I.

Remerciements :

Nous exprimons notre sincère gratitude et profonde reconnaissance à tous les responsables pour
leurs efforts dans l'organisation de cette sortie sur le terrain à la station d'épuration des eaux
usées de Bougherdaine, dans le but d'enrichir nos connaissances. Nous tenons également à
adresser un remerciement particulier aux ouvriers et employés de la station pour leur accueil
chaleureux, leur bienveillance, et le temps qu'ils ont consacré à nous fournir des informations et à
répondre à toutes nos questions. Enfin, nos remerciements et notre respect vont également à tous
les professeurs qui ont encadré cette visite et ont dédié leur temps et leurs efforts pour assurer le
succès de cette sortie"DR : BOUAROUDJ SARA , DJEDI HAMSSA, SAHRAOUI A ,
BOUDEN Y, LAALA A".

1
[Link] GÉNÉRALE :

L'eau est la source de la vie et un élément vital qui maintient l'équilibreenvironnemental.

Elle est considérée comme une ressource rare et très non renouvelable en Algérie. Elle revêt une
grande importance dans la vie des citoyens et dans l’économie nationale. Cependant, l'Algérie est
confrontée à des défis majeurs dans le domaine des ressources en eau, en raison de plusieurs
facteurs, notamment la rareté, la demande croissante et la pollution.

Cela a conduit à rechercher des solutions pour atténuer cette crise, notamment des
stations d’épuration. Ces usines représentent une solution pratique et spécifique pour réduire la
crise de l’eau, avec un objectif prioritaire sur la réutilisation des eaux usées.

Les eaux usées proviennent de diverses combinaisons d’activités domestiques,

industrielles, commerciales ou agricoles, du ruissellement de surface (eaux de ruissellement) et
de tout débordement d’eaux usées ou fuite d’égouts. Les types d’eaux usées peuvent être
facilement classés en eaux usées domestiques (domestiques), eaux usées municipales
(communautaires), eaux usées agricoles et eaux usées industrielles.

C’est pour cette raison que des stations d’épuration ont été créées.

Une station d'épuration est une installation destinée à épurer les eaux usées domestiques,
les eaux industrielles et les eaux pluviales avant de les rejeter dans le milieu naturel,
généralement dans un cours d'eau.

En troisième année du diplôme, spécialité écologie et environnement, le Centre universitaire

AbdelhafidBoussouaf Mila a organisé le 25 novembre 2024 une visite de terrain à la station
d'épuration de Bougherdaine-Oued Njaa, qui a démarré à huit heures du matin.

Ce rapport sera donc rédigé pour identifier les étapes de traitement des eaux usées et la
manière dont elles sont mises en œuvre dans cette station.

Il a été choisi spécifiquement parce qu'il correspond à notre spécialité et correspond à nos
intérêts dans ce domaine.

Le but de cette excursion est de découvrir la station d'épuration de Bougardane et de

découvrir les différentes étapes de traitement qu'elle réalise sur le terrain.

2
III.GÉNÉRALITÉ:

[Link] national de l’assainissement(ONA):

1.1 Historique:

L’ONA se substitue à l’ensemble des établissements et organismes publics, nationaux,

régionaux et locaux en charge du service public de l’assainissement, notamment :

 L’Agence Nationale de l’Eau Potable et de l’Assainissement (AGEP).

