2024-00329807 0536566782 2023 EUR 23.0.

4 m81-f 05/08/2024 29 A-app 1

COMPTES ANNUELS ET/OU AUTRES

DOCUMENTS À DÉPOSER EN VERTU DU
CODE DES SOCIÉTÉS ET DES ASSOCIATIONS

DONNÉES D'IDENTIFICATION (à la date du dépôt)

Dénomination : FÄ[Link]
Forme juridique : Société coopérative
Adresse : Quai au Bois à Brûler N° : 43 Boîte :
Code postal : 1000 Commune : Bruxelles
Pays : Belgique
Registre des personnes morales (RPM) - Tribunal de l'entreprise de Bruxelles, francophone
Adresse Internet :
Adresse e-mail :

Numéro d'entreprise 0536.566.782

Date du dépôt du document le plus récent mentionnant la date de publication des actes constitutif
11-08-2014
et modificatif(s) des statuts

Ce dépôt concerne :

les COMPTES ANNUELS en EURO approuvés par l’assemblée générale du 29-07-2024

les AUTRES DOCUMENTS

relatifs à

l'exercice couvrant la période du 01-01-2023 au 31-12-2023

l'exercice précédent des comptes annuels du 01-01-2022 au 31-12-2022

Les montants relatifs à l'exercice précédent sont identiques à ceux publiés antérieurement.

Numéros des sections du document normalisé non déposées parce que sans objet :

A-app 6.2, A-app 6.9, A-app 7, A-app 8, A-app 9, A-app 10, A-app 13, A-app 14, A-app 15, A-app 16, A-app 17

Page 1 of 29
N° 0536566782 A-app 2.1

LISTE DES ADMINISTRATEURS, GÉRANTS ET COMMISSAIRES ET DÉCLARATION

CONCERNANT UNE MISSION DE VÉRIFICATION OU DE REDRESSEMENT
COMPLÉMENTAIRE

LISTE DES ADMINISTRATEURS, GÉRANTS ET COMMISSAIRES

LISTE COMPLÈTE des nom, prénoms, profession, domicile (adresse, numéro, code postal et commune) et fonction au sein de la société

DLG Management SRL

0550386710
Rue de la Ferme du Plagniau 121
1331 Rosières
BELGIQUE
Début de mandat : 2022-06-16 Fin de mandat : 2025-06-02 Administrateur délégué

Représenté directement ou indirectement par :

Descampe Alexis
Rue de la Ferme du Plagniau 121
1331 Rosières
BELGIQUE

Luc Dossche & C SRL

0743563495
Oudenaardseweg 113
9790 Wortegem-Petegem
BELGIQUE
Début de mandat : 2022-06-16 Fin de mandat : 2025-06-16 Administrateur

Représenté directement ou indirectement par :

Dossche Luc
Oudernaardseweg 113
9790 Wortegem-Petegem
BELGIQUE

Sasthoco BV
NL33243727
President Kennedylaan 6
5402KD Uden
PAYS-BAS
Début de mandat : 2022-06-16 Fin de mandat : 2025-06-16 Administrateur

Représenté directement ou indirectement par :

Does Erik
President Kennedylaan 6
5402KD Uden
PAYS-BAS

Figurad Bedrijfsrevisoren SRL (B00027)

0423109644
J-B de Ghellincklaan 21
9051 Sint-Denijs-Westrem
BELGIQUE
Début de mandat : 2022-06-16 Fin de mandat : 2025-06-16 Commissaire

Représenté directement ou indirectement par :

Bauwelinck Erik (A02010)

J-B de Ghellincklaan 21
9051 Sint-Denijs-Westrem
BELGIQUE

Page 2 of 29
N° 0536566782 A-app 2.2

DÉCLARATION CONCERNANT UNE MISSION DE VÉRIFICATION OU DE REDRESSEMENT COMPLÉMENTAIRE

L'organe de gestion déclare qu'aucune mission de vérification ou de redressement n'a été confiée à une personne qui n'y est pas autorisée par la loi, en
application de l'article 5 de la loi du 17 mars 2019 relative aux professions d'expert-comptable et de conseiller fiscal.

Les comptes annuels n'ont pas été vérifiés ou corrigés par un expert-comptable certifié, par un réviseur d'entreprises qui n'est pas le commissaire.

Dans l'affirmative, sont mentionnés dans le tableau ci-dessous: les nom, prénoms, profession et domicile; le numéro de membre auprès de son institut et la
nature de la mission:

A. La tenue des comptes de la société*,

B. L'établissement des comptes annuels*,
C. La vérification des comptes annuels et/ou
D. Le redressement des comptes annuels.

Si des missions visées sous A. ou sous B. ont été accomplies par des experts-comptables ou par des experts-comptables-fiscalistes, peuvent être
mentionnés ci-après: les nom, prénoms, profession et domicile de chaque expert-comptable ou expert-comptable fiscaliste et son numéro de membre
auprès de l'Institut des Conseillers fiscaux et des Experts-comptables (ICE) ainsi que la nature de sa mission.

(* Mention facultative.)

Nature de la mission (A, B, C

Nom, prénoms, profession, domicile Numéro de membre et/ou D)

50752622 B
Tax Consult Accountancy & Advisory SRL
0740763561
Chausée de la Hulpe 178
1170 Watermael-Boitsfort
BELGIQUE

Représenté directement ou indirectement par :

Kris Vanhinsbergh 11386483

Chausée de la Hulpe 178
1170 Watermael-Boitsfort
BELGIQUE

Page 3 of 29
N° 0536566782 A-app 3.1

COMPTES ANNUELS

BILAN APRÈS RÉPARTITION

Ann. Codes Exercice Exercice précédent

ACTIF
20
FRAIS D'ÉTABLISSEMENT
ACTIFS IMMOBILISÉS 21/28 91.007 146.715

Immobilisations incorporelles 6.1.1 21 0 2.652

Immobilisations corporelles 6.1.2 22/27 82.321 135.376

Terrains et constructions 22

Installations, machines et outillage 23 15.092 16.291

Mobilier et matériel roulant 24 2.080 359
Location-financement et droits similaires 25

Autres immobilisations corporelles 26 65.149 118.726

Immobilisations en cours et acomptes versés 27

Immobilisations financières 6.1.3 28 8.687 8.687

ACTIFS CIRCULANTS 29/58 910.227 683.428

29
Créances à plus d'un an
Créances commerciales 290

Autres créances 291

Stocks et commandes en cours d'exécution 3 150.282 192.129

Stocks 30/36 150.282 192.129
Commandes en cours d'exécution 37

Créances à un an au plus 40/41 684.037 437.285

Créances commerciales 40 22.084 42.989
Autres créances 41 661.953 394.296
50/53
Placements de trésorerie

