Îles Florissantes auprès des auto-
début de la Troisième Ere. rités Opariennes. On entend pour
la première fois parler de lui dans
Macarioni : Chef d’état-major de une conversation entre le Gué-
l’amiral Carnero. C’est sous sa su- pard et un collaborateur, indiquant
pervision que la flotte Oparienne qu’il est en opération au Lazour,
se prépara à Barangar pour l’opé- dans les carrières de pierre, dans
ration Sirocco, afin de contrer l’in- le cadre de l’opération « Oiseau
fluence grandissante du Kamen- moqueur ». [SPOILER] Il y sauva
nor en détruisant sa flotte et les de justesse Koumaï, qui avait été
chantiers navals de Berangar. Pour molesté par les gardes. Intégré au
prix de sa trahison, il fut pendu à sein de Feanör, il se vit confier par
Ar-Khoran en août 3019, en com- le Guépard la mission de capturer
pagnie de sept autres officiers de la Tangorn en Opar. Arrivé sur place,
flotte. la Mangouste usa des pouvoirs
conférés par Altagorn via le Gué-
Machtang : Pilleur de caravanes, pard pour écarter les services de la
originaire des pays du sud. C’est délégation kamennorienne locale
le déguisement qu’utilisa Tangorn de la traque du Baron. Mais le DDS
pour approcher Algali en Opar. oparien décida d’éliminer l’espion
d’Altagorn, entré illégalement sur
Magworm (Glaurung) : Dragon leur territoire. Après sa trahison, la
créé par Tchotgor pour semer la Mangouste vint arrêter Marandil,
terreur chez les Elfes. Il fit des ra- le chef de la Légation kamenno-
vages lors de la bataille de Megal rienne en Opar. En fuite, il échappa
Geddon, mais fut gravement bles- de peu à l’équipage d’une felouque
sé. Plus tard il attaqua la cité el- dans le port, mais se donna la mort
fique de Spéléos et en prit posses- en avalant une pilule une fois dans
sion. Il fut plus tard tué par Thirion l’eau. [FIN SPOILER]
sur place.
Marandil : Capitaine de la garde
Mama Madino : Intermédiaire secrète d’Altagorn (sous couver-
Oparienne, basée à Kharmian. ture de second secrétaire de l’am-
Chez elle se trouvait une « boîte aux bassade du Kamennor en Opar).
lettres » du Ministère des affaires Peu fiable, ce qui donna l’occasion
étrangères Oparien. Un paquet à Almandine et Yakudze, les diri-
contenant entre autres les aveux geants du DDS, de l’amener à faire
d’Aravan y attendit Algali. une bourde, alors que Tangorn était

36 Personnages / Encyclopédie / Le Dernier Anneau

signalé en ville. [SPOILER] Mais le de Charateg, en quête d’un guide
Baron échappa une première fois pour franchir Sûder-Oul. Sous sa
à ses agents, avant que la Man- conduite ils franchirent le très dif-
gouste, investi des pleins pouvoirs ficile col de Khotont, bravant les
par Altagorn, ne vînt le dessaisir du tempêtes de neige, s’abritant dans
dossier. Lorsque Vaddari, un poli- un igloo fabriqué par le guide troll,
cier véreux, vint le trouver avec des qui se montra fortement effrayé
informations concernant Tangorn, lorsque le groupe croisa, de loin, la
il n’hésita pas et décida de faire route d’une grande créature poilue
cavalier seul – avec ses 32 agents. sur les hauteurs. Le groupe refit le
Là encore, Tangorn lui échappa ; col de Khotont en sens inverse plus
Marandil proposa donc, via Vad- tard, sur la route de l’Erghel-Oul.
dari, aux chefs de la DDS de tuer Il leur apprit ainsi que le camp de
la Mangouste et son équipe. Là en- Charateg avait été attaqué par les
core, ce fut un échec, la Mangouste Elfes, et que quelques réfugiés,
disparut aussi soudainement que comme Haddami, avaient été tués.
Tangorn. Parallèlement l’amiral [FIN SPOILER]
Carnero commença à se rebeller
à Barangar, et Marandil brilla par Mbanga : Cornac Kôfurrim, com-
son incompétence. La Mangouste pagnon de bagne de Koumaï dont
le mit aux arrêts et tenta de lui tirer l’attaque-suicide sur un gardien au
les vers du nez. Il fut plus tard exé- Lazour provoqua la réplique des
cuté pour trahison et intelligence gardes-chiourme et sa mort. Kou-
avec l’ennemi. [FIN SPOILER] maï sera plus tard torturé à mort
pour cette action.
Matoun : Troll montagnard,
lieutenant auprès d’Ivar, qui com- Mdikva : Chef local du Kôfur, qui
mande le camp de Charateg. Par son fut le principal partenaire du Qa-
allure et ses manières le Troll ressemblait laad dans son trafic de Bois d’Ebène.
à un ours : un gentil gourmand flegma- Basé à Port-aux-Esclaves, à l’em-
tique capable en un clin d’œil de se trans- bouchure du Kouvango, il profitait
former en une mortelle machine de guerre grassement des largesses des né-
– moins effrayante par sa force mons- griers. Il lui arrivait régulièrement
trueuse que par sa rapidité et par sa ruse. de parader, avec une magnifique
Le nez comme une patate, la barbe rousse peau de léopard, en ville, sous le
comme une vieille balayette, l’expression regard complice des tenanciers de
d’un paysan à qui un prestidigitateur de débits de boisson. C’est lors d’une
foire vient de tirer de l’oreille une pièce de de ses tournées de « ramassage »
monnaie : tout cela camouflait – provisoi- qu’il tomba aux mains des troupes
rement – l’excellent combattant, habile et de Fassimba. Ayant livré le nom
impitoyable. [SPOILER] Le groupe de de tous ses complices et contacts,
Khaladdin avait échoué au camp les rebelles KôfurKôfurrim le lais-

Le Dernier Anneau / Encyclopédie / Personnages 37

sèrent ligoté sur le chemin d‘une haute stature, et le seul Elfe ayant
colonne de fourmis de feu, qui le une barbe qui soit connu. Il se sou-
transforma en un squelette impec- ciait peu des guerres, mais envoya
cablement nettoyé en quelques mi- souvent des renforts aux Hommes
nutes. et aux Elfes dans leurs batailles
contre le Noir Ennemi. Nautor le
Mkhamsouren : Ingénieur troll, Constructeur de Navires était le
ancien collègue de Koumaï. seigneur des Aigaliens. Après la
Lorsque celui-ci fut amené à l’Uni- chute de Tchotgor, Círdan fonda
versité de Ghivè Arch pour tra- Cianglas en l’an 1 de la Deuxième
vailler sur des engins volants, on Ere, au Cantabel.
lui proposa de lui adjoindre ses
anciens collègues ou condisciples. Neamiach (Telumehtar) : Roi du
C’est ainsi que Mkhamsouren se Kamennor, qui était régulièrement
tretrouva à travailler lui aussi sous attaqué par les pirates d’Opar. Il fi-
les ordres de Djageddin et du nit par envahir le pays voisin dans
Grizzli, sur des armes secrètes. les années 1810 3E.
Comme nombre de ses camarades,
il périt sur place lorsque le Car- Nimbus : Nom que se donna Kou-
cajou détruisit Ghivè Arch. maï aux Elfes lorsqu’il fut capturé
en Sónnien.
Morimir : Sergent du DDS sous
les ordres de Yakudze. Il occupait Orweth Seren (Arwen Undomiel) :
avec un collègue, Aravan, l’appar- Princesse elfe, elle était la fille de
tement du 4, rue de la Lanterne, en Rondel, roi d’Iguiéris. Pendant
Opar, appartenant à la Garde se- l’exil de Dylwen en Illunien, elle
crète d’Altagorn, lorsqu’il fut fait arriva à la cour d’Altagorn, qu’elle
prisonnier pat Vaddari, Tangorn épousa, malgré le dédain qu’elle lui
et Coup-de-Poing. Après l’inter- témoignait. De fait, elle le manipu-
rogaztoire mené par Tangorn, il fut lait pour gouverner le Kamennor.
laissé, blessé, dans la maison, et fut Ils n’auront pas d’enfants ensemble.
trouvé par les forces de l’ordre sur Après la destruction de la magie au
indications du Baron. Lorsqu’il lui Moyen-Pays via les Smotrils et le
fut amené, Marandil le tua, affir- Miroir, Orweth Seren devint mor-
mant que le sergent avait voulu se telle, et n’influa plus en rien sur la
battre avec lui. Affaire classée. conduite du Royaume réunifié.

Nautor (Círdan) : Le Smotril des Pearl (Eorl le Jeune) : Le premier

Elfes de l’Ouest était gardé par roi de Tarpanie, Pearl, choisit de
leur souverain Nautor dans une des faire construire sa demeure sur une
tours de la Colline des Beffrois. verte colline au pied de Bilahora. Il
Nautor était un personnage de très lui donna le nom de Dion-Ohir.

38 Personnages / Encyclopédie / Le Dernier Anneau

Peredur (Eärendur) : Descendant Rakhmadjanian : Commissaire de
du roi du Kamennor, Lunildur. police Oparienne (couverture de
Yakudze).
Phényx (Fëanor) : Elfe qui inventa
l’écriture runique canonique, et fut Rankorn : Archer libre, ranger de
également connu pour sa maîtrise l’Illunien originaire de la forêt de
de la forge. Orgueilleux, il s’attira la Dryedains. Après le suicide de sa
défiance de nombre de ses proches. fiancée Lianika dû à un viol par un
Il combattit un temps les troupes jeune seigneur de l’Anchedheas,
de Tchotgor. Rankorn fut porté disparu après
l’incendie de sa maison par ledit
Ragnarath (Radagast) : Mage Phar- jeune seigneur. Il exerça sa ven-
mako, ami des animaux, membre geance en se servant de pièges posés
du Haut Concile, tiraillé entre par des brigands dans les bois pour
Aruman et Gondrelf. Aruman le se défaire des troupes du jeune sei-
méprisait particulièrement, car il gneur, avant de lui réserver un sort
brillait par sa couardise et son in- peu enviable. Capturé, il passa sur
consistance. Ragnarath était vêtu la roue de la torture en Anchedheas
de brun et demeurait généralement et malgré son épaule estropiée, il
à Cathardon, dans sa demeure syl- fut engagé par Grager pour accom-
vestre. pagner Khaladdin et Tserleg vers
Ghivè Arch ; malgré la belligérance
Rahil (Imrahil) : Prince de Ro- passée de leurs peuples respectifs,
thamholm, compagnon de cam- Rankorn et Tserleg se traitèrent
pagne de Dylwer, membre du avec le plus grand respect. Sur
conseil de guerre d’Altagorn. Bel place il prit contact avec Fregond
homme, grand séducteur macho, en vue de la libération d’Aramir et
Rahil avait en lui du sang elfique. de Dylwer. Sa tâche accomplie, il
Reconnu comme un grand guerrier, partit s’établir à proximité du Ruis-
il participa à la Bataille des Champs seau de la Loutre, construisant une
du Beremor. Alors que Tenethwar ferme qui devint un véritable ha-
venait de mourir et qu’Aramir était meau, rendu prospère lorsque son
malade, il assuma un temps la ré- petit garçon retira une belle pépite
gence à Vychgard. Sous le grade d’or de la rivière.
de capitaine des armées de l’ouest,
il se rendit à la Khariid, la porte Raschoua : Directeur des agents de
noire du Khargatsar et y affronta renseignements chargé des mon-
les troupes d’Auron VIII. Durant tagnes de la Presqu’île d’Opar. Il
ces batailles, Rahil se lia d’amitié participa à l’opération de capture
avec Altagorn et Dylwer. Sa de- de Tangorn à la place Castamir.
vise : « Cygne et Rothamholm ! » Lors du démantèlement du DDS,
Raschoua disparut sans laisser de
traces.

Le Dernier Anneau / Encyclopédie / Personnages 39

Rigel (Gil-galad) : Fils unique de assauts d’Auron et fonda le refuge
Cinthon, Haut Roi des Sophor. Il d’Iguiéris, la Dernière Maison Hos-
était encore un enfant lorsque son pitalière à l’ouest des Monts Per-
père l’envoya auprès de Nautor à dus ou à l’est de la Mer. En 2951 3E,
Cianglas. Quelques années après Rondel révéla à Altagorn son véri-
la mort de son père Rigel devint le table nom et son ascendance, et lui
Haut Roi. Ce n’est qu’après la sub- remit les tronçons de l’épée de Lu-
mersion du Breseliand qu’il fonda nildur. Altagorn rencontra Orweth
son propre royaume entre le Gora- Seren, la fille du roi des Elfes, dans
zur et Thalassë sur la terre nom- les bois alentour, et malgré le dé-
mée Cantabel. En ce lieu, lui et dain de celle-ci, l’épousa pour scel-
son peuple prospérèrent jusqu’au ler l’influence elfe sur le Royaume
retour d’Auron VIII, qu’ils com- réunifié qu’il fonda lors de sa prise
battirent et vainquirent avec l’aide de pouvoir. En 3018 Rondel organi-
des Andoriens. C’est après le long sa l’expédition qui devait détruire
siège de Ghivè Arch que Rigel trou- l’Anneau unique. Six millénaires
va la mort. après son arrivée, le 21 septembre
de l’an 3021 de la Troisième Ere, il
Ritva : Niniokvé qui participa au quitta définitivement le Moyen-
sauvetage de Tangorn en Opar et Pays pour se rendre en Altarie.
mourut au cours de cette interven-
tion. Sagoun V le Pieux : Souverain des
Îles Florissantes. Un territoire ima-
Rondel (Elrond) : Souverain elfe, ginaire, qui servit de couverture à
basé à Iguiéris. Elrond naquit aux la Mangouste, qui s’en prétendait
Havres du Sithon, dernier refuge ambassadeur auprès d’Opar.
des Elfes et des Hommes, tandis
que le pouvoir de Tchotgor s’éten- Sakheddin : Artiste troll. En fait,
dait sur tout le Breseliand. À la fin ce n’est pas un poète, c’est un mage et un
de la Première Ere, les Altars don- alchimiste. Il publie des vers de temps en
nèrent à Rondel et son frère le choix temps et il affirme n’être que le traducteur
de la race à laquelle ils souhaitaient de textes créés dans d’Autres Mondes. Voi-
appartenir : Elrond décida de de- ci quelques vers de son cru :
meurer parmi les Elfes. À partir de J’en jure le pair et l’impair
ce moment, il vécut aux côtés de Et le sabre et la juste guerre
Rigel, qu’il accompagna au Can- Et l’étoile du matin clair
tabel au début de la Deuxième Ere. Et la vespérale prière…
Vers l’an 1695, les armées d’Au- Tangorn récupéra un recueil de
ron VIII envahirent le Gastinor et ses poèmes dans les décombres du
Rigel envoya Elrond au Cuilantir. Khargatsar.
Il battit en retraite avec les débris
de l’armée des Sophor face aux

40 Personnages / Encyclopédie / Le Dernier Anneau

Sarrakech : Contrebandier bien veux pas être un fardeau pour toi. Alors
connu des services opariens, pa- que celui-ci est parti à la guerre, il
tron du Poisson volant. Après son ne savait rien du sort de sa fiancée,
jeu du chat et de la souris avec le car le Khargatsar était exsangue.
DDS en Opar, Tangorn se réfugia [SPOILER] Ce fut Charia-Rana qui
sur cette felouque, qu’il avait af- lui donna de ses nouvelles : elle
frétée dans cette intention et qui avait aidé beaucoup de gens à Buyü-
mouillait au large du cap Djou- Tsamhag, et se trouvait en sécurité
rindja. Sarrakech prenait un malin avec un groupe d’enfants dans les
plaisir à frôler les côtes opariennes Montagnes grises. Après la dispa-
au nez et à la barbe des autorités rition de Khaladdin, Tserleg cher-
côtières. Il s’était spécialisé dans la four- cha – en vain – à rendre sa cotte de
niture illégale d’armes blanches au Kôfur maothran à Sonia, sans la trouver.
en échange de noix de kola, dont l’impor- Sonia ne sut donc rien de la mission de
tation est le monopole de la République. Khaladdin (nous savons déjà que c’était
Pressentant qu’il avait hébergé pour lui un objet de préoccupation) et fut
Tangorn sur son bateau, Yakudze persuadée sa vie durant que Koumaï et lui
diligenta une enquête sur la famille avaient simplement été tués aux Champs
du contrebandier. Lequel envoya de Beremor. Mais le temps est miséricor-
Tangorn se réfugier chez son cou- dieux et quand ces blessures furent cicatri-
sin Botachanean, à Iguatalpa. Par sées elle accomplit sa destinée, devint une
la suite Tangorn se retrouva en fuite épouse aimante et une mère remarquable ;
avec le petit-neveu de Sarrakech, elle fit le bonheur d’un brave homme dont le
Tchekorello. nom n’a aucune importance dans le cadre
de notre récit. [FIN SPOILER]
Serebor (Celeborn) : Souverain
elfe, basé en Sónnien. Jouait les Superintendant : Pseudonyme sous
utilités auprès de l’autre souve- lequel la Mangouste se présen-
raine, Gwindaël. En son absence, ta lorsqu’il discuta avec Koumaï
c’est le Clofoël de la Force qui prit lors de son évasion des mines du
les commandes, Serebor présidant Lazour.
des festivités.
Su Vey Go : Espion, théoricien troll
Sonia : Compagne de Khaladdin qui laissa comme maxime C’est une
(qu’elle appelait Nimbus quand ils honnête division du travail : l’organisa-
étaient jeunes), sœur de Koumaï. teur a les mains propres et l’exécutant la
Elle était décrite comme ayant une conscience pure.
beauté peu commune, avec un éclat
coloré dans les yeux -gris foncé ou Tambour : Surnom d’Ivar.
brun transparent- rares chez les
filles Trolls. Elle disait souvent à Tangorn : Baron originaire de l’Illu-
son fiancé : Khalik, mon chéri, je ne nien, ami d’enfance d’Aramir, dont