 Les établissements publics nationaux à compétence régionale de gestion de l’assainissement.
 Les EPEDEMIA de wilaya; les régies et services communaux de gestion des systèmes
d’assainissement. (1)
1.2Définition DE L’ONA :
L’ONA est un établissement public dont la raison d’être est d’absorber la pollution des
effluents liquides urbains afin de protéger le milieu récepteur. Il s’est donc inscrit dans une
démarche de performance et d’efficacité environnementales en tenant compte de la
dimension « protection de l’environnement » dans toutes les activités de façon coordonnée.
(2)

Figure 01:Office National d’Assainissement

.3 L’eaux usées :

Une eau usée est une eau chargée de substances minérales ou biologiques, issues de
l’activité humaine provoquant, sous une concentration anormale, une dégradation de la qualité de
l’eau naturelle du milieu récepteur. (3)

3
3.1 Origines des eaux usées:

Les eaux usées sont réparties en 4 catégories :

 Les eaux usées domestiques :

Elles constituent l’essentiel de la pollution et se composent : des eaux de cuisines qui contiennent des
matières minérales en suspension provenant du lavage des légumes des substances alimentaires à base de
matières organiques (glucides, lipides, protéines) et des produits détergents : des eaux de buanderie
contenant principalement des détergents, des eaux de salle de bains, chargées en produits pour l’hygiène
corporelle. Généralement de matières grasses hydrocarbonées. Des eaux de vannes, qui proviennent des
sanitaires (WC), très chargées en matières organiques hydrocarbonées, en composée azotés, phosphorés
et en microorganismes. (4)

 Les eaux usées industrielles:

Les eaux industrielles ou résiduaires véhiculent souvent des produits chimiques toxiques (Arsenic,
acide sulfurique, du cyanure et divers métaux lourds). Elles posent à l’heure actuelle de multiples
problèmes par leurs risques toxiques chez tous les êtres vivants.(5)
 Les eaux usées pluviales :
Ce sont des eaux de ruissellement qui se forment après une précipitation. Elles peuvent être
particulièrement polluées sur tout en début de pluie par deux mécanismes : Le lessivage des sols et des
surfaces imperméabilisées :
➢ Les déchets solides ou liquides déposés par temps sur ces surfaces sont entrainés dans le réseau
d’assainissement par les premières précipitations qui se produisent .
➢ Par temps sec, l’écoulement des eaux usées dans les collecteurs des réseaux est lent ce qui favorise le
dépôt de matières décantables. Lors d’une précipitation, le flux d’eau plus important permet la remise en
suspension de ces dépôts. (5)
 Les eaux usées agricoles:
Ce sont des « eaux usées provenant d'établissements ou sont gardés ou élevés des animaux
entrainant une charge polluante globale inferieure à un chiffre maximal fixe par le gouvernement
et qui ne sont ni des jardins zoologiques ni des ménageries permanentes ». Parmi ces eaux, il faut
distinguer :
 Les eaux brunes : eaux issues des aires non couvertes de parcours ou d'attente des
animaux, souillées régulièrement par ces animaux.
 Les eaux de cours : eaux issues des aires en dur, souillées occasionnellement par les
animaux lors de leur passage et par les engins agricoles lors de leurs manœuvres, à
l'exclusion de toute aire de stockage proprement dite.