Valeurs disponibles 54/58 46.238 42.239

Comptes de régularisation 490/1 29.670 11.775

TOTAL DE L'ACTIF 20/58 1.001.235 830.143

Page 4 of 29
N° 0536566782 A-app 3.2

Ann. Codes Exercice Exercice précédent

PASSIF
CAPITAUX PROPRES 10/15 494.041 352.719

Apport 10/11 258.180 258.180

Disponible 110

Indisponible 111 258.180 258.180

12
Plus-values de réévaluation
13
Réserves
Réserves indisponibles 130/1

Réserves statutairement indisponibles 1311

Acquisition d'actions propres 1312

Soutien financier 1313

Autres 1319

Réserves immunisées 132

Réserves disponibles 133

Bénéfice (Perte) reporté(e) (+)/(-) 14 229.935 64.716

Subsides en capital 15 5.926 29.823

19
Avance aux associés sur la répartition de l'actif net
16
PROVISIONS ET IMPÔTS DIFFÉRÉS
160/5
Provisions pour risques et charges
Pensions et obligations similaires 160

Charges fiscales 161

Grosses réparations et gros entretien 162

Obligations environnementales 163

Autres risques et charges 164/5

168
Impôts différés

Page 5 of 29
N° 0536566782 A-app 3.2

Ann. Codes Exercice Exercice précédent

DETTES 17/49 507.193 477.424

6.3 17
Dettes à plus d'un an
Dettes financières 170/4

Etablissements de crédit, dettes de location-financement et dettes 172/3

assimilées
Autres emprunts 174/0

Dettes commerciales 175

Acomptes sur commandes 176

Autres dettes 178/9

Dettes à un an au plus 6.3 42/48 502.910 472.238

Dettes à plus d'un an échéant dans l'année 42 0 15.223
Dettes financières 43

Etablissements de crédit 430/8

Autres emprunts 439

Dettes commerciales 44 403.919 404.735

Fournisseurs 440/4 403.919 404.735
Effets à payer 441

Acomptes sur commandes 46

Dettes fiscales, salariales et sociales 45 98.656 47.741

Impôts 450/3 45.458 1.512
Rémunérations et charges sociales 454/9 53.197 46.228
Autres dettes 47/48 336 4.540

Comptes de régularisation 492/3 4.283 5.185

TOTAL DU PASSIF 10/49 1.001.235 830.143

Page 6 of 29
N° 0536566782 A-app 4

COMPTE DE RÉSULTATS

Ann. Codes Exercice Exercice précédent

Produits et charges d'exploitation

Marge brute (+)/(-) 9900 694.516 547.496
Dont: produits d'exploitation non récurrents 76A

Chiffre d'affaires 70

Approvisionnements, marchandises, services et biens divers 60/61

Rémunérations, charges sociales et pensions (+)/(-) 62 439.910 433.123

Amortissements et réductions de valeur sur frais 630 66.676 89.144
d'établissement, sur immobilisations incorporelles et corporelles
Réductions de valeur sur stocks, sur commandes en cours (+)/(-) 631/4 0 -197
d'exécution et sur créances commerciales: dotations (reprises)
Provisions pour risques et charges: dotations (utilisations et (+)/(-) 635/8
reprises)
Autres charges d'exploitation 640/8 15.985 23.958
Charges d'exploitation portées à l'actif au titre de frais de (-) 649
restructuration
Charges d'exploitation non récurrentes 66A

Bénéfice (Perte) d'exploitation (+)/(-) 9901 171.946 1.468

Produits financiers 6.4 75/76B 58.405 54.667

Produits financiers récurrents 75 58.405 54.667
Dont: subsides en capital et en intérêts 753 23.897 25.231
Produits financiers non récurrents 76B

Charges financières 6.4 65/66B 19.632 23.753

Charges financières récurrentes 65 19.632 23.753
Charges financières non récurrentes 66B

Bénéfice (Perte) de l'exercice avant impôts (+)/(-) 9903 210.719 32.382

780
Prélèvement sur les impôts différés
680
Transfert aux impôts différés

Impôts sur le résultat (+)/(-) 67/77 45.500 18.750

Bénéfice (Perte) de l'exercice (+)/(-) 9904 165.219 13.632

789
Prélèvement sur les réserves immunisées
689
Transfert aux réserves immunisées

Bénéfice (Perte) de l'exercice à affecter (+)/(-) 9905 165.219 13.632

Page 7 of 29
N° 0536566782 A-app 5

AFFECTATIONS ET PRÉLÈVEMENTS

Codes Exercice Exercice précédent

Bénéfice (Perte) à affecter (+)/(-) 9906 229.935 64.716

Bénéfice (Perte) de l'exercice à affecter (+)/(-) (9905) 165.219 13.632
Bénéfice (Perte) reporté(e) de l'exercice précédent (+)/(-) 14P 64.716 51.084
791/2
Prélèvement sur les capitaux propres
691/2
Affectation aux capitaux propres
à l'apport 691

à la réserve légale 6920

aux autres réserves 6921

Bénéfice (Perte) à reporter (+)/(-) (14) 229.935 64.716

794
Intervention des associés dans la perte
694/7
Bénéfice à distribuer
Rémunération de l'apport 694

Administrateurs ou gérants 695

Travailleurs 696

Autres allocataires 697

Page 8 of 29
N° 0536566782 A-app 6.1.1

ANNEXE

ETAT DES IMMOBILISATIONS

Codes Exercice Exercice précédent

IMMOBILISATIONS INCORPORELLES

Valeur d'acquisition au terme de l'exercice 8059P XXXXXXXXXX 56.615

Mutations de l'exercice
Acquisitions, y compris la production immobilisée 8029

Cessions et désaffectations 8039

Transferts d'une rubrique à une autre (+)/(-) 8049

Valeur d'acquisition au terme de l'exercice 8059 56.615

Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice 8129P XXXXXXXXXX 53.962

Mutations de l'exercice
Actés 8079 2.652
Repris 8089

Acquis de tiers 8099

Annulés à la suite de cessions et désaffectations 8109

Transférés d'une rubrique à une autre (+)/(-) 8119

Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice 8129 56.615

VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE (21) 0

Page 9 of 29
N° 0536566782 A-app 6.1.2

Codes Exercice Exercice précédent

IMMOBILISATIONS CORPORELLES

Valeur d'acquisition au terme de l'exercice 8199P XXXXXXXXXX 855.320

Mutations de l'exercice
Acquisitions, y compris la production immobilisée 8169 10.968
Cessions et désaffectations 8179

Transferts d'une rubrique à une autre (+)/(-) 8189

Valeur d'acquisition au terme de l'exercice 8199 866.288

Plus-values au terme de l'exercice 8259P XXXXXXXXXX

Mutations de l'exercice
Actées 8219

Acquises de tiers 8229

Annulées 8239

Transférées d'une rubrique à une autre (+)/(-) 8249

8259
Plus-values au terme de l'exercice

Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice 8329P XXXXXXXXXX 719.944