Le Dernier Anneau / Encyclopédie / Personnages 41

il fut l’agent de liaison en Opar. tanément ralenti par un ingénieux
C’était un agent de renseignements système de défense avec des arba-
hors pair, formé par Grager. On le lètes aux abords d’un cours d’eau.
surnommait « La troisième Epée
du Kamennor », en référence à Tchakti-Vari : Joaillier vendoténien
ses talents de bretteur. Tangorn a installé en Opar à proximité du do-
rencontré un groupe de Vostaks micile d’Alviss, rue de Jaspe. Un
commandé par Eloar à proximité serpent de bronze sur la porte d’entrée si-
de Techgol, au Khargatsar. Ayant gnalait aux voleurs potentiels que la sécu-
tué l’un des hommes, il fut enterré rité du magasin, selon la coutume des Ven-
vif, seule sa tête dépassant du sol. doténiens, était confiée à des cobras royaux
C’est là que le trouvèrent Tserleg – celui qui en doutait pouvait entrer et vé-
et Khaladdin, qui le sauvèrent, rifier. [SPOILER] Tangorn avait l’in-
avant de décider d’aller corriger le tention d’y acheter une bague de
groupe d’Eloar. Tangorn les accom- fiançailles, lorsqu’il fut abattu de-
pagna et fut blessé par une flèche vant cette joaillerie. [FIN SPOILER]
elfique empoisonnée. Il fut soigné
par Khaladdin après que Tserleg Tchekorello : Petite frappe opa-
l’eût porté sur son dos au travers rienne, petit-neveu de Sarrakech
des lignes ennemies. Plus tard, ap- que Tangorn rencontra à Iguatal-
prenant la captivité d’Aramir à Mi- pa, et auquel il proposa de l’ac-
nath Breninn, il monta une opéra- compagner en ville. Pris par la
tion avec ses amis pour le délivrer, dette de Tangorn envers sa famille,
mais surtout récupérer un Smotril Tchekorello accepta. Tous deux se
qui devait permettre de détruire le firent arrêter par les gendarmes de
Miroir. Rétabli sur le trône d’Illu- ville pour un motif quelconque, et
nien, Aramir l’envoya en Opar afin amener à l’hôtel de police. Ils réus-
de prendre des renseignements. sirent à s’en échapper au nez et à
Sur place, tout en jouant au chat la barbe des membres du DDS. Ils
et à la souris avec les services du se rendirent à la banque, afin que
DDS, il tenta de construire une vie Tchekorello récupère l’argent que
de couple avec Alviss ; mais c’est le Baron devait à a sa famille.
devant ses fenêtres qu’il fut tué par
un poison glissé dans un oulchitan. Tchotgor (Morgoth) : Tchotgor était
Leur enfant Amengo perpétua son un Altar qui s’opposa à Edin lors
souvenir au fil de ses explorations de la composition de l’Iéroumèle.
maritimes. Ancien seigneur du Khargatsar et
maître d’Auron VIII. Inventeur de
Taranquil : Elfe, remplaçant d’Ere- nombreuses armes meurtrières.
born à la tête du détachement elfe Durant toute la Première Ere, la
qui poursuivit la colonne comman- plupart des Elfes et les Hommes
dée par le Grizzli, et fut momen- du Moyen-Pays luttèrent contre

42 Personnages / Encyclopédie / Le Dernier Anneau

Tchotgor. L’intervention des Al- Tserleg : Sergent Orokuen, com-
tars dans la guerre s’acheva par la mandant de la section de recon-
capture de Tchotgor et la destruc- naissance du régiment de chas-
tion de son royaume. Les Altars le seurs d’Aalz-Daba. Il était râblé et
jetèrent en-dehors des Cercles du aux pommettes larges. Tout petit le
Monde pour qu’il ne revienne ja- garçon était fasciné par la ferraille,
mais en Adma. Son fidèle lieute- qu’il passait des heures à bricoler.
nant Auron prit la relève. Son père, inquiet de son avenir,
lui fit apprendre à lire et à écrire.
Tenethwar (Denethor) : Intendant Il devint un Mantzag, un artisan
du Kamennor. Initié aux secrets ambulant vaguant d’un campement
du smotril par Aruman, lequel lui de nomades à l’autre ; au bout de
proposa de laisser un contingent deux ans, il savait déjà tout faire.
de forces khargatsariennes en Il- Il fut incorporé parmi les pisteurs
lunien en échange d’une paix im- en tant que nomade, et comprit
médiate. Cette action permit un bien vite que la guerre était vaine.
temps le maintien de la paix au Après la bataille de Buyü et la dé-
Moyen-Pays. Lorsqu’il apprit la faite de l’armée du sud, Tserleg fuit
mort de Bramir son fils préféré et avec son ami le médecin militaire
lorsqu’Aramir, le second, fut bles- Khaladdin, rendu très faible par
sé gravement, deux jours avant la un poison elfique, vers le Khargat-
Bataille des Champs du Beremor, sar. C’est à Techgol qu’ils firent la
Tenethwar se serait immolé sur un connaissance de Tangorn, enterré
bûcher funèbre, en présence de son jusqu’au cou dans le sable par un
capitaine Fregond, à Vychgard. Au détachement de Vostaks comman-
lendemain de sa mort apparut Al- dé par Eloar, que Tserleg décida
tagorn, auto-proclamé souverain d’aller tuer, pour prix du sang d’une
du Reynor et du Kamennor, qui ré- parente tuée à Techgol. Les trois
cupéra son Smotril. hommes passèrent un mois en-
semble, traversant les lignes enne-
Thirion (Tùrin) : Prince du peuple mies grâce à différentes ruses. C’est
de Hather, maudit par Tchotgor, pendant son sommeil et celui de
qui vécut des aventures mouve- Tangorn que le kûngûn Charia-Ra-
mentées, épousa sa sœur, dont il na confia sa mission à Khaladdin.
avait été séparé à l’enfance, et qui Suivant les indications du kûngûn il
avait été rendue amnésique par le emmena ses amis au défilé de Cha-
dragon Magworm. Folle de déses- rateg, où se trouvait un campement
poir, celle-ci se suicida, et Thirion commandé par Ivar, un Troll des
tua Magworm avant de retourner montagnes. Trois jours plus tard le
son épée contre lui. guide Matoun les conduisit au col
de Khotont, où ils retrouvèrent le
Tongo : nzoko de Mbanga. baron Grager, avec lequel ils fo-

Le Dernier Anneau / Encyclopédie / Personnages 43

mentèrent l’évasion d’Aramir de Kamennor envoya son fils Turold
la forteresse de Minath Breninn. en qualité d’ambassadeur chez le
Tserleg fut alors désigné pour pé- roi du Fiaintir. Mais Valacar tom-
nétrer dans le château, sa connais- ba amoureux de Viveka, fille du
sance des lieux et son expertise roi, qu’il épousa, ce qui fut très mal
des serrures remontant à quelques perçu par les Grands du Kamennor,
années. Il fut alors formellmement qui tenaient les Hommes du Nord
recruté par le Baron au sein du Ré- en piètre estime. Il succéda à son
giment d’Illunien. Usant de ses père en 1366 3E et eut un règne as-
techniques de combat et de son sez paisible, mais à sa mort en 1432
art du camouflage, Tserleg parvint 3E, les provinces méridionales du
à faire sortir Aramir et Dylwen, Kamennor étaient au bord de la
avant que ceux-ci ne reviennent en révolte. Les Kamennoriens s’estimaient
triomphateurs. Le sergent orokuen de naissance infiniment plus haute que les
rejoignit alors Khaladdin et Ran- gens du Nord ; le mariage avec quelqu’un
korn, avec le Smotril détenu par d’une race inférieure, même alliée, était
Aramir, en route pour Ghivè Arch, considéré comme une offense.
où Khaladdin retrouva Koumaï.
Après le départ de l’ingénieur vers Uanaco : Brigand Oparien, en ca-
la Sónnien, les deux amis partirent vale après son évasion de la pri-
vers l’Erghel-Oul pour y jeter le son d’Ar-Khoran, à l’époque où
smotril de Tenethwar. Mais il tou- Tangorn était lui aussi en fuite. Sa
cha par accident la Pierre de Vi- traque servit d’alibi aux autorités
sion, sur laquelle Gondrelf avait opariennes pour rechercher Tan-
jeté un sort, et se retrouva pétrifié. gorn.
Le jet du smotril dans le volcan dé-
congestionna le sergent, et malgré Umglangan : Capitaine émérite
la section de deux doigts, il survécut de la cavalerie Kôfurrim, qui sur-
grâce aux soins de Khaladdin. Les vécut à la bataille des Champs du
deux hommes partirent vers l’Illu- Beremor. Depuis ce jour, il fut pour-
nien, et lors d’un bivouac le méde- suivi sans relâche par une vision, nette
cin militaire abandonna son com- comme si elle était réelle… Au milieu de la
pagnon. Tserleg s’établit par la suite savane bleue de l’au-delà, deux rangées de
sur le plateau de Kouthin-Khottor, guerriers sont figées face à face dans une
au sud du Sûder-Oul. L’ensemble attente menaçante, à quinze mètres l’une
du récit est de sa plume, ses écrits de l’autre – à portée de jet d’un assegaï ;
ayant été conservés jalousement les deux rangées sont composées
par ses descendants. des meilleurs guerriers de tous
les temps, mais dans la rangée
Turold (Valacar) : Prince dont de droite il y a une place vide. Il
l’histoire avec la princesse Viveka serait temps de commencer, mais
sert d’exemple. En 1250 3E, le roi du le terrible Udugvu, comme s’il avait pi-

44 Personnages / Encyclopédie / Le Dernier Anneau

tié d’Umglangan, tarde à donner le signal Vittano-le-Boîteux : Parrain de la
de commencer ce qui, pour les braves, est le pègre Oparienne (le Zamorro),
plus grand, le meilleur des jeux : « Eh bien, que l’on surnomma « le prince de
où es-tu donc, capitaine ? Viens occuper ta Kharmian ». Il aida Tangorn, au-
place dans le rang !» quel il est très lié depuis une sale
affaire quelques années aumara-
Utien (Lúthien /Tinuviel) : Prin- vant lors de sa résidence en Opar,
cesse elfique, dont l’histoire avec à faire parvenir des informations à
Behen avait valeur d’exemple, un Alviss.
exemple de bestialité et d’amours
interdites entre les Hommes et les Viveka (Vidumavi) : Princesse
Elfes. dont l’histoire avec le prince Tu-
rold servait d’exemple. Viveka,
Vaddari : Inspecteur de police nom qui signifie « fille des bois »
Oparien corrompu. Un agent âgé était une princesse des Hommes du
et expérimenté, qui vendit à Ma- Nord, fille de l’autoproclamé roi du
randil des informations pour cap- Fiaintir. C’était une jeune femme
turer Tangorn en Opar. Il travailla réputée pour sa grande beauté et
plus tard pour Tangorn, lui trou- sa bonne éducation. Son père, fi-
vant l’adresse des appartements dèle allié du Kamennor, reçut en
occupés par des agents de la garde ambassade l’héritier du trône, Tu-
secrète d’Altagorn en ville, et lui rold. Celui-ci s’éprit de la prin-
apportant des informations confi- cesse et contre l’avis des Grands
dentielles sur une flotte de bateaux du Royaume du Ponant, il l’épou-
destinés au roi. Plus tard il aida le sa, ce qui déclencha de nombreux
Baron à investir l’un des deux ap- troubles entre les deux pays. Les
partements conspiratifs. Lorsque Kamennoriens s’estimaient de naissance
commença la purge des services de infiniment plus haute que les gens du
l’ordre opariens, il nia toute impli- Nord ; le mariage avec quelqu’un d’une
cation dans l’aide apportée à Tan- race inférieure, même alliée, était considéré
gorn, et, faute de preuves, ne fut comme une offense.
jamais inquiété.
Yakudze : Vice-directeur du DDS
Vakalabath : Auteur d’une prophé- (services secrets de l’Opar), qui
tie concernant la fin des Smotrils. formait avec son directeur Alman-
Voir Prophétie de Vakalabath. dine un duo très efficace bien que
disparate visuellement parlant. Il
Vespuno : Médecin, savant troll, utilisait parfois la couverture de
dont les travaux s’inspirèrent en l’Inspecteur Rakhmadjanian, au
partie de ceux de son devancier sein de la police régulière. Il eut
(d’un siècle) Khaladdin. sous ses ordres plusieurs agents,
dont la jeune Feï, encore en for-

Le Dernier Anneau / Encyclopédie / Personnages 45

mation mais prometteuse. Il pas-
sa beaucoup de temps à échafau-
der des stratagèmes pour capturer
Tangorn, sans succès. Il réussit
cependant à pousser Marandil à la
faute. Il fut pendu avec Almandine
à la prison d’Ar-Khoran en août
3019.

46 Personnages / Encyclopédie / Le Dernier Anneau

 LIEUX

Aalz-Daba (Cirith Ungol) : Litté- tuée hors de la portée des armées

ralement « Passe de l’Araignée ». du Royaume réunifié, la forteresse
Le col d’Aalz-Daba était l’une des est restée occupée par les Trolls
rares failles dans les montagnes en- pendant près de 300 ans, avant
tourant le Khargatsar. Ce col était d’être abandonnée et de tomber en
gardé d’un côté par Buyü-Tsamhag ruines.
et de l’autre par la tour d’Aalz-
Daba, formant avec Ag-Jakend Aïkh-Oul (Gorgoroth) : Le Pla-
et Ghivè-Arch le triangle défen- teau d’Aïkh-Oul fut une région ver-
sif magique du Khargatsar. C’était doyante, délimitée à l’Ouest par la
là qu’Aalz avait fait sa demeure, vallée du Varlong (en passant par
dans les cavernes d’Aalz-Dyen. Ce Aalz-Daba et Buyü-Jalgha) et au
fut également le lieu de cantonne- nord sur le Fiaintir par l’Odon et
ment du commandant de la section la Khariid. En son milieu se situait
de reconnaissance du régiment de la Montagne du Feu, l’Erghel-Oul.
chasseurs Tserleg. Lieu où passa À l’est, la forteresse d’Auron VIII,
le médecin militaire Khaladdin, en Buyü-Tsamkhag, la Tour Sombre,
compagnie de Tserleg. Au début du domine le plateau par son autori-
roman, les Elfes y avaient installé té. À une cinquantaine de milles du
des postes avancés, afin de bloquer volcan Erghel-Oul, vers le Levant, là où
la route de l’Illunien. les ruisseaux folâtres et babillards issus des
glaciers des Montagnes grises se trans-
Aalz-Dyen (Torech Ungol) : Antre forment en canaux d’irrigation réfléchis et
d’Aalz, près de Buyü-Tsamhag, tranquilles et finalement se perdent dans le
dans Sûder-Oul. mirage ondoyant de la plaine du Khargat-
sar, s’étend l’oasis d’Aïkh-Oul. Depuis tou-
Adma (Arda) : Le monde dans le- jours le coton et le riz, les figues et le raisin
quel se déroulait notre histoire. y donnaient deux récoltes par an ; le tra-
Adma est le nom que les Elfes don- vail des tisserands et des armuriers du pays
naient à la Terre, le Royaume de Ta- était renommé dans tout le Moyen Pays.
ran. Elle fut créée par l’Iéroumèle La région fut également célèbre
afin d’être la demeure des Enfants pour ses marchés, occupés par les
d’Edin : les Elfes et les Hommes. marchands Opariens.

