CODEX SUPPLEMENT: SALAMANDERS
Version Indomitus 1.0
Ces documents recueillent les amendements aux règles et nos
réponses aux questions fréquemment posées par les joueurs. MISES À JOUR & ERRATA
La plupart du temps, ces amendements sont des mises à jour Page 60 – Les Feux de la Bataille
rendues nécessaires par les nouvelles sorties et les remarques de Remplacez la dernière phrase par :
la communauté ; ils sont alors signalés par un astérisque avant “Jusqu’à la fin de cette phase, lorsqu’on résout des attaques
la référence de page. D’autres fois, il s’agira d’errata conçus à effectuées avec cette arme, sur un jet de blessure non modifié de
corriger des erreurs ou à clarifier une règle le cas échéant. 4+, la cible subit 1 blessure mortelle en plus des dégâts normaux
(on peut infliger jusqu’à un maximum de 3 blessures mortelles
Puisqu’ils sont mis à jour périodiquement, chacun d’eux a un par phase via ce Stratagème).”
numéro de version ; lorsque de tels changements sont effectués,
le numéro de version est mis à jour et les nouvelles mises à jour Page 60 – Abnégation
apparaissent en bleu, tandis que les nouveaux errata et questions Remplacez ce Stratagème par :
apparaissent en magenta. Si un numéro de version comporte une “Utilisez ce Stratagème au début de la phase de Tir adverse.
lettre (par exemple 1.1a), cela signifie qu’une mise à jour locale Choisissez 1 unité d’Infanterie Salamanders de votre armée
a été effectuée, uniquement dans la langue de ce pays, pour contenant 5 figurines ou plus et n’étant pas à 1" ou moins
clarifier un problème de traduction ou toute autre correction d’une ou plusieurs figurines ennemies, puis choisissez 1 autre
mineure (et sera précédée du symbole #). unité d’Infanterie de votre armée entièrement à 6" ou moins
de la première unité choisie. Jusqu’à la fin de la phase, votre
adversaire ne peut pas cibler la seconde unité choisie sauf s’il
COMMENTAIRE DU DESIGNER s’agit de l’unité la plus proche et visible de la figurine qui tire, ou
Depuis la publication du Codex Supplement: Salamanders, il est si elle n’est plus entièrement à 6" ou moins de la première unité
devenu manifeste que le Stratagème Abnégation peut être joué choisie. En outre, jusqu’à la fin de la phase, la première unité
d’une manière contraire à nos intentions – essentiellement en choisie est toujours une cible éligible pour les attaques de tir
rendant impossible de cibler une armée entière (ou du moins ennemies tant qu’elle est à portée et visible de la figurine qui tire
une grande portion d’une armée) durant un tour entier. Bien que (c.-à-d. qu’elle peut être ciblée même si elle est sous l’effet d’une
le Stratagème en question soit joué “tel que la règle est écrite” règle qui l’empêcherait normalement d’être ciblée, telle que celle
dans cette situation, ce n’est clairement pas ce que nous en du pouvoir psychique Suaire).”
attendions. L’intention de ce Stratagème était de permettre à une
escouade de Salamanders de protéger courageusement un allié
en faisant bouclier de son corps – il ne s’agissait en aucun cas de FAQ
l’utiliser pour empêcher qu’on tire sur votre armée. De fait, nous Q : Puis-je utiliser le Stratagème Protecteurs Nés pour tirer en État
avons estimé important de devoir rectifier ce Stratagème dans d’Alerte avec une autre unité si l’unité qui est chargée n’est pas en
le cadre de ces errata, plutôt que d’attendre la prochaine mise mesure de le faire ?
à jour d’équilibrage en ligne. Ce n’est pas une chose à laquelle R : Oui.
nous procédons à la légère, mais au regard de la nature des
commentaires, nous avons jugé important d’y remédier. Q : Si j’utilise le Stratagème Force du Primarch pour affecter
une figurine équipée de la Relique Tue-les-Dracs, quelle est la
C’est une erreur manifeste de notre part et nous souhaitions la caractéristique de Dégâts de cette arme si j’obtiens un jet de
corriger aussi vite que possible. Effectuant un changement de blessure non modifié de 6 ?
cette nature, nous en profitons aussi pour modifier le Stratagème R : La caractéristique de Dégâts est alors de 9.
Les Feux de la Bataille dès à présent plutôt que d’attendre la
prochaine mise à jour d’équilibrage. Certaines combinaisons
retorses que nous n’avions pas repérées sont possibles afin
d’infliger bien plus de blessures mortelles qu’escompté. Ce
changement limite désormais le nombre total de blessures
mortelles que ce Stratagème peut infliger afin qu’il se rapproche
des Stratagèmes de même coût infligeant des blessures mortelles.
WARHAMMER 40,000 – CODEX SUPPLEMENT: SALAMANDERS 1