Mutations de l'exercice
Actés 8279 64.023
Repris 8289

Acquis de tiers 8299

Annulés à la suite de cessions et désaffectations 8309

Transférés d'une rubrique à une autre (+)/(-) 8319

Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice 8329 783.967

VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE (22/27) 82.321

Page 10 of 29
N° 0536566782 A-app 6.1.3

Codes Exercice Exercice précédent

IMMOBILISATIONS FINANCIÈRES

Valeur d'acquisition au terme de l'exercice 8395P XXXXXXXXXX 8.687

Mutations de l'exercice
Acquisitions 8365

Cessions et retraits 8375

Transferts d'une rubrique à une autre (+)/(-) 8385

Autres mutations (+)/(-) 8386

Valeur d'acquisition au terme de l'exercice 8395 8.687

Plus-values au terme de l'exercice 8455P XXXXXXXXXX 0

Mutations de l'exercice
Actées 8415

Acquises de tiers 8425

Annulées 8435

Transférées d'une rubrique à une autre (+)/(-) 8445

Plus-values au terme de l'exercice 8455 0

Réductions de valeur au terme de l'exercice 8525P XXXXXXXXXX 0

Mutations de l'exercice
Actées 8475

Reprises 8485

Acquises de tiers 8495

Annulées à la suite de cessions et retraits 8505

Transférées d'une rubrique à une autre (+)/(-) 8515

Réductions de valeur au terme de l'exercice 8525 0

Montants non appelés au terme de l'exercice 8555P XXXXXXXXXX 0

(+)/(-) 8545
Mutations de l'exercice

Montants non appelés au terme de l'exercice 8555 0

VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE (28) 8.687

Page 11 of 29
N° 0536566782 A-app 6.3

ETAT DES DETTES

Codes Exercice

VENTILATION DES DETTES À L'ORIGINE À PLUS D'UN AN, EN FONCTION DE LEUR DURÉE
RÉSIDUELLE
Total des dettes à plus d'un an échéant dans l'année (42) 0
8912
Total des dettes ayant plus d'un an mais 5 ans au plus à courir
8913
Total des dettes ayant plus de 5 ans à courir

DETTES GARANTIES (COMPRISES DANS LES RUBRIQUES 17 ET 42/48 DU PASSIF)

Dettes garanties par les pouvoirs publics belges
Dettes financières 8921

Etablissements de crédit, dettes de location-financement et dettes assimilées 891

Autres emprunts 901

Dettes commerciales 8981

Fournisseurs 8991

Effets à payer 9001

Acomptes sur commandes 9011

Dettes salariales et sociales 9021

Autres dettes 9051

9061
Total des dettes garanties par les pouvoirs publics belges

Dettes garanties par des sûretés réelles constituées ou irrévocablement promises sur les actifs de la
société
Dettes financières 8922

Etablissements de crédit, dettes de location-financement et dettes assimilées 892 0

Autres emprunts 902 0
Dettes commerciales 8982

Fournisseurs 8992

Effets à payer 9002

Acomptes sur commandes 9012

Dettes fiscales, salariales et sociales 9022

Impôts 9032

Rémunérations et charges sociales 9042

Autres dettes 9052

Total des dettes garanties par des sûretés réelles constituées ou irrévocablement promises sur les actifs 9062
de la société

Page 12 of 29
N° 0536566782 A-app 6.4

RÉSULTATS

Codes Exercice Exercice précédent

PERSONNEL
Travailleurs pour lesquels la société a introduit une déclaration DIMONA ou qui
sont inscrits au registre général du personnel
Effectif moyen du personnel calculé en équivalents temps plein 9087 10,4 10,9

PRODUITS ET CHARGES DE TAILLE OU D'INCIDENCE EXCEPTIONNELLE

76
Produits non récurrents
Produits d'exploitation non récurrents (76A)

Produits financiers non récurrents (76B)

66
Charges non récurrentes
Charges d'exploitation non récurrentes (66A)

Charges financières non récurrentes (66B)

RÉSULTATS FINANCIERS
Intérêts portés à l'actif 6502 0 0

Page 13 of 29
N° 0536566782 A-app 6.5

DROITS ET ENGAGEMENTS HORS BILAN

Codes Exercice

GARANTIES PERSONNELLES CONSTITUÉES OU IRRÉVOCABLEMENT PROMISES PAR LA SOCIÉTÉ 9149

POUR SÛRETÉ DE DETTES OU D'ENGAGEMENTS DE TIERS
Dont
Effets de commerce en circulation endossés par la société 9150

GARANTIES RÉELLES
Garanties réelles constituées ou irrévocablement promises par la société sur ses actifs propres pour
sûreté de dettes et engagements de la société
Hypothèques
Valeur comptable des immeubles grevés 91611

Montant de l'inscription 91621

Pour les mandats irrévocables d'hypothéquer, le montant pour lequel le mandataire est autorisé à prendre 91631
inscription en vertu du mandat
Gages sur fonds de commerce
Le montant maximum à concurrence duquel la dette est garantie et qui fait l'objet de l'enregistrement 91711 75.000
Pour les mandats irrévocables de mise en gage du fonds de commerce, le montant pour lequel le mandataire 91721
est autorisé à procéder à l'enregistrement en vertu du mandat
Gages sur d'autres actifs ou mandats irrévocables de mise en gage d'autres actifs
La valeur comptable des actifs grevés 91811

Le montant maximum à concurrence duquel la dette est garantie 91821

Sûretés constituées ou irrévocablement promises sur actifs futurs

Le montant des actifs en cause 91911

Le montant maximum à concurrence duquel la dette est garantie 91921

Privilège du vendeur
La valeur comptable du bien vendu 92011

Le montant du prix non payé 92021

Page 14 of 29
N° 0536566782 A-app 6.5

Codes Exercice

Garanties réelles constituées ou irrévocablement promises par la société sur ses actifs propres pour
sûreté de dettes et engagements de tiers
Hypothèques
Valeur comptable des immeubles grevés 91612

Montant de l'inscription 91622

Pour les mandats irrévocables d'hypothéquer, le montant pour lequel le mandataire est autorisé à prendre 91632
inscription en vertu du mandat
Gages sur fonds de commerce
Le montant maximum à concurrence duquel la dette est garantie et qui fait l'objet de l'enregistrement 91712

Pour les mandats irrévocables de mise en gage du fonds de commerce, le montant pour lequel le mandataire 91722
est autorisé à procéder à l'enregistrement en vertu du mandat
Gages sur d'autres actifs ou mandats irrévocables de mise en gage d'autres actifs
La valeur comptable des actifs grevés 91812

