Eléments de droit comparé sur le mariage forcé

Clément Cousin

To cite this version:

Clément Cousin. Eléments de droit comparé sur le mariage forcé. Les mariages forcés et le droit,
Valère Ndior, Mar 2017, Toulouse, France. �halshs-01499262�

HAL Id: halshs-01499262

[Link]
Submitted on 31 Mar 2017

HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est

archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents
entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de
teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires
abroad, or from public or private research centers. publics ou privés.

Distributed under a Creative Commons Attribution - NonCommercial - ShareAlike| 4.0

International License
 Eléments de droit comparé
sur le mariage forcé
Clément Cousin
Docteur en droit

Version du 31 mars 2017

Résumé
L’étude comparative des solu- L’étude des droits étrangers dé-
tions juridiques apportées pour lutter montre que l’exigence du consente-
contre les mariages forcés peut per- ment sanctionné par la nullité du
mettre d’apporter des éléments per- mariage est insuffisante pour lutter
mettant d’améliorer le droit fran- contre les mariages forcés. Dès lors,
çais et les pratiques permettant cette sont exposés le jeu des mécanismes de
lutte. droit commun pour lutter contre les
Cette communication fait d’abord mariages forcés et la création de mé-
état des exigences relatives au consen- canismes ad hoc pour lutter contre ces
tement au mariage avant d’aborder la mariages.
question de la nullité du mariage civil.

Mots clés — Mariages forcés ; droit comparé ; consentement ; droit pénal ; droit
des étrangers ; droit matrimonial.

Avertissement — Ce document est le texte d’une allocution donnée lors du

premier atelier du cycle de conférence portant sur « les mariages forcés et le droit »
s’étant tenu le 27 mars 2016 à la faculté de droit de l’université Toulouse 1 Capitole.
Le style oral a été conservé et seul le prononcé fait foi.

Table des matières II. L’insuffisance de la seule exi-

gence du consentement 7
I. La nécessaire exigence d’un A. Le jeu de mécanismes de
consentement 4 droit commun pour lutter
A. L’exigence d’un consente- contre les mariages forcés 7
ment . . . . . . . . . . . . 4 B. La création de méca-
B. La sanction du mariage nismes ad hoc pour lutter
non consenti : la nullité du contre les mariages forcés 9
mariage . . . . . . . . . . 6

1
 Le sujet, la méthode et les li- Tentative de définition — Concer-
mites — Je vous remercie Madame nant la définition du mariage forcé, il
la présidente. Je suis heureux que le semble qu’un consensus se dégage pour
droit comparé soit ici convoqué pour ai- le définir comme une union dans laquelle
der à progresser sur le sujet des ma- l’une ou les deux parties sont contraintes
riages forcés et j’ai bien noté l’appel de de contracter mariage contre leur vo-
Mme Jama à l’engagement et de l’as- lonté 2 . Malgré l’absence de définition
sociation « ta vie en main » à la bien- unifiée des mariages forcés, ceux-ci se
veillance. En somme, juristes, que vous distinguent d’autres formes de mariages.
soyez particiens, universitaires ou étu- Ils doivent être distingués du mariage
diants, engagez-vous ! Et comme l’a mon- de convenance ayant pour objectif de
tré le travail 1 de Mme Edwige Rude- contourner les règles relatives à l’immi-
Antoine auquel je rends hommage, le gration, du mariage arrangé qui ne sup-
droit comparé peut apporter des solu- pose pas nécessairement l’absence d’in-
tions à ce problème. tention matrimoniale et du mariage pré-
coce.
Je suis désolé cher Valère, tu m’avais
confié un travail sur l’identification du Concernant ce dernier, il présente un
mariage forcé, mais, devant l’absence de lien très clair avec le mariage forcé 3
définitions de ce dernier dans les autres puisque l’immaturité de l’époux mineur
systèmes juridiques, je me suis plus at- laisse supposer que son consentement
taché aux solutions étrangères visant à soit contraint 4 . La majorité des pays
résoudre les situations de mariages for- fixent l’âge du mariage à 18 ans 5 bien
cés. que certains pays fixent des bornes in-

