une 19 aout.

qxp_Mise en page 1 18/08/2024 14:27 Page 1

SM le Roi félicite le Président de la

Transition, Chef de l’État du Gabon à
l’occasion de la fête nationale de son pays
S a Majesté le Roi Mohammed VI a adressé un message de félicitations au Président de la Transition, Président
de la République gabonaise, Chef de l’État Son Excellence le Général Brice Clotaire Oligui Nguema, à l'oc-
casion de la fête nationale de son pays.
Dans ce message, Sa Majesté le Roi exprime à M. Oligui Nguema Ses félicitations et Ses vœux les plus chaleu-
reux pour le bonheur et la prospérité du peuple gabonais.
"Je Me félicite, à cette occasion, du caractère privilégié et solide de l'amitié entre nos deux pays qui ne cesse de
se développer pour le plus grand bien de nos deux peuples. Je vous assure, à cet égard, de la disposition du

Libération
Royaume du Maroc à poursuivre le travail déterminé avec la République gabonaise afin de consolider davantage
leur étroite coopération et d'élargir sa portée dans tous les domaines d'intérêt commun", écrit le Souverain.

[Link]

Directeur de Publication et de la Rédaction : Mohamed Benarbia Prix: 4 DH N°: 10293 Lundi 19 Août 2024

Même si l'environnement pourrait en payer le prix

Le dessalement de l'eau au
Maroc s'impose de facto comme
la solution à la pénurie régnante

A l'instar de bien d'autres pays

La République du Tchad
a désormais son consulat
à Dakhla
Une décision souveraine qui n'a pas l'heur de
plaire à une certaine junte et à ses pantins qui
s'embourbent de plus en plus dans le ridicule
Page 4 Page 3
Page 2 le 19 août 2024.qxp_Mise en page 1 18/08/2024 13:00 Page1

2 LIBÉRATION LUNDI 19 AOUT 2024

Nasser Bourita représente Sa Majesté le Roi Mohammed

VI, que Dieu L’assiste, à la cérémonie d’investiture
du Président de la République Dominicaine
L e ministre des Af- La cérémonie officielle
Actualité
faires étrangères, de d’investiture de SEM. Luis
la Coopération afri- Abinader s’est déroulée, le
caine et des Marocains rési- 16 août, en présence de
dant à l’étranger, Nasser nombreux chefs d’Etat et
Bourita, a représenté Sa de gouvernement, des pré-
Majesté le Roi Mohammed sidents d’institutions légis-
VI, que Dieu L’assiste, aux latives, des ministres et
actes officiels de la cérémo- autres chefs de délégations,
nie d’investiture du Prési- ainsi que des représentants
dent de la République du corps diplomatique ac-
Dominicaine, SEM. Luis crédité en République Do-
Abinader, qui ont eu lieu les minicaine et d’autres
15 et 16 août. personnalités.

Le Président de la République dominicaine transmet

à SM le Roi le soutien de son pays à la souveraineté du Maroc
sur le Sahara et son intention d’ouvrir un consulat à Dakhla

S elon un communiqué publié,

par le ministère des Affaires
étrangères de la République
Dominicaine, lors de l’audience que
lui a accordée le Président de la Ré-
minicaine à la souveraineté du
Maroc sur le Sahara et l’intention de
considérer en tant que priorité dans
les futurs plans d’expansion, l’ou-
verture d’un consulat dans la ville
lieu au Palais national, en marge de
la cérémonie d’investiture du Prési-
dent de la République Dominicaine,
représentant Sa Majesté le Roi Mo-
hammed VI, que Dieu L’assiste, M.
nader pour effectuer une visite of-
ficielle au Maroc, une occasion pour
mettre en place un cadre pour l'ap-
profondissement des relations bila-
térales dans divers domaines.
publique Dominicaine, M. Luis de Dakhla". Bourita a transmis au Président A cette occasion, le Président
Abinader a chargé le ministre des M. Abinader a aussi réaffirmé Abinader les félicitations de Sa Ma- Abinader a souligné sa volonté de
Affaires étrangères, de la Coopéra- que la République Dominicaine jesté le Roi et Ses vœux de succès renforcer les relations bilatérales
tion africaine et des Marocains rési- "considère le plan d'autonomie, dans son nouveau mandat, poursuit dans tous les domaines et son in-
dant à l’étranger, Nasser Bourita, de proposé par le Maroc, comme le communiqué tention d’effectuer une visite au
transmettre à Sa Majesté le Roi Mo- l’unique solution au différend sur le Selon la même source, le minis- Maroc à l’invitation de Sa Majesté
hammed VI, que Dieu L’assiste, "le Sahara", précise le communiqué. tre a également transmis l'invitation le Roi Mohammed VI, souligne le
soutien ferme de la République Do- Lors de cette audience, qui a eu de Sa Majesté le Roi à M. Luis Abi- communiqué.
age 3 le 19 août 2024.qxp_Mise en page 1 18/08/2024 14:27 Page1

LIBÉRATION LUNDI 19 AOUT 2024 Actualité 3

A l'instar de bien d'autres pays

La République du Tchad a
désormais son consulat à Dakhla
Une décision souveraine qui n'a pas l'heur de plaire à une certaine junte
et à ses pantins qui s'embourbent de plus en plus dans le ridicule

A bstraction faite du caractère dés-

uet et obsolète d’une certaine
idéologie d’un autre temps, que
vient seriner de nulle part cette soi-disant
« ONG » dite « l’Union des Associations
nationales pour l’unité et la solidarité de la
république du Tchad » ?
Ce collectif, par ailleurs irrationnel et
profane puisque n’observant nullement les
règles requises pour juger les affaires des
autres, à savoir une connaissance de l’his-
toire, du droit international et des normes
universelles de légalité, de légitimité et
d’impartialité censées façonner les choix
et positions des ONG internationales…,
émet, instrumentalisé en toute évidence,
un jugement foncièrement subjectif.
Si l’on en croit les porte-voix de la
junte au pouvoir algérien et leurs pantins
mercenaires du Polisario qui ont relayé un
« communiqué » dudit groupement, ce
dernier « condamne» la reconnaissance
par l’Etat du Tchad de la souveraineté du
Royaume du Maroc sur ses territoires du
sud et estime, là-dessus, qu’il s’agit là d’une
décision qui « n’aurait pas eu lieu sans les
pressions françaises répétées en accord
avec le gouvernement marocain ».

Pourtant, en plein milieu d’un passage Il faut noter que l’ouverture de 29 re- rita, ministre des Affaires étrangères, avait

“
à vide, une zone de froid et de turbulences présentations consulaires effectives à annoncé la tenue d’une large réunion dé-
dans les relations entre le Royaume et Laâyoune et Dakhla, fleuron du Sahara diée à conforter la dynamique d’ouverture
l’Hexagone, le département ministériel marocain, augure de la clôture définitive des consulats au Sahara marocain et créer
marocain des Affaires étrangères avait an- de ce dossier artificiel, créé et constam- en conséquence une plus grande coordi-
noncé le 7 septembre 2022 que « la Répu- ment mystifié par le voisin de l’Est à des nation entre l’ensemble des Etats ayant
blique du Tchad a informé, dans une note desseins bien déterminés mais à contre- ouvert leurs représentations consulaires
verbale, les autorités marocaines de sa dé- courant de la géostratégie régionale, conti- dans les villes de Laâyoune et Dakhla.
cision d’ouvrir prochainement un consulat nentale et internationale focalisée sur la En somme, la ville de Dakhla qui
Cette dynamique général à Dakhla ». sécurité, la paix et la coopération pour le abrite 17 représentations consulaires
prodigieuse et En effet, joignant l’acte à la parole, le
14 août 2024, le Tchad a officiellement
bien des populations et de l’humanité, en
ces temps de grandes mutations clima-
étrangères, (d’entre les 29 ouverts dans le
Sahara marocain), n’est pas seulement un
prometteuse traduite inauguré sa représentation diplomatique, tiques et environnementales, ayant un im- trait d’union par excellence entre le Maroc
en l’occurrence un consulat général à pact direct et fatal sur toute sorte de et son prolongement africain mais aussi
par l’ouverture Dakhla, l’une des plus grandes villes du groupement démographique. une plateforme importante des échanges
désormais de plus Sahara marocain. Cette dynamique prodigieuse et pro- économiques et commerciaux entre le
Dans un commentaire opportunément metteuse traduite par l’ouverture désor- Royaume et le reste du monde, notam-
de 40% des pays édifiant, commentant le fameux commu- mais de plus de 40% des pays africains de ment l’Europe. En effet, ces structures di-
africains de niqué de « l’ONG » tchadienne, relayé par
la presse à la botte des caporaux algérois,
structures diplomatiques et consulaires
dans les principaux noyaux urbains des
plomatiques et consulaires, d’ores et déjà,
traduisent concrètement l’ancrage africain
structures un internaute a indiqué qu’«on parle déjà provinces du sud marocain, se dirige ré- du Maroc et jouent un rôle économique
d’un retrait imminent du dossier du Sa- solument et inéluctablement vers l’exclu- considérable dans le renforcement et le
diplomatiques et hara marocain de l’ONU et la fin de la sion, en tout état de cause développement des partenariats, de la
consulaires, se dirige zone tampon, donc ce que pensent Alger politico-juridique de l’entité fantoche du coopération et de la concertation agis-
et ses pions n’a aucun intérêt », ajoutant Polisario de l’Instance panafricaine. santes justes et égales avec les pays afri-
vers l’exclusion, que « le Maroc prépare un autre dossier Par ailleurs, cela ne conforte pas seu- cains.
de l’entité fantoche qui sera sur la table de l’ONU, celui du Sa-
hara oriental. D’ailleurs, juste après la re-
lement la position légitime et légale du
Maroc concernant ce dossier totalement La caravane passe…
du polisario connaissance de la France du Sahara mystifié mais accélère sûrement la résolu- L’histoire retiendra les leçons de sa-
marocain, Alger a précipité ses responsa- tion du conflit, évidemment et clairement gesse, de clairvoyance et d’ouverture vers
de l’Instance bles à Paris pour avoir des garanties que artificiel. l’autre de la diplomatie marocaine focali-
panafricaine. la France n’ouvrirait pas le dossier du Sa- A ce propos, rappelons que vers la fin sée essentiellement sur la coopération in-
hara oriental, mais les archives françaises du mois d’août 2022, à l’issue de la céré- ternationale égale, la paix, la sécurité et la
ne peuvent mentir et témoignent de la ma- monie d’ouverture du consulat général du sérénité humaine.
rocanité du Sahara oriental » (…) Cap-Vert à la ville de Dakhla, Nasser Bou- Rachid Meftah
Page 4 le 19 août 2024.qxp_Mise en page 1 18/08/2024 14:27 Page1