Le montant maximum à concurrence duquel la dette est garantie 91822

Sûretés constituées ou irrévocablement promises sur actifs futurs

Le montant des actifs en cause 91912

Le montant maximum à concurrence duquel la dette est garantie 91922

Privilège du vendeur
La valeur comptable du bien vendu 92012

Le montant du prix non payé 92022

Exercice

MONTANT, NATURE ET FORME DES LITIGES ET AUTRES ENGAGEMENTS IMPORTANTS

RÉGIMES COMPLÉMENTAIRES DE PENSION DE RETRAITE OU DE SURVIE INSTAURÉS AU PROFIT DU PERSONNEL OU DES

DIRIGEANTS

Description succincte

Mesures prises pour en couvrir la charge

Page 15 of 29
N° 0536566782 A-app 6.5

Codes Exercice

PENSIONS DONT LE SERVICE INCOMBE À LA SOCIÉTÉ ELLE-MÊME

9220
Montant estimé des engagements résultant de prestations déjà effectuées
Bases et méthodes de cette estimation

Exercice

NATURE ET OBJECTIF COMMERCIAL DES OPÉRATIONS NON INSCRITES AU BILAN

A condition que les risques ou les avantages découlant de ces opérations soient significatifs et dans la mesure où
la divulgation des risques ou avantages soit nécessaire pour l'appréciation de la situation financière de la société

Exercice

AUTRES DROITS ET ENGAGEMENTS HORS BILAN (dont ceux non susceptibles d'être quantifiés)

Ligne garantie bancaire 13.500

Dont utilisée au 31/12/2023 13.500
Obligations locatives 199.077
Obligations de remise en état 0

Page 16 of 29
N° 0536566782 A-app 6.6

RELATIONS AVEC LES ENTREPRISES LIÉES, LES ENTREPRISES ASSOCIÉES, LES ADMINISTRATEURS,
GÉRANTS ET COMMISSAIRES

Codes Exercice

ENTREPRISES LIÉES OU ASSOCIÉES

9294
Garanties constituées en leur faveur
9295
Autres engagements significatifs souscrits en leur faveur

LES ADMINISTRATEURS ET GÉRANTS, LES PERSONNES PHYSIQUES OU MORALES QUI CONTRÔLENT

DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT LA SOCIÉTÉ SANS ÊTRE LIÉES À CELLE-CI OU LES AUTRES
ENTREPRISES CONTRÔLÉES DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT PAR CES PERSONNES
9500
Créances sur les personnes précitées
Conditions principales des créances, taux d'intérêt, durée, montants éventuellement remboursés, annulés ou
auxquels il a été renoncé

9501
Garanties constituées en leur faveur
9502
Autres engagements significatifs souscrits en leur faveur

Exercice

LE OU LES COMMISSAIRE(S) ET LES PERSONNES AVEC LESQUELLES IL EST LIÉ (ILS SONT LIÉS)

Emoluments du commissaire 7.734

Exercice

TRANSACTIONS CONCLUES, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, EN DEHORS DES CONDITIONS DE

MARCHÉ NORMALES

Avec des personnes détenant une participation dans la société

Nature des transactions

Néant/Nihil 0

Avec des entreprises dans lesquelles la société détient une participation

Nature des transactions

Néant/Nihil 0

Avec des membres des organes d'administration, de gestion ou de surveillance de la société

Nature des transactions

Néant/Nihil 0

Page 17 of 29
N° 0536566782 A-app 6.7

DÉCLARATION RELATIVE AUX COMPTES CONSOLIDÉS

INFORMATIONS À COMPLÉTER PAR LA SOCIÉTÉ SI ELLE EST FILIALE OU FILIALE COMMUNE

Nom, adresse complète du siège et, s'il s'agit d'une société de droit belge, numéro d'entreprise de la(des) société(s) mère(s) et indication si cette
(ces) société(s) mère(s) établit (établissent) et publie(nt) des comptes consolidés dans lesquels ses comptes annuels sont intégrés par consolidation*:

Biotope Bv
Entreprise mère consolidante - Ensemble le plus grand
NL033260693
Kempkens 1000
5465 PR Veghel
PAYS-BAS

Si l'(les) entreprise(s) mère(s) est (sont) de droit étranger, lieu où les comptes consolidés dont question ci-avant peuvent être obtenus

Biotope Bv
Kempkens 1000
5465 PR Veghel
PAYS-BAS

Page 18 of 29
N° 0536566782 A-app 6.8

RÈGLES D'ÉVALUATION

Page 19 of 29
N° 0536566782 A-app 6.8

Sans préjudice des règles d'évaluation mentionnées ci-dessous, les règles d'évaluation telles qu'arrêtées dans l'Arrêté Royal du 29 avril 2019
portant exécution du Code des Sociétés et Associations, notamment livre II, titre Ier, chapitre II concernant les règles d'évaluation, sont
valables.
Sauf mention contraire, les numéros des articles se réfèrent aux articles de l'Arrêté Royal du 29 avril 2019.

Evaluation des actifs

Sans préjudice de l'application des règles d'évaluation mentionnées ci-après, les éléments de l'actif sont évalués individuellement à leur valeur
d'acquisition et sont portés au bilan pour cette même valeur, déduction faite des amortissements et réductions de valeur y afférents (art. 3 :13,
premier alinéa). Sans préjudice des règles d'évaluation spécifiques mentionnées ci-après, on entend par valeur d'acquisition :
• le prix d'acquisition qui comprend, outre le prix d'achat, les frais accessoires tels que les impôts non récupérables et les frais de transport
(art. 3:14); ou,
• le coût de revient qui s'obtient en ajoutant au prix d'acquisition des matières premières, des matières consommables et des fournitures, les
coûts de fabrication directement imputables au produit ou au groupe de produits considéré ainsi que la quote-part des coûts de production qui ne
sont qu'indirectement imputables au produit ou groupe de produits considéré, pour autant que ces frais concernent la période normale de
fabrication (art. 3 :15); ou,
• la valeur d'apport qui correspond à la valeur conventionnelle des apports, impôts et frais relatifs aux apports non compris (art. 3 :17, premier
et troisième alinéa).
• la valeur d'apport, soit la valeur attribuée à ces biens lors de leur apport ou de leur affectation, impôts et frais relatifs aux apports non
compris. Cette valeur d'apport ne peut excéder la valeur du marché à l'achat des biens en cause, au moment où l'apport ou l'affectation a eu lieu
(art. 3 :17, second alinéa).