1. E. Rude-Antoine, Les mariages forcés dans les États membres du Conseil de l’Europe :
Législation comparée et actions politiques, Etude, Conseil de l’Europe, Direction générale des droits
de l’homme, Division Égalité entre les femmes et les hommes, 2005, url : [Link]
images/rapport-sur-mariages-forces-ce_150612.pdf (visité le 27/02/2017).
2. A. Sabbe et al., « Forced marriage : an analysis of legislation and political measures in Eu-
rope », Crime, Law and Social Change, 2014, vol. 62, 2, p. 171–189, doi : 10.1007/s10611-014-
9534-6, url : [Link] Addressing forced marriage in
the EU : legal provisions and promising practices, European union Agency for Fundamental rights,
2014, url : [Link]
legal - provisions - and - promising - practices, p. 9, E. Rude-Antoine, Les mariages forcés
dans les États membres du Conseil de l’Europe : Législation comparée et actions politiques, Etude,
Conseil de l’Europe, Direction générale des droits de l’homme, Division Égalité entre les femmes
et les hommes, 2005, url : [Link] sur- mariages- forces-
ce_150612.pdf (visité le 27/02/2017), p. 7.
3. Et certains pays traitent les deux sujet de concert, cf. Sweden, Stronger protection against
forced marriages and child marriages, SOU 2012 :35 (Stärkt skydd mot tvângsäktenskap och
barnäktenskap, SOU 2012 :35), [Link]/content/1/c6/19/35/67/[Link]. Lire
aussi Addressing forced marriage in the EU : legal provisions and promising practices, European
union Agency for Fundamental rights, 2014, url : [Link]
2014/addressing-forced-marriage-eu-legal-provisions-and-promising-practices, p. 9.
4. Sur ce sujet, voir la Conférence de Vanessa Maquet Atelier no 1 :L’identification du ma-
riage forcé 27 mars 2016, 14h-17h, Amphithéâtre MB IV 15h20 : L’enfant face au mariage forcé :
quels enjeux pour la minorité en droit international ?Vanessa Maquet, Doctorante en droit pénal,
Université Paris 1-Panthéon-Sorbonne, ISJPS.
5. C’est le cas en Belgique, Bosnie-Herzégovine, Croatie, Chypre, République tchèque, Esto-
nie, Finlande, Allemagne, Hongrie, Italie, Lettonie, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Slovaquie, Suède,
Suisse, Royaume-Uni.
6. Malte : 16 ans, Turquie : 17, Portugal, 16.