Ag-Jakend : Forteresse magique Aithinn (Gilrain) : Rivière du sud

construite par les Kûngûns, si- du Kamennor, qui se jetait dans la
tuée au milieu du plateau aride du Baie de Belbereg, près de l’embou-
Chourab, au nord du Qalaad. Si- chure du Varlong.

Le Dernier Anneau / Encyclopédie / Lieux 47

Akroleukos (Taniquetil) : Plus Aranie : Région aride du sud du
haute montagne du Moyen-Pays, Kôfur, dont les habitants sont des
siège du trône de Taran, dieu des nomades, vivant en clans. On pense
vents, auprès de son épouse Ti- que le Baron Grager, après la fin
rawa, en Altarie. C’est sur les de la Guerre des deux Mondes, s’y
pentes de la montagne et dans le est rendu pour se retirer du monde,
palais de Taran qu’avaient lieu les mais les histoires qui mentionnent
fêtes entres Altars et Kalos. « Grager d’Aranie » relevaient au-
tant des légendes que des fan-
Altarie (Valinor) : Pays des Altars tasmes. Ce qu’on sait en revanche,
c’est qu’il réussit à faire se soule-
Anchedheas (Harlond) : Port au ver ces clans pour renverser leurs
sud du Cantabel où le Régiment maîtres du Kôfur.
d’Illunien se trouvait en formation.
À la fin de sa cavale, Rankorn fut Argard (Angmar) : Région fores-
capturé par les hommes du prévôt tière du grand Nord, connue pour
d’Anchedheas et y croupit jusqu’au son architecture en bois. Fondé
jour où le baron Grager vînt l’en vers l’an 1300 de la Troisième Ere
sortir pour compléter ses troupes. par Büyükral, le royaume d’Ar-
gard s’étendait entre la Vallée
Andor (Numenor) : Andor était des Géants, les Monts perdus
une île légendaire, autrefois créée et les Montagnes d’Argard. Peu-
par les Altars à destination des plé d’Orokuens et d’Hommes, ce
Elfes, avec interdiction pour eux de royaume avait pour seul but la des-
mettre les pieds en Altarie. Aurys, truction des Ponantais du Nord, di-
le dernier roi de l’île, captura dans visés et donc faibles, à une époque
le passé Auron VIII, qui l’influen- où le Kamennor était à son apogée.
ça et l’incita à braver l’interdit des […] le chef de « Argard Aerospace » affir-
dieux. Edin submergea donc Andor, ment que cela lui ressemble bien, ce n’est
qui depuis enflamma l’imagination pas pour rien qu’il descend du célèbre
des scaldes Si les habitants du Royaume Büyükral.
Réunifié ne prononcent « Andor » qu’avec
révérence, les yeux au ciel et l’index levé, Ar-Khoran : Prison située à
les Opariens se grattent la tête, perplexes : l’extérieur du canal de ceinture
« Quoi ? Les Andoréens ? Comment d’Opar, au sud. Almandine et
voulez-vous qu’on se rappelle tous Yakudze y furent pendus au
ces barbares – vous savez combien mois d’août 3019 ainsi que le chef
ont défilé, ici ? d’état-major Macarioni et sept
autres officiers de la flotte qui
Ansumàn (Andunië) : Plus grande étaient à la tête de « la mutinerie de
cité portuaire d’Andor. l’amiral Carnero ».

48 Lieux / Encyclopédie / Le Dernier Anneau

Aur Cylch (Champ de Cormallen) : agricole fertile où vivaient de nom-
Voir Cirque d’Aur Cylch. breux fermiers et d’où provenait la
majeure partie de l’alimentation
Baganrig (Pelargir) : Port situé sur de la cité. Elle englobait toutes les
l’embouchure du Varlong, au sud terres entre Vychgard et la Mu-
du Kamennor. Après le déclen- raille extérieure, formant un terri-
chement de la Guerre des deux toire circulaire d’une à cinq lieues
Mondes, Grager et Tangorn s’y de large, qui descendait doucement
rendirent afin de rencontrer le roi vers le Varlong à l’est. Au cours de
Tenethwar à Vychgard. Soupçon- la Guerre des deux Mondes, le Be-
nés d’espionnage, ils y furent briè- remor fut le théâtre d’une grande
vement incarcérés, avant d’être bataille entre l’armée de Buyü em-
blanchis par Aramir. Plus tard Al- menée par le Büyükral d’Argard,
tagorn y fit stationner et préparer et l’alliance du Kamennor, de la
sa flotte de débarquement à desti- Tarpanie et des Morts menés par la
nation de l’Opar. Laquelle fut dé- Troupe de granit.
truite sur place par l’amiral oparien
Carnero et ses troupes, au cours de Bilahora (Montagnes blanches/
l’opération Sirocco. Ered Nimrais) : Bilahora était une
chaîne de montagnes orientée
Barangar : L’une des deux baies est-ouest, située entre la Brèche
faisant face à Opar. Sa côte, très de Tarpanie et Estelliath, qui sé-
riche, est réputée pour ses vignes parait la Tarpanie (au nord) du
procurant un vin liquoreux ambré. Kamennor (au sud). Deux cités
C’est aussi le lieu de mouillage et de furent construites sur ses flancs :
préparation de la flotte oparienne, Dion-Ohir sur son versant nord,
sous les ordres du général Maca- vers l’ouest, et Vychgard au pied du
rioni. Lazour, complètement à l’est.

Belbereg (Baie de Belfalas) : Bel- Bois-Noir (Grand’Peur/Forêt Noire) :

bereg fut une région côtière du Il s’agissait de la forêt la plus vaste
Kamennor située entre le Temen- du Moyen-Pays, située à l’est des
kor à l›ouest, Bilahora au nord et Monts perdus et du Varlong. Ce
l’Aithinn à l’est. Son climat était surnom lui fut donné car lors-
doux, et Rothamholm sa principale qu’Auron VIII revint au Moyen
cité. Dans cette région le Varlong Pays, de nombreuses créatures
se jetait dans la mer. sombres s’y installèrent. Cette fo-
rêt ne ressemblait en rien aux bosquets
Beremor (Pelennor) : Le Bere- ensoleillés et pleins de vie de l’Illunien :
mor était le nom donné aux vastes l’absence complète de sous-bois et
champs qui entouraient Vychgard de buissons la faisait ressembler à
au nord et à l’est. C’était une région l’immense colonnade d’un temple

Le Dernier Anneau / Encyclopédie / Lieux 49

cyclopéen. Sous ses voûtes régnait Buyü-Jalgha (Imlad Morgul) : Vallée
un silence étouffé – un épais tapis où était bâtie Buyü-Tsamhag, sur
de mousses d’un vert vénéneux, les pentes ouest de Sûder-Oul. Elle
émaillé ça et là de petites plantes reçut ce nom après que la cité de
aux fleurs pâles qui ressemblaient Vychillun fût prise par les Kûngûns
à des rejets de pommes de terre, et renommée Buyü-Jalgha.
amortissait tous les bruits. Le
silence et la lumière verdâtre, Buyü-Tsamhag (Minas Morgul) :
tamisée, donnaient l’illusion Trois forteresses magiques, Ghi-
d’un monde aquatique, renforcée vè-Arch dans le Bois Noir, Buyü-
encore par les « algues » (les barbes Tsamhag dans la passe de Aalz-
mal peignées et grisonnantes des Daba et Ag Jakend au milieu du
lichens qui pendaient des branches haut plateau aride de Chourab au
des sapins) ; nul rayon de soleil, nord du Qalaad incluaient le Khar-
nul souffle de vent […] Devant se gatsar dans un triangle défensif.
rendre à Ghivè Arch (située au sud C’était aussi l’emplacement d’un
de la forêt), Tserleg et Khaladdin camp militaire des alliés de l’Ouest,
la traversèrent sous la conduite de lors de la bataille des Champs du
Rankorn. Beremor. Les Elfes avaient aupara-
vant établi des postes dans le défilé
Bois vert : Premier nom de l’éten- de Buyü-Tsamhag et le col d’Aalz-
due de forêt située à l’est de la Daba, interdisant tout passage en
moitié nord du Varlong. La fo- Illunien.
rêt changea de nom après l’arri-
vée de nombreuses creatures pour Buyü-Tsamkhag (Barad-Dur) : Dans
prendre celui de Bois Noir. la vallée plus tard surnommée Buyü-
Tsamhag, face à Nan-Tsamkhag
Bouches du Varlong (Delta de l’An- (la future Vychgard) perchée sur
duin) : Embouchure du fleuve Var- les pentes ouest de Sûder-Oul se
long, dans la Baie de Belbereg. La trouvait Buyü-Tsamkhag, la Tour
région était principalement peu- de la Magie Noire, qui fut autrefois
plée de pêcheurs. la brillante Tour de la Lune, Vy-
chillun. Vers l’an 1000 de la Deu-
Breseliand (Beleriand) : Nom de xième Ere, Auron VIII, inquiet de la
l’ancien continent unique d’Adma. puissance croissante d’Andor, se
Théâtre d’une histoire riche et mou- retrancha en Khargatsar et com-
vementée, le continent fut coupé en mença la construction de Buyü-
deux puis submergé. Peu de terres Tsamkhag, achevée six cents ans
subsistèrent, au contraire de traces plus tard, et en fit une cité érudite
intellectuelles, dont certaines et brillante du Khargatsar, qui sera
furent conservés à Drevlianis. plus tard détruite par les Elfes.

50 Lieux / Encyclopédie / Le Dernier Anneau

Cantabel (Lindon) : Région située Chênebarbe (Sylvebarbe/Fangorn) :
à l’ouest du Moyen-Pays, seule rés- Grande forêt se trouvant au nord-
capée de la submersion du Brese- est de la Tarpanie et à l’ouest des
liand. Occupée par une peuplade Monts perdus. La rivière Svet-
elfe, elle comptait quelques loca- lianka y prenait sa source. Il s’agis-
lités remarquables, comme Cian- sait d’un des vestiges de l’antique
glas, ou encore la Colline des Bef- forêt qui recouvrait presque toute
frois, où le roi Nautor gardait un le Moyen-Pays jusqu’à la Deuxième
Smotril. Ere. Là résidaient les Gardarbres,
les bergers des arbres. L’un d’entre
Canton (Comté) : Pays reculé du eux, Chênebarbe, donna son nom à
nord-ouest du Moyen-Pays, où cette forêt. Y eut lieu une bataille
Gondrelf cacha le supposé Anneau entre Izentwör et Khargatsar
du Pouvoir. […] encadrements sculptés d’une part, Kamennor et Tarpanie
aux fenêtres, roses trémières le long des d’autre part.
palissades, cochon vautré dans une flaque
au beau milieu de la rue principale […], Chicots noirs (Tours des Dents) :
ainsi le voyaient les Kûngûns. En Surnom des deux tours (Ghûnt-
réalité c’était un petit pays, fermé said et Shûntsaid) qui gardaient
au monde extérieur, qui n’avait pas l’entrée de la Khariid, au nord du
de véritable gouvernement et s’ef- Khargatsar. Un surnom donné en
forçait de vivre en harmonie avec la raison de leur forme et de la cou-
nature. leur de la pierre dont elles étaient
fabriquées.
Cathardon (Rhosgobel) : Nom de la
demeure du Pharmako Ragnarath, Chourab : Plateau aride au nord du
dans le Bois Noir. Qalaad. En son centre se trouvait la
forteresse magique d’Ag-Jakend,
Cerf rouge : Cabaret de Minath maillon essentiel du triangle dé-
Breninn, où Fregond rencontra fensif du Khargatsar installé par
Grager pour organiser l’évasion les Kûngûns. Du fait de sa posi-
d’Aramir. tion éloignée des flux militaires
des royaumes de l’Ouest, elle ne
Charateg : Etroit défilé situé dans fut jamais prise d’assaut et resta en
Sûder-Oul, dans lequel une garni- fonction pendant près de 300 ans.
son de l’Armée du Nord avait été
installée, sous le commandement Cianglas (Havres Gris) : Port situé
d’Ivar. Tserleg et Khaladdin y res- au Cantabel, à l’ouest du Moyen-
tèrent quelques temps, profitant Pays.
de la proverbiale hospitalité des
Trolls des montagnes. Cirque d’Aur Cylch (Champ de
Cormallen) : Champ situé à l’entrée

Le Dernier Anneau / Encyclopédie / Lieux 51

de la Khariid où eut lieu l’ultime et du Cantabel, menées par Nau-
bataille des défenseurs du Khar- tor, délivrèrent la cité, qui sombra
gatsar contre le Kamennor, la cependant dans l’abandon, avant
Tarpanie et les Peaux-Bistres, qu’Altagorn ne rétablît le Reynor
ainsi que les Elfes, arrivés tardive- au sein du Royaume réunifié.
ment. [SPOILER] Le roi Auron VIII
du Khargatsar y tomba, sous la tu- Degatuath (Forochel) : Vaste baie
nique d’un simple capitaine. [FIN située à l’extrême nord du Moyen-
SPOILER] Pays, limitée à l’ouest par les côtes
du Gastinor et au sud par le Rey-
Ciucho (Lefnui) : Fleuve le plus nor. La région, glaciale, était peu-
occidental du Kamennor, qui prit plée de façon sporadique par les
sa source dans Bilahora et coula Snichdars. C’est dans ses eaux que
vers l’ouest puis le sud pour se je- se noya le dernier roi du Rothan
ter dans Thalassë dans la région de Diweth lors d’une tempête qui pro-
Dlinbereg. voqua le naufrage de son bateau, en
1975 3E.
Coalcoman : Village situé en
périphérie d’Opar, vers l’est, et Dendrodma (Nisimaldar) : Région
qui servait de base à des soldats située à l’ouest de l’Andor, réputée
de la République, coupant la route pour ses essences d’arbres aroma-
à Tangorn lors de sa tentative de tiques.
fuite de la ville portuaire.
Détroit des Glaces (Helcaraxë) :
Collines des Beffrois (Emyn Ber- Bras de mer qui séparait le Moyen-
raid) : Fief elfique du littoral du Pays et Pardë, le plus souvent re-
Cantabel où le roi Nautor conser- couvert de banquise.
vait le Smotril des Elfes de l’Ouest.
Dighûn (Rhûn) : Nom général
Cuilantir (Eregion) : Région de appliqué à toutes les terres de l›est
plaines du centre du Moyen-Pays, du Moyen-Pays, situées au-de-
limitée à l’est par les Monts per- là du Fiaintir et du Khargatsar.
dus. Devenue un désert à la suite On ne sait presque rien de sa géo-
d’une guerre des Elfes contre Au- graphie, en-dehors de la grande
ron VIII. Mer de Dighûn. Les Orientaux qui
peuplaient cette zone étaient tout
Daingneach a tuath (Fornost) : aussi méconnus.
Cité la plus importante et capi-
tale du Reynor. Après l’attaque du Dion-Ohir (Edoras, Melused) : La
Buyükral en 1974 3E, la cité et le Tarpanie fut l’une des plus vastes
royaume furent détruits. L’année régions du Moyen-Pays. Son pre-
suivante, les armées du Kamennor mier roi, Pearl, choisit de faire

52 Lieux / Encyclopédie / Le Dernier Anneau

construire sa demeure sur une Sur l’instigation de Charia-Rana,
verte colline au pied de Bilahora. Il Khaladdin va chercher un moyen
lui donna le nom de Dion-Ohir. La d’y amener un Smotril afin de le
ville était protégée par un mur, une détruire. Lors de son départ pour
digue et une clôture. En son centre Ghivè Arch, Gwindaël y laissa le
se dressait, majestueux, un palais Clofoël de la Force aux affaires.
d’or. [FIN SPOILER]