Frais d'établissement
Les frais d'établissement, autres que les frais de restructuration, ne sont portés à l'actif que s'ils ne sont pas pris en charge durant
l'exercice au cours duquel ils sont exposés (art. 3 :36, premier alinéa). Les frais d'établissement, autres que les frais de restructuration, sont
portés à l'actif (art. 3 :36, premier alinéa). Ils comprennent, le cas échéant,
• les frais d'établissement et d'augmentation de capital,
• les frais d'émission d'emprunts,
• les autres frais d'établissement tels qu'impôts et frais relatifs à l'apport (art. 3 :17, troisième alinéa). Les frais d'établissement sont
évalués à leur valeur d'acquisition. Les frais engagés dans le cadre d'une restructuration sont portés à l'actif (art. 3 :36, second alinéa),
• s'il s'agit de dépenses nettement circonscrites relatives à une modification substantielle de la structure ou de l'organisation de
l'entreprise,
• et que ces dépenses soient destinées à avoir un impact favorable et durable sur la rentabilité de l'entreprise. Les frais de restructuration
sont évalués :
• au prix d'acquisition pour les biens et services fournis par des tiers,
• au coût de revient pour les services fournis par l'entreprise.

Immobilisations incorporelles
Les immobilisations incorporelles sont évaluées à leur valeur d'acquisition.
Les immobilisations incorporelles autres que celles acquises de tiers sont évaluées à leur coût de revient pour autant que celui-ci ne dépasse pas
une estimation prudemment établie de la valeur d'utilisation de ces immobilisations ou de leur rendement futur pour l'entreprise (art. 3 :38,
premier alinéa).
Le coût de revient des immobilisations incorporelles ne comprend que :
• le prix d'acquisition des matières premières, matières consommables et fournitures.
• les frais de production directement imputables au produit individuel ou au groupe de produits considéré.
• la quote-part proportionnelle d'une partie des frais de réduction indirects. La valeur d'acquisition des immobilisations incorporelles peut
inclure les charges d'intérêt afférentes aux capitaux empruntés pour les financer, mais uniquement pour autant que ces charges concernent la
période qui précède la mise en état d'exploitation effective de ces immobilisations (art. 3 :16, premier alinéa).

Immobilisations corporelles
Les immobilisations corporelles, autres que celles acquises contre paiement d'une rente viagère ou sur base d'une location-financement ou de
contrats similaires, sont évaluées à leur valeur d'acquisition. Le coût de revient des immobilisations corporelles ne comprend que :
• le prix d'acquisition des matières premières, des matières consommables et des fournitures.
• les coûts de fabrication directement imputables au produit ou au groupe de produits considéré.
• la quote-part des coûts de production qui ne sont qu'indirectement imputables au produit ou au groupe de produits considéré.
La valeur d'acquisition des immobilisations corporelles peut inclure les charges d'intérêt afférentes aux capitaux empruntés pour les financer,
mais uniquement pour autant que ces charges concernent la période qui précède la mise en état d'exploitation effective de ces immobilisations
(art. 3 :16, premier alinéa).
Les droits d'usage dont l'entreprise dispose sur des immobilisations corporelles en vertu de contrats de location-financement ou de contrats
similaires sont portés à l'actif à concurrence de la partie des versements échelonnés prévus au contrat, représentant la reconstitution en capital
de la valeur du bien, objet du contrat (art. 3 :40, premier alinéa).
En ce qui concerne les biens acquis contre paiement d'une rente viagère : la valeur d'acquisition s'entend comme étant le capital nécessaire, au
moment de l'acquisition, pour assurer le service de la rente, augmenté, le cas échéant, du montant payé au comptant et des frais (art. 3 :18).

Immobilisations financières
Participations et actions Les participations et actions sont évaluées :
• au prix d'acquisition, à l'exclusion des frais accessoires (art. 3 :19, §2),
• à la valeur d'apport.

Titres à revenu fixe

Les titres à revenu fixe sont évalués :
• au prix d'acquisition, à l'exclusion des frais accessoires (art. 3 :19, §2),
• à la valeur d'apport.
Toutefois, lorsque leur rendement actuariel calculé à l'achat en tenant compte de leur valeur de remboursement à l'échéance, diffère de leur
rendement facial, la différence entre la valeur d'acquisition et la valeur de remboursement est prise en résultat prorata temporis sur la durée
restant à courir des titres, comme élément constitutif des intérêts produit par ces titres et est portée, selon le cas, en majoration ou en
réduction de la valeur d'acquisition des titres, excepté si la répercussion de la prise en résultat du rendement actuariel est négligeable par
rapport à la prise en résultat du rendement nominal pur.
La prise en résultat de cette différence s'effectue, le cas échéant,
• sur base actualisée, compte tenu du rendement actuariel à l'achat (art. 3 :51).
• sur une base linéaire (art. 3 :51).
Pour les titres dont le rendement est constitué exclusivement, d'après les conditions d'émission, par la différence entre le prix d'émission et
la valeur de remboursement, la prise en résultat de cette différence s'effectue sur base actualisée, compte tenu du rendement actuariel à l'achat
(art. 3 :51 in fine).

Créances
Sans préjudice aux dispositions des articles 3 :45, §2, 3 :46 et 3 :51, les créances sont portées au bilan à leur valeur nominale (art. 3 :45,
§1).

Stocks et commandes en cours de fabrication

Matières premières, matières auxiliaires et marchandises Les matières premières, les matières auxiliaires et les marchandises sont évaluées à
leur valeur d'acquisition ou à la valeur d'acquisition ou à la valeur de marché à la date de clôture de l'exercice lorsque cette dernière est
inférieure.
L'évaluation à la valeur inférieure de marché ne peut être maintenue si, ultérieurement, la valeur de marché excède la valeur inférieure retenue
pour l'évaluation des stocks (art. 3 :47, §1). La valeur d'acquisition des matières premières, des matières auxiliaires et des marchandises est
évaluée conformément à l'art. 3 :21, premier alinéa :
• par application de la méthode des prix moyens pondérés.

Produit fini
Les produits finis sont évalués à leur valeur d'acquisition ou à la valeur de marché à la date de clôture de l'exercice lorsque cette dernière
est inférieure. L'évaluation à la valeur inférieure de marché ne peut être maintenue si ultérieurement la valeur de marché excède la valeur
inférieure retenue pour l'évaluation des stocks (art. 3 :47, §1). La valeur d'acquisition du produit fini est déterminée conformément à l'art.
3:21, premier alinéa :
• par application de la méthode des prix moyens pondérés.
Les produits finis fabriqués par l'entreprise elle-même, sont évalués au coût de revient. Le coût de revient du produit fini ne comprend que :
• la valeur d'acquisition des matières premières, marchandises et matières auxiliaires.
• les frais de production directement imputables au produit individuel ou au groupe de produits.
• une partie proportionnelle d'une partie des frais de production indirects.
Le coût de revient des stocks ne peut inclure les charges d'intérêts afférentes aux capitaux empruntés pour les financer, que pour autant que
ces charges concernent des stocks dont la durée de fabrication ou d'exécution est supérieure à un an et qu'elles soient relatives à la période
normale de fabrication de ces stocks (art. 3 :16, second alinéa).