4 Actualité LIBÉRATION LUNDI 19 AOUT 2024

Même si l'environnement pourrait en payer le prix

Le dessalement de l'eau au Maroc s'impose de

facto comme la solution à la pénurie régnante

“L e Maroc doit prendre en

considération les coûts envi-
ronnementaux de la mise en
place des stations de dessalement de l’eau
de mer, dont les impacts environnemen-
(espérance de vie, système immunitaire,
reproduction...).
Autres problèmes et non des moin-
dres, les quantités importantes d’énergie
pour faire fonctionner ces stations. Le
politiques de l’eau au Maroc.
Mais progressivement, ce savoir-faire
ancestral, précise le site, a été abandonné
au profit de procédés plus modernes,
comme des stations de pompage. La di-
Ruée vers l’or bleu

Des propos qui tombent dans les

oreilles d’un sourd puisque la ruée vers
cette technique gagne tous les conti-
taux sont loin d’être anodins, et faire site donne l’exemple de celle d’Al Ho- minution de son usage coïncide avec la nents. « Aujourd’hui, environ 22.000
appel à des solutions plus durables pour ceima qui consomme 3,1 kWh par mètre colonisation française (1912–1956). «Une usines de dessalement sont réparties à
éviter une crise mondiale de l’eau ». C’est cube, soit près de 20 millions de kWh par période où les grandes entreprises ont travers le monde. Alors que son déve-
ainsi que le site [Link], un média fran- an. « L’équivalent de la consommation complètement épuisé les ressources hy- loppement commence à faire son che-
çais indépendant, spécialiste dans l’actua- d’électricité d’environ 20.800 driques souterraines», relève la scienti- min en France, avec des unités déjà en
lité de l’écologie, a commenté l’ambition [Link] sur 12 mois », explique le fique. fonctionnement dans les Pyrénées-
marocaine visant à adopter ce procédé. site. Et d’ajouter : « Qui dit utilisation Le site rappelle que « les dernières dé- Orientales, en Bretagne ou encore en
d’électricité, dit, dans la majorité des cas, cennies ont suivi cette tendance de su- Corse, les pays du Golfe, eux, dépen-
Des conséquences recours aux énergies fossiles. Une étude rexploitation. En 2008, le Plan Maroc dent désormais en grande partie de
sur l’environnement de l’Ifri (Institut français des relations in- Vert entend relancer l’économie du pays cette méthode pour la consommation
ternationales) estime à au moins 120 mil- à travers une nouvelle stratégie de mo- de leurs habitants. Selon l’Ifri, aux Emi-
Selon ce site, « le dessalement s’est lions le nombre de tonnes de dioxyde de dernisation agricole. Mais pour un sec- rats arabes unis, l’eau dessalée repré-
progressivement imposé comme la carbone émis chaque année dans le teur qui accapare 89% des ressources en sente 42% de l’eau potable, jusqu’à 90%
seule et inévitable alternative au monde à cause du dessalement. C’est eau du territoire, ce projet a fini par avan- au Koweït et 70% en Arabie Saoudite.
manque d’eau ». En effet, le pays ambi- presque autant que l’industrie textile im- tager, à travers notamment d’importantes En Méditerranée, la Catalogne prévoit
tionne, d’ici à 2030, de produire 1,7 portée dans l’Union européenne sur la subventions, des exploitations gour- l’installation de 13 usines mobiles, dont
milliard de m3 d’eau dessalée par an même durée. mandes en eau pour produire par exem- une flottante à Barcelone dès octobre
grâce à une trentaine de stations. De ple avocats et agrumes, majoritairement 2024. Après plusieurs années de séche-
quoi approvisionner la moitié de la po- Un système traditionnel ingénieux destinés à l’export ». resse, cette dernière fournira 6% de la
pulation en eau potable. consommation quotidienne de la ville ».
Cependant, la rédaction du site sou- Pourtant, selon la rédaction dudit site, Une mal-adaptation Mais si les stations de dessalement sé-
tient que cette méthode a des consé- « le Royaume avait de quoi faire des en- au dérèglement climatique duisent partout, le risque existe. «C’est
quences sur l’environnement, vieux et cela depuis le XIIe siècle, avec comme si vous fonciez à toute vitesse
notamment le rejet de la saumure – une ses «khettaras», un système traditionnel Pour Julie Trottier, « le dessalement vers la falaise, et qu’à la place d’appuyer
substance très concentrée en sel, mais ingénieux se composant d’un réseau de représente bien une mal adaptation au sur le frein, vous appuyez sur l’accéléra-
aussi en produits chimiques utilisés pour tunnels, creusés à cinquante mètres de dérèglement climatique, une forme de teur», avertit Julie Trottier. Pour l’hydro-
le fonctionnement de l’usine – dans la profondeur et conçus en rapport avec la «techno-solutionnisme qui ne fait qu’ag- logue, inutile d’innover toujours plus :
mer après les traitements. Ce qui affec- gravité pour drainer l’eau des pluies. «Les graver la situation». Ces installations re- l’heure est aux systèmes durables, à
tera, à long terme, la concentration en sel khettaras permettaient d’irriguer les cul- jettent du gaz à effet de serre dans l’image des keyline design, concept né en
du système côtier. « Un phénomène qui tures et d’alimenter les villes en eau po- l’atmosphère, ce qui participe à la hausse Australie qui vise à régénérer les sols en
diminue localement la quantité d’oxygène table de façon tout à fait durable. Aucune des températures. Et lorsque le mercure faisant ruisseler l’eau des pluies. Mais
dans l’océan, mettant d’abord en péril énergie n’était consommée, l’empreinte s’affole, les précipitations diminuent et plus largement, selon la scientifique, «il
l’une de ses fonctions essentielles, captu- carbone était nulle», détaille l’hydrologue l’eau des nappes s’évapore plus rapide- faut prendre conscience des limites de la
rer le CO2. En outre, la baisse de ce gaz Julie Trottier, directrice de recherche au ment, favorisant ainsi le risque de séche- planète».
se répercute sur tout l’écosystème marin CNRS, qui a notamment travaillé sur les resse». Hassan Bentaleb
Page 5 le 19 août 2024.qxp_Mise en page 1 18/08/2024 13:32 Page1

LIBÉRATION LUNDI 19 AOUT 2024 Actualité 5

Variole du singe

Aucun cas détecté au Maroc depuis des mois

A ucun cas de la variole du singe (Mpox)
n’a été détecté au Maroc depuis des
mois, apprend-on, samedi, d’une
source autorisée au ministère de la Santé et de
la Protection sociale. "Nous suivons de plus
près l’évolution de la situation épidémiolo-
gique à l’échelle internationale", a affirmé la
même source.