Djourindja : Cap se situant au sud Dryedains (Drúadan) : Forêt se

de l’Opar. Le Poisson volant, une trouvant au pied de Bilahora (ver-
felouque de pêche commandée par sant nord, vers l’est du massif), dans
Sarrakech, mouilla plusieurs jours laquelle s’établirent les Whams.
à proximité afin de recueillir Tan-
gorn lors de sa fuite de la cité por- Entre-deux-rivières (Enedwaith) :
tuaire. Région non alignée de l’ouest du
Moyen-Pays, située entre la Ri-
Dlinbereg (Anfalas) : Nom donné vière Grise, l’Izent et les Monts
à la côte du Kamennor entre les Perdus. Peuplée de pêcheurs et
embouchures du Ciucho et du Te- d’habitants du Pays de Twyn (à
menkor. Le Kamennor y envoyait l’est).
ses prisonniers de droit commun,
pour des peines de galères. Taci- Erghel-Oul (Orodruin) : Mon-
turnes et belliqueux, ses habitants tagne du Destin. Les Kûngûns ont
composaient des combattants re- pour projet d’y jeter les Smotrils
doutables. puis le Miroir pour éteindre le
Feu éternel et détruire le monde
Dlinozior (Long Lac) : Etendue magique. Situé au nord du Khar-
d’eau qui marquaite la limite nord- gatsar et à quelques dizaines de
est du Bois Noir, sur les berges du- miles de Bureg-Tsamkhag, l’Er-
quel se trouvait Ioubourg. ghel-Oul surplombait, orgueilleux
et solitaire, le verdoyant Plateau
Draidor (Nan Curunir) : Petite d’Aïkh-Oul. C’était un gigantesque
vallée au sud des Monts per- cône volcanique au sommet dé-
dus, au fond de laquelle coulait chiqueté et entouré de nuages
l’Izent, dans laquelle se trouvait sombres, culminant à mille cinq
l’Izentwör, renfermant Orfang, cents mètres. La présence de cette
demeure d’Aruman. montagne fut l’un des facteurs qui
poussèrent Auron VIII à élire domi-
Drevlianis (Caras Galadhon) : cile au Khargatsar. En effet celui-ci
Capitale de la Sónnien. Le Miroir, avait coutume d’utiliser le feu de la
confié par les membres du Concile montagne pour ses forges.
blanc, y était entreposé. [SPOILER]

Le Dernier Anneau / Encyclopédie / Lieux 53

Erghen-Nour (Nûrnen) : La mer Fiaintir (Rhovanion) : Immense
intérieure d’Erghen-Nour, parfois région du centre du Moyen-Pays,
aussi appelée lac Erghen-Nour, délimitée à l’ouest par les Monts
était située au sud-est du Pla- Perdus et au sud par le Khargatsar.
teau de l’Aïkh-Oul, dans le sud Peu de reliefs traversaient cette ré-
du Khargatsar. Ses eaux étaient gion, mais on y trouvait le Bois Noir
tristes et noires. C’était autour de et la mer de Dighûn.
ce lac que les esclaves d’Auron VIII
produisaient de la nourriture pour Florarnach (Lossarnach) : Le Flo-
les Hommes et les Orokuens au rarnach était une vallée boisée et
service du Seigneur Sombre. fertile située sur le versant sud
de Bilahora, au sud-ouest de Vy-
Eruko : Magasin de vêtements chgard. Ses miliciens se révoltèrent
Oparien, près du canal de ceinture, contre le Royaume réunifié lors de
où Tangorn et Tchekorello se sont la Guerre des deux Mondes.
changés lors de leur fuite de la ville
portuaire. Gastinor (Eriador) : Le Gastinor se
situait entre la Baie de Degatuath
Estelliath (Osgilliath) : Estelliath au nord, le Cantabel à l’ouest, la
était la capitale de l’ancien Kamen- Rivière Grise au sud et les Monts
nor, bâtie autour d’un grand pont perdus à l’est. Cette région était
de pierre traversant le Varlong. surtout composée de plaines,
Dans la Grande Salle d’Estelliath, mais comptait quelques collines
les premiers rois, Guélion et Lunil- éparses. Le Gastinor est traversé
dur, trônaient côte à côte. Le Smo- par deux fleuves majeurs : la Glin et
tril le plus puissant du Moyen-Pays le Varlong brun.
y fut installé, mais fut jeté dans les
eaux du Varlong. Après la recons- Ghivè Arch (Dol Guldur) : For-
truction de Nan-Tsamkhag, en l’an teresse orokuenne près du Bois
420 de la Troisième Ere, celle-ci Noir, construite vers 1050 3E. Cette
devint la résidence d’été des rois forteresse constitua, avec Buyü-
du Kamennor. À l’approche de la Tsamhag dans la passe de Aalz-
Guerre des deux Mondes, son pas- Daba et Ag Jakend au milieu du
sage fut pris aux Orokuens par les haut plateau aride de Chourab au
Kamennoriens, puis repris plu- nord du Qalaad, le triangle défen-
sieurs fois en deux ans. C’est lors sif du Khargatsar, nourri de l’antique
d’un de ces assauts que Tangorn force des forêts, de la lumière des sommets
rencontra Tserleg. et du silence des déserts. Les Kûngûns
qui avaient bâti ces « résonateurs »
Etchiguidel : Café situé en face de magiques, désirant cacher leur
l’université où Koumaï a fait ses vraie destination, leur avaient don-
études d’ingénieur. né l’aspect de forteresses. Siège

54 Lieux / Encyclopédie / Le Dernier Anneau

de l’agence de renseignements du trionale, dans les montagnes, qui
Khargatsar, l’endroit fut détruit par aurait reçu en son sein en janvier
le Carcajou grâce à un piège sur la 3020 un homme, d’apparence Opa-
documentation des services du ren- rienne, qui aurait apporté en dot
seignement. un anneau en inoceramium. Un
homme qui pourrait avoir été Kha-
Ghûntsaid : L’un des deux Chicots laddin.
noirs (voir Shûntsaid).
Hameau des Merles : Village de
Glin (Lhûn) : L’un des deux fleuves résistants en Illunien. Le Baron
majeurs du Gastinor, qui prenait Grager y rassembla une cinquan-
sa source dans le nord du Gorazur, taine d’hommes, dont le groupe de
puis coulait vers le sud vers le Golfe Khaladdin, afin de préparer l’éva-
de la Glin. sion d’Aramir de Minath Brennin.

Golfe Glacé (Baie des Glaces) : Hélior (Anorien) : L’une des pro-
Cette vaste baie glaciale s’étendait vinces du Kamennor, à l’origine
dans l’extrême nord du Moyen- le fief de Guélion, délimitée à
Pays. De forme circulaire, elle était l’ouest par le Paresseux, au nord
limitée au sud par les côtes du Gas- par la Rivière des Gardarbres, à
tinor, à l’est par le désert du Tuath l›est par le Varlong, et au sud par
et au nord et à l’ouest par le long Bilahora. Pays de collines et de
cap Degatuath. Ses rives n’étaient prairies, sa population a toujours
guère peuplées que par les Snic- été assez nombreuse. Sa capitale,
hdars, qui occupaient le cap et les Nan-Tsamkhag, fut renommée Vy-
rives sud de la baie. Deux Smotrils chgard après la prise de Vychillun
du Reynor, celui de Tùraniar et en 2002 3A.
celui du Mont Gwyntog, y étaient
présents, dans un vaisseau qui a Hydréguéro (Cuiviénen) : Lac an-
fait naufrage. ciennement situé à l’est du Moyen-
Pays, sur les rives duquel s’éveil-
Gorazur (Ered Luin/Montagnes lèrent les Elfes. Le lac a ensuite
bleues) : Petite chaîne de mon- disparu suite aux bouleversements
tagnes séparant le Gastinor du géologiques du continent.
Breseliand, puis, après la sub-
mersion de celui-ci, le Cantabel Igouatalpa : Village de pêcheurs
du Gastinor. Plusieurs cités naines situé dans la Péninsule de l’Opar.
souterraines y furent construites, Lors de leur fuite d’Opar Tangorn
et le fleuve Glin y prenait sa source. et Tchekorello firent une halte sur
le sentier surplombant le village, à
Gourvan-Eren : Monastère troglo- proximité de la cascade d’Uruapan
dyte situé en Vendoténia septen- et du monastère d’Uatapao, avant

Le Dernier Anneau / Encyclopédie / Lieux 55

que le Baron y revienne, chez Bota- décida d’éloigner Aramir du trône
chanean, un cousin de Sarrakech. et l’envoya à Minath Breninn, en le
nommant prince de l’Illunien. Tan-
Iguiéris (Fondcombe/Imladris) : gorn et ses amis vinrent l’exfiltrer.
La Dernière Maison Hospitalière Plusieurs personnages illustres
à l’Ouest des Monts Perdus a été sont originaires de l’Illunien,
construite par Rondel au cours de comme les Barons Grager et Tan-
la guerre des Elfes et d’Auron VIII, gorn, qui faisaient partie du Régi-
aux alentours de 1697 2E. Le roi elfe ment d’Illunien, un groupe d’aven-
y construisit un refuge pour toutes turiers chargé de sillonner la région
les personnes cherchant repos et de mener des opérations éclair,
et pour ceux qui fuyaient l’ombre de faire du renseignement aussi.
d’Auron à la recherche de paix. Tserleg, pour les besoins de l’opé-
Orweth Seren, la fille de Rondel, ration « Aramir », intégra temporai-
fut surnommée l’Étoile du Crépus- rement cette division. Le sergent
cule d’Iguiéris. Rankorn, un archer libre qui vint
aider Khaladdin et ses amis, sil-
Iles florissantes : Territoire fictif lonna les forêts de la région pour en
dont l’ambassade en Opar servait éliminer les brigands. Aramir re-
de couverture à la Mangouste. vint en triomphateur à Minath Bre-
ninn, mais malgré ses manigances
Illunien (Ithilien) : Cette bande et ses échanges commerciaux avec
de terre située entre le Varlong à d’autres puissances ne réussit pas à
l’ouest et le Sûder Oul à l’est, est séparer sa principauté de la tutelle
l’une des provinces orientales du d’Altagorn et de son Royaume réu-
Kamennor. On le surnommait jar- nifié. Une situation réparée à la gé-
din du Kamennor, car il était parse- nération suivante, Altagorn n’ayant
mé de bois de sapins, conifères, et pas eu d’enfants avec Orweth Se-
une douce fragrance y régnait. Mais, ren.
du fait de sa position, l’Illunien fut
l’objet de luttes récurrentes entre Ioubourg (Esgaroth) : La ville
le Kamennor et le Khargatsar. En d’Ioubourg était bâtie sur des pilo-
3016 Auron VIII céda aux pressions tis au cœur du Dlinozior, non loin
des parlementaires et envoya un de l’embouchure de l’Ombragée.
contingent en Illunien, une zone La « garnison fantôme », une opé-
démilitarisée, sous prétexte « d’as- ration de diversion du Khargatsar,
surer la sécurité des caravanes avait occupé les Elfes de la Sónnien
contre les pillards ». En réponse, le et la milice d’Ioubourg pendant
Kamennor décréta la mobilisation presque deux semaines, permet-
et prit le contrôle du Passage d’Es- tant à la vraie Armée du Nord de
telliath. Sous prétexte de convales- revenir sans presque aucune perte
cence et de récompense, Altagorn à la Porte de Khariid.

56 Lieux / Encyclopédie / Le Dernier Anneau

Irapuato : Village situé dans la Izentwör (Isengard) : Place forti-
péninsule de l’Opar. D’après Sar- fiée située dans la vallée de Drai-
rakech, c’était un monde très particulier dor, au sud des Monts Perdus. Elle
où les hommes sont toujours sur le qui-vive était constituée d’une ceinture de
et ne se séparent jamais de leurs armes, fortifications de forme ronde et
et où les femmes toujours vêtues de noir d’une tour appelée Orfang, admi-
sont métamorphosées en ombres muettes nistrée par le Pharmako Aruman,
qui glissent le long du mur le plus éloigné lequel renforça ses défenses et y
de toi ; où les minuscules fenêtres dans les constitua une armée. Ce fut une
murs épais des maisons ne sont que des province alliée du Khargatsar,
meurtrières à arbalètes, et où l’économie lo- contre la Tarpanie et le Kamennor.
cale produit surtout des cadavres, résultat En s’approchant de l’Izentwör, les Tarpa-
des vendettas sans fin ni cause : un monde niens stupéfaits virent à sa place, luisant
où le temps s’est arrêté et où chacun de tes sous les rayons du couchant, un miroir
pas est prévu des décennies à l’avance. Et d’eau d’où pointait gauchement, comme
puis la mer était à côté, ouverte à tous, une souche d’un marécage, la tour d’Or-
mettant tout le monde à égalité... Lors de fang. Les Elfes avaient résolu le problème
leur fuite d’Opar, Tangorn et Tche- de façon radicale : ils avaient nuitamment
korello furent tentés de s’y cacher, détruit le barrage sur l’Izent et noyé la ville
mais apprenant que des gendarmes endormie avec tous ses habitants.
y recherchaient des étrangers, ils
renoncèrent. Kääpio-Köti (Khazad-Dûm) : Cité
naine située sous les Monts Per-
Istouks (Argonath) : Nom d’un dé- dus, dans les tunnels de la Nar-
filé de l’Anduin, où se trouvaient nia. On disait que dans ses mines
deux immenses statues des rois se trouvait le seul filon existant de
Lunildur et Guélion, destinées à maothran. Les lieux furent occu-
interdire aux étrangers descendant pés un moment par les Orokuens
le fleuve d’aller en aval. après que les mineurs nains aient
réveillé et libéré par mégarde un
Izent (Isen) : Le fleuve Izent pre- Iskyro, qui dévasta la cité naine et
nait sa source au sud des Monts en massacra la plupart des habi-
perdus, puis infléchissait sa course tants. C’est aussi le sujet et le lieu
vers l’ouest et franchissait le Seuil de l’action d’un jeu video appelé Les
de Tarpanie pour couler vers Mines de la Narnia.
l’ouest. L’Izent marquait la limite
sud de l’Entre-deux-Rivières aus- Kamennor (Gondor) : Le Kamen-
si bien que la frontière nord-ouest nor fut fondé par Lunildur et
de la Tarpanie. [SPOILER] La des- Guélion après la Submersion d’An-
truction du barrage sur le tracé du dor. Le pays comportait plusieurs
fleuve provoqua la submersion de cités ou forteresses, comme Vy-
l’Izentwör. [FIN SPOILER] chillun et Estelliath, et sa capi-

Le Dernier Anneau / Encyclopédie / Lieux 57

tale, Vychgard, adossée au Lazour. deux Mondes, le Kamennor enta-
À son apogée, le pays s’étend de ma une période faste, d’expansion
l’Izent à l›ouest, jusqu›à la Mer de et de développement économique.
Dighûn à l’est, et de la Svetlianka [FIN SPOILER]
au nord, à l’Opar au sud. [SPOILER]
Lors de l’envahissement de l’Illu- Kerebrant (Celebrant) : Petite ri-
nien par le Khargatsar, le Kamen- vière qui prenait sa source près
nor réagit en déclarant la guerre au de la sortie est de Narnia (Monts
royaume d’Auron VIII et en prenant perdus), avant de se jeter dans la
le contrôle du passage d’Estelliath. Mirodel qui traversait ensuite la
Lors de cette Guerre des deux Sónnien, à proximité. Chaque an-
Mondes, Altagorn, surgi de nulle née les Elfes célébraient sur ses
part au lendemain de la mort du rives et dans les talans accrochés
roi Tenethwar, revendiqua le trône aux gmellyrns une fête. Il y eut une
du Kamennor grâce à l’épée Occi- année un complot visant à renver-
dente, qui aurait été celle de Lu- ser les souverains elfes, appelé de-
nildur. Tout en écartant Aramir, le puis Complot du Kerebrant.
fils cadet de l’ancien roi et son hé-
ritier naturel. Peu avant la guerre le Khargatsar (Mordor) : Le « Pays
fils aîné Bramir avait lui-même été noir » était une région de l’est du
éloigné du pouvoir avant de dispa- Moyen-Pays, encerclée par les
raître dans des circonstances bru- barrières montagneuses de l’Üns-
meuses. Altagorn, désormais à la Oul au nord et du Sûder-Oul à
tête du Royaume réunifié, épousa l’ouest et au sud. C’était une région
la princesse elfe Orweth Seren, et florissante, traversée de quelques
dès lors s’engagea une lutte sans cours d’eau claire qui rejoignaient
merci pour le pouvoir entre l’ancien la mer d’Erghen-Nour. Sa capi-
Ponantais et les Elfes. Gardarbre, tale était Buyü-Tsamkhag, située
Champs du Beremor, Cirque d’Aur au cœur de l’Aïkh-Oul, un plateau
Cylch, l’armée kamennorienne fut à la végétation exubérante dans le
de toutes les campagnes. Le Baron nord du pays, sur lequel se trou-
Tangorn, originaire de l’Illunien, vait également l’Erghel-Oul. Il n’y
fut surnommé la Troisième Epée a que quelques issues connus pour
du Kamennor, en raison de sa bra- cette immense cuvette : la passe
voure et de ses talents de bretteur. d’Aalz-Daba, Charateg et Kho-
Il fut envoyé par Aramir en Opar, et tont à l’ouest, et la Khariid au nord.
fut traqué par les agents dormants Plus à l’est, on trouvait le désert
du Kamennor, sous couvert d’am- de Khoutel-Khara, avec le cam-
bassade locale, laquelle a véritable- pement de Techgol où Tserleg et
ment pris le contrôle d’Opar, qui lui Khaladdin rencontrèrent Tangorn,
a notamment fourni une flotte de ainsi que le site de Tsagan-Tsab,
débarquement. Après la Guerre des célèbre pour ses mines, et lieu de