Marchandises en cours de fabrication

Les en-cours de fabrication sont évalués à leur coût de revient majoré (art. 3 :47, §2). Le coût de revient des marchandises en cours de
fabrication ne comprend que :
• la valeur d'acquisition des matières premières, marchandises et matières auxiliaires.
• les frais de production directement imputables au produit individuel ou au groupe de produits.
• une partie proportionnelle d'une partie des frais de production indirects.
Le coût de revient des stocks et des commandes en cours d'exécution ne peut inclure les charges d'intérêts afférentes aux capitaux empruntés pour
les financer, que pour autant que ces charges concernent des stocks ou des commandes dont la durée de fabrication ou d'exécution est supérieure à
un an et qu'elles soient relatives à la période normale de fabrication de ces stocks ou d'exécution de ces commandes (art. 3 :16, second alinéa).

Commandes en cours d'exécution

Les commandes en cours d'exécution sont évaluées à leur prix de revient majoré, compte tenu du degré d'avancement de la production ou des travaux,
de l'excédent du prix stipulé au contrat par rapport au coût de revient, lorsque cette différence peut raisonnablement être considérée comme
acquise (art. 3 :49, premier alinéa).
• la valeur d'acquisition des matières premières, marchandises et matières auxiliaires.
• les frais de production directement imputables au produit individuel ou au groupe de produits.

Page 20 of 29
N° 0536566782 A-app 6.8

• une partie proportionnelle d'une partie des frais de production indirects. Le coût de revient des commandes en cours d'exécution ne peut
inclure les charges d'intérêts afférentes aux capitaux empruntés pour les financer, que pour autant que ces charges concernent des stocks ou des
commandes dont la durée de fabrication ou d'exécution est supérieure à un an et qu'elles soient relatives à la période normale de fabrication de
ces stocks ou d'exécution de ces commandes (art. 3 :16, second alinéa).

Immeubles destinés à la vente

Les immeubles destinés à la vente sont évalués à leur valeur d'acquisition ou à la valeur de marché à la date de clôture de l'exercice, lorsque
cette dernière est inférieure.
L'évaluation à la valeur inférieure de marché ne peut être maintenue si, ultérieurement, la valeur de marché excède la valeur inférieure retenue
pour l'évaluation des stocks (art. 3 :47, §1).
Le coût de revient des immeubles destinés à la vente ne comprend que :
• la valeur d'acquisition des matières premières, marchandises et matières auxiliaires.
• les frais de production directement imputables au produit individuel ou au groupe de produits.
• une partie proportionnelle d'une partie des frais de production indirects.
Le coût de revient des immeubles destinés à la vente ne peut inclure les charges d'intérêts afférentes aux capitaux empruntés pour les financer,
que pour autant que ces charges concernent des stocks ou des commandes dont la durée de fabrication ou d'exécution est supérieure à un an et
qu'elles soient relatives à la période normale de fabrication de ces stocks ou d'exécution de ces commandes (art. 3 :16, second alinéa).

Petit outillage et approvisionnements

Le petit outillage ainsi que les approvisionnements, qui sont constamment renouvelés et dont la valeur d'acquisition est négligeable par rapport à
l'ensemble du bilan peuvent être portés à l'actif pour une valeur fixe (art. 3 :20).
Créances à plus d'un an et à un an au plus
Sans préjudice aux dispositions des articles 3 :45, §2 et 3 :51, les créances sont portées au bilan à leur valeur nominale (art. 3 :45, §1).

Placements de trésorerie
• Les actions propres sont actées à leur valeur d'acquisition, à l'exclusion des ou y compris les frais supplémentaires (art. 3 :19, §2).
• Les actions sont évaluées : à leur valeur d'acquisition, à l'exclusion des supplémentaires (art. 3 :19, §2). à la valeur d'apport.
• Les valeurs à revenu fixe sont évaluées : à leur valeur d'acquisition, à l'exclusion des frais supplémentaires (art. 3 :19, §2). à la valeur
d'apport.
Toutefois, lorsque leur rendement actuariel calculé à l'achat en tenant compte de leur valeur de remboursement à l'échéance, diffère de leur
rendement facial, la différence entre la valeur d'acquisition et la valeur de remboursement est prise en résultat prorata temporis sur la durée
restant à courir des titres, comme élément constitutif des intérêts produits par ces titres et est portée, selon le cas, en majoration ou en
réduction de la valeur d'acquisition des titres, sauf si la répercussion de la prise en résultat du rendement actuariel par rapport à la prise en
résultat du rendement nominal pur soit négligeable.
La prise en résultat de cette différence s'effectue le cas échéant :
• sur base actualisée, compte tenu du rendement actuariel à l'achat (art.3 :51).
• sur base linéaire (art. 3:51).
Pour les titres dont le rendement est constitué exclusivement, d'après les conditions d'émission, par la différence entre le prix d'émission et la
valeur de remboursement, la prise en résultat de cette différence s'effectue sur base actualisée, compte tenu du rendement actuariel à l'achat
(art. 3 :51 in fine).

Valeurs disponibles
Les valeurs disponibles sont actées à leur valeur nominale ou, en cas de devises étrangères, au taux en vigueur à la date de clôture du bilan.

Evaluation des passifs

Provisions pour risques et charges

Les provisions pour risques et charges ont pour objet de couvrir des pertes ou charges nettement circonscrites quant à leur nature, qui ont pris
naissance au cours de l'exercice auquel les comptes annuels se rapportent ou au cours d'exercices antérieurs, et qui sont ou probables ou
certaines à la date de clôture de l'exercice, mais indéterminées quant à leur montant (art. 3 :28 et 3 :11).
A côté des provisions constituées conformément aux dispositions de l'article 3 :32, des provisions sont le cas échéant constituées pour les
risques et charges suivants relatifs à :
• des actifs acquis contre une rente viagère.
• des obligations nées de sécurités personnelles ou professionnelles, accordées à titre de garantie de dettes ou d'engagements de tiers. • des
obligations d'achat ou de vente d'immobilisés.
• l'exécution de commandes placées ou reçues.
• des variations de prix.
• des positions à terme ouvert.
• des cautions.
• des litiges en suspens.
Les provisions pour risques et charges précités ne sont constituées qu'en cas de risques prévisibles et de frais certains qui peuvent avoir une
influence matérielle sur le résultat de l'exercice auquel les comptes annuels se rapportent ou d'exercices ultérieurs.
Des provisions ne sont pas constituées pour les risques et charges dont le montant n'est probablement pas supérieur à € 10.000.
Le montant des provisions est déterminé sur base d'une évaluation objective des documents dont ressortent les risques et charges.
Les risques et charges afférents à la poursuite de l'exécution de ces commandes font l'objet de provisions, dans la mesure où ces risques ne sont
pas couverts par des réductions de valeur (art. 3 :49, troisième alinéa).