Marhaba 2024

Environ 1,9 million de passagers ont transité

par les ports marocains jusqu'au 15 août
E nviron 1,9 million de
voyageurs et 447.000
voitures ont transité par
les ports marocains du 05 juin
au 15 août dans le cadre de
ces deux journées, ajoute la
même source.
"Les services du ministère
du Transport et de la Logistique
sont mobilisés pour mettre en
l’opération "Marhaba 2024", in- place toutes les conditions tech-
dique, vendredi, le ministère du niques et logistiques nécessaires
Transport et de la Logistique. au succès de cette opération, à
Dans un communiqué, le travers la mobilisation d’une ca-
ministère souligne que l’opéra- pacité de transport suffisante
tion de transit se déroule "dans pour répondre aux besoins des
de bonnes conditions", préci- Marocains résidant à l'étranger,
sant que pour les flux entrants ainsi que la diversification des
au Royaume, les ports maro- lignes maritimes, tout en veil-
cains ont accueilli environ 1,33 lant à la qualité des services of-
million de passagers et 317.000 ferts à bord des navires et au
voitures, tandis qu'environ suivi des tarifs des traversées",
570.000 passagers et 130.000 note le communiqué.
voitures ont transité vers l'Eu- En ce qui concerne la phase
rope à partir des ports maro- de retour, et afin d'assurer un
cains. passage fluide et sécurisé des
Les pics du flux entrant au passagers dans tous les ports
Royaume ont été enregistrés les marocains, le ministère appelle heure de voyage confirmés, et "En cas de besoin de modi- compagnie maritime concernée
journées du 3 et 4 août avec tous les voyageurs souhaitant ce, pour toutes les lignes mari- fication de la date ou l’heure de à distance avant d'arriver au
plus de 80.000 passagers et regagner leurs pays de résidence times, y compris "Tanger Med - voyage indiquées sur le billet, port, afin d'éviter tout éventuel
20.000 voitures, marquant ainsi à réserver leurs billets de Algésiras" et "Tanger Ville - Ta- les personnes concernées doi- encombrement au niveau des
une "grande affluence" durant voyage à l’avance avec date et rifa". vent prendre contact avec la ports", préconise le ministère.

Commémoration à Oujda du 71ème anniversaire du soulèvement du 16 août 1953

L e Haut-commissariat aux anciens
résistants et anciens membres de
l'armée de libération a organisé,
vendredi dans la capitale de l’Oriental, un
meeting pour célébrer le 71ème anniver-
listes incarnées par feu SM le Roi Mo-
hammed V, qui menait à l’unisson avec
son peuple, la lutte pour l’émancipation
et l’indépendance.
Dans une allocution en son nom à
défendre l’intégrité et la dignité de la pa-
trie.
Le soulèvement de la population
d’Oujda contre l’occupant le 16 août
1953 restera à jamais un événement phare
participation notamment du Secrétaire
général de la Wilaya de l’Oriental, du Di-
recteur des Systèmes et études histo-
riques au Haut-commissariat aux anciens
résistants et anciens membres de l'Armée,
saire du soulèvement du 16 août 1953 à cette occasion, le Haut-commissaire aux dans la mémoire de la nation marocaine, du président du Conseil communal
Oujda, première étincelle de la Révolu- anciens résistants et anciens membres de et une épopée glorieuse sur le chemin de d’Oujda, d’élus, d’anciens résistants et
tion du Roi et du Peuple. l’armée de libération, Mustapha El Ktiri, l’indépendance du Maroc. ayants droit et d’autres personnalités, des
Cet événement constitue, en effet, a indiqué que le soulèvement du 16 août M. El Ktiri a, par ailleurs, réitéré la wissams royaux ont été remis, dont un à
une page rayonnante de l’histoire 1953, qui a incarné une épopée éternelle mobilisation permanente et continue de titre posthume à un ancien membres de
contemporaine du Royaume, reflétant la et un tournant décisif dans l’histoire na- la Famille de la résistance derrière Sa Ma- la Famille de la résistance, et deux autres
ferme détermination du peuple marocain tionale, est une source de fierté et ses le- jesté le Roi Mohammed VI dans la dé- à des cadres retraités du Haut-commissa-
à se défaire du joug colonial et recouvrer çons de courage, de détermination et de fense, sans concession, de l'intégrité riat.
sa liberté, tout comme il illustre l’hé- patriotisme doivent être transmises aux territoriale du Royaume. De même, des anciens résistants ont
roïsme et les sacrifices consentis pour la générations montantes. Dans cette même veine, le Haut-com- reçu des hommages lors de ce meeting,
défense de la souveraineté nationale. Il a souligné dans ce sens les signifi- missaire aux anciens résistants et anciens marqué également par la distribution
Le soulèvement du 16 août 1953, qui cations profondes de ce soulèvement qui membres de l’armée de libération a mis d’aides financières et sociales au profit
a été mené par des nationalistes de a été minutieusement préparé par le mou- en avant les performances de la diploma- d’anciens résistants ou de leurs ayants
l’Oriental et qui a été suivi d’un autre sou- vement national et la résistance d’Oujda, tie marocaine et les importants succès en- droit
lèvement à Tafoughalt (province de Ber- et l’exemple éloquent de la solidarité, de grangés par le Royaume dans le dossier Cette manifestation a été précédée
kane) le 17 août 1953, a donné la mesure l’unité et de la cohésion entre le sommet du Sahara, sous la sage conduite de Sa d’un hommage rendu, place du 16 Août
de la profonde imprégnation des popula- et la base au niveau local et national, Majesté le Roi Mohammed VI. à Oujda, à la mémoire des martyrs et
tions de la région par les idéaux nationa- chaque fois que cela est nécessaire, pour Au cours du meeting, tenu avec la héros de l’Indépendance.
Pages eco 16 MAI.qxp_Mise en page 1 18/08/2024 13:20 Page 1

Le dirham se renforce de 0,75% face au dollar entre juin et juillet

Le dirham s’est renforcé de 0,75% vis-à-vis du dollar et est demeuré de 22% par rapport à juin 2023, fait savoir la même source.
quasi-stable face à l’euro, entre les mois de juin et juillet, selon Bank Al-Ma- Pour ce qui est des opérations des banques avec la clientèle, leur volume
ghrib (BAM). s’est établi au cours du mois de juin à 32,9 MMDH pour les achats au comp-
Concernant les adjudications de devises de BAM, aucune séance n’a été tant, contre 34,1 MMDH une année auparavant, tandis que les achats à terme
tenue depuis décembre 2021, précise la banque dans sa récente revue men- sont restés quasi-stables à 15,9 MMDH.
suelle de la conjoncture économique, monétaire et financière. S’agissant des ventes, elles ont porté sur un montant de 32,2 MMDH pour
Sur le marché interbancaire, le volume des échanges de devises contre di- les opérations au comptant et de 2,5 MMDH pour celles à terme, après 35,7
rhams s’est situé à 47,5 milliards de dirhams (MMDH) en juin 2024, en baisse MMDH et 2,6 MMDH respectivement.

Les grandes avancées du Maroc

dans le domaine du digital
mises en lumière à Abidjan
L
es grandes avancées Royaume prépare sa straté-
réalisées par le Maroc gie «Maroc Digital 2030» qui
dans le domaine du di- sera, sans nul doute, la
gital ont été mises en lu- feuille de route du dévelop-
mière, samedi à Abidjan, à pement du numérique et éri-
l’occasion de la tenue de la gera le Maroc en tant que
première édition du Forum « hub digital et technologique
Let’s Talk Best Business», un de référence au niveau du
événement placé sous le continent.
thème «L’information écono- Sur un autre registre, il a
mique au cœur du dévelop- indiqué que la transforma-
pement du chiffre d’affaires
tion digitale en Afrique est
des entreprises ».
Intervenant par visiocon- une réalité qui bouleverse les
férence, le président de l’Ob- modes de vie, les économies
servatoire marocain de la et les sociétés, faisant savoir
souveraineté numérique que les enjeux majeurs au-
(OMSN), Mustapha Meloui, jourd’hui s’articulent autour
a indiqué que «le Maroc dis- de l’inclusion numérique qui
pose de tous les ingrédients consiste à accroître l'accès à
à même de lui permettre de internet et aux technologies
s’ériger en véritable +Digital numériques dans les zones
Nation+ africaine, notant rurales et les populations dé-
que le Royaume a mis en favorisées et à réduire ainsi
place plusieurs programmes
nationaux pour soutenir le
développement du digital.
Cette ambition, a-t-il dit,
la fracture numérique.
L’idée aussi est de former
la population africaine aux
A
e
outils et usages du numé-
s’articule autour de quatre la facilitation de l’accès au développement du digital. largement la moyenne mon- rique, a-t-il enchaîné, esti-
axes principaux, à savoir une foncier et aux énergies vertes Après avoir mis en avant diale qui est de 70,5% en ce mant que la transformation
administration digitale au et l’appui financier aux por- l’engagement du Maroc à qui concerne le pourcentage

L
digitale demeure aussi un pi-
service des citoyens et des teurs de projets. garantir une excellente for- des «individus utilisant in- lier pour le développement
entreprises, une économie S’agissant du second axe, mation pour disposer d’un ternet», et enregistre un taux économique de l’Afrique
compétitive, une inclusion cet expert a relevé que si le capital humain qualifié, il a, de 92,8% pour ce qui est des pour stimuler la création
numérique des citoyens Maroc dispose actuellement chiffres à l’appui, relevé que « ménages disposant d’un
d’emplois et favoriser
grâce au digital, et la forma- d’une économie compétitive, le Royaume affiche le niveau accès internet à domicile » et
tion de talents numériques c’est grâce aux gains de per- de développement des tech- de la couverture 3G/4G, l’émergence d’un écosys-
(capital humain qualifié). formances réalisés par le di- nologies de l'information et dont les moyennes mon- tème d’entreprises numé- A
S’agissant du premier gital et au développement de la communication (TIC) le diales respectives sont si- riques. p
axe, M. Meloui a rappelé des secteurs technologiques. plus élevé en Afrique, selon tuées à 70,8% et 92,5%. Le Elle permettra aussi l’in-
l’importance cruciale accor- Dans la même lignée, il a un rapport publié le 15 dé- Royaume reste bien posi- tégration de l’économie afri- u
dée à la mise en œuvre effec- loué les grands efforts dé- cembre 2023 par l’Union in- tionné avec des taux respec- caine dans l’économie t
tive de la Charte de ployés à l’échelle nationale à ternationale des tifs de 90,7% et 99,2 %, selon mondiale en facilitant le e
déconcentration administra- la faveur d’une véritable in- télécommunications (UIT). le même rapport. commerce électronique et les R
tive, la simplification et la di- clusion numérique des ci- Par indicateur, explique M. Meloui n’a pas man- échanges internationaux, a-t- é
gitalisation des procédures, toyens et ce, grâce au cet expert, le Maroc dépasse qué de souligner que le il conclu. t
Pages eco 16 MAI.qxp_Mise en page 1 18/08/2024 13:20 Page 2