58 Lieux / Encyclopédie / Le Dernier Anneau

naissance de Koumaï. Le pays était Mondes a ainsi commencé, et le
inscrit dans un triangle défensif seul allié véritable du Khargatsar
construit par les Kûngûns, qui ont fut l’Izentwör.
également accompagné le dévelop-
pement du Pays Noir : trois forte- Khariid (Porte Noire/Morannon) :
resses magiques, Ghivè-Arch dans Point d’entrée nord du Khargat-
le Bois Noir, Buyü-Tsamhag dans sar, près du Cercle d’Aur Cylch,
la passe d’Aalz-Daba et Ag-Jakend la Porte Noire fut construite par
au milieu du haut plateau aride de Auron VIII pour défendre l’accès à
Chourab au nord du Qalaad for- son royaume par le nord. Elle inter-
ment les pointes de ce triangle. disait à tout ennemi le passage de
La clé de cette défense magique Süns-Daba, le Col Hanté, et était
était le Smotril d’Auron VIII, flanquée des Tours des Dents, les
d’abord caché à Ghivè-Arch avant deux sentinelles de la Khariid. En
d’être transporté par Khaladdin ce lieu périrent nombre de combat-
et ses amis en Sónnien. Gouverné tants du Khargatsar, lors de leur
d’abord par Tchotgor puis par Au- ultime bataille face aux Kamenno-
ron, le Khargatsar a développé ses riens, aux Tarpaniens et aux Vos-
échanges commerciaux avec ses taks, le 25 mars 3019.
voisins, au premier rang desquels
l’Izentwör et le Qalaad, dont il voit Khlem (Gouffre de Helm) : For-
d’un mauvais œil l’influence gran- teresse gardant la marche ouest
dissante ; mais ce sont les Elfes qui de la Tarpanie, nichée dans une
font le premier pas vers la guerre, échancrure au nord de Bilahora. Ce
en exacerbant les rivalités avec le lieu constitua le théâtre d’une ba-
Kamennor. À l’aube du 14 avril 3016 taille épique durant la Guerre des
de la Troisième Ere, des troupes du deux Mondes, de laquelle sortit
Khargatsar, fortes de deux cents vainqueur Dylwer.
cavaliers légèrement armés, en-
trèrent en Illunien – une zone qui Khotont : Col situé dans Sû-
avait été récemment démilitarisée der-Oul. C’est par là que passèrent
en accord avec le Kamennor – sous Khaladdin et ses amis, guidés par
prétexte « d’assurer la sécurité des Rankorn puis Matoun, pour re-
caravanes contre les pillards ». En joindre l’Illunien.
réponse, le Kamennor décréta la
mobilisation et prit le contrôle du Khoutel-Khara : Désert du Khar-
Passage d’Estelliath. Par la suite, gatsar. Fuyant la bataille d’Estel-
Auron tenta de briser la coalition liath, Khaladdin et Tserleg tentent
adverse et de mettre la Tarpa- de traverser ce désert pour rallier
nie hors jeu, par le biais de l’envoi le campement de Techgol. Y a-t-il au
d’un corps expéditionnaire vers monde un spectacle plus magnifique que
Dion-Ohir. La Guerre des deux le couchant dans le désert, quand le soleil,

Le Dernier Anneau / Encyclopédie / Lieux 59

comme soudain honteux de cette rage qui, Kouvango, un fleuve large, traver-
à midi, lui fait tout chauffer à blanc, se met sait le pays à l’est. Sa population
à dispenser au visiteur, à pleines poignées, était essentiellement composée de
des couleurs d’une pureté et d’une beauté tribus nomades et d’éleveurs de bé-
sans pareilles ? Les innombrables teintes de tail, vivant dans une région chaude,
mauve sont particulièrement belles : elles avec des zones de jungle maréca-
transforment en un clin d’œil les rangées de geuse à proximité du Varon. La ré-
barkhanes en une mer enchanteresse. gion vécut longtemps en paix avec
ses voisins, grâce à des échanges
Kigvali : Emplacement de mines commerciaux équitables et fruc-
d’inoceramium au Kôfur. Pourtant, tueux. Parmi les spécialités on trou-
dans les mines de Kigvali, dans le Kôfur vait les noix de kola, réputées pour
méridional, on a découvert il n’y a pas si le coup de fouet que leur ingestion
longtemps une pépite qui pesait le poids pouvait donner. Le pays apparut
fantastique de 87 onces ; le titre de l’article cependant dans les chroniques in-
paru dans le journal local était : « La trou- ternationales lorsque le Qalaad
vaille du siècle : six livres d’inoceramium ! voisin décida d’industrialiser et de
On peut en faire des anneaux pour toute systématiser le trafic d’esclaves à la
une armée de Kûngûns. » Ce métal n’a au- peau d’ébène originaires surtout du
cune propriété extraordinaire, sauf sa den- Kôfur. Fassimba, un jeune et éner-
sité supérieure à celle de l’osmium. gique chef d’éleveurs de bétail de
l’intérieur du pays, jura d’anéantir
Knapan (Morgai) : Plateau boi- la traite des esclaves. L’incident de
sé situé à l’ouest du Khargat- Port-aux-esclaves servit de haut
sar. Les escarpements couverts de lœss fait dans cette guerre, illustrant
du Knapan étaient coupés par de parfaitement le jusqu’au-boutisme
profondes gorges noires. Les de l’armée kôfurrim. Mdikva, un
pentes des collines argileuses aux chef local qui s’engraissait avec ce
sommets plats qui jouxtaient le trafic, connut également un destin
plateau étaient comme tendues peu enviable. Près d’un siècle plus
d’un crêpe gris – absinthes et tard le Kôfur, dont les Kûngûns
salicornes – égayés ça et là de ont en quelque sorte accompagné
taches rouges : des flaques de le développement économique et
tulipes sauvages. Fuyant la déroute technologique, s’engagea aux côtés
de Buyü, Khaladdin et Tserleg, du Khargatsar lors de la bataille
ayant recueilli Tangorn en route, y des Champs du Beremor et fit son
firent une halte de plusieurs jours. effet grâce aux nzokos, ces créa-
tures puissantes et très grandes
Kôfur (Harad) : Le Kôfur était lourdement harnachées. [SPOILER]
une petite région méridionale du Après ces événements, l’empire
Moyen-Pays, délimitée par la ri- redoutable des Kôfurrims (qui
vière Varon, proche du Qalaad ; le ne connaissait ni l’écriture, ni la

60 Lieux / Encyclopédie / Le Dernier Anneau

construction de villes, mais s’adon- les guerriers kôfurrims défilaient
nait au cannibalisme rituel, à la sous une bannière représentant un
magie noire et à la chasse aux sor- serpent de jade. [FIN SPOILER]
ciers) s’étendit considérablement.
Les hommes à peau noire avan- Kouthin-Khottor : Plateau de Sû-
cèrent d’abord vers le sud et vers der-Oul, au sud de la chaîne de
l’est, mais par la suite ils se mirent montagnes, où s’établit Tserleg
à loucher vers le nord et grigno- après la quête du Miroir. C’était
tèrent même un bon morceau du une région plutôt hospitalière,
Qalaad, s’approchant très près de plantée de nombreux conifères et
l’Opar, du Kamennor méridional propice à l’élevage de caprins. Son
et de l’Illunien. Alors le Khargat- isolement permettait une grande
sar envoya des missionnaires vers tranquillité.
le sud. Ils s’abstinrent de trop en-
nuyer les Noirs avec des sermons Kouvango : Fleuve qui prenait sa
sur l’Unique, mais ils soignèrent les source au Qalaad et traversait le
enfants, leur apprirent à compter, à Kôfur à l’est, et se jetait, dans un
lire et à écrire le kôfurrim dans un vaste delta, dans la baie de Bel-
alphabet de leur invention basé sur bereg. À cet endroit se trouvait
celui de la langue commune. On Port-aux-Esclaves, un comptoir
dit également qu’une source in- qalaadien consacré à la traite des
croyable d’inoceramimum aurait esclaves. C’est là que débarqua la
été trouvée dans ce petit pays, aux flotte qalaadienne venue faire la
mines de Kigvali… D’autres lé- guerre à Fassimba.
gendes, dont celle qui fut à l’origine
de la révolte des Araniens envers Lac du Soir (Lac du Crépuscule) :
leurs maîtres kôfurrim, sillonnent Le lac du Soir était niché au cœur
l’histoire locale. Depuis le royaume des collines du même nom, au nord
se fragmenta en une multitude de du Canton (Eriador) et constituait
tribus qui s’affrontaient régulière- la source du Varlong brun.
ment. Deux autres ressortissants
du Kôfur jouèrent un petit rôle dans Lazour (Mindolluin) : « Montagne
notre histoire : Mbanga, compa- bleue » du Kamennor, connue pour
gnon de bagne de Koumaï, qui pro- ses mines d’extraction de maté-
voqua par son attaque suicide les riaux de construction de Vychgard,
coups dont fut victime l’ingénieur ; la cité aux sept murs, qu’il dominait
et Alviss, la compagne de Tangorn de sa haute stature. Le Lazour était
vivant en Opar. Ce dernier fut em- le plus oriental des pics de Bilaho-
poisonné par une fléchette envoyée ra. C’est sur ses hauteurs qu’Al-
par le biais d’une sarbacane fabri- tagorn, guidé par Gondrelf, trou-
quée par les pygmées… du Kôfur. va un rejeton de l’Arbre Blanc du
Lors de leur période belliqueuse, Kamennor. C’est là que Koumaï a

Le Dernier Anneau / Encyclopédie / Lieux 61

passé du temps, en tant qu’esclave sion d’ajouts architecturaux complètement
(comme de nombreux prisonniers inutiles : tourelles, fenêtres mansardées et
du Kamennor), avant d’être sauvé galeries extérieures. Mais l’ensemble don-
par la Mangouste au cours de l’opé- nait quand même une étonnante impres-
ration Oiseau moqueur. sion d’harmonie. On y sentait la main des
hommes d’Argard – c’est là-bas, dans les fo-
Maquereau vert : Débit de bois- rêts du Grand Nord, que s’épanouit ce genre
sons situé en Opar, dans lequel Al- d’architecture en bois. La façon dont le bâ-
gali retrouva Tangorn, en compa- timent s’inscrivait dans le paysage était ir-
gnie d’Elandar, le 26 juin 3019. Ce réprochable du point de vue artistique, mais
passage lui fut fatal puisqu’il but un du point de vue militaire il n’y avait pas
poison versé par l’Elfe dans son vin pire : il ne protégeait rien. […] Le château
à l’issue de la réunion. de Minath Breninn, sur la colline d’à côté,
était tel que l’avaient imaginé ses construc-
Manan-Oul (Caradhras) : L’un des teurs : une féérique demeure sylvestre plutôt
trois sommets des Monts Perdus qu’une forteresse. Après la bataille des
sous lesquels a été bâtie la cité Champs du Beremor, Altagorn y
naine de Kääpio-Köti. envoyae le convalescent Aramir, en
compagnie de Dylwen, finalement
Megal Geddon (Nirnaeth Arnoe- retenus prisonniers, sous la garde
diad) : Grande bataille (472 1E) du Régiment d’Illunien (comman-
contre Tchotgor, opposant une dé par Fregond) mais aussi de la
coalition hommes/elfes/nains me- Compagnie blanche. Par le passé la
née par Erythros contre les armées forteresse avait été occupée par le
de Tchotgor (comptant également Khargatsar, ce qui permit à Tserleg
un Iskyro et Magworm), devant Si- d’y pénétrer sans faute et d’exfiltrer
deros. Bataille qui se solda par la le couple, qui reviendra en position
défaite sanglante de la coalition et de force. Grager y reçut Lady Eor-
eut pour conséquence l’occupation nis, afin de la persuader de placer le
du Breseliand par Tchotgor. Smotril à proximité du Miroir, en
échange de son fils Elandar.
Mendor : Monastère suspendu
considéré comme le berceau du Mingad : Région orientale, gou-
Hakimiamisme, situé à quelques vernée par des prêtres-guerriers
kilomètres à l’est de Surlusta, au Hanannites, dont un groupe sépa-
Qalaad. ratiste se fit connaître lors d’une
prise d’otages des passagers d’un
Minath Breninn (Emyn Arnen) : avion vendoténien sur l’aéroport
Forteresse de l’Illunien du sud. de Vychgard.
C’était une maison en bois de dimension
cyclopéenne, sur deux étages, au plan in- Mirodel (Nimrodel) : Rivière
croyablement compliqué, avec une profu- confluente du Varlong, qui traver-

62 Lieux / Encyclopédie / Le Dernier Anneau

sait la Sónnien. Sept lampes (six fut rebaptisée Buyü-Tsamkhag.
brillantes et la septième, éblouis-
sante) représentaient sur les prai- Narnia (Moria) : Nom elfe de la cité
ries de la Mirodel la constellation de naine de Kääpio-Köti, située sous
la Faucille des Altars, son manche les Monts perdus.
indiquant le Pôle du Monde. [SPOI-
LER] C’est en suivant son tracé que Octhos Katas (Amon Ethir) : Oc-
Koumaï put jeter son paquet spé- thos Katas était une colline arti-
cial à destination d’Eornis. [FIN ficielle, édifiée sur ordre du roi
SPOILER] Cinthrod et couverte d’arbres, sauf
en son sommet. Son rôle était de
Monts perdus (Montagnes de Bru- servir de point d’observation aux
me) : Grande chaîne de montagnes Elfes de Spéléos (Breseliand), qui
qui coupe le Moyen-Pays en deux, pouvaient surveiller, depuis son
le traversant du nord au sud. On sommet, toutes les allées et venues
y trouvait plusieurs forteresses, des alentours, notamment sur les
comme celle de Kääpio-Köti. routes qui arrivaient à la ville sou-
terraine. Lors de la bataille des
Moyen-Pays (Terre du Milieu/ Champs du Beremor, ses habitants
Endor) : Le Moyen-Pays était le envoyèrent un contingent pour
continent central d’Adma. Géogra- soutenir Altagorn.
phiquement, c’était le plus grand
des continents. Bordé à l’ouest par Odayangin (Sammath Naur) :
Thalassë et de l’autre côté par la Chambres de feu situées sour l’Er-
Mer de l’Est, il était relié à l’origine ghel-Oul, où Auron VIII aurait for-
à Pardë par le vaste Détroit des gé les Anneaux.
Glaces. Sa végétation était dense
et de nombreuses chaînes de mon- Odon (Udûn) : L’Odon était la val-
tagnes le coupaient en de vastes ré- lée par laquelle on pénétrait dans le
gions. Khargatsar par la Khariid, au nord-
ouest. C’était une vallée étroite, où
Muraille extérieure (Rammas Auron VIII avait pour habitude de
Echor) : Mur d’enceinte de Vy- parquer une partie de ses troupes.
chgard.
Ombragée (Rivière de la Forêt) :
Nan-Tsamkhag (Minas Anor) : Cité L’Ombragée était une rivière dont
kamennorienne situé au pied du la source se perdait dans le nord du
Lazour, sur la rive ouest du Var- Fiaintir, mais dont la majeure par-
long. Après le déclin d’Estelliath, tie du lit se trouvait sous les fron-
elle devint la capitale du royaume, daisons du Bois Noir, d’où son nom.
et prit le nom de Vychgard à la Elle se jette dans le Dlinozior, non
suite de la prise de Vychillun qui loin d’Ioubourg.