Impôts différés
Les impôts différés sur les subsides en capital et les plus-values réalisées sont initialement évalués au montant normal de taxation qui les
aurait frappés, si ces subsides et plus-values avaient été taxés à charge de l'exercice au cours duquel ils ont été actés. L'évaluation est
effectuée sur base du taux d'imposition moyen. Ils sont évalués sous déduction de l'effet des réductions et immunisations dont il est probable, au
moment où ces subsides et ces plus-values sont actés, qu'il résultera, dans un avenir prévisible, une diminution de la charge fiscale afférente à
ces subsides et ces plus-values (art. 3 :54, §1).
Le montant des impôts différés inscrits au passif ne fait l'objet d'une correction que dans la mesure où, à la suite d'une modification de la
situation fiscale de l'entreprise, il est probable que le montant effectif de la charge fiscale estimée afférente dans un avenir prévisible à ces
subsides et plus-values s'écartera de plus de 10 % du montant figurant au passif (art. 3 :54, §3).

Dettes à moins d'un an et à un an au plus

Sans préjudice des autres dispositions des articles 3 :55, 3 :45, §2 en 3 :51, les créances sont actées à leur valeur nominale (art. 3 :45, §1).
Les engagements sur les droits d'usage dont l'entreprise dispose sur des immobilisations corporelles en vertu de contrats de location financement
ou de contrats similaires sont évalués chaque année à la fraction des versements échelonnés afférents aux exercices ultérieurs, représentant la
reconstitution en capital de la valeur du bien, objet du contrat (art. 3 :40, deuxième alinéa).

Amortissements

Frais d'établissement
Les frais d'établissement, autres que les frais activés lors de l'émission d'un emprunt, font l'objet d'amortissements appropriés, par tranches
annuelles de vingt pour cent au moins des sommes réellement dépensées (art. 3 :37). Les frais d'établissement suivants, autres que les frais
activés lors de l'émission d'un emprunt, sont amortis annuellement suivant :
• le système linéaire au pourcentage indiqué sur la valeur d'acquisition.
• comme défini dans le schéma ci-dessous :
Nature Linéaire Min. Max.
Frais d'établissement et augmentation de capital 20 % 100 %
Autres frais d'établissement 20 % 100 %
L'amortissement des frais lors de l'émission d'emprunt est réparti sur toute la durée de l'emprunt (art. 3 :37).

Immobilisations incorporelles
Les immobilisations incorporelles ayant une durée d'utilisation limitée sont amorties annuellement selon :
• le système linéaire au pourcentage indiqué sur la valeur d'acquisition.
• comme défini dans le schéma ci-dessous :
Nature Linéaire Min. Max.
Frais de développement 10 % 20 %
Concessions, octrois, licences, know how, marques et droits similaires 10 % 20 %
Goodwill 10 % 20 %
Les frais de développement ou de goodwill peuvent exceptionnellement être amortis sur dix ans, à concurrence de 10 % par an.
Cette circonstance exceptionnelle doit être justifiée par un effet matériel et favorable de ces frais sur le résultat de l'entreprise, sur base
d'une estimation prudente au moment de l'activation de ces frais (art.3 :39, §1, quatrième alinéa).
Les amortissements ainsi actés ne sont repris que lorsqu'il apparaît que le plan d'amortissement décrit ci-dessus, a eu un amortissement trop
rapide pour conséquence, suite à des circonstances économiques ou technologiques modifiées (art. 3 :39, §1).
Les immobilisations dont la durée d'utilisation est limitée dans le temps font l'objet d'amortissements complémentaires ou exceptionnels lorsque,
en raison de leur altération ou de modifications des circonstances économiques ou technologiques, leur valeur comptable dépasse leur valeur
d'utilisation par l'entreprise.
Ces amortissements complémentaires ou exceptionnels font l'objet d'une reprise à concurrence de leur excédent par rapport aux amortissements
planifiés, lorsqu'ils ne s'avèrent plus justifiés (art. 3 :39, §1).

Immobilisations corporelles
Les immobilisations corporelles dont l'utilisation est limitée dans le temps sont amorties annuellement selon :
• le système linéaire au pourcentage indiqué sur la valeur d'acquisition.
• comme défini dans le schéma ci-dessous :
Nature Linéaire Min. Max.
Immeubles 3 % 5 %
Installations, machines et équipement 5 % 20 %
Mobilier et matériel roulant 10 % 33,33 %
Autres immobilisations corporelles 10 % 33,33 %
Les amortissements actés sur les immobilisations corporelles dont l'utilisation est limitée dans le temps ne peuvent faire l'objet d'une reprise
ou si, en raison de modifications des circonstances économiques ou technologiques, le plan d'amortissement antérieurement pratiqué s'avère avoir
été trop rapide (art. 3 :42, §1).
Si la réévaluation porte sur des immobilisations corporelles dont l'utilisation est limitée dans le temps, la valeur réévaluée fait l'objet

Page 21 of 29
N° 0536566782 A-app 6.8

d'amortissements calculés selon un plan établi aux fins d'en répartir la prise en charge sur le durée résiduelle d'utilisation probable de
l'immobilisation (art. 3 :35, §2).
Ces immobilisations font l'objet d'amortissements complémentaires ou exceptionnels lorsque, en raison de leur altération ou de modifications de
circonstances économiques ou technologiques, leur valeur comptable dépasse leur valeur d'utilisation pour l'entreprise.
Ces amortissements ne peuvent faire l'objet d'une reprise à concurrence de leur excédent par rapport aux amortissements planifiés, lorsqu'ils ne
sont plus justifiés (art. 3 :42, §1).
Les immobilisations corporelles désaffectées qui ont cessé d'être affectées durablement à l'activité de l'entreprise font, le cas échéant, l'objet
d'un amortissement exceptionnel pour en aligner l'évaluation sur leur valeur probable de réalisation (art. 3 :43).

Réductions de valeur Immobilisations incorporelles

Les immobilisations incorporelles dont l'utilisation n'est pas limitée dans le temps ne font l'objet de réductions de valeur qu'en cas de
moinsvalue ou de dépréciation durable (art. 3 :39, §2). Immobilisations corporelles
Les immobilisations corporelles dont l'utilisation n'est pas limitée dans le temps ne font l'objet de réductions de valeur qu'en cas de moinsvalue
ou de dépréciation durable (art. 3 :42, §2).

Immobilisations financières
Les participations et les actions portées sous cette rubrique font l'objet de réductions de valeur en cas de moins-value ou de dépréciation
durable justifiée par la situation, la rentabilité ou les perspectives de la société dans laquelle les participations ou les actions sont détenues
(art. 3 :44, §2). Les créances, y compris les titres à revenu fixe, portées sous les immobilisations financières font l'objet de réductions de
valeur si leur remboursement à l'échéance est en tout ou en partie incertain ou compromis (art. 3 :44, §2).