LIBÉRATION LUNDI 19 AOUT 2024

Economie 11

Le Trésor place 3,3 MMDH d'excédents de trésorerie

La Direction du Trésor et des fi- trois jours au taux moyen pondéré de
nances extérieures (DTFE) a lancé, ven- 2,29%, indique la DTFE dans un com-
dredi, deux opérations de placement muniqué.
des excédents de trésorerie avec prise Le second placement concerne,
en pension, d'un total de 3,3 milliards quant à lui, un montant de 500 millions
de dirhams (MMDH). de dirhams, souscrit sur six jours au
Le premier placement porte sur un taux moyen pondéré de 2,25%, pour-
montant de 2,8 MMDH, souscrit sur suit la même source.

Lancement à Tanger du programme "Boost Up Lab"

pour soutenir les porteurs de projets technologiques
L
e Technopark de Tanger sessions de mentoring et
a annoncé, vendredi, le d'inspiration permettant aux
lancement de "Boost Up porteurs de projets de bénéfi-
Lab", un programme d'incu- cier de conseils et de l'exper-
bation de cinq mois visant à tise de mentors et d'experts
soutenir les porteurs de pro- de l'industrie, en plus de per-
jets technologiques et à sti- mettre aux participants de
muler l'innovation dans la bénéficier de formations, ate-
région de Tanger-Tétouan-Al liers, évènements de networ-
Hoceima. king et programmes
Lancé avec le soutien du d’accompagnement afin de
ministère de la Transition nu- se connecter à l’écosystème
mérique et de la Réforme de entrepreneurial même après
l'administration, ce pro- la fin du programme.
gramme permettra aux entre- Le Technopark de Tanger
preneurs et jeunes startups appelle ainsi les startups et
de développer leurs projets porteurs de projets intéres-
technologiques grâce à un ac- sées à soumettre leur candi-
compagnement intensif et dature avant le 15 septembre
personnalisé, a indiqué le 2024 sur le site web
Technopark de Tanger dans [Link], a noté
un communiqué. le communiqué.
Le programme se pen- Il est à rappeler que la
chera sur le renforcement de dernière édition du “Boost faires, atteignant une crois- rôle de catalyseur pour l'in- les industries culturelles, et
la maturité des projets à tra- Up Lab Casablanca” a réuni sance de 59,14%, ainsi qu'une novation et l'entrepreneuriat les nouveaux métiers por-
vers l'organisation de hacka- 45 participants, accompagnés augmentation du nombre de au niveau national. teurs. Implanté dans cinq
thons et de bootcamps de par 11 formateurs et forma- postes créés, qui a triplé en 5 Le Technopark, acteur villes, à savoir Casablanca,
travail intensif pour aider les trices intervenant tout au mois. majeur de l'innovation au Rabat, Tanger, Agadir et Es-
participants à développer des long du parcours d'incuba- Fruit d’un partenariat pu- Maroc depuis plus de 20 ans, saouira, il étend également
compétences essentielles et à tion. Le programme a permis blic-privé, le Technopark a soutient les jeunes entrepre- son développement à d’au-
faire progresser leurs projets. aux projets de connaître une accompagné plus de 3.000 neurs dans les nouvelles tres villes telles que Fès,
Il offrira également des évolution de leur chiffre d'af- startups, renforçant ainsi son technologies, les Green Tech, Oujda et Tiznit.

Alain Tiba Gogbé : Le Maroc, un modèle à suivre en Afrique

en matière d’intelligence économique et de veille stratégique
L
e Maroc constitue incontesta- tions cruciales», a-t-il déclaré à la tière, il a qualifié de «très dyna- ne cesse d’accorder au développe-
blement un modèle à suivre en MAP, en marge des travaux de la pre- mique» l’économie du Royaume. ment, au progrès et à la prospérité du
Afrique en matière d’intelli- mière édition du Forum « Let’s Talk «L’économie du Maroc peut servir de continent.
gence économique et de veille straté- Best Business». référence et de modèle pour nombre Interrogé, par ailleurs, sur l’im-
gique, a souligné, samedi à Abidjan, Dans ce sens, M. Tiba Gogbé, éga- de pays du continent », a-t-il dit. portance du Forum «Let’s Talk Best
Alain Tiba Gogbé, économiste et ex- lement initiateur de ce forum, a cité Dans ce sens, il a loué l’excellent Business», il a fait savoir que cet évé-
pert. l’exemple de l’Observatoire marocain travail et la présence remarquable de
nement offre l’opportunité pour les
«Le Maroc est un pays stratège et de la souveraineté numérique, notant financiers et d’investisseurs maro-
un modèle inspirant en matière d’in- que le Royaume dispose aussi d’une cains en Afrique en général et en entrepreneurs africains de s’arrêter
telligence économique. La preuve en expérience solide en ce qui concerne Côte d’Ivoire en particulière. sur l’importance de l’intelligence éco-
est l’existence actuellement dans le les questions liées à l’information Dans le même sens, il a mis en lu- nomique et de la veille stratégique,
Royaume de plusieurs grandes économique. mière l’engagement personnel de Sa déplorant une méconnaissance en
écoles et de structures très impor- Tout en mettant en avant la diver- Majesté le Roi Mohammed VI et l’in- Afrique de l’importance de l’infor-
tantes qui s’intéressent à ces ques- sité du potentiel marocain en la ma- térêt tout particulier que le Souverain mation économique.
 CULTURE VENDREDI .qxp_Mise en page 1 18/08/2024 13:55 Page 1

