Voici une reformulation de votre texte :
---
Chère Madame RANDRIANAIVO HERIZO NINA, PDG de l’Université GSI,
Monsieur RANDRIANASOA Lalaridimby Iano, professeur à l’Université GSI International et encadrant de
la filière IET V11 du GSI Soarano pour le voyage d’étude,
Monsieur DOVAN,
Au nom de toute l’équipe, je souhaite exprimer nos plus sincères remerciements à vous-même, ainsi
qu’à la direction et à l’administration de GSI, aux encadreurs et aux conférenciers, pour l’opportunité
exceptionnelle que vous nous avez offerte de participer au récent voyage d’étude organisé par votre
université.
Ce fut une expérience profondément enrichissante et formatrice pour chacun d’entre nous. Nous vous
sommes particulièrement reconnaissants, Madame la PDG, pour votre vision et votre engagement
constant envers le développement professionnel de vos collaborateurs. Votre soutien indéfectible a
permis la réalisation de ce voyage et nous a offert une expérience marquante qui influencera
durablement notre parcours.
À la direction et à l’administration de GSI, nous adressons également notre gratitude pour la
coordination impeccable de cet événement. Chaque détail du programme a été soigneusement pensé,
garantissant une expérience à la fois enrichissante et mémorable.
Nos remerciements vont tout particulièrement à nos encadreurs, dont le professionnalisme, la patience
et l’engagement ont été essentiels pour guider et accompagner notre groupe tout au long de cette
aventure. Leur dévouement à notre épanouissement personnel et professionnel a été une véritable
source d’inspiration.
Enfin, nous exprimons notre reconnaissance aux conférenciers pour leurs interventions éclairantes.
Leurs analyses et perspectives pertinentes ont élargi nos connaissances et offert un aperçu précieux des
enjeux et des tendances actuels de notre domaine.
Ce voyage d’étude restera gravé dans nos mémoires comme une expérience inestimable. Nous sommes
impatients de mettre en application les enseignements tirés de cette opportunité unique, rendue
possible grâce à votre générosité et à votre soutien.
Veuillez agréer, Madame la PDG, l’expression de nos salutations distinguées.
---
N’hésitez pas à me faire part de toute modification souhaitée.