2
férieures 6 parfois en discriminant les main exigeait le consentement des deux
femmes dont l’âge requis pour le ma- fiancés pour le mariage 9 . Le principe
riage est moindre que celui requis pour était ainsi très clairement exprimé : le
les hommes 7 . consentement est une condition de for-
mation du mariage.
On retiendra aussi que de très nom-
breuses législations ont mis en place des Les choses sont moins claires dans les
systèmes permettant de faire exception autres systèmes juridiques. Par exemple,
aux règles interdisant le mariage à par- en droit musulman, le mariage suppose
tir d’un âge déterminé. Dans ce cas, un en principe 10 une offre et une accepta-
contrôle est effectué par un juge ou un tion. Néanmoins, lorsque la femme est
fonctionnaire et la plupart des législa- mineure ou vierge — c’est-à-dire qu’elle
tions précisent qu’il s’agit d’une procé- n’a jamais été mariée —, le contrat doit
dure exceptionnelle visant à répondre à être accepté par son père ou par le wa-
une situation grave 8 . liyy, c’est-à-dire son tuteur. Il en va de
même dans les droits coutumiers. Au Sé-
Voilà donc pour une définition som- négal, le droit civil, issu du droit romain,
maire des mariages forcés. s’oppose ainsi au droit coutumier qui ne
suppose pas le consentement pour le ma-
Méthode — J’en viens maintenant
riage des époux.
à la méthode adoptée et se pose une
question centrale relative à la technique En somme, l’anomalie dans le do-
du droit comparé. maine, c’est le droit romain. Il diffère des
autres systèmes par son aptitude à énon-
Comparer ne fonctionne qu’à la
cer clairement la nécessité du consente-
condition que les systèmes juridiques
ment pour la formation du mariage.
comparés soient effectivement compa-
rables. C’est de cette différence entre le droit
romain et les autres droits que provient
Pour pouvoir délimiter les droits à
la question qui nous réunit aujourd’hui.
étudier, je vous propose de commencer
En effet, on retrouve ce manque de clarté
par un apport historique. Le droit ro-
dans les systèmes juridiques fondés sur
7. Luxembourg et Roumanie, 16/18 ans.
8. Ce qui provoque un effet pervers dénoncé notamment en Suède où un rapport a recommandé
la suppression des dispenses pour éviter que les familles ne fassent pression sur les mineures pour
qu’elles soient enceintes, espérant par là augmenter leur chance d’obtenir une dispense. Sweden,
Stronger protection against forced marriages and child marriages, SOU 2012 :35 (Stärkt skydd
mot tvângsäktenskap och barnäktenskap, SOU 2012 :35), [Link]/content/1/c6/19/
35/67/[Link].
9. Ulpien disait que « c’est le consentement et non la copulation qui fait le mariage ». Sur ces
questions, lire E. Glasson, Du consentement des époux au mariage : D’après le droit romain, le
droit canonique, l’ancien droit français, A. Durand, 1866, url : [Link]
/12148/cb30514428w, p. 4.
10. La question est en effet discutée. Cette interprétation est en effet refusée par certaines écoles
dont l’école makélite qui interdit le mariage sans consentement de la femme. Sur ce sujet, lire
IRB - Immigration and Refugee Board of Canada : Forced marriage under Islamic law ; whether
an Islamic marriage requires the final "Fatiha" ceremony be completed for the marriage to be
consummated and for it to be recognized by Islamic authorities ; consequences for a woman who
refuses to participate in the wedding ; likelihood of a university-educated woman in her twenties
from Etsako, Edo state being forced into marriage [NGA100418.E], 17 mar. 2006, url : http:
//[Link]/local_link/44538/291343_en.html (visité le 28/02/2017).

3
des normes autres que le droit romain La question n’est donc malheureuse-
tandis que tous les systèmes issus de ce ment pas neuve et à Rome se vérifiait
dernier sont très nets et affirment sans le fait qu’une affirmation du principe du
aucune ambiguïté non seulement l’exi- consentement n’est pas suffisante pour
gence du consentement mais aussi la vo- faire plier la réalité. C’est pourquoi se
lonté de lutter contre le mariage sans contenter d’affirmer que le consentement
consentement. C’est cette double culture est exigé à peine de nullité du mariage
qu’évoquait tout à l’heure Coumba Baby. n’est pas lutter contre les mariages for-
cés.
C’est cette différence de clarté qui
me pousse à limiter ma comparaison aux Plan — Le même constat peut être
droits européens. dressé aujourd’hui et l’étude compara-
tive des différentes législations démontre
Problématique — Je souhaite que s’il existe une exigence du consente-
nuancer immédiatement mon propos. ment au mariage sanctionnée par la nul-
Ainsi, si le droit romain était très clair, lité, celle-ci est insuffisante pour lutter
les usages romains l’étaient moins. Justi- contre les mariages forcés.
nien rapporte que le consentement de la
jeune fille se déduirait de sa non opposi- J’évoquerai donc d’abord l’exigence
tion à la volonté de son père 11 . Le ma- d’un consentement sanctionné par une
riage forcé existait et bénéficiait d’une nullité du mariage (I.) avant d’en venir
certaine tolérance : droit et coutumes dans une seconde partie à l’étude des so-
s’opposaient déjà. lutions visant à pallier l’insuffisance de
cette seule exigence (II.)

I. La nécessaire exigence d’un consentement

Plan — A défaut de consentement A. L’exigence d’un consente-

valable, le mariage sera nul. ment
Cela suppose d’aborder d’abord l’exi-
gence du consentement (A.) puis la nul- Les formulations de l’exigence
lité (B.). d’un consentement — Concernant le
consentement, je dresse un constat at-
tendu : toutes les législations euro-
péennes incluent le consentement des
époux parmi les éléments constitutifs du
mariage et cela démontre l’influence du
11. Justinien, Digeste, XXIII -1.12.
12. L’agence de l’union européenne pour les droits fondamentaux considère ainsi qu’il s’agit d’un
standard européen (« requiring free consent for marriage is a generally acepted European stan-
dard ». Addressing forced marriage in the EU : legal provisions and promising practices, European
union Agency for Fundamental rights, 2014, url : [Link]
2014/addressing-forced-marriage-eu-legal-provisions-and-promising-practices, p. 20.
13. Ainsi l’article 108 al. 1er du code de la famille du Sénégal dispose que « chacun des futurs
époux, même mineur, doit consentir personnellement au mariage ».
14. Voir ainsi l’article 142 du code civil turc.