12 LIBÉRATION LUNDI 19 AOUT 2024

Art & culture Le Maroc dans l'imaginaire de Jorge Luis Borges F

Une expérience sensorielle L

d’un génie littéraire non-voyant
E
n 1984, lorsque le plus
universel des écrivains ar-
gentins, Jorge Luis Borges,
avait visité le Maroc, il était
non-voyant depuis déjà plu-
sieurs années. Mais sa cécité ne
l’avait pas empêché de vivre
une expérience sensorielle
émouvante.
Santiago de Luca, directeur
de la publication littéraire inter-
nationale SureS et coordinateur
de l'Espace Argentine-Maghreb
"Jorge Luis Borges", déniche cet
épisode très peu commenté de
la vie de Borges, révélant la sen-
sibilité éprouvée par un écrivain
hors norme à l’égard d’une cul-
ture singulière et authentique.
Pour de Luca, "Borges et le
Maroc se sont rencontrés physi-
quement à la fin de sa vie, mais
j'ai l'impression qu'ils se
connaissent depuis toujours : le
Maroc est borgésien et Borges
habite les métaphores du
Maroc".
A l’initiative de feu SM Has-
san II, dit-il à la MAP, le magi- parce qu’il était, à sa manière, muezzin me réveillait et cela Maroc, deux ans avant sa mort,
cien des lettres hispaniques un conteur comme eux. Il ap- m’emplissait de joie. J’étais ému fut une rencontre entre un écri-
avait été l’invité d’honneur du partenait à cette ancienne lignée par les prières des fidèles", avait vain et un espace qu'il avait
7ème Congrès mondial de la de conteurs marocains", qui raconté Borges à Ana Maria. souvent exploré à travers ses
poésie, organisé en octobre 1984 transportent le spectateur vers Cette confession révéla le grand lectures, aidé par une imagina-
à Marrakech, sous la présidence des horizons similaires aux uni- attrait que la mystique soufie tion féconde malgré sa cécité.
du chantre de la négritude, l’an- vers borgésiens avait toujours exercé sur Borges. Il ressort des quelques té-
cien président sénégalais, Léo- Bien qu'il n'ait visité le Charmée par cette sorte de moignages disponibles que le
pold Sédar Senghor. Maroc qu’une seule fois, Jorge communion qui semblait enve- Maroc offrit à Borges une expé-
"Borges ne pouvait pas voir Luis Borges a su créer, à travers lopper Borges pendant son sé- rience sensorielle et intellec-
le Maroc (il était déjà non- ses lectures et son imagination, jour à Marrakech, Maria Del Re tuelle intense.
voyant) mais il le ressentait. Il a un lien profond avec le écrivit que ""tout au long de son Bien que tardive, l’expé-
pu le toucher, le humer et, selon Royaume et avec son riche pa- œuvre, il y a des allusions conti- rience marocaine de Borges
certains témoignages, il a beau- trimoine culturel et spirituel, nues à la culture orientale, son aura apporté une profondeur à
coup apprécié l’univers sonore" qui apparaît dans l'œuvre de histoire, ses traditions, ses my- son œuvre, confirmant son sta- é
que dégageait une société vi- Borges comme un lieu symbo- thologies. Il y a toute une re- tut d'écrivain universel, capable a
vante. lique, un espace où se croisent création de ce passé lointain". de transcender les frontières du f
Et de Luca d’ajouter "qu’à la les mondes, où se mêlent les Les histoires comme celles temps et de l'espace. m
tombée de la nuit, Borges fut échos de l'infini et de la mys- racontées depuis des siècles à Dans l’imaginaire borgésien,
ému par les appels à la prière tique. Jemaa El Fna auraient éveillé les médinas du Maroc et leurs 3
qui s’élevaient des mosquées Dans son odyssée littéraire, chez Jorge Luis Borges un grand ruelles sinueuses semblent être L
aux alentours". Cette émotion a t
Borges a été "très réceptif à la lit- éblouissement pour le monde des espaces tout droit sortis de p
été captée, puis racontée, par térature arabe en général, arabo-musulman. Dans un de ses propres écrits meublés par p
son épouse Maria Kodama, qui comme la poésie préislamique ses poèmes écrit à Ronda, en Es- des labyrinthes littéraires. Ces t
l’accompagnait pendant son sé- ou Jahiliya qu’il a commentée pagne, Borges louait la magie lieux, qui mêlent le passé et le a
jour dans la ville ocre. dans son œuvre. De même, sa du Maroc, et de l’Orient en gé- présent et où cohabitent le sacré
Sur la place Jemaa El Fna, lecture des Mille et une nuits a néral, dans ces termes : "Dans et le profane, feraient écho aux d
Borges, sans comprendre la été la plus puissante jamais réa- l'obscurité délicate de la cécité, obsessions littéraires inextrica- t
langue, fut saisi par les sons lisée en espagnol". un silence concave des patios, bles de Borges, dont les aficio- n
musicaux et par les perfor- La poétesse vénézuélienne un loisir de jasmin et un léger nados nourrissent l’espoir que
c
mances des "Hlaikiyas" Ana Maria del Re, présente elle murmure d'eau, qui évoquaient le célèbre écrivain aura pu
(
(conteurs publics) qui peuplent aussi à Marrakech en 1984, se des souvenirs de déserts". confronter sur la terre maro- e
cet espace emblématique remémore sa conversation avec En dépit des rares évocations caine ses explorations littéraires
Pour de Luca, "Borges s’était Borges sur son séjour dans la de cet épisode dans la vie de avec la réalité. p
reconnu parmi ces conteurs cité ocre. "Tous les matins, le Borges, son unique voyage au Par Rachid Mamouni (MAP) F
 CULTURE VENDREDI .qxp_Mise en page 1 18/08/2024 13:57 Page 2

LIBÉRATION LUNDI 19 AOUT 2024 Art & culture 13

Festival des plages Bouillon de culture

La star de la musique Reggada «Talbi Culture marocaine

La culture marocaine dans toute sa

One» enchante la scène de Saïdia

richesse et sa diversité a été à l'hon-
neur lors de la 14e édition du Festival
Orientalys, qui a eu lieu récemment à
Montréal.
L a star de la musique Reggada ’’Talbi
One’’ a donné, jeudi soir à Saïdia,
un concert musical envoûtant mar-
Selon un communiqué des organi-
sateurs, une tente caïdale a été instal-
lée sur le site du festival, reflétant sous
quant l'ouverture de la scène de cette
ville de la région de l'Oriental dans le son tissu coloré l'esprit de quatre villes
cadre de la 20-ème édition du "Festival marocaines: El Jadida Marrakech, Safi
des plages" organisé par "Maroc Tele- et Essaouira.
com". Plusieurs activités ont rythmé
Donnant libre court à son talent, l’événement, dont une simulation du
l’artiste berkani ’’Talbi One’’, de son mariage traditionnel marocain, une cé-
vrai nom Abdelkader Talbi, a fait vibrer rémonie de préparation du thé, un
le public aux rythmes de ses chansons spectacle de chants et de danses ainsi
variées interprétées avec son habituel
enthousiasme et sa forte interaction qu’une exposition de produits d'arti-
avec le public venu en masse, créant sanat marocain.
une ambiance féérique sur la plage de L'ambassadrice du Maroc au Ca-
Saïdia, la perle bleue de l’Oriental. nada, Souriya Otmani, s'est rendue
Destination touristique de plus en aux ateliers du festival qui a vu la par-
plus attractive, la ville de Saïdia ac- ticipation de plusieurs pays notam-
cueille pendant la saison estivale un ment d’Afrique et d’Asie, attirant un
grand nombre de visiteurs venus des large public.
différentes régions du Royaume.
Lors de cette soirée somptueuse, L’assistance a aussi eu l'occasion de
Talbi One a envoûté un public varié et découvrir des facettes du répertoire
ment culturel et artistique ne cesse de lecom offre une expérience musicale musical marocain unique incluant le
une plage comble avec ses chansons les
plus connues, dont ’’Sougui Bellati’’, gagner en notoriété année après année. exceptionnelle avec des soirées riches chaâbi et la musique Gnawa.
‘’Bouhali’’ ou encore ''Rwah Kbali’’. Avant que la star de la soirée ne en diversité musicale et une program- Initiée par l’organisme à but non
S’exprimant à cette occasion, ’’Talbi monte sur scène, le groupe ’’Orchestre mation variée qui répond aux goûts
lucratif Hespérides Arts et Cultures,
One’’ a fait part de sa joie de retrouver Sebti’’ a vécu d'agréables moments ar- des festivaliers de toutes générations.
tistiques avec le public, avec au menu Depuis sa création en 2002, le "Fes- en collaboration avec GouchiCom
ses fans sur la scène de Saïdia dans le Évents, la participation marocaine a,
cadre de la 20ème édition du "Festival l’interprétation d’un certain nombre de tival des plages" de Maroc Telecom
chansons populaires et patriotiques, s'engage à promouvoir l'inclusion so- par ailleurs, offert aux visiteurs un vé-
des plages" de Maroc Telecom.
Dans une déclaration à la MAP, il a dont la célèbre chanson ’’Nidae Al Has- ciale à travers la musique, tout en favo- ritable voyage culinaire à travers les
mis en avant la bonne organisation du san’’, poussant les festivaliers à repren- risant l'échange culturel, permettant plats emblématiques du Maroc, outre
- Festival des plages et la qualité de sa dre en chœur ce tube à succès. ainsi à un très large public de découvrir un concert animé par le chanteur Zou-
t programmation, notant que cet événe- Le Festival des plages de Maroc Te- la diversité musicale du Royaume. hair Bahaoui.
s
-

-
e
Le film lituanien "Toxic" remporte le
-
-
grand prix du Festival du film de Locarno
"T
-
oxic", un film lituanien racon- Mike Leigh and Jim Jarmusch. mière mondiale et 15 premiers films. été honorée du Léopard d'honneur
s tant le quotidien de deux ado- La star de Bollywood Shah Rukh Le réalisateur mexicain oscarisé Al- donné aux personnalités exception-
à lescents cherchant à Khan, 58 ans, a obtenu le Pardo alla car- fonso Cuaron a obtenu un prix pour nelles du monde du cinéma.
- échapper à leur ville natale déprimante, riera, attribué à des personnalités dont l'ensemble de son oeuvre. Plus de 150.000 personnes ont as-
e a gagné le grand prix du Festival du les contributions artistiques ont redéfini La Néo-Zélandaise Jane Campion a sisté cette année au festival.
u film de Locarno, qui s'est achevé sa- le cinéma.
medi soir. "Je pense que le cinéma a été le
Le premier film de la réalisatrice de média le plus profond et le plus porteur
s 30 ans, Saule Bliuvaite, a remporté le d'influence de notre temps", a-t-il com-
e Léopard d'Or face à 16 autres oeuvres, menté sur la place de Locarno bondée
toutes des premières internationales. La Le festival suisse a également dé-
e plus jeune réalisatrice à concourir a ex- cerné des prix spéciaux à Shah Rukh
r pliqué que son film racontait la transi- Khan, Jane Campion et Alfonso Cua-
s tion compliquée entre l'enfance et l'âge ron. Créé en 1946, il est l'un des plus
e adulte. vieux festivals au monde et se consacre
é "Le sentiment d'être coincé entre au cinéma d'auteur
x deux mondes et de chercher une direc- Organisé sur le bord du Lac majeur,
- tion est universel", a estimé la Litua- dans la région italophone de Ticino
- nienne. (sud de la Suisse), le festival projette
e Le Léopard d'Or est doté d'une ré- des films sur la place centrale de Lo-
compense de 75.000 francs suisses carno où se trouve l'un des plus grands
u
(78.460 euros) partagée entre réalisateur écrans de cinéma du monde.
- et producteur. La place peut accueillier jusqu'à
s La prestigieuse liste des lauréats du 8.000 cinéphiles.
prix comprend Roberto Rossellini, John Le 77ème festival, qui avait démarré
Ford, Stanley Kubrick, Milos Forman, le 7 août, a projeté 104 films en pre-
LIVRE 14.qxp_Mise en page 1 18/08/2024 11:35 Page 1