4
  Les eaux vertes : eaux de lavage des sols de salles de traite.
 Les eaux blanches : eaux usées issues du lavage des installations de traite. Ces eaux
font l'objet d'un traitement particulier, et ne peuvent en aucun cas se retrouver à
l'egoute. Une exception existe toutefois pour les eaux blanches qui
peuvent,exceptionnellement être envoyées à l'égout moyennant l'accord de
l'organisme d'assainissement agrée. (6)
.4Rôle de traitement des eaux sur l’environnement:
Le rôle de traitement des eaux sur l’environnement a de nombreux tels que avantages:
 La réutilisation des eaux et le dessalement d’eau de mer peuvent couter moins cher que les eaux
de nappes et les eaux importées, en fonction des couts de pompage.
 Réduite la quantité et le cout des rejets d’eaux dans l’environnement, et en particulier la
canalisation rejetant, les eaux usées en mer.
 Eviter les lourds investissements dans de longues et grosses canalisation pour importer de l’eau
d’une région ou d’un pays voisin, de même que démineur la dépendance envers d’autres régions
ou pays.
 Amélioration des activités socio-économiques. (7)
.5.1. Définition d’une station d’épuration (STEP):
C’est une installation destinée à épurer les eaux usées domestiques ou industrielles et les
eaux pluviales avant le rejet dans le milieu naturel. Le but du traitement est de séparer l’eau des
substances indésirables pour le milieu récepteur. La première tentative d’épuration des eaux
usées à été inventée en 1914 par des scientifiques anglais.(8)
5.2. Objectifs principaux d’une station d’épuration:
 Protection de la nappe phréatique contre la pollution;
 Eviter aux agriculteurs l’irrigation des terres agricoles avec les eaux usées;
 Minimiser le risque des maladies à transmission hydrique;
 Réutilisation des eaux épurées dans le domaine de l’irrigation;
 Économie importante de l’eau;
 Eviter la surexploitation des nappes souterraines. (8)
5.3. Conditions d’implantation d’une station d’épuration:
La station d’épuration doit être implantée selon les conditions suivantes:
 Eviter le maximum les zones inondables;
 Prendre en considération les zones urbanisées et urbanisables à cause des odeurs
désagréables, maladies transmissibles par l’air,…;
 L’implantation doit être à l’aval du réseau d’assainissement (à l’exutoire) afin d’éviter le
relevage et par conséquent le coût élevé;

5
  La position de la station d’épuration doit être dans un point ou la collecte des eaux usées
se fait au maximum (repérer le point stratégique entre deux agglomérations par
exemple);
 Le rejet des eaux épurées ne doit pas affecté le milieu récepteur (inondation des terres
agricoles). (9)

6 . STEP BOUGHERDAINE :

La station d'épuration des eaux usées de Bougherdaineest située dans le bassin versant du
barrage de Beni Haroun. Son objectif est de protéger les eaux du barrage de Beni Haroun.

Elle a été créée le 13 juin 2022 et est entrée en service le 15 octobre 2023. La station traite
les eaux usées qui se déversent dans l'Oued El-KAbir, alimentant le barrage de Beni Haroun, afin
de purifier les eaux usées des zones urbaines. Les eaux arrivant à cette station proviennent des
ménages domestiques

6
Figure 02: Plane de la station d’épuration des eaux usées bougherdaine

7
6.1 DONNEES GENERALES DE LA STEP:

Nom de la station Bougherdaine

Commune de AmiraArres
Wilaya de Mila
Milieu récepteur Barrage Beni Haroune
Localité concernée par le traitement Bougherdaine
Nature des eaux brutes Urbaines
Capacité de la station 15 000 EQ/H 1 800 m3/j
Superficie de l’assiette 1,6 Hectares
Groupement de réalisation
-Génie civil - SOGERHWIT SPA
-Equipements - DEISA-Algérie
Dispositif d’assainissement de la ville Unitaire
Système d'épuration Boues activées à faible charge
Alimentation en eau usée Gravitaire
Date de mise en service 13/06/2022
Date de transfert de la station à l’ONA 05/10/2023
Nom de la station Bougherdaine
Commune de AmiraArres
Wilaya de Mila
Milieu récepteur Barrage Beni Haroune
Localité concernée par le traitement Bougherdaine
Nature des eaux brutes Urbaines
Capacité de la station 15 000 EQ/H 1 800 m3/j
Superficie de l’assiette 1,6 Hectares
Groupement de réalisation
-Génie civil - SOGERHWIT SPA
-Equipements - DEISA-Algérie
Dispositif d’assainissement de la ville Unitaire
Système d'épuration Boues activées à faible charge
Alimentation en eau usée Gravitaire
Date de mise en service 13/06/2022
Date de transfert de la station à l’ONA 05/10/2023

8
6.2 BASES DE DIMENSIONNEMENT DE LA STEP :