4
droit romain 12 . Celle-ci s’est naturel- « libre, plein et mutuel » 18 , « libre et vo-
lement étendue aux territoires qui ont lontaire » 19 , ou encore « libre, conscient,
connu une colonisation 13 et aux sys- réel et non dissimulé » 20 .
tèmes juridiques fondés sur la laïcité 14 .
Les modalités de recueil des
Voilà pour le premier constat, mais consentements — L’exigence du
cela n’est pas une nouveauté. Il y a néan- consentement est précisée par les mo-
moins deux choses supplémentaires à no- dalités de son expression
ter.
D’abord, la majorité des législa-
D’une part, aucun législateur ne défi- tions exigent un recueil du consente-
nit la notion de consentement. La chose ment en personne. Sont ainsi en ma-
est classique en tous domaines et le jorité prohibés les mariages par procu-
même constat est à dresser en droit des ration 21 . Néanmoins, de telles procé-
contrats français. Le droit fonctionne ici dures subsistent notamment en Répu-
en renvoyant à un standard non juri- blique Tchèque ou au Portugal 22 . Pour le
dique, il botte en touche et il reviendra à reste, le consentement doit être exprimé
l’officier d’état civil, ou, en cas de conten- devant un officier d’état civil 23 ou une
tieux, au juge, de définir s’il y a ou non autorité religieuse habilité par l’Etat 24 .
consentement. Une telle vacuité mérite-
rait bien une recherche. Ensuite, et concernant la procédure
de recueil du consentement, il est main-
D’autre part, les formulations de tenant possible pour l’officier d’état ci-
l’exigence du consentement sont di- vil de convoquer préalablement les époux
verses. La formulation la plus répandue pour s’assurer de leur consentement. De
et provenant du code napoléon 15 est telles dispositions on été adoptées en
« qu’il n’y a pas de mariage sans consen-
tement » 16 .

Certains législateurs, sûrement

conscients de l’imprécision de la notion
de consentement, ont choisi de lui asso-
cier des qualificatifs. Le consentement
doit-il ainsi être « libre et plein » 17 ,

15. Art. 146

16. Codes civils Belge, espagnol, français, luxembourgeois.
17. Chypre.
18. République Tchèque.
19. Allemagne.
20. Italie.
21. Pour une abrogation récente, Cf. Croatie.
22. C’est aussi le cas au Maroc et en Algérie. Sur ces questions, cf. E. Rude-Antoine, Les
mariages forcés dans les États membres du Conseil de l’Europe : Législation comparée et actions
politiques, Etude, Conseil de l’Europe, Direction générale des droits de l’homme, Division Égalité
entre les femmes et les hommes, 2005, url : http : / / www . 2idhp . eu / images / rapport - sur -
mariages-forces-ce_150612.pdf (visité le 27/02/2017), p. 41.
23. C’est un reliquat du Code Napoléon (art. 165) qui a subsisté dans les codes belge, espagnol,
français et luxembourgeois.
24. Voir ainsi les systèmes Anglais, Espagnols et Italien. Ceux-ci autorisent les mariages religieux
en les encadrant strictement.

5
France 25 , en Norvège 26 , en Allemagne 27 la nullité du mariage en l’absence de
et en Suède 28 . consentement 29 et à rallonger les délais
de prescription 30 , ce qui interroge sur la
Transition — En l’absence de désignation de cette nullité qui n’a plus
consentement régulièrement exprimé, la les atours d’une nullité relative, comme
nullité du mariage est encourue. le disait Sophie Deville.