14 LIBÉRATION LUNDI 19 AOUT 2024

Naturellement, on ne peut pas nocer sommet du crâne, gueulait fort et roulait

et travailler. Aussi, depuis l’entrée du des yeux de maître dans l’Assommoir. Il
chapelier dans le ménage, le zingueur, venait d’être proclamé empereur des po-
qui fainéantait déjà pas mal, en était ar- chards et roi des cochons, pour avoir
rivé à ne plus toucher un outil. Quand mangé une salade de hannetons vivants
il se laissait encore embaucher, las de et mordu dans un chat crevé.
traîner ses savates, le camarade le relan-
çait au chantier, le blaguait à mort en le - Dites donc, espèce de Borgia ! cria-
trouvant pendu au bout de sa corde à t-il au père Colombe, donnez-nous de la
nœuds comme un jambon fumé; et il lui jaune, de votre pissat d’âne premier nu-
criait de descendre prendre un canon.  
méro.
C’était réglé, le zingueur lâchait l’ou- Et quand le père Colombe, blême et
vrage, commençait une bordée qui du- tranquille dans son tricot bleu, eut
rait des journées et des semaines. Oh ! empli les quatre verres, ces messieurs les
par exemple, des bordées fameuses, une
Le livre

revue générale de tous les mastroquets  
vidèrent d’une lampée, histoire de ne pas
laisser le liquide s’éventer.
du quartier, la soûlerie du matin cuvée - Ça fait tout de même du bien où ça
à midi et repincée le soir, les tournées de
casse-poitrine se succédant, se perdant passe, murmura Bibi-la-Grillade. Mais
dans la nuit, pareilles aux lampions cet animal de Mes-Bottes en racontait
d’une fête, jusqu’à ce que la dernière une comique. Le vendredi, il était si
chandelle s’éteignît avec le dernier verre soûl, que les camarades lui avaient scellé
! Cet animal de chapelier n’allait jamais sa pipe dans le bec avec une poignée de
jusqu’au bout. Il laissait l’autre s’allumer, plâtre. Un autre en serait crevé, lui gon-
le lâchait, rentrait en souriant de son air flait le dos et se pavanait.
aimable. Lui, se piquait le nez propre- - Ces messieurs ne renouvellent pas?
ment, sans qu’on s’en aperçût. Quand demanda le père Colombe de sa voix
on le connaissait bien, ça se voyait seule- grasse.
ment à ses yeux plus minces et à ses ma-
nières plus entreprenantes auprès des - Si, redoublez-nous ça, dit Lantier.
femmes. Le zingueur, au contraire, de- C’est mon tour.
venait dégoûtant, ne pouvait plus boire Maintenant, on causait des femmes.
sans se mettre dans un état ignoble. Bibi-la-Grillade, le dernier dimanche,
Ainsi, vers les premiers jours de no- avait mené sa scie à Montrouge, chez
vembre, Coupeau tira une bordée qui une tante. Coupeau demanda des nou-
finit d’une façon tout à fait sale pour lui velles de la Malle des Indes, une blan-
et pour les autres. La veille, il avait chisseuse de Chaillot, connue dans
trouvé de l’ouvrage. Lantier, cette fois- l’établissement. On allait boire, quand
là, était plein de beaux sentiments; il prê- Mes-Bottes, violemment, appela Goujet
chait le travail, attendu que le travail sale race après tout, des exploiteurs sans peau de se dépêcher, parce qu’ils avaient
ennoblit l’homme. Même, le matin, il se et Lorilleux qui passaient. Ceux-ci vin-
vergogne, des mangeurs de monde. Lui, tout juste dix minutes. rent jusqu’à la porte et refusèrent d’en-
leva à la lampe, il voulut accompagner Dieu merci! pouvait dormir la - Comment ! tu vas chez ce roussin
son ami au chantier, gravement, hono- trer. Le forgeron ne sentait pas le besoin
conscience tranquille, car il s’était tou- de Bourguignon ! cria Mes-Bottes, de prendre quelque chose. Le chaîniste,
rant en lui l’ouvrier vraiment digne de ce jours conduit en ami avec ses hommes, quand le zingueur lui eut parlé. Plus
nom. Mais, arrivés devant la Petite-Ci- souvent qu’on me pince dans cette boîte blafard, grelottant, serrait dans sa poche
et avait préféré ne pas gagner des mil-
vette qui ouvrait, ils entrèrent prendre lions comme les autres. ! Non, j’aimerais mieux tirer la langue les chaînes d’or qu’il reportait; et il tous-
une prune, rien qu’une, dans le seul but - Filons, mon petit, dit-il en s’adres- jusqu’à l’année prochaine... Mais, mon sait, il s’excusait, en disant qu’une goutte
d’arroser ensemble la ferme résolution vieux, tu ne resteras pas là trois jours, d’eau-de-vie le mettait sur le flanc.
sant à Coupeau. Il faut être sage, nous
d’une bonne conduite. En face du - En voilà des cafards ! grogna Mes-
serions en retard. c’est moi qui te le dis !
comptoir, sur un banc, Bibi-la- Grillade, Bottes. Ça doit licher dans les coins.
le dos contre le mur, fumait sa pipe d’un Bibi-la-Grillade, les bras ballants, - Vrai, une sale boîte? demanda Cou-
air maussade. sortit avec eux. Dehors, le jour se levait peau inquiet. Et quand il eut mis le nez dans son
- Tiens ! Bibi qui fait sa panthère, dit à peine, un petit jour sali par le reflet - Oh ! tout ce qu’il y a de plus sale... verre, il attrapa le père Colombe.
Coupeau. On a donc la flemme, ma boueux du pavé; il avait plu la veille, il On ne peut pas bouger. Le singe est sans - Vieille drogue, tu as changé de litre !...
vieille ? faisait très doux. On venait d’éteindre les cesse sur votre dos. Et avec ça des ma- Tu sais, ce n’est pas avec moi qu’il faut
- Non, non, répondit le camarade en becs de gaz; la rue des Poissonniers, où nières, une bourgeoise qui vous traite de maquiller ton vitriol !
s’étirant les bras. Ce sont les patrons qui des lambeaux de nuit étranglés par les soûlard, une boutique où il est défendu Le jour avait grandi, une clarté
vous dégoûtent... J’ai lâché le mien hier... maisons flottaient encore, s’emplissait de cracher... Je les ai envoyés dinguer le
du sourd piétinement des ouvriers des- premier soir, tu comprends. louche éclairait l’Assommoir, dont le pa-
Tous de la crapule, de la canaille... tron éteignait le gaz. Coupeau, pour-
Et Bibi-la-Grillade accepta une cendant vers Paris. Coupeau, son sac de - Bon ! me voilà prévenu. Je ne man-
zingueur passé à l’épaule, marchait de gerai pas chez eux un boisseau de sel... tant, excusait son beau-frère, qui ne
prune. Il devait être là, sur le banc, à at-
l’air esbrouffeur d’un citoyen qui est J’en vais tâter ce matin; mais si le patron pouvait pas boire, ce dont, après tout,
tendre une tournée. Cependant, Lantier
défendait les patrons; ils avaient parfois d’attaque, une fois par hasard. Il se m’embête, je te le ramasse et je te l’assois on n’avait pas à lui faire un crime. Il ap-
joliment du mal, il en savait quelque tourna, il demanda : sur sa bourgeoise, tu sais, collés comme prouvait même Goujet, attendu que
chose, lui qui sortait des affaires. - Bibi, veux-tu qu’on t’embauche ? le une paire de soles ! Le zingueur secouait c’était un honneur de ne jamais avoir
De la jolie fripouille, les ouvriers ! patron m’a dit d’amener un camarade, si la main du camarade, pour le remercier soif. Et il parlait d’aller travailler, lorsque
toujours en noce, se fichant de l’ouvrage, je pouvais. de son bon renseignement, et il s’en al- Lantier, avec son grand air d’homme
vous lâchant au beau milieu d’une com- - Merci, répondit Bibi-la-Grillade, je lait, quand Mes-Bottes se fâcha. Ton- comme il faut, lui infligea une leçon : on
mande, reparaissant quand leur mon- me purge... Faut proposer ça à Mes- nerre de Dieu ! est-ce que le payait sa tournée, au moins, avant de se
naie est nettoyée. Ainsi, il avait eu un Bottes, qui cherchait hier une baraque... Bourguignon allait les empêcher de cavaler; on ne lâchait pas des amis
petit Picard, dont la toquade était de se Attends, Mes-Bottes est bien sûr là-de- boire la goutte ? Les hommes n’étaient
plus des hommes, alors ? Le singe pou- comme un pleutre, même pour se ren-
trimbaler en voiture; oui, dès qu’il tou- dans.
Et, comme ils arrivaient au bas de la vait bien attendre cinq minutes. Et Lan- dre à son devoir.
chait sa semaine, il prenait des fiacres
pendant des journées. Est-ce que c’était rue, ils aperçurent en effet Mes-Bottes tier entra pour accepter la tournée, les - Est-ce qu’il va nous bassiner long-
là un goût de travailleur? chez le père Colombe. Malgré l’heure quatre ouvriers se tinrent debout devant temps avec son travail ! cria Mes- Bottes.
Puis, brusquement, Lantier se mit à matinale, l’Assommoir flambait, les vo- le comptoir. Cependant, Mes-Bottes, - Alors, c’est la tournée de monsieur
attaquer aussi les patrons. Oh! il voyait lets enlevés, le gaz allumé. Lantier resta avec ses souliers éculés, sa blouse noire ? demanda le père Colombe à Coupeau.
clair, il disait ses vérités à chacun. Une sur la porte, en recommandant à Cou- d’ordures, sa casquette aplatie sur le (A suivre)
 Page Portrait GABARIT.qxp_Mise en page 1 18/08/2024 13:52 Page 1