Le Dernier Anneau / Encyclopédie / Lieux 63

Opar : Petit royaume du nord de la Ouggoun : Lieu fictif, présent dans
région du Kôfur. Peuplé essentiel- des vieux contes. Le chemin du cheva-
lement par les Méridiens et les An- lier passait par les forêts moussues et les
doréens Noirs, il était le plus proche fleuves impétueux, les marais fangeux et
royaume des KôfurKôfurrim des les monts neigeux, et le peloton magique le
frontières méridionales du Kamen- conduisit dans la gorge d’Ouggoun, où la
nor. Cette contrée se situait au terre est de mâchefer et les fleuves de fiel,
sud de la Baie de Belbereg, face à où poussent le datura vénéneux et la mys-
Thalassë. Opar était aussi le nom térieuse herbe Trouve-Trésor. C’est aussi là
de sa principale cité portuaire et que dans son antre, sous des blocs de gra-
sa capitale. La Troisième Sonate nit, habite le dragon...
d’Akvino, très populaire, devint
l’hymne officieux du pays. Sur les Orfang (Orthanc) : Capitale de
pièces de monnaie du royaume l’Izentwör, résidence d’Aruman.
se trouvait le profil de Caramir, Bâtie par les Andoriens après leur
un ancien roi kamennorien dont arrivée en exil sur le Moyen-Pays,
les fils ont fondé Opar. Un certain cette haute tour faite d’une pierre
nombre de lieux opariens remar- noire invulnérable se dressait dans
quables sont cités dans le récit : les le Cercle d’Izentwör, dans la vallée
villages de Coalcoma, Igouatalpa, qu’on appella Draidor où coulait
Tuanohato, Uahapan, et Uatapao. l›Izent, surveillant le Seuil de Tar-
L’isthme de Tchevelgar séparait panie. En 2759 3E, les Tarpaniens
les deux baies de Kharmian et de délogèrent les Twindlandiens qui
Barangar, la seconde se terminant occupaient la forteresse et Aruman
par le cap de Djourindja. Dans les s’installa dans la tour avec l’accord
terres se trouvaient le monastère de l’Intendant Behen. [SPOILER] La
de Gourvan-Eren, dont on suppose cité fut détruite -et ses habitants
qu’il a accueilli Khaladdin après la noyés- par les eaux de l’Izent, dont
destruction du Miroir, et la pri- un barrage fut détruit par les Elfes.
son d’Ar-Khoran, où furent pen- [FIN SPOILER]
dus Almandine et Yakudze. Tan-
gorn s’y rendit sur ordre d’Aramir Pardë (Aman) : Face au Moyen-
pour y collecter des informations Pays, de l’autre côté de Thalassë se
économiques et technologiques ; trouvait le « Royaume béni ». Bien
soupçonné d’être un espion, il fut que floue, la géographie du conti-
pourchassé par les agents du DDS. nent comportait des reliefs (dont
Après la signature du traité de Ro- l’Akroleukos, plus haut sommet et
thamholm par Altagorn, la répu- résidence des Altars) et plusieurs
blique fut intégrée au Royaume villes d’importance.
réunifié, mais acquit un statut de
ville franche. Paresseux (Glanhir) : Cours d’eau
au faible débit qui délimitait l’Hé-

64 Lieux / Encyclopédie / Le Dernier Anneau

lior à l’ouest et constituait un af- d’Ag-Jakend, située sur le plateau
fluent de la Rivière des Gardarbres. du Chourab au nord du pays, fai-
sait partie du triangle défensif du
Pays vert (Calenardhon) : Ancien Khargatsar. Mais cette situation de
nom de la Tarpanie, dû à ses prai- confiance changea du tout au tout
ries verdoyantes arrosées par des lorsque le khalife dirigeant la ré-
cours d’eau généreux. Le change- gion installa un système de traite
ment de nom a été effectué après des esclaves à la peau sombre. Sur
que la région ait été recolonisée la rive d’un golfe profond, à l’embouchure
suite à la Mort Noire. du Kouvango (la voie fluviale principale
du Kôfur oriental), le Qalaad établit un
Pointe du Sud (Methedras) : Som- petit comptoir fortifié, appelé justement
met le plus méridional des Monts « Port-aux-Esclaves ». C’est alors que
Perdus. Il surplombait Izentwör. Fassimba, grâce à un coup d’Etat,
a pris le pouvoir au Kôfur, et s’est
Qalaad (Khand) : Le Qalaad était attaqué frontalement à son voisin.
une région méridionale du Moyen- En quelques jours le Qalaad mit le
Pays, dont la capitale était Sur- genou à terre. Par la suite le pays
lusta, à quelques kolmètres de joua le jeu complexe des alliances
laquelle, à l’est, se trouvait le mo- temporaires des royaumes du sud,
nastère de Mendor. Réputé aride avec l’Opar notamment, puis s’af-
naturellement, le Qalaad a su, avec faiblit à la faveur d’une guerre de
l’ingéniosité de ses techniciens, religions. Eomer, monté sur le
changer peu à peu son climat ; ses trône de Tarpanie, s’y ennuya au
systèmes d’irrigation ont ainsi été bout d’un certain temps, et choisit
copiés par le Khargatsar voisin. de se consacrer au Hakimiamisme
Les échanges commerciaux furent au Qalaad. Ne renonçant pas à son
d’ailleurs fructueux entre les deux goût pour la guerre, il mit fin à la
pays : denrées alimentaires contre guerre de religion mais fut tué au
produits manufacturés. Le déve- combat. Le Qalaad l’éleva au rang
loppement du pays fut accompagné de martyr.
et encouragé par les Kûngûns. Il Spécialités : boulettes du suc
a eu très tôt une importance stra- déshydraté des pavots violets
tégique et économique : Aramir, // des melons dont la chair très ju-
le prince de l’Illunien, y avait par teuse est d’un jaune un peu rosé
exemple envoyé un agent dormant, // fabrication de porcelaine (tasse
le Baron Grager, lequel y forma de thé vert appelée piala).
pendant un an Tangorn. Lorsque
la puissance du Qalaad est deve- Reynor (Arnor) : Royaume situé au
nue une menace pour le Khargat- nord du Moyen-Pays. La capitale
sar, ce dernier s’est mis à chercher en était Tùraniar. Le royaume fut
un contrepoids, car la forteresse démantelé au fil du temps, mais Al-

Le Dernier Anneau / Encyclopédie / Lieux 65

tagorn, se prétendant descendant l’Opar reconnaissait effectivement
en droite ligne de Lunildur, restau- qu’il faisait partie du Royaume réu-
ra le Reynor au sein du Royaume nifié, mais obtenait « pour l’éternité »
réunifié, hormis le Canton dont il le statut de ville franche.
réitéra le don aux Myrmidons. Il y
installa d’ailleurs son Centre des Rothan (Arthedain) : Ancien
Hautes Technologies. Les deux royaume issu de la scission du Rey-
Smotrils du Reynor sont au fond de nor, situé entre le Varlong brun et
la Baie des Glaces, dans un vais- la Glin. Son histoire fut tissée de
seau qui a fait naufrage. guerres incessantes avec l’Argard,
qui finit par contraindre son der-
Rivière des Gardarbres (En- nier roi, Arvedui, à fuir, précipi-
tévière) : Ce cours d’eau prenait sa tant la fin du royaume, qui fut plus
source dans la forêt de Gardarbre, tard réintégré par Altagorn au sein
au pied des Monts Perdus, traver- du Royaume réunifié.
sait la Tarpanie du nord au sud et
se jetait dans le Varlong. Royaume réunifié : Nom que prit
le territoire contrôlé par Altagorn
Rivière Grise (Gwathlo) : Cours lors de son accession au pouvoir.
d’eau qui marquait la frontière nord Cette entité regroupait essentielle-
de la region de l’Entre-deux-Ri- ment le Kamennor et le Reynor.
vières.
Ruisseau de la Loutre : Cours d’eau
Rothamholm (Dol Amroth) : Port se en Illunien, près duquel se trou-
situant en Baie de Belbereg, au sud vait un campement du Régiment
de Bilahora. C’était aussi la capitale du même nom. C’est dans sa vallée
de la région. L’histoire de sa fonda- que s’installa Rankorn pour une
tion se mêlait aux mythes de la sub- retraite bien méritée.
mersion d’Andor. Rahil, son prince,
fut l’un des plus puissants et des plus Seuil de Tarpanie (Trouée du Ro-
respectés des seigneurs du Kamen- han) : Petite zone située entre les
nor, notamment à cause de son as- massifs des Monts Perdus et de
cendance elfique. La région fournit Bilahora, arrosée par l’Izent, et
un contingent de soldats à Altagorn défendue par les fortesresses d’Or-
pour la bataille des Champs du Be- fang et de la Gorge de Khlem.
remor. À la suite de la destruction
du Miroir et le dévoilement de ses Shûntsaid : L’un des deux Chicots
agissements envers ses alliés pré- noirs (voir Ghûntsaid).
sumés, Altagorn se retrouva dans Sideros (Angband) : Nom de la for-
une situation intenable et fut obligé, teresse de Tchotgor, tout le long de
pour sauver la face, de signer le traité la Première Ere, qui lui servait de
de Rothamholm. D’après cet accord garnison et de centre de recherche

66 Lieux / Encyclopédie / Le Dernier Anneau

pour concevoir des créatures et des l’eau plonge irrésistiblement dans le som-
armes destructrices, comme les meil celui qui la boit, et des oiseaux verts
Dragons. Les Altars finirent par le et dorés qui se rassemblent autour de tout
défaire et mettre à jour les caves de intrus et le dénoncent par leurs chants divi-
la cité et ses myriades de prison- nement beaux. [SPOILER] La Sónnien
niers. La cité et les montagnes qui est au cœur de notre histoire, car
la surplombaient disparurent avec renfermant le Miroir et le Smotril
la submersion du Breseliand. qui permirent à Khaladdin et ses
amis de chasser la magie du Moyen
Sithon (Sirion) : Grand fleuve aux Pays. [FIN SPOILER]
nombreux confluents qui marquait
la limite entre l’est et l’ouest du Spéléos (Nargothrond) : Forteresse
Breseliand, et qui se jetait dans la souterraine elfe fondée par Cin-
mer dans les Havres du même nom, throd au cœur du Breseliand. De
où naquit Rondel. nombreuses batailles y eurent lieu,
avant que le dragon Magworm n’en
Sónnien (Lorien) : Entre le Varlong prît possession.
et les Monts perdus se trouvait la
forêt de Sónnien, un des royaumes Straithost (Rath Dinen) : « Rue du
des Elfes Sylvestres. La forêt de silence » située à Vychgard, des-
Sónnien était parmi les plus belles servant le sanctuaire des rois.
de tout le Moyen-Pays, notam-
ment grâce aux arbres merveilleux Sûder-Oul (Ephel Duath) : Les mon-
appelés gmellyrn, ou aux petites tagnes de Sûder-Oul étaient d’un
fleurs telles que l’esméa. La seule bleu d’aquarelle si transparent que
ville de la Sónnien était Drevlianis, leurs sommets enneigés semblent
demeure de Serebor et Gwindaël, flotter légèrement au-dessus de la
protégée par un fossé et une pa- vaste toison émeraude de l’Illunien
lissade. Peu d’hommes franchirent sur son versant ouest et le Khargat-
jamais les frontières de ce pays, et sar à l’est. Elle rejoignait l’Üns-Oul
en Tarpanie ou au Kamennor, on au nord, en un col gardé par la Kha-
racontait que la Dame de Sónnien riid. Cette chaîne de montagnes
était une sorcière qu’il valait mieux était parsemée de forteresses jadis
ne pas rencontrer. La Sónnien (il avait construites par les Kamennoriens
jadis participé à un raid dans les environs pour surveiller le pays, telles la tour
de la Forêt Enchantée) : des sentiers soi- d’Aalz-Daba, Vychillun — plus
gneusement bordés de poteaux surmontés tard renommée Buyü Tsamhag –
des têtes des visiteurs importuns ; des pièges Shûntsaid et Ghûntsaid, plus com-
mortels, des escadrons volants d’archers qui munément surnommées les Chicots
vous criblent d’une volée de flèches empoi- Noirs. Toutes sous le contrôle du
sonnées et disparaissent aussitôt dans les Khargatsar, avant la guerre contre
fourrés impénétrables ; des ruisseaux dont le Royaume réunifié et les Elfes.

Le Dernier Anneau / Encyclopédie / Lieux 67

Süns-Daba (Cirith Gorgor) : Col cousin germain, dont l’Histoire n’a
gardé par les deux Chicots noirs pas retenu le nom, géra les affaires
(Shûntsaid et Ghûntsaid) et la courantes à Dion-Ohir. La devise
Khariid, au nord-ouest du Khar- guerrière du pays est Cheval blanc et
gatsar. Tarpanie !

Svetlianka (Limeclaire) : Rivière Tchevelgar : Isthme réunissant la

prenant sa source dans le sud des Péninsule à l’Opar.
Monts Perdus, qui traversait le
nord de la forêt de Gardarbre Techgol : Campement troll dans le
avant de rejoindre le Varlong, ma- désert de Khoutel-Khara. En avril
térialisant la frontière nord de la 3019 un détachement elfe comman-
Tarpanie. C’est à ce confluient dé par Eloar ravagea le campement
que Rankorn, Tserleg et Khalad- et fit subir les derniers outrages à
din laissèrent leurs barques sous certaines personnes. Tangorn, qui
la garde des hommes d’Aramir s’interpose, est molesté et enterré,
pour couper à travres champs et se peu de temps avant d’être trouvé
rendre à Ghivè Arch. par Khaladdin et Tserleg.

Tarpanie (Rohan) : Région de Temenkor : Fleuve qui prenait sa

l’Ouest, alliée du Kamennor. Sa ca- source au centre de Bilahora, dont
pitale était Dion-Ohir. Ses plaines le cours partait vers le sud puis l’est
étaient sillonnées par des soldats à pour rejoindre la mer dans la Baie
cheval, de nature belliqueuse, bien de Belbereg (Kamennor).
que techniquement en retard. La
noblesse du pays était massivement Thalassë (Belegaer) : Autre nom de
illettrée, et les filles intrépides et la Grande Mer qui baignait la côte
effrontées. Personne ne se souvint ouest du Moyen-Pays.
des Konungs qui ont régné autre-
fois dans les plaines de Tarpanie, Tirème (Thrihyrne) : Nom collec-
pas même de leurs noms ; seul celui tif des trois sommets qui surplom-
de Pearl, fondateur de la capitale, baient la Gorge de Khlem, dans la
a été conservé. Ce royaume s’éten- chaîne de montagnes appelée Bi-
dait entre la Svetlianka et l’orée lahora.
de la forêt de Gardarbre au nord,
l’Izent à l’ouest, Bilahora au sud et Tsagan-Tsab : Emplacement des
le Varlong à l›est. Son roi fut Dea- mines du père de Koumaï, situées
glen puis, après sa disparition tra- dans les Montagnes grises (nord
gique sur le champ de bataille, son du Khargatsar).
neveu Dylwer. Par la suite Dylwer
entra dans les ordres au Kôfur, Tuanohato : Village qui se trouvait
tout en continuant à guerroyer. Un dans la Péninsule de l’Opar.