Il faut aussi noter l’originale solution

B. La sanction du mariage non suédoise où la victime d’un mariage forcé
consenti : la nullité du ma- est autorisée à obtenir un divorce 31 , ce
riage qui a l’avantage de la rapidité et évite
d’avoir à fournir la difficile preuve de
La nullité — La nullité encourue l’absence de consentement.
est relative, ce qui fait qu’elle doit être
Il est enfin possible de constater
demandée par l’époux dont le consente-
des disparités dans l’acceptation de la
ment n’a pas été correctement obtenu.
crainte révérencielle comme pouvant per-
Or, la victime n’est souvent pas dans une
mettre l’annulation du mariage pour vio-
situation lui permettant de la demander
lence. Celle-ci est ainsi refusée en Bel-
puisque justement elle a été contrainte.
gique 32 mais acceptée à Malte 33 , en
Il y a donc un problème fondamental
France 34 et doit être exceptionnellement
puisque cela paralyse la sanction qu’est
grave en Italie 35 .
la nullité.
Transition — Malgré ces améliora-
Cette préoccupation a conduit à per-
tions de la sanction civile, celle-ci est li-
mettre au ministère public ou à toute
mitée, ce qui fait que le combat ne se si-
personne qui y a intérêt de demander
25. Code civil, art. 63. Cette faculté a pour but de lutter contre les mariages de complaisance
et provient de la loi no 2003-1119 du 26 novembre 2003 relative à la maîtrise de l’immigration, au
séjour des étrangers en France et à la nationalité.
26. E. Rude-Antoine, Les mariages forcés dans les États membres du Conseil de l’Europe :
Législation comparée et actions politiques, Etude, Conseil de l’Europe, Direction générale des droits
de l’homme, Division Égalité entre les femmes et les hommes, 2005, url : [Link]
images/rapport-sur-mariages-forces-ce_150612.pdf (visité le 27/02/2017), p. 41.
27. Personenstandsgesetz, Art. 13 (2), [Link]/pstg/__13.html
28. äktenskapsbalk), Chapter 3, section 1. Le contrôle est délégué à l’agence fiscale nationale
chargée de la tenue des actes d’état civil.
29. C’est le cas de la Russie et de la France (art. 184 du code civil).
30. Art. 184 du code civil français, issu de la loi no 2006-399 du 4 avril 2006 renforçant la
prévention et la répression des violences au sein du couple ou commises contre les mineurs
31. Sweden, Marriage Act (Aktenskapsbalk 1987 :230), amendments SFS 2009 :253, 2 April
2009, [Link]
32. E. Rude-Antoine, Les mariages forcés dans les États membres du Conseil de l’Europe :
Législation comparée et actions politiques, Etude, Conseil de l’Europe, Direction générale des droits
de l’homme, Division Égalité entre les femmes et les hommes, 2005, url : [Link]
images/rapport-sur-mariages-forces-ce_150612.pdf (visité le 27/02/2017), p. 71.
33. Ibid., p. 107.
34. Code civil, Art. 180, tel que modifié par la loi no 2006-399 du 4 avril 2006 renforçant la
prévention et la répression des violences au sein du couple ou commises contre les mineurs, art. 5.
35. E. Rude-Antoine, Les mariages forcés dans les États membres du Conseil de l’Europe :
Législation comparée et actions politiques, Etude, Conseil de l’Europe, Direction générale des droits
de l’homme, Division Égalité entre les femmes et les hommes, 2005, url : [Link]
images/rapport-sur-mariages-forces-ce_150612.pdf (visité le 27/02/2017), p. 100.

6
tue pas sur le terrain de la sanction civile seconde partie qui fera état des réponses
de l’exigence du consentement, mais bien à l’insuffisance de la seule exigence du
sur les mécanismes permettant de ren- consentement.
forcer cette exigence et j’en viens à ma