Paramètres Unités Quantités

Charge hydraulique
Equivalent. Habitant EQ.H 15 000
Volume journalier m3/j 1 800
Débit moyen de temps sec m3/h 75
Débit de pointe temps sec m3/h 143
Débit maximal admis en temps de pluie m3/h 214
Charge polluante
Charge massique (Cm) Kg DBO5 / Kg /
MVS
Charge journalière en DCO Kg/j 1680
Charge journalière en DBO5 Kg/j 720
Charge journalière en MES Kg/j 1080

6.3 .PROCEDE DU TRAITEMENT :

Filière eau Filière boues

Ouvrage d’arrivé des eaux brutes (01U) Extraction et transfert des boues
en exés.(03 Pompes volumétrique
hélicoïdal Q = 5 - 8 m3/h)
Fosse à bâtards (cuillère bivalve) (01U) Epaississement gravitaire hersé
(01U)
Dégrillage grossier mécanisé (02U) Déshydratation mécanique des
boues (02 Filtre à bandes).
Relevage de tête (03 pompes sub Q= 107m3/h) Aire de stockage (01U)
Comptage des eaux brutes (01U) Poste de pesage des boues (pont
bascule) (01U)
Dégrillage fin mécanisé (02U)
Préleveur automatique pour échantillonnage
(eaux brutes et eaux traitées) (02U)
Dessablage déshuilage aéré système d’aération
par (deviseur d’aire immergées « Aeroflot ».)
(02U)

9
Bassin d’aération type faible charge (aération y
compris zone de contacte et zone de dégazage)
doté de système d’apport d’oxygène) (02U)
Unité de traitement physique chimique FECL3
Comptage des eaux épurées (01U)
Bâche eau de service 64 m3 (01U)
Canal venturi (eaux brutes et eaux traitées)
(02U)
Clarificateur (02U)
Poste toutes eaux (01U)
Recirculation des boues (03 pompes sub Q= 72
m3/h)
Poste pompage des flottants (02 pompes sub Q=
20 m3/h)

PRINCIPALES CONTRAINTES

Principales contraintes Observation

- Laboratoire des analyses ne fonctionne pas. - La levée des réserves
- Le débit d’arrivé des eaux brutes est concernant laboratoire reste à la
insuffisant par rapport aux exigences charge du Groupement
contractuels. d’entreprise.
- Manque dans le marché le séchage Natural.

10
11
  Remarque:

La station de traitement des eaux usées de Bougherdaine fonctionne avec une seule unité, car
elle ne nécessite pas l'utilisation de deux unités en raison du faible volume des eaux usées. Cela
rend difficile l'atteinte des paramètres requis.

Son fonctionnement est très faible car elle ne traite que les eaux usées des habitants de la
région.

[Link] ÉTAPES DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES DANS STATION

DE BOUGHERDAINE:

 Avant de commencer l'étape de filtration des eaux usées, l'équivalent population est
d'abord calculé.
 Définition de l’équivalente population :

Unité de mesure utilisée pour rapporter la quantité de matière polluante produite par une
personne par jour.

Il est défini comme la quantité de pollution organique (demande en oxygène biologique, BOD)
produite par une seule personne par jour.

La définition officielle et précise : c'est la quantité de pollution organique produite par une
seule personne par jour, équivalente à 60 grammes en moyenne de DBO5.

PE=Production moyenne de DBO₅ par habitant (kg DBO₅/jour)/Charge organique totale (

kg DBO₅/jour)

[Link] PRÉTRAITEMENT:

Cette procédure vise à éliminer le fer, qui a la propriété de se déposer au fond lorsqu'il est
présent dans l'eau, tandis que le bois a la propriété de flotter à la surface de l'eau. Elle permet
également de retirer tous les déchets solides volumineux, le sable et les graisses. La séparation
des matières physiques consiste à les extraire de l'eau polluée. Ces matières incluent le papier, le
sable, le fer, le bois, les huiles, etc. En d'autres termes, toutes les substances lourdes qui peuvent
être saisies manuellement. Chaque type de ces matières est trié en fonction de ses
caractéristiques.