15 LIBÉRATION LUNDI 19 AOUT 2024

Alain Delon
Portrait
Soleil noir du 7 art
ème

S
phinx solitaire, tour- gravé la pellicule. heur. testé lors de l'hommage can- qu(il) étai(t)": Romy Schnei-
menté et controversé, Il captive les réalisateurs Sa carrière décolle. Il nois à l'acteur français, quali- der, Nathalie Delon, épousée
l'acteur français Alain des Trente glorieuses, en tourne plusieurs chefs-d'oeu- fié de "raciste, homophobe et en 1964 - son unique mariage
Delon, décédé dimanche France comme en Italie (Clé- vre et des grands succès po- misogyne". - et mère de son fils Anthony,
matin, était un mythe du ci- ment, Visconti, Antonioni, pulaires: "Plein soleil" et "On ne va pas donner le Mireille Darc, sa compagne
néma, dont la beauté et le ma- Melville, Losey etc.), à l'ex- "Paris brûle-t-il ?" (René Clé- prix Nobel de la paix à Alain pendant 15 ans, et la Néerlan-
gnétisme ont fasciné les plus ception notable de la Nou- ment), "Rocco et ses frères", Delon, on va (lui) remettre la daise Rosalie Van Breemen,
grands réalisateurs, sans que velle Vague. "Ils ne voulaient "Le Guépard" (Luchino Vis- Palme d'or d'honneur pour sa avec qui il a eu Anouchka et
cela suffise à apaiser ses dé- pas de moi". Il jouera toute- conti), "L'Eclipse" (Michelan- carrière d'acteur !", avait ré- Alain-Fabien.
mons. fois pour Godard dans... gelo Antonioni), "Le pondu Thierry Frémaux, dé- Amateur d'art, collection-
L'ombre et la lumière, c'est "Nouvelle vague", en 1990. Samouraï", "Le Cercle rouge", légué général du Festival. neur (tableaux, vins, armes...),
cette dualité que l'acteur a in- Né le 8 novembre 1935 à "Un flic" (Jean-Pierre Mel- Il faut dire que l'homme a il était aussi un grand admi-
carnée tout au long de sa vie. Sceaux (Hauts-de-Seine), ville), "La Piscine", "Borsa- toujours eu le chic pour susci- rateur du général de Gaulle et
Elle dessine une personnalité Alain Delon racontait avoir lino" (Jacques Deray)... ter la polémique: déclarations avait acheté aux enchères le
qui ne cherche pas à être été malheureux enfant, bal- Malgré une centaine de à l'emporte-pièce sur les manuscrit original de l'Appel
aimée et qui affiche son amer- lotté entre deux familles - ses films, de nombreux entrés femmes ou le monde actuel du 18 juin pour l'offrir à son
tume et sa misanthropie. parents se séparent et refont dans la légende, il ne rem- (qu'il "vomit"), sympathies af- pays.
Alain Delon a "une per- chacun leur vie -. Destiné à porte qu'un César (en 1985 fichées pour la droite de la Les dernières années de sa
sonnalité assez autodestruc- devenir commis charcutier, il pour "Notre histoire" de Ber- droite (à rebrousse-poil du vie, où il est reclus dans sa
trice et à la recherche de sa plaque tout et s'engage à 17 trand Blier) et reçoit une monde du cinéma) et cette propriété de Douchy (Loiret),
propre identité", décryptait le ans dans les fusiliers marins Palme d'or d'honneur à habitude saugrenue de parler ont aussi défrayé la chro-
réalisateur Joseph Losey en Indochine. Cannes en 2019 pour l'ensem- de lui à la troisième personne. nique. A l'été 2023, ses enfants
("Monsieur Klein", 1976). "Il Il a 20 ans quand il rentre ble de sa carrière. Sans oublier ses liaisons accusent d'abus de faiblesse
est une tragédie", écrivait en- à Paris. Il trafique à la lisière Quelques semaines plus dangereuses, à une époque, sa dame de compagnie Hi-
core le réalisateur dans une de la légalité à Pigalle mais sa tard, il fait un AVC dont il se avec quelques truands. "J'ai romi Rollin, qui assure, elle,
lettre à sa femme en 1976. beauté insolente lui ouvre les remet d'autant plus difficile- eu beaucoup de rapports être sa compagne de longue
Delon l'a répété, il n'était portes du cinéma. Il débute ment qu'il va souffrir aussi avec le grand banditisme, je date, et l'expulsent de Dou-
pas un comédien, mais un ac- en 1957 dans "Quand la d'un lymphome. l'ai même touché du doigt", chy. Avant de s'entre-déchirer,
teur. Qui "vivait" ses rôles. Et femme s'en mêle", d'Yves Al- L'acteur ne tournait plus confessait-il en 2021. par médias interposés et de-
qui n'avait jamais rêvé de ci- légret. depuis des années, "les ci- En 1968, son ancien vant la justice, sur l'état de
néma, adolescent. Un an plus tard, il rencon- néastes avec qui je pourrais homme de confiance, Stevan santé de leur père, finalement
Voyou meurtrier aux yeux tre Romy Schneider, déjà star tourner sont morts", décla- Markovic, est retrouvé assas- placé en avril 2024 sous cura-
azur dans "Plein soleil" (1960), grâce à "Sissi". rait-il au Monde en 2018. siné dans un bois, l'acteur est telle renforcée.
tueur à gages taiseux dans S'ensuit une liaison de Mais il aurait voulu, "avant interrogé et l'histoire vire à "Un héros doit toujours sa-
"Le Samouraï"(1967), gara- cinq ans, passionnée, ora- de mourir, faire un film sous l'affaire d'Etat. voir mourir", déclarait l'ac-
giste alcoolique dans "Notre geuse et médiatisée, et un lien la direction d'une femme". Delon déclarait avoir teur au Monde en 2018.
histoire" (1984)... Son visage, indéfectible entre ces deux ac- Des féministes améri- puisé chez les femmes sa "J'adorais mourir car c'est un
son regard et sa gestuelle ont teurs peu doués pour le bon- caines avaient vivement pro- "motivation pour être ce point final."
sport .qxp_Mise en page 1 18/08/2024 13:50 Page 1