II. L’insuffisance de la seule exigence du consentement

Plan — Il existe deux moyens de ré- sance 36 comme en témoigne la convoca-

pondre à l’insuffisance de l’exigence du tion préalable au mariage que j’ai évoqué
consentement. D’une part, en utilisant à l’instant.
les actuels mécanismes de droit com-
mun qui peuvent permettre de lutter Il est aussi possible de donner à la
victime un permis de séjour indépen-
contre les mariages forcés (A.) et, d’autre
dant de l’époux à laquelle elle a été ma-
part, en créant des mécanismes spéci-
riée de force. Cela suppose d’abord de
fiques pour mener cette lutte (B.).
ne pas pouvoir retirer le permis de sé-
jour à l’époux victime de violences volon-
taires 37 . Cela suppose ensuite de pou-
A. Le jeu de mécanismes de voir étendre la validité du permis 38 ou
droit commun pour lutter de faciliter l’obtention d’un permis de sé-
contre les mariages forcés jour à la personne démunie notamment
en supprimant les périodes d’attente 39 .
Plan — Les mécanismes de droit
Inversement, il est nécessaire de per-
commun mobilisables sont nombreux et
mettre à la personne mariée de force
je vais m’arrêter sur les dispositions de
de pouvoir regagner son pays de rési-
droit des étrangers, de droit pénal et vi-
dence. Il faut ainsi faire exception à
sant à lutter contre les violences conju-
l’expiration du permis de séjour pour
gales.
cause d’absence prolongée de son bénéfi-
Droit des étrangers — D’abord, ciaire comme c’est le cas en Allemagne 40
et concernant le droit des étrangers, ou permettre à la personne de deman-
peuvent être utilisées les règles visant à der asile comme le souhaite l’agence des
lutter contre les mariages de complai- droits fondamentaux de l’Union euro-
36. Sénat, « Étude de législation comparée no 159 - février 2006 - La lutte contre les mariages
de complaisance », [Link]
37. Instruction du ministre de l’intérieur du 9 septembre 2011 relative au droit au séjour des
personnes victimes de violences conjugales et à la mise en œuvre des articles L.313-12, L.316-3 et
L.431-2 du CESEDAno NOR : IOCL1124524C.
38. Comme c’est le cas en Allemagne où celui-ci peut être étendu d’un ans (ou de 3 ans
si violences). (Germany, German Residence Act (Aufenthaltsgesetz, AufenthG), Art. 31 (2),
[Link]/aufenthg_2004/__31.html).
39. United Kingdom, Border Agency (2013a), Domestic violence destitute concession, 25 No-
vember 2013, [Link]
40. Germany, German Residence Act (Aufenthaltsgesetz, AufenthG), Art. 51 (4) No. 6/7,
[Link]/aufenthg_2004/__51.html.
41. Addressing forced marriage in the EU : legal provisions and promising practices, European
union Agency for Fundamental rights, 2014, url : [Link]
2014/addressing-forced-marriage-eu-legal-provisions-and-promising-practices, p. 29.