12
  Le dessablage et le déshuileur : il s'agit de la séparation du sable ou des particules de
sable et des graisses.
 Le dégraissage : un processus visant à éliminer les corps gras et les huiles présents dans les eaux
usées.

.2Le traitement primaire:

 Décantation primaire: est un processus dans lequel l'eau usée est dirigée vers les bassins
de décantation, où les fines matières organiques sont déposées au fond par gravité, ce qui
contribue et aide à réduire la charge, la pollution organique et les matières organiques.

.3Le traitement secondaire (traitement biologique):

 La traitement biologique est réalisé en utilisant des bactéries aérobies qui aident à
décomposer les matières organiques et à éliminer les impuretés et la pollution.

Pendant ce traitement, des conditions appropriées et spécifiques sont fournies pour créer un
environnement favorable à la croissance des bactéries, renforcer leur activité et améliorer
l'efficacité du traitement de l'eau. Ces conditions se résument comme suit :

 Oxygène : Essentiel pour les bactéries aérobies.

 Température et pH : L'activité bactérienne est fortement influencée par la température et

le pH du milieu. Des niveaux adéquats de température et de pH sont donc maintenus pour
permettre aux bactéries de survivre et de fonctionner efficacement.

 Réduction des polluants : Les substances toxiques qui entravent l'activité bactérienne sont
éliminées ou réduites.

 Temps de rétention hydraulique : Le temps nécessaire pour que l'eau reste dans le bassin
est déterminé afin d'assurer un traitement suffisant des polluants.

 Milieu homogène : Un environnement homogène est assuré pour distribuer l'oxygène de

manière uniforme aux bactéries dans le milieu.

 Utilisation de l'aération : Cela permet d'augmenter la quantité d'oxygène dans l'eau, ce

qui aide les bactéries à éliminer les polluants organiques.

 Mise en place de systèmes de mélange : Deux types de systèmes sont utilisés :

13
Mélangeur de surface : Il agit en mélangeant et en retournant l'eau et l'oxygène à partir de la
surface.
Mélangeur submersible : Il fonctionne sous l'eau en la remuant pour garantir l'homogénéité.
L'application du système de mélange est cruciale à ce stade car elle :

Renforce le contact entre les bactéries et les matières organiques dans l'eau, augmentant ainsi
l'efficacité de la dégradation biologique.

Améliore la dynamique de l'écoulement de l'eau.

Prévient la formation de zones stagnantes dans le bassin.

Assure une distribution uniforme des nutriments.

Optimise l'interaction entre les polluants et les bactéries.

Finalement, les bactéries utilisées dans ces bassins biologiques prennent 14 jours pour mourir
complètement. Leur activité commence à augmenter au cours des premiers jours et atteint
généralement son apogée entre le 3ᵉ et le 5ᵉ jour après le début du processus. Plus précisément,
elles sont au maximum de leur activité le septième jour.

 Décantation secondaire: séparation des boues biologiques du flux d'eau clarifiée.

Dans le traitement biologique, après son achèvement, certaines matières solides restent en
suspension et ne sont pas entièrement éliminées, comme les cellules bactériennes mortes
et les substances inorganiques.
Un réservoir de décantation secondaire ou un bassin de décantation est utilisé pour
éliminer les contaminants restants.
L'eau est placée dans le réservoir pour se calmer pendant un certain temps, ce qui permet
aux matières en suspension de se déposer au fond du bassin sous l'effet de la gravité.
Ensuite, l'eau propre, qui se trouve à la surface, est séparée des matières solides au fond.
Ce processus est très important dans les étapes de traitement des eaux usées, car il aide à
améliorer la qualité de l'eau avant qu'elle ne soit utilisée ou rejetée dans l'environnement.