Créances à plus d'un an ou à un an au plus

Les créances à plus d'un an et à un an au plus qui ne sont pas reprises dans les Immobilisations financières, font l'objet de réductions de
valeur si :
• leur remboursement à l'échéance est en tout ou en partie incertain ou compromis,
• leur valeur de réalisation à la date de clôture de l'exercice est inférieure à leur valeur comptable déterminée conformément à l'article 3 :45
(art. 3 :46).

Stocks et commandes en cours d'exécution

Les en-cours de fabrication et les commandes en cours d'exécution font l'objet de réductions de valeur si leur coût de revient, majoré du montant
estimé des coûts y afférents qui doivent encore être exposés, dépasse, selon le cas, leur prix de vente net à la date de clôture de l'exercice ou
le prix prévu au contrat (art. 3 :48 et 3 :50, premier alinéa). Des réductions de valeur complémentaires sont actées sur les stocks de matières
premières et auxiliaires, de produits finis, de marchandises et de marchandises en cours de fabrication, de commandes en cours d'exécution et
d'immeubles destinés à la vente, pour tenir compte soit de l'évolution de leur valeur de réalisation ou de marché, soit des aléas justifiés par la
nature des avoirs en cause ou de l'activité exercée (art. 3 :48 et 3 :50, second alinéa).

Placements de trésorerie et valeurs disponibles

Des réductions de valeur sont actées sur les placements de trésorerie et valeurs disponibles lorsque leur valeur de réalisation à la date de
clôture de l'exercice est inférieure à leur valeur d'acquisition (art. 3 :52).
Des réductions de valeur complémentaires sont actées pour tenir compte soit de l'évolution de leur valeur de réalisation ou de marché soit des
aléas justifiés par la nature des avoirs en cause ou de l'activité exercée (art. 3 :53).
Réévaluations Les immobilisations corporelles, ainsi que les participations, actions et parts figurant sous les immobilisations financières sont
réévaluées, lorsque la valeur de ces actifs, déterminée en fonction de leur utilité pour l'entreprise, présente un excédent certain et durable par
rapport à leur valeur comptable.
Si les actifs en cause sont nécessaires à la poursuite de l'activité de l'entreprise ou d'une partie de ses activités, ils ne peuvent être
réévaluées que dans la mesure où la plus-value exprimée est justifiée par la rentabilité de l'activité de l'entreprise ou par la partie concernée
de ses activités (art. 3 :35, §1).

Conversion des devises étrangères (art. 3 :12)

Lorsque, à la date du bilan, le patrimoine de la société comprend des créances, des dettes et des engagements en devises étrangères, ou si le
patrimoine en est grevé, ces devises peuvent être converties :
• au cours de clôture du marché au comptant à la date du bilan ou au premier jour de cotation suivant. Les résultats de la conversion des devises
étrangères sont repris comme suit dans le résultat de l'exercice :
• tant les écarts de conversion positifs que négatifs sont pris à charge de l'exercice au cours duquel ils ont été générés.

Page 22 of 29
N° 0536566782 A-app 11

AUTRES DOCUMENTS À DÉPOSER EN VERTU DU CODE DES

SOCIÉTÉS ET DES ASSOCIATIONS

RAPPORT DES COMMISSAIRES

Page 23 of 29
Page 24 of 29
Page 25 of 29
Page 26 of 29
Page 27 of 29
N° 0536566782 A-app 12

BILAN SOCIAL

Numéros des commissions paritaires dont dépend la société: 201

TRAVAILLEURS POUR LESQUELS LA SOCIÉTÉ A INTRODUIT UNE DÉCLARATION DIMONA OU QUI SONT INSCRITS AU REGISTRE
GÉNÉRAL DU PERSONNEL

3. Total (T) ou total en 3P. Total (T) ou total en

1. Temps plein 2. Temps partiel équivalents temps plein équivalents temps plein
Codes (ETP) (ETP)
Au cours de l'exercice et de (exercice) (exercice)
l'exercice précédent (exercice) (exercice précédent)
Nombre moyen de travailleurs 100 4 11,8 10,4 10,9
Nombre d'heures effectivement prestées 101 6.085 11.334 17.419 17.121
Frais de personnel 102 153.674 286.236 439.910 433.123

3. Total en équivalents
Codes 1. Temps plein 2. Temps partiel
A la date de clôture de l'exercice temps plein
Nombre de travailleurs 105 3 9 9,3

Par type de contrat de travail

Contrat à durée indéterminée 110 3 6 7,3
Contrat à durée déterminée 111 3 2
Contrat pour l'exécution d'un travail nettement défini 112
Contrat de remplacement 113

Par sexe et niveau d'études

Hommes 120 1 3 3,3
de niveau primaire 1200
de niveau secondaire 1201 2 1,7
de niveau supérieur non universitaire 1202 1 1
de niveau universitaire 1203 1 0,6
Femmes 121 2 6 6
de niveau primaire 1210
de niveau secondaire 1211 1 2 2,4
de niveau supérieur non universitaire 1212 1 0,7
de niveau universitaire 1213 1 3 2,9

Par catégorie professionnelle

Personnel de direction 130
Employés 134 3 9 9,3
Ouvriers 132
Autres 133

Page 28 of 29
N° 0536566782 A-app 12

TABLEAU DES MOUVEMENTS DU PERSONNEL AU COURS DE L'EXERCICE

3. Total en équivalents
Codes 1. Temps plein 2. Temps partiel
ENTRÉES temps plein
Nombre de travailleurs pour lesquels la société a introduit une
déclaration DIMONA ou qui ont été inscrits au registre général du
personnel au cours de l'exercice 205 2 330 90,4

SORTIES
Nombre de travailleurs dont la date de fin de contrat a été inscrite dans
une déclaration DIMONA ou au registre général du personnel au cours
de l'exercice 305 1 335 90,5

RENSEIGNEMENTS SUR LES FORMATIONS POUR LES TRAVAILLEURS AU COURS DE L'EXERCICE

Codes Hommes Codes Femmes

Initiatives en matière de formation professionnelle continue à caractère

formel à charge de l'employeur
Nombre de travailleurs concernés 5801 5811
Nombre d'heures de formation suivies 5802 5812
Coût net pour la société 5803 5813
dont coût brut directement lié aux formations 58031 58131
dont cotisations payées et versements à des fonds collectifs 58032 58132
dont subventions et autres avantages financiers reçus (à déduire) 58033 58133

Initiatives en matière de formation professionnelle continue à caractère

moins formel ou informel à charge de l'employeur
Nombre de travailleurs concernés 5821 5831
Nombre d'heures de formation suivies 5822 5832
Coût net pour la société 5823 5833

Initiatives en matière de formation professionnelle initiale à charge de

l'employeur
Nombre de travailleurs concernés 5841 5851 1
Nombre d'heures de formation suivies 5842 5852 1.131
Coût net pour la société 5843 5853 9.135

Page 29 of 29