7
péenne 41 . Tchèque 42 et en Roumanie 43 , ce qui
aboutit à une forme d’impunité concer-
Voie pénale — Ensuite, peut nant les mariages forcés.
être emprunté la voie pénale classique
puisque le mobile est indifférent en droit Par ailleurs, ces infractions peuvent
pénal. être adaptées. Ainsi, l’absence de consen-
tement d’un mineur de 15 ans est elle
Les préventions pénales utilisables présumée en France 44 , le viol par un
sont nombreuses et variées et peuvent conjoint peut être inscrit au titre des cir-
être des infractions protégeant l’intégrité constances aggravantes 45 et le mariage
de la personne comme les infractions de forcé peut devenir une circonstance ag-
violences volontaires ou de viol, des in- gravante de certaines infractions 46 .
fractions protégeant la liberté de la per-
sonne comme la séquestration et l’enlève- Droit des violences conjugales
ment ou des infractions protégeant l’hon- — Enfin, on note l’utilité incidente des
neur de la personne comme la diffama- dispositifs de lutte contre les violences
tion. L’utilisation de ces infractions pour conjugales. Ainsi, en Espagne sont ré-
réprimer des comportements conduisant primés les mauvais traitements 47 phy-
au mariage forcé est possible dans la to- siques et psychologiques sur le conjoint
talité des pays. et ont été aggravées les répressions de
violences légères ou de menaces à l’aide
Je veux insister ici sur l’importance d’armes exercées par un conjoint 48 .
de l’existence d’une répression spécifique Dans d’autres pays, des ordonnances at-
aux viols commis par un des époux parce tribuant à l’un des conjoints le béné-
que le mariage forcé est bien, comme fice du logement familial peuvent être
le disait Wanda Mastor, un « viol ins- prises 49 tandis qu’en Autriche l’auteur
titutionnalisé ». Une telle répression est peut être interdit d’accéder au domicile
aujourd’hui inexistante en République
42. E. Rude-Antoine, Les mariages forcés dans les États membres du Conseil de l’Europe :
Législation comparée et actions politiques, Etude, Conseil de l’Europe, Direction générale des droits
de l’homme, Division Égalité entre les femmes et les hommes, 2005, url : [Link]
images/rapport-sur-mariages-forces-ce_150612.pdf (visité le 27/02/2017), p. 44.
43. Ibid., p. 46.
44. L’âge est de 13 ans au Royaume-Uni.
45. Au Royaume-Uni, cela peut conduire le juge à augmenter la durée de la peine (E. Rude-
Antoine, Les mariages forcés dans les États membres du Conseil de l’Europe : Législation compa-
rée et actions politiques, Etude, Conseil de l’Europe, Direction générale des droits de l’homme, Divi-
sion Égalité entre les femmes et les hommes, 2005, url : [Link]
sur-mariages-forces-ce_150612.pdf (visité le 27/02/2017), p. 47).
46. En France, l’article 33 de la LOI no 2010-769 du 9 juillet 2010 relative aux violences faites
spécifiquement aux femmes, aux violences au sein des couples et aux incidences de ces dernières
sur les enfants a fait du mariage forcé une circonstance aggravantes de certaines infractions. Aux
Pays-Bas, l’article 284 du code pénal a fait du mariage forcé une circonstance aggravante par-
ticulièrement efficace permettant d’augmenter la peine maximale de 9 mois à 2 ans suivant les
infractions.
47. Portugal, article 152 du code pénal. Cet article punit de 1 à 10 ans de prison le conjoint
ayant maltraité l’autre conjoint.
48. Loi organique du 9 juin 1999, voir « la lutte contre les violences conjugales », documents de
travail du Sénat, France, no LC 86, mars 2001.
49. C’est le cas de l’Autriche, de l’Allemagne, de l’Italie et du Royaume-Uni.
50. Étude de législation comparée no 144, février 2005 - La lutte contre les violences conjugales,
url : [Link]

8
de la victime de violences 50 . Il est enfin titre des mécanismes de détection, en
possible de faire du mariage forcé une suisse, les autorités de la confédération
circonstance aggravante des infractions et des cantons doivent faire part aux au-
prévues pour lutter contre les violences torités compétentes de leurs soupçons de
conjugales. mariages forcés 51 .

Transition — L’exposé de ces solu- Mécanismes de détection — re-

tions ne doit pas cacher le fait que les groupement familial — Toujours en
législations adaptées à la lutte contre les matière de détection, lorsqu’un indice
mariages forcés sont rares et que la majo- d’une cause d’annulation du mariage est
rité des États se contentent d’utiliser ou perçu dans une procédure de regroupe-
d’adapter à la marge le droit existant. ment familial, les autorités suisses in-
Il apparaît ainsi qu’il est insuffisant de forment l’autorité de poursuite et sus-
se contenter du droit actuel et certains pendent la décision de regroupement fa-
pays ont mis au point des mécanismes milial jusqu’à sa décision et, lorsqu’une
spécifiques à la lutte contre les mariages action est intentée, jusqu’au jugement 52 .
forcés. Ces mécanismes sont courants et existent
en France 53 et en Allemagne 54 .