4. Le traitement tertiaire:

Le traitement tertiaire intervient après les deux premiers traitements. L'objectif de ce

processus est d'améliorer la qualité de l'eau à un niveau permettant son utilisation pour des
usages spécifiques.

14
À cette étape, les polluants non éliminés lors des traitements précédents sont retirés, selon les
méthodes suivantes :

 Filtration : On utilise des filtres à sable ou des membranes pour éliminer les impuretés et
les particules fines restantes.

 Élimination des nutriments : Ce procédé est réalisé par des processus chimiques ou
biologiques visant à réduire la concentration de nutriments, comme l'azote et le
phosphore, qui pourraient entraîner la prolifération des algues dans les plans d'eau une
fois l'eau déversée, par exemple, dans le barrage (Barrage de Beni Haroun).

 Traitement aux rayons ultraviolets (UV) : L'eau est exposée aux rayons UV pour éliminer
les micro-organismes.

 Traitement chimique : À cette étape, le chlore est utilisé pour détruire les micro-
organismes, les virus, et les bactéries pathogènes, ainsi que pour désinfecter l'eau.

 Vidange ou réutilisation des eaux usées:

 Après l'achèvement des étapes de traitement des eaux usées, les eaux traitées sont
déversées dans le grand barrage situé dans la wilaya de Mila (Barrage de Beni Haroun).

.5Traitement des boues :

Lors des processus de sédimentation primaire et secondaire, les boues issues de l’accumulation
des matières solides sont collectées. Ces boues, appelées boues d’épuration, sont traitées pour
réduire leur volume et éliminer les polluants biologiques générés par le traitement des eaux
usées.

Le traitement des boues s’effectue à travers plusieurs étapes :

 Épaississement :
Lors de cette étape, des épaississeurs gravitationnels ou des centrifugeuses sont utilisés
pour séparer l’eau des boues, réduisant ainsi leur teneur en eau et leur volume.

 Digestion biologique :
Ce processus utilise des mécanismes biologiques pour stabiliser les boues :

 Digestion anaérobie : Réalisée en milieu dépourvu d’oxygène.

Digestion aérobie : Réalisée en milieu riche en oxygène, où des micro-organismes
décomposent les matières organiques pour les transformer en composés moins nocifs.
Déshydratation :
À l’aide de filtres ou de centrifugeuses, l’excès d’eau est éliminé, produisant ainsi des
boues sèches.

15
 Traitement thermique :
Les boues sèches sont chauffées par des procédés de séchage thermique afin de détruire
les micro-organismes pathogènes et de réduire leur taux d’humidité.

 Désinfection :
L’ajout de chlore permet d’éliminer les microbes, produisant des boues sécurisées pour
une utilisation ultérieure.

 Stockage ou analyse en laboratoire :

Enfin, les boues séchées sont soit stockées, soit envoyées dans des laboratoires
spécialisés pour vérifier leur compatibilité avec une utilisation dans des domaines tels
que l’agriculture (comme engrais) ou la protection de l’environnement.

CONCLUSION :
 Le traitement des eaux usées revêt une grande importance dans plusieurs aspects pour la
protection de l'environnement et la santé humaine.
 Il contribue à la préservation de la biodiversité et à la disponibilité des ressources en eau,
tout en aidant à réduire les mauvaises odeurs et la pollution causée par les eaux
contaminées.
 Le traitement des eaux usées empêche également la pollution des rivières et des océans,
ce qui protège la vie marine et garantit la durabilité de l'environnement naturel.
 Grâce à une série de procédés physiques, biologiques et chimiques, les polluants nocifs
sont éliminés, transformant ainsi les eaux usées en eau réutilisable pour l’agriculture,
l’industrie, ou pour un rejet sécurisé dans la nature.
 Avec la demande croissante en eau et l’aggravation des problèmes de pollution, il devient
de plus en plus important de développer des technologies de traitement plus efficaces et
performantes pour garantir la préservation de cette ressource vitale pour les générations
futures.

16