68 Lieux / Encyclopédie / Le Dernier Anneau

Tuath (Forodwaith) : Grand dé- Uruapan : Chute d’eau située à
sert glacé qui s’étendait au nord du proximité du village d’Iguatalpa et
Moyen-Pays, à l’est de Degatuath. du monastère d’Uatapao (Opar).
On y trouvait quelques villages de
Snichdars. Vallée des Géants (Landes
d’Etten) : Grande plaine sauvage
Tùraniar (Annuminas) : La Tour située au nord d’Iguiéris (Gasti-
de l’Ouest fut bâtie en 3320 de la nor), essentiellement peuplée de
Deuxième Ere sur la rive sud du Trolls.
Lac du Soir, près de la source du
Varlong brun ; elle devint la capi- Varon (Harnen) : Le fleuve Va-
tale du Royaume de Reynor. On y ron prenait sa source dans le ver-
gardait le Medium de Tùraniar, un sant sud de Sûder-Oul. Son cours
des trois Smotrils du Nord. Connue s’orientait vers le sud-ouest puis
notamment pour ses métiers d’art l’ouest, pour se jeter dans la Baie de
et d’édition. Elle fut probablement Belbereg.
abandonnée au profit de Dain-
gneach a tuath lors de la division Varlong (Anduin) : Long fleuve, qui
du royaume, et tomba en ruine au coulait du nord au sud du Moyen-
cours des siècles suivants. Au dé- Pays, avait pour confluents les
but du Quatrième Âge, le Roi Alta- rivières Svetlianka et Mirodel,
gorn rebâtit la ville pour en faire sa franchit la passe d’Istouks (avec
capitale. les statues géantes de Lunildur
et Guélion) et se terminait par le
Pays de Twyn (Dunlande) : Région Golfe de Belbereg. Ses eaux renfer-
située au nord-ouest de la Tar- meraient le Smotril d’Estelliath.
panie, peuplée de tribus éparses. De là, il coulait vers le sud entre les
Grâce à la participation de ses Monts perdus et le Bois Noir. Ses
guerriers à la Guerre des deux eaux baignaient Vychgard, puis
Mondes, Altagorn l’inclut dans bifurquaient vers le sud-ouest, où
son Royaume réunifié. il recevait encore les eaux de ri-
vières venant de Bilahora avant de
Uahapan : Village qui se trouvait se jeter dans la Baie de Belbereg
dans la Péninsule de l’Opar. dans un vaste delta : les Bouches du
Varlong. C’est sur les rives du Var-
Uatapao : Village qui se trouvait long que Bramir mourut, lors d’une
dans la Péninsule de l’Opar. escarmouche avec les Orokuens.
Lors de la bataille des Champs du
Üns-Oul (Ered Lithui/Montagnes Beremor, du fleuve arrivèrent des
cendrées) : Chaîne de montagnes bateaux transportant une armée
délimitant le Khargatsar au nord. de morts-vivants commandés par
un Franc-Ribleur ; lesquels eurent

Le Dernier Anneau / Encyclopédie / Lieux 69

une action déterminante dans des remparts, qu›on ne pouvait
l’issue des combats. franchir que par une seule porte.
Elle était accolée au mont Lazour,
Varlong brun (Baranduin) : Grand dernier sommet de Bilahora et si-
fleuve qui prenait sa source dans le tuée sur une colline dont une avan-
Lac du Soir, avant de couler vers cée rocheuse semblable à la proue
le sud, en longeant le Canton et de d’un navire traversait cinq des sept
se jeter dans la mer au sud du Can- cercles. Le sommet de ce bastion
tabel. de pierre était plat et abritait le
septième cercle, accessible par un
Vendoténia : Région montagneuse tunnel. La cité fut prise d’assaut
dont la richesse était proverbiale, par l’Armée du Sud, et le fils cadet
presque légendaire, située au de Tenethwar, Aramir, y fut griè-
nord-est du Khargatsar. Dans ces vement blessé. Partiellement réta-
montagnes se trouvaient des mo- bli, Aramir fut envoyé avec Dylwen
nastères dont les pensionnaires en Illunien, dont la principauté lui
mettaient l’honneur et l’honnêteté était offerte. Dans sa captivité, il ne
au-dessus de tout. Selon certains désespéra pas de récupérer le trône
témoignages, l’un de ces lieux de kamennorien. Lors de sa prise de
retraite, celui de la grotte de Gour- pouvoir, Altagorn y concentra sa
van-Eren, aurait accueilli le Doc- puissance, sa cour (avec son épouse
teur Khaladdin après sa quête du elfe Orweth Seren) et y convoqua
Miroir. Plusieurs personnages plus ses alliés, la Tarpanie et les Vos-
ou moins importants en sont ori- taks.
ginaires : le kûngûn Charia-Rana,
l’écrivain Ach-Charan, le joaillier
Tchakti-Vari… Vych Illun (Minas Ithil) : Cité-for-
teresse construite par Lunildur sur
Vespérie (Westfold) : La Vespé- un contrefort de Sûder-Oul pour
rie est une région de l’ouest de la contrer la menace grandissante
Tarpanie, qui s’étendait entre le d’Auron VIII. Prise par le Sombre
Tirème et Dion-Ohir, le long de Seigneur puis par les Kûngûns, elle
Bilahora et peut-être vers le nord, fut rebaptisée Nan-Tsamhag en
jusqu’aux environs de l’Izentwör et 2002 3E.
de Chênebarbe.

Vychgard (Minas Tirith) : Forte-

resse-capitale du Kamennor, sous
le commandement militaire de
Gondrelf et la régence de Te-
nethwar. Vychgard était bâtie
sur sept niveaux, séparés par

70 Lieux / Encyclopédie / Le Dernier Anneau

 ÉVÈNEMENTS

Arreno : Célèbre affaire judiciaire Guerre des deux Mondes (Guerre

Oparienne. Du nom de l’un des de l’Anneau) : Terme qui désignait
trois barons du Zamorro, la pègre un ensemble de batailles mettant
locale, qui ont été condamnés à la un terme à la Troisième Ere et au
pendaison par l’action intransi- règne d’Auron VIII.
geante du procureur Almaran, et
ce, malgré l’intercession de deux Oiseau moqueur : Nom de code
sénateurs qui depuis ont été eux- d’une opération menée par Fëanor,
mêmes inculpés dans une affaire de qui consista à exfiltrer plusieurs in-
corruption. génieurs trolls de leurs lieux de dé-
tention, comme Koumaï au Lazour.
Complot du Kerebrant (Cele- Selon le rapport de la Mangouste
brant) : Complot à la Sónnien, im- au Guépard, six personnes furent
pliquant entre autres milord Es- ainsi sauvées.
tebar, ancien Clofoël de la Force.
Il semblerait que certains clofoëls Sirocco : Sous la supervision de
mineurs, menés par Estebar, aient l’amiral Carnero et de son adjoint
fomenté un coup d’Etat pour ren- Macarioni, la flotte Oparienne dé-
verser Gwindaël et prendre défini- truisit la flotte kamennorienne et
tivement l’ascendant sur Serebor. les chantiers navals de Berangar,
afin de contrer l’influence grandis-
sante d’Altagorn.

Le Dernier Anneau / Encyclopédie / Évènements 71

 MYTHES ET RELIGIONS

Altars (Valars) : Divinités dont cha- Eleissa (Nienna) : Eleissa faisait

cune avait une « spécialité » : Ta- partie des plus puissants et les plus
ran le Seigneur du Souffle d’Adma, majestueux des Altars. À ce titre
Nerios Seigneur des Eaux, Farga elle était une divinité. Son domaine
Seigneur de toutes les substances, était la tristesse, et sa contribution
Viéchi gardien de la maison des dans l’Iéroumèle était une com-
morts, Torkas Maître des Combats, plainte faite de pleurs et de mélan-
Krylë Seigneur des Forêts et de la colie. Elle vivait à l’ouest du conti-
Chasse, et Tchotgor, Sombre Sei- nent de Pardë.
gneur.
Farga (Aulë) : Altar, époux de
Aritanien : Adepte d’une religion Frasca. Il partageait avec elle une
panthéiste. Au rang des divinités prédilection pour les éléments ter-
se trouvait Valia-Vetké, déesse de restres, et régnait sur toutes les
la chasteté, mais aussi et surtout substances qui composaient Adma.
le Démiurge-Soleil, qui a créé le Farga le Forgeron façonna la Terre
monde en cinq jours. Les tensions, et créa les montagnes au Commen-
vives, avec les Hakimiens, dégé- cement des Jours.
nèraient parfois en bagarres de rue,
et il s’en fallût de peu pour qu’un Frasca (Yavanna) : Frasca était une
conflit de plus grande ampleur Altar qui contrôlait les plantes.
éclatât. Lors de la discussion entre Elle était représentée sous la forme
Alviss et Tangorn au sujet de leur d’une femme vêtue de vert, ou d‘un
mariage à venir, c’est le rituel arita- arbre gigantesque.
nien qui fut choisi, car un de leurs
temples se trouvait dans la rue de Hakimiamisme : Religion un peu
Jaspe, près de chez Alviss. confidentielle née au Qalaad, au
monastère de Mendor, où avait lieu
Chavar-Chavan : Pèlerinage tradi- traditionnellement chaque année
tionnel des Hakimiens, d’une du- le pèlerinage de Chavar-Chavan.
rée de trois semaines à Mendor,
un monastère situé dans les mon- Hakimien : Relatif à l’Hakimia­
tagnes qalaadiennes. misme.

Edin (Er, Eru) : Dieu suprême, Il Hanannite : Derviche guerrier,

était l’Etre Unique et Incréé, Celui appartenant à l’Hakimiamisme. Le
par Qui Tout fut fait. roi Dylwer de Tarpanie s’y conver-
tit un peu par ennui, mais aussi

72 Mythes et Religions / Encyclopédie / Le Dernier Anneau

parce qu’il permettait de combattre bêtes, comme les troupeaux de bo-
tout en étant croyant. vins qui paissaient sur les rives de
la Mer de Dighûn.
Houranie : Houri, vierge du Paradis
Hakimien. Des palais célestes, et on y Nerios (Ulmo) : Nerios était le
festoie – rien à voir avec une noce royale Seigneur des Eaux, maître de tous
ici ! du vin à profusion, mais le clou du les océans, lacs et rivières. Il était
programme, les gars, ce sont les houranies. le plus puissant des Altars après
Des filles qui ont toujours dix-huit ans, Taran son ami, et vivait seul, la
d’une beauté indescriptible… Quant à leurs plupart du temps dans les profon-
charmes, chacun peut les apprécier, parce deurs de la mer, n’aimant fouler la
que leur seul vêtement est un bracelet d’or. terre ferme ni revêtir une appa-
Et quand il s’agit de la baise – sur terre, rence physique. Ses apparitions
des artistes pareilles, il n’y en a pas, et de dans l’Océan étaient terribles et ef-
loin !... frayantes. Nerios était apprécié des
Elfes et des marins, mais craint des
Iéroumèle (Ainulindalë) : Chant créatures de Tchotgor. Il était as-
des Altars sous la direction d’Edin, sez nomade et ne s’attardait jamais
qui a contribué à créer le monde. au même endroit trop longtemps ;
il ne participait pas souvent aux
Kalos (Maia) : Les Kalos sont des conseils des Altars, hormis lorsque
divinités de second rang qui ser- l’on y traitait de graves sujets.
vaient les Altars. Parmi eux se trou-
vaient les Pharmakos, les Iskyros Pharmako (Istar) : Les Pharmakos
et Auron VIII. sont des Kalos qui accostèrent au
Moyen-Pays vers l’an 1000 de la
Klotë (Vairë) : Altar dont le mé- Troisième Ere. Ils furent envoyés
tier de tisserand lui permettait de par les Altars pour aider les Elfes
contrôler le temps. et les Hommes à combattre Auron
VIII, qui venait de réapparaître au
Krylë (Oromë) : Altar. Il chevau- Bois Noir. Considérés comme de
chait régulièrement les terres de puissants sorciers, leur nature vé-
son cœur, grand chasseur, et y tra- ritable n’a jamais été dévoilée. Par-
quait sans relâche les monstres et mi ces mages, on connaît Aruman,
les viles créatures de Tchotgor, qui présida longtemps leur Concile
muni d’un arc et faisant sonner blanc, Gondrelf, son principal
son cor. C’est en l’année 1085 des opposant, et Ragnarath, accom-
Arbres, lors de l’une de ces nom- pagnés de deux autres Pharmakos
breuses chasses, qu’il découvrit les dont on ne connaissait pas le nom.
Elfes, Premiers-Nés des Enfants
d’Edin sur les rives de Hydrégue- Prophétie de Vakalabath : Prophé-
ro. Krylë possédait de nombreuses tie délivrée en des temps immémo-

Le Dernier Anneau / Encyclopédie / Mythes et Religions 73

riaux par le mage Vakalabath, dont Tirawa (Varda/ Elbereth) : Divini-
l’une des interprétations est « La té des étoiles, Tirawa était l’épouse
magie quittera la Moyen-Pays en de Taran, qu’elle rejoignit après
même temps que les Smotrils ». avoir rejeté Tchotgor lors de l’Ié-
[SPOILER] Au cours de l’avancée roumèle. Son œuvre la plus cé-
de Khaladdin et ses amis, fermés lèbre, et l’une des plus titanesques
à toute magie, Gondrelf comprit le des tâches accomplies par les Al-
fond de la prophétie : les membres tars fut la création de nouvelles
de l’expédition jetteront leur smo- étoiles. Elle rassembla également
tril dans le cratère de l’Erghel-Oul, d’anciennes étoiles pour former de
et le Feu éternel passera de lui nouvelles constellations. Les Elfes,
au smotril de la Sónnien, et de ce en s’éveillant, levèrent les yeux au
dernier au Miroir, pour mettre ciel et virent les étoiles de Tirawa ;
fin à la présence de la magie au dès lors, ils la révérèrent entre tous
Moyen Pays. Quand le Miroir serait les Altars en lui adressant de nom-
détruit, tous les autres smotrils de- breuses et ferventes prières.
vaient se transformer en caillots de
Feu éternel, et deviendront inopé- Torkas (Tulkas) : Dernier Altar à
rants. [FIN SPOILER] avoir été envoyé sur terre par Edin
pour lutter contre Auron VIII. Il
Taran (Manwë) : Dieu des vents, était représenté sous les traits d’un
Taran était le premier des Altars. homme aux cheveux et à la barbe
Il siégeait sur son trône au sommet blonds et au teint hâlé. Il dépassait
d’Akroleukos, le point culminant tous les autres Altars en force, en
d’Adma d’où il pouvait voir toute la vitesse et en courage.
Terre. Il prenait plaisir aux vents et
aux nuages, ainsi son domaine de Svantantra : Divinité du sud dont
prédilection s’étendait à toutes les les prêtresses sont réputées pour
régions de l’Air, depuis les limites leurs mœurs dissolues.
du Voile d’Adma jusqu’aux plus
infimes souffles qui caressent la Udugvu : Grand serpent, divinité
Terre. Il aimait les oiseaux qui sil- KôfurKôfurrim, qui préside sur un
lonnent son royaume, et parmi eux trône de basalte.
les Grands Aigles étaient ses pré-
férés et furent ses émissaires en de Valia-Vetké : Déesse de la chasteté
nombreuses occasions. Il était éga- dans le panthéon Aritanien.
lement le Seigneur d’Adma premier
de tous les rois, et le maître de tous Viéchi (Mandos) : Divinité régnant
ses habitants. Il était le plus cher sur le destin. Viéchi désignait à
au cœur d’Edin et le plus proche de l›origine la demeure de l’Altar Kri-
lui. Il ne comprenait pas le mal et tès mais ce terme vint à être em-
peut sembler avoir été berné à plu- ployé par les Elfes pour désigner
sieurs reprises par Tchotgor. Kritès lui-même.