Il est par ailleurs possible de relever

B. La création de mécanismes
ad hoc pour lutter contre les l’âge à partir duquel une réunification fa-
miliale est possible, ce qui a été fait aux
mariages forcés 55 56
Pays-Bas , au Royaume-Uni , en Alle-
magne 57 et en Suède 58 . L’idée est qu’en
Annonce du plan — Ces méca- relevant cet âge, la personne potentielle-
nismes sont de plusieurs ordres. Il peut ment victime sera plus mature.
s’agir de détecter ou de réprimer les ma-
riages forcés Mécanismes de répression — En-
suite, la répression spécifique du ma-
Mécanismes de détection — Au
51. Code civil suisse art. 43a al. 3bis « Les autorités de l’état civil sont tenues de dénoncer
aux autorités compétentes les infractions pénales qu’elles constatent dans l’exercice de leurs fonc-
tions. » Introduit par le ch. I 3 de la LF du 15 juin 2012 concernant les mesures de lutte contre
les mariages forcés, en vigueur depuis le 1er juil. 2013 (RO 2013 1035 ; FF 2011 2045).
52. (Loi fédérale du 16 décembre 2005 sur les étrangers, RS 142.20, art. 45a). Il en va de même
pour l’asile (loi du 26 juin 1998 sur l’asile, RS 142.31 art. 51 al. 1bis) et la protection provisoire.
53. Art. L. 211-2-1 CESEDA.
54. Germany, Allgemeine Verwaltungsvorschrift zum Aufenthaltsgesetz, Art. 27, www.
[Link]/pdf/[Link].
55. L’âge exigé est de 21 ans. Aliens Decree 2000, Section 3.14 and 3.15.
56. Où l’âge exigé a été initialement de 21 ans (United Kingdom, Bor-
der Agency (2008) Statement of Changes to Parliament, Immigration
Rule Paragraph 277, p. 21, [Link]
statement-of-changes-to-the-immigration-rules-hc1113-4-november-2008) avant d’être
ramené par la court suprême à 18 ans (United Kingdom, R (Quila and another) v. Sec of State
for the Home Dept [2011] UKSC 45, [Link]/decided-cases/docs/UKSC_2011_
0022_PressSummary.pdf)
57. L’âge exigé est de 18 ans. Aufenthaltsgesetz, AufenthG, Art. 30, [Link]-im-internet.
de/aufenthg_2004/__30.html.
58. L’âge exigé est de 18 ans. (Aliens Act, Chapter 5 Section 17 a, second paragraph, point 3
and third paragraph, amendments made through 2006 :220).
59. Art. 222-14-4 du Code pénal français.

9
riage forcé est une solution de plus en Mécanisme d’aide aux victimes
plus commune. Ainsi la France 59 et — Enfin, il existe un certain nombre de
le Royaume-Uni 60 ont réprimé les vio- dispositifs visant à lutter contre les ma-
lences visant à contraindre au mariage et riages forcés. Ceux-ci visent à proposer
l’Allemagne 61 , la Belgique 62 et la Nor-aux victimes de mariages forcés des lieux
vège 63 ont fait du mariage forcé une in- d’écoute, des hébergements et diverses
fraction. actions de sensibilisation à destination
notamment des communautés ethniques
Celle-ci ne se limite pas qu’au ma- et des enfants menées tant par des asso-
riage forcé et s’étend aux manœuvres ciations que par les pouvoirs publics 65 .
permettant d’éviter la loi nationale lut-
tant contre le mariage forcé. Ainsi, peut Conclusion — Je vous remercie
être réprimé le fait de forcer une per- pour votre attention et le texte de ma
sonne à se marier à l’étranger 64 . Mais communication sera prochainement sur
à ce jour, il n’existe pas de délit d’em- mon site personnel et sur le site hal.
pêchement au retour comme le déplorait [Link].
Mme Jama.

60. Anti-social Behaviour, Crime and Policing Act, section 121 for England and Wales, section
122 for Scotland.
61. Strafgesetzbuch StGB, art. 237 [Link]/stgb/__237.html.
62. Cf. intervention de Vanessa Maquet.
63. art. 222 al. 2 du Code pénal.
64. France, art. 222-14-4 CP, Pays-bas, Code pénal, sections 5, 5a et 5b.
65. Sur celles-ci cf. E. Rude-Antoine, Les mariages forcés dans les États membres du Conseil
de l’Europe : Législation comparée et actions politiques, Etude, Conseil de l’Europe, Direction gé-
nérale des droits de l’homme, Division Égalité entre les femmes et les hommes, 2005, url : http:
//[Link]/images/rapport-sur-mariages-forces-ce_150612.pdf (visité le 27/02/2017),
55 et s. et Addressing forced marriage in the EU : legal provisions and promising practices, Euro-
pean union Agency for Fundamental rights, 2014, url : [Link]
2014/addressing-forced-marriage-eu-legal-provisions-and-promising-practices, 31 et s.

10