74 Mythes et Religions / Encyclopédie / Le Dernier Anneau

 ARTEFACTS ET MAGIE

Anneaux : Les Kûngûns ont fait fa- à foison à l’Erghel-Oul. [SPOILER]

briquer par leurs orfèvres surqua- Lorsque les agents du Khargatsar
lifiés un bel anneau, sur lequel ils décidèrent de jeter le Smotril dans
ont fait courir le bruit qu’il permet- le volcan, Feu éternel passa de lui
trait d’avoir le pouvoir absolu sur le au smotril de la Sónnien, et de ce
Moyen-Pays, et l’ont envoyé au-de- dernier au Miroir, et tous les smo-
là du Varlong, afin de semer la ziza- trils devinrent des caillots de Feu
nie entre Tarpanie et Kamennor. éternel, sonnant ainsi le glas du
Mais Gondrelf avait flairé le mau- monde magique. Ainsi était le fond
vais coup, et s’en empara pour le ca- de la Prophétie de Vakalabath.
cher au Canton, un petit pays tran- [FIN SPOILER]
quille du Nord-Ouest. Les Kûngûns,
pour abonder dans leur rumeur, ont Medium de Tùraniar (Clairvoyant
tranquillement traqué le détenteur d’Annuminas) : Surnom d’un Smo-
de l’Anneau et ses compagnons de tril, gardé au Reynor.
voyage en direction de l’Est, puis
ont envoyé Bramir au groupe pour Miroir : Grande vasque de forme
qu’il s’en empare. Mais un peu plus lenticulaire, d’un diamètre d’un
tard ils ont découvert le corps du mètre et demi, pesant une de-
prince, victime d’une querelle dans mi-tonne environ, sertie dans une
le groupe. L’Anneau, lui, dispa- monture de maothran sur quatre
rut et son existence devint le sujet pieds torses d’environ une cou-
d’une bonne blague : Est-ce que l’An- dée, se trouvant dans une salle de
neau du Pouvoir existe vraiment ? – Non, la Sónnien. C’était un artefact ma-
autrement on pourrait l’acheter au bazar gique, contenant du Feu éternel,
d’Opar... Les anneaux des kûngûns comme les Smotrils, auxquels il
sont en inoceramium, entourés de est connecté. Ce dispositif permet-
magie. Altatorn a passé au doigt de tait –parmi de nombreuses autres
Orweth Seren l’anneau de Barahir, choses- de visionner les consé-
en promesse de leur mariage pro- quences des évènements en cours
chain. Un autre anneau, en argent, dans le Moyen-Pays, mais aussi
appartenant à Eloar, est rendu à sa de communiquer avec le monde
mère, Elandar, en Sónnien. magique. Sa destruction (par le
Feu éternel) ou celle des smotrils
Feu éternel : Energie magique qui provoquerait la fin de la communi-
était diffuse dans le monde magique cation du monde magique avec le
et le Moyen-Pays. Il composait les Moyen-Pays. [SPOILER] Lorsque
Smotrils et le Miroir, et se trouvait les membres du Haut Concile

Le Dernier Anneau / Encyclopédie / Artefacts et Magie 75

décidèrent de le confier aux Elfes, tait. Les membres du Haut Concile
en Sónnien, en paiement de leur avaient la possibilité de localiser
alliance, Aruman quitta le Concile. approximativement les smotrils,
Par la suite, Lady Eornis fut mani- grâce à celui d’Aruman, placé sur
pulée par les ravisseurs de son fils une carte du Moyen-Pays dans
pour qu’elle approchât un smotril une pièce dédiée. Les Kûngûns
du Miroir détenu par Gwindaël. connaissaient leur emplacement
Pressentant sa fin, le Miroir se mit exact, sans que l’on sache exacte-
à pulser, perturbant les capteurs de ment le procédé utilisé. Des fais-
magie des Elfes. Lorsque Koumaï ceaux de couleur relayaient les
fut amené à sa proximité, l’artefact Pierres de Vision entre elles. Les
vécut ses derniers instants, dans un smotrils, qui ressemblaient à des
cri silencieux et horrifié. [FIN SPOI- boules de cristal de la taille de la
LER] tête d’un enfant, sont connectés au
Miroir, qui. À l’intérieur du cristal
Occidente (Andúril) : Épée légen- se trouvaient deux petites lumières
daire de Lunildur, qu’Altagorn orange continuellement allumées
prétendait posséder. Elle était ré- Les smotrils pouvaient se connec-
putée extrêmement solide, capable ter les uns aux autres, et se posi-
de fendre en deux un troll, de haut tionner en tant qu’émetteurs ou
en bas. récepteurs, ou dans les deux sens.
Les smotrils permettent à qui les
Naga (Nenya) : Anneau de Gwindaël. utilisait de projeter son esprit là où
il le souhaitait (du moins pour les
Smotril (palantir) : Réalisées dans Pierres majeures) et ainsi de voir
des temps immémoriaux par Phé- ce qu’il souhaitait, voire même de
nyx, les Pierres de Vision étaient pouvoir converser par la pensée
faites de Feu éternel, la matière avec une autre personne munie elle
qui compose le Miroir, consti- aussi d’un smotril. Pour manipuler
tuant ainsi un canal unique entre le les smotrils sans risque, il fallait
monde magique et le Moyen-Pays. posséder un pouvoir immense, ou
Ces artefacts étaient au nombre de être insensible à la magie. [SPOI-
7 ; seules 6 subsistaient au Moyen- LER] Celui qui nous intéresse le plus
Pays, la septième étant hors de est celui du Khargatsar, dont se
portée, gardée par Nautor dans une servit Auron VIII, et qui eut un rôle
tour de la Colline des Beffrois. On central dans cette quête, puisqu’il
en trouvait un à la cour de Tarpa- servit de récepteur à la chaîne ini-
nie, chez Tenethwar, Celui d’Es- tiée par Khaladdin. Koumaï l’ame-
telliath fut jeté dans le Varlong, na en Sónnien, via les airs, et avec
tandis que ceux du Reynor ont tous l’aide d’Eornis, le plaça à proximité
les deux sombré dans le Golfe Gla- du Miroir, ce qui explique l’affole-
cé avec le bateau qui les transpor- ment des capteurs elfes. Les deux

76 Artefacts et Magie / Encyclopédie / Le Dernier Anneau

smotrils récupérés par la bande à
Khaladdin vont également servir de
canal de télévision entre Eornis et
Eloar, ce qui explique que lorsque
Tserleg y toucha sur les pentes de
l’Erghel-Oul, il fut transformé en
statue de pierre en quelques mi-
nutes, à la suite d’un sort lancé par
Gondrelf, qui avait temporaire-
ment pris la place d’Aruman. [FIN
SPOILER]

Voûte céleste : À proximité de la

Sónnien, près d’un méandre de
la Mirodel, se trouvait une prai-
rie constellée de lumières froides
dont l’emplacement reproduisait
fidèlement celui des étoiles. L’en-
droit était jalousement gardé par
des danseuses elfes sous l’autorité
de la Clofoël des Etoiles, et interdit
à tous les autres elfes, sous peine
de mort. Le schéma de la Voûte cé-
leste était dicté par l’harmonie des
astres, et tout changement était ré-
vélateur d’une discordance dans la
magie des fiefs elfiques du Moyen-
Pays. [SPOILER] C’est ce qui arriva
lorsque Koumaï, depuis son Dra-
gon, balança un objet magique sur
le lieu sacré. [FIN SPOILER]

Le Dernier Anneau / Encyclopédie / Artefacts et Magie 77

 OBJETS, ARTISANAT
ET INDUSTRIE

Abo : Petite pyramide de pierre. été délivré des geôles de Lazour et

Système de signalisation et de sé- amené à envoyer un mystérieux pa-
paration des parcelles au Khar- quet au milieu de la Voûte céleste.
gatsar. Les formes et la taille in- Mais heurtant un gmellyrn, le Dra-
diquent la provenance ethnique et gon de Koumaï fut détruit. On peut
la richesse du propriétaire de la cependant penser que les Kûngûns
parcelle. ont placé d’autres dragons dans
leurs différentes bases autour du
Altan (Dungan) : Monnaie en cours Khargatsar, afin de mener des opé-
en Opar. rations de surveillance, de livraison
ou simplement de bombardements
Assegaï : Arme de jet qalaadienne, sur les positions ennemies. [FIN
réputée pour sa longue portée et sa SPOILER]
précision.
Endormeuse : Epée de Tangorn,
Dragons : Les créatures volantes qu’il a reçue en héritage de son
cracheuses de feu (comme Ma- père. Lors du massacre de Techgol,
gworm) ont disparu, mais on a don- elle lui fut retirée par le détache-
né leur nom à des créatures méca- ment de Vostaks commandé par
niques inventées par les Kûngûns. Eloar. [SPOILER] Après le meurtre
[…] un magnifique planeur attendait de celui-ci Endormeuse revint à son
Koumaï. Il n’en avait encore jamais vu de légitime propriétaire. Plus tard elle
pareil : les ailes droites et étroites comme ne put hélas l’aider lors de son coup
des poignards elfiques, de presque vingt fourré place Castamir en Opar,
mètres d’envergure, avaient l’air de tenir ni devant chez Alviss, où une flé-
à rien du tout : c’était un matériau invrai- chette tirée par une sarbacane mit
semblable, plus léger que le balsa et plus fin à son existence… [FIN SPOILER]
solide que le mélèze de montagne […]. Le
rayon d’action d’un dragon n’était Feu détonant : Technique basée
limité que par un seul critère : com- sur un mélange explosif du genre
bien de temps le pilote pourra tenir de celui qu’on utilisait depuis long-
dans l’habitacle sans faire d’escale. temps au Khargatsar pour les feux
Le Dragon décollait comme un an- d’artifice. Ce mélange, appelé assez
cien planeur, en étant tiré au sol vite « la poudre » ne convainquit
par un attelage de chevaux. [SPOI- pas les khargatsariens d’entrée de
LER] Koumaï, ingénieur troll, avait jeu : les récipients de céramique en

78 Objets, Artisanat et Industrie / Encyclopédie / Le Dernier Anneau

forme de gouttes d’eau bourrés de – on ne peut le confondre avec rien
cet explosif avaient, c’est vrai, une d’autre. À la différence des autres
portée considérable, de presque platinoïdes, il ne se rencontre
deux milles, mais la précision du pas dispersé mais uniquement en
tir laissait à désirer, puisqu’elle va- grosses pépites.
riait de plus ou moins deux cents
mètres. De plus, un jour la « goutte Maothran (mithril) : Ce métal, ré-
volante » explosa dans le tube de puté pour sa grande dureté et sa
lancement et tua l’ouvrier qui se légèreté, ainsi que pour son inalté-
trouvait à côté. Mais les ingénieurs rabilité, ne se trouvait qu’au Pardë,
y apportèrent des évolutions no- en Andor et sous le Manan-Oul,
tables : à la distance standard de où un important filon de maothran
trois cents mètres, ils transfor- s’enfonça, le seul connu en Moyen-
mèrent en tamis un groupe de huit Pays. Il fit la richesse des Nains de
cibles ; ce n’était pourtant qu’une Kääpio-Köti ainsi que des Sophor
boule creuse en céramique bourrée de Cuilantir, à la Deuxième Ere,
de poudre et de clous brisés, munie lorsque de fructueux échanges exis-
d’un cordon de mise à feu comme taient entre les deux peuples : ainsi
ceux employés pour les bombes à Naga, l’un des Trois Anneaux des
naphte. Puis le récipient contenant Elfes, est-il en maothran. Le métal
la poudre fut placé à l’intérieur d’un était effectivement légèrement phosphores-
réservoir plein d’une gelée inflam- cent, on aurait dit un concentré de lumière
mable obtenue en faisant fondre de lune, et il était tiède au toucher. La cotte
ensemble du savon et une moindre de maille ne pesait guère plus d’une livre
quantité de naphte, de telle sorte et elle était si fine qu’on aurait pu la frois-
que, lors de l’explosion, des flocons ser en une boule de la taille d’une orange ;
collants incendiaires volent dans quand elle lui échappa des doigts et s’étala
toutes les directions... L’ingénieur à ses pieds comme une flaque, il pensa que
troll Koumaï estima ensuite que par une nuit de clair de lune il aurait eu du
de tels projectiles (incendiaires ou mal à la retrouver parmi les taches de lu-
à shrapnel) pouvaient être lancés mière sur le sol. Le maothran connais-
non seulement avec une catapulte, sait plusieurs utilisations : il servit
mais d’un aéroplane, tel un Dragon. pour l’illunien de la porte ouest de
la Narnia ; Orweth Seren en bro-
Koumys : Spiritueux Orokuen, ré- da des fils sur l’étendard d’Alta-
puté pour son faible taux d’alcool et gorn ; les Gardes de la Citadelle du
sa grande amertume. Kamennor portaient des casques
de maothran et les portes de Vy-
Inoceramium : Métal précieux et chgard qui furent reconstruites à la
rare. Les anneaux des Kûngûns sont en fin de la Guerre des deux Mondes
inoceramium : un métal noble, très étaient de maothran et d›acier.
rare, un tiers plus lourd que l’or

Le Dernier Anneau / Encyclopédie / Objets, Artisanat et Industrie 79

Illundin (Ithildin) : Matériau créé à il n’est guère utilisé, sauf dans les lettres
partir du maothran, réputé ne re- d’amour secrètes… Grager n’eut besoin que
fléter que la lumière des étoiles. de deux tentatives pour trouver le nombre
convenu (14, la date de la missive), et émit
Niamna : Monnaie vendoténienne, une série de jurons bien choisis : ça puait la
parfois disponible en pièces d’or. désinformation à plein nez.

Oulchitan : Sarbacane utilisée par Tcheng : Pièce de monnaie carrée,

les pygmées au fin fond du Kôfur. en vigueur dans les archipels
[SPOILER] Tangorn fut tué par une méridionaux.
fléchette propulsée par un oulchi-
tan en Opar, devant chez sa fiancée Tralan (talan) : Plate-forme d’ob-
Alviss. [FIN SPOILER] servation elfique aménagée dans la
couronne d’un gmellyrn.
Piccola : Menue monnaie Opa-
rienne. Trepang : Felouque oparienne qui
mouillait dans son port d’attache
Poisson volant : Felouque Opa- lorsque la Mangouste chercha à
rienne commandée par le contre- s’échapper. Mais la felouque était
bandier Sarrakech, réservée par un piège auquel il échappa, avant
Tangorn et qui mouillait au large du de se donner la mort.
cap Djourindja. Conduit de maîn
de maître, le bateau filait au nez et Tsandoï : Système khargatsarien
à la barbe des bateaux rapides des d’irrigation, basé sur des conden-
autorités locales, et pouvait dé- seurs adiabatiques de rosée. Au
charger son passager à proximité cours de ses années d’apprentis-
des côtes sans que nul ne s’en ren- sage, Tserleg devint un expert en la
dît compte. matière.

Runes thaëliques (certas daeron) :

Système d’écriture complexe. Tan-
gorn et Grager trouvèrent dans ce message
relativement court sept runes rares, des A,
et conclurent qu’il s’agissait du système
appelé « substitution directe » (monoalpha-
bétique) : une lettre est remplacée par une
autre, toujours la même. D’habitude, on
décale d’un nombre convenu chaque carac-
tère de la série des 58 runes thaëliques ; par
exemple, si ce chiffre est 10, T (n°11) rem-
place k (n°1), et m (n°7) remplace I (n°55),
etc. Le codage est si primitif que dans le Sud

80 Objets, Artisanat et Industrie / Encyclopédie / Le Dernier Anneau

 FAUNE ET FLORE

Ankasar : Plante qui donnait de la Méotis : Fleur très rare en Opar.

colle. Fleur préférée d’Alviss.

Antchar : Arbre vénéneux dont la Nzoko (mûmak) : Pachyderme do-

sève était utilisée dans les oulchi- mestiqué par les KôfurKôfurrims
tans. pour en faire des montures d’assaut
contre le Kamennor. Ils transpor-
Basilée (athelas) : Plante taient des tours de guerre emplies
médicinale elfique. Altagorn s’en de garnisons et étaient souvent dé-
servit pour sortir Aramir de l’in- corés de peintures flamboyantes.
conscience et atténuer sa douleur. Entre le nzoko et son conducteur s’éta-
blissent des liens d’amitiés tout à fait hu-
Esméa (elanor) : Fleur de couleur maines, qui surpassent encore tous les
dorée que l’on trouvait à proximi- sentiments qui existent entre le cavalier et
té des gmellyrns, en particulier en son cheval. À la Bataille des Champs
Sónnien. On donna son nom à une du Beremor, les nzokos furent
récompense pour une performance envoyés en première ligne pour
cinématographique : l’Esméa d’or. contrer l’assaut des Tarpaniens.
Ils firent beaucoup de dégâts, mais
Gmellyrn (mallorn) : Essence ne purent empêcher la défaite des
d’arbre légendaire, présente en forces d’Auron VIII, en partie à
Sónnien, dont les frondaisons le cause d’une embuscade qui en fit
portaient jusqu’au ciel. Le gmel- chuter une vingtaine dans la forêt.
lyrn était un arbre à l’écorce et aux
feuilles argentées, qui devenaient Saxaoul : Plante épineuse qui pous-
dorées à l’automne. Les graines sait en buissons dans le désert. On
ailées des gmellyrns tombaient en trouvait également dans certains
en grande quantité sur les tapis cols de montagnes, comme à Tech-
d’esméas qui les entouraient. On gol, où se trouvait la variété blanche.
le trouvait également en Pardë et Le saxaoul brûle longtemps et donne de la
dans la région d’Andor appelée chaleur presque comme le charbon.
Dendrodma. Les elfes y instal-
laient des plates-formes d’observa- Vivino : Oiseau au chant enjôleur
tion, appelées talans. et aux plumes de couleurs vives qui
évite de se rapprocher de la ville en
Mantzenille : Plante vénéneuse Opar. Alviss en possédait un, ap-
soporifique, parfois utilisée par les paru en ville en même temps que
agents secrets Opariens. Tangorn.

Le Dernier Anneau / Encyclopédie / Faune et Flore 81

 DIVERS

Elfinaires : École artistique Opa-

rienne, vestige de l’engouement
initial pour la culture elfique au dé-
but de la Guerre des deux Mondes.

Takatos : Genre poétique typi-

quement oparien. Tangorn, au
cours de son long séjour dans le
pays, en composa quelques vers qui
rencontrèrent un succès d’estime
chez les amateurs.

Umberto : Loi du silence chez les

espions trolls, mais aussi au sein du
DDS. Grager avait jadis décrit ce principe
à Tangorn comme « un altan pour entrer
et cent pour sortir ». […] Les consultations
privées entre deux vice-directeurs (comme
d’ailleurs tout contact personnel entres les
collaborateurs en dehors du service) étaient
catégoriquement interdites par les règles
du Département et étaient punies comme
une violation de l’umberto.

82 Divers / Encyclopédie / Le Dernier Anneau

La Caravelle

novembre 2018