Sport
Angleterre

Arsenal et Liverpool bien lancés, Brighton aussi

L e vice-champion d'Angleterre,
Arsenal, a lancé sa saison par
un succès maîtrisé contre Wol-
verhampton (2-0), samedi, imitant
Liverpool, vainqueur à l'usure du
des leurs, mais un hors jeu préalable
a douché leurs espoirs (53e).
Liverpool a mis le turbo dans le
quart d'heure suivant, réactivant le
"football chaos" prôné par Klopp.
promu Ipswich sur le même score, Cela a payé sur une accélération et
pour la première de l'entraîneur néer- une passe en retrait de Salah pour
landais Arne Slot. Jota, puis un tir de près de l'Égyptien.
Le quadruple tenant du titre, Le succès d'Arsenal contre Wol-
Manchester City, se déplace di- verhampton (2-0) s'est, lui, dessiné
manche à Chelsea, et Tottenham se avec davantage de régularité et de
rend le lendemain à Leicester. maîtrise, grâce à l'apport actif et pré-
A Ipswich, Liverpool a débuté cieux de Bukayo Saka, buteur et pas-
en mode diesel avant d'accélérer au seur décisif à l'Emirates.
retour des vestiaires sous l'impulsion Mikel Arteta a titularisé son
de Mohamed Salah, passeur pour équipe-type, avec Kai Havertz à la
Diogo Jota (60e, 1-0) puis buteur pointe de l'attaque, laissant les purs
(65e, 2-0). avant-centres Gabriel Jesus et Eddie
Le discours du nouvel entraîneur Nketiah sur le banc au coup d'envoi,
Arne Slot, à la mi-temps, n'est peut- comme la saison dernière. Et c'est
être pas étranger non plus au réveil l'international allemand qui a rapide-
des "Reds", beaucoup plus entrepre- ment mis Arsenal devant, de la tête,
nants en seconde période. sur un centre parfaitement brossé par
"La première chose, c'est que Saka (25e, 1-0). la planète et il est encore si jeune. à l'OM, bien supérieur à Everton (3- (37e, 1-1) a été effacé par une réalisa-
nous n'avons pas besoin de parler de La réussite immédiate de Ha- C'est très rare de voir un jeune joueur 0) et cramponné à la première place tion de Jhon Duran (79e, 2-1) à la
tactique quand nous perdons autant vertz tranche avec les débuts plus la- comme ça jouer chaque semaine au du classement, en attendant les au- conclusion d'un superbe enchaîne-
de duels", a expliqué sur TNT Sports borieux qui avaient suivi son plus haut niveau", l'a complimenté tres rencontres du week-end. ment collectif dans la surface.
le successeur de Jürgen Klopp, ques- transfert de Chelsea l'été dernier. Il Havertz sur Sky Sports. Aston Villa, quatrième, se trouve Suivent au classement Manches-
tionné sur sa causerie. "La deuxième lui avait fallu attendre la septième Arsenal s'est fait un peu peur sur également dans le peloton de tête ter United, vainqueur de Fulham (1-
période a été très agréable à regarder", journée du championnat et un pé- des ballons perdus à l'approche de sa grâce au succès 2-1 ramené de West 0) vendredi, et Newcastle qui s'est
a-t-il en revanche apprécié. nalty offert par ses coéquipiers pour surface mais la défense a gommé ces Ham. débarrassé du promu Southampton
Le gardien Alisson Becker a veillé marquer enfin en Premier League. imperfections. David Raya, vigilant, Amadou Onana, arrivé cet été (1-0) samedi après avoir pourtant
au grain dans les temps forts adverses Saka a doublé la mise d'une a aussi réalisé un arrêt spectaculaire à d'Everton, a ouvert son compteur de subi une longue infériorité numé-
et il a vu la tête d'Axel Tuanzebe re- frappe enroulée du gauche, sa spé- une main (36e) puis un autre dans le buts moins de quatre minutes après rique.
tomber juste derrière sa barre trans- ciale, venue se loger entre le gardien temps additionnel (90e+4). ses débuts officiels pour les "Villans", Nottingham Forest a pour sa
versale (41e). Les "Tractor Boys" ont José Sa et le poteau gauche (74e, 2-0). Le carton du jour est venu du de la tête sur un corner de son com- part gâché un avantage rapidement
cru obtenir un penalty après une "Il est incroyable. Il n'y a pas Brighton version Fabian Hürzeler, patriote belge Youri Tielemans (4e, acquis en encaissant à la 87e minute
poussette de Virgil van Dijk sur l'un beaucoup de joueurs comme lui sur successeur de Roberto De Zerbi parti 1-0). Le pénalty de Lucas Paqueta un but contre Bournemouth (1-1).

L'insatiable Leverkusen Espagne

Le FC Barcelone s'en
remporte la Supercoupe
sort à Valence grâce à un
d'Allemagne
doublé de Lewandowski
Après le premier titre de champion de
son histoire et la Coupe d'Allemagne, Le-
frappe du gauche.
Un autre Français, Martin Terrier, n'a
verkusen s'est offert un troisième trophée pas eu le loisir de marquer. L'ancien Ren- Mené 1-0 en fin de première mi-temps, le FC olympique Pau Cubarsi proche de marquer
en 2024 en remportant la Supercoupe d'Al- nais a reçu un carton rouge direct pour une Barcelone a renversé Valence à Mestalla samedi (2- contre son camp par deux fois (14e, 22e).
lemagne aux tirs au but face à Stuttgart (2- grosse semelle sur Ermedin Demirovic 1) grâce à un doublé de Robert Lewandowski et La partie s'est emballée à quelques minutes de
2, 4-3 t.a.b), samedi dans sa BayArena. (37e). réussi ses débuts en Liga sous les ordres de l'Alle- la pause, l'attaquant valencian Hugo Duro ou-
En infériorité numérique dès la 37e mi- En supériorité numérique, Stuttgart a mand Hansi Flick. vrant le score de la tête sur un caviar de Diego
nute après l'exclusion de Martin Terrier, les pris l'avantage grâce à deux joueurs qui ve- Le buteur polonais a frappé sur ses deux pre- Lopez (44e, 1-0) avant un sauvetage de chaque
hommes de Xabi Alonso ont arraché l'éga- naient d'entrer en jeu. Frans Krätzig a mières occasions dans un match serré qui parais- côté du défenseur Yarek (45e+2) et de Cubarsi
lisation à 2-2 à la 88e minute. A l'issue des donné la balle du 2-1 à Deniz Undav (63e). sait mal embarqué, d'abord en répondant à (45e+3) sur une reprise de Duro après une relance
tirs au but, ils remportent leur première Su- Mais Xabi Alonso a répondu au coa- l'ouverture du score de l'Espagnol Hugo Duro ratée de Ter Stegen.
percoupe d'Allemagne. ching de Sebastian Hoeness. Les entrants (45e+5, 1-1) puis en transformant un pénalty pro- Introuvable jusqu'ici, Robert Lewandowski a
Le Bayer, sacré champion pour la pre- Alejandro Grimaldo, à la passe, et Patrik voqué par Raphinha en début de seconde période fait parler ses talents de buteur en égalisant en re-
mière fois de son histoire en avril, avait éga- Schick, buteur, ont permis au Bayer d'arra- (49e, 2-1). nard des surfaces sur une remise de Lamine Yamal,
lement remporté la Coupe d'Allemagne. cher l'égalisation à la 88e (2-2). Pour sa première sur le banc catalan, Hansi bien trouvé à l'opposé par Baldé (45e+5, 1-1), et a
C'est donc son dauphin en championnat, A l'issue du temps réglementaire, les Flick, arrivé cet été en remplacement de Xavi Her- donné l'avantage aux siens au retour des vestiaires
Stuttgart, que Leverkusen affrontait. deux équipes sont passées directement aux nandez, n'a pas eu d'autres choix que d'aligner un sans trembler sur pénalty (49e, 2-1).
Auteur de 21 buts la saison dernière avec tirs au but. Le gardien du Bayer Lukas Hra- onze remanié, privé de plusieurs titulaires dont L'ex-buteur du Bayern Munich a eu la balle
Leverkusen, Victor Boniface a ouvert le decky a repoussé la tentative de Krätzig et Pedri, Gündogan, De Jong et Araujo et de la re- du triplé plus tard en deuxième mi-temps mais il
score dès la 11e minute en poussant au fond Silas Katompa Mvumpa a expédié la sienne crue estivale Dani Olmo, pas encore prêt physi- a trouvé sur sa route le portier valencian Giorgi
des filets une tête d'Edmond Tapsoba qui au-dessus de la cage. quement mais surtout pas encore inscrit auprès de Mamardashvili (70e), bien heureux de voir
la Ligue espagnole par manque de liquidités. une frappe de Pedri, entré en jeu à la 64e minute,
semblait de toute façon prendre le chemin Leverkusen, seulement battu la saison
Entreprenants en début de partie sous l'im- passer à côté de son poteau droit (85e) puis Marc
du but. dernière par l'Atalanta en finale de la Ligue pulsion du phénomène Lamine Yamal et du Bré- Casado, milieu de terrain de 17 ans plutôt à son
Enzo Millot, médaillé d'argent avec Europa, commence la saison comme il a silien Raphinha, accompagnés par les montées avantage pour sa première titularisation en profes-
l'équipe de France aux JO de Paris, a égalisé fini la précédente, en ne laissant rien à ses d'Alejandro Baldé, ses hommes ont bien failli se sionnel, manquer de sang-froid devant son but
dans la foulée pour Stuttgart (15e) d'une adversaires. compliquer la tâche, à l'image du jeune champion (90e+1).
ort .qxp_Mise en page 1 18/08/2024 13:50 Page 2

LIBÉRATION LUNDI 19 AOUT 2024 Sport 23

Ligue des Champions Süper Lig

Le Raja s’impose chez l’ASGN du Niger Youssef En-Nesyri

ouvre son compteur
L’Union de Touarga accroché par
avec Fenerbahçe
le Racing Club d'Abidjan en C3 L'international marocain, Youssef En-Nesyri, a
inscrit, samedi soir à Izmir, son premier but sous les
couleurs de son nouveau club, Fenerbahçe, lors du
match contre Göztepe (2-2), pour le compte de la
deuxième journée de la Süper Lig turque.
Le Bosnien Edin Džeko a ouvert le score pour
Fenerbahçe à la 45+3 minute, avant que le Lion de
l'Atlas, titularisé pour la première fois, n'ajoute le
deuxième but à la 45+7 minute de la première mi-
temps.
A la 68ème minute, le Turc Koray Günter a ins-
crit le premier but pour Göztepe, avant que le Bré-
silien Rômulo n'égalise à la 90ème minute+5.
Avec ce résultat, Fenerbahçe occupe provisoire-
ment la troisième place du classement de la Süper
Lig turque avec 4 points, alors que Göztepe s'est
hissé à la huitième place avec deux points.
Le 25 juillet, En-Nesyri s'est engagé pour cinq
ans avec Fenerbahçe, dirigé par le Portugais José
Mourinho, après avoir passé quatre saisons au FC

L e Raja de Casablanca s’est imposé par

2 buts à 1, sur la pelouse de l’Associa-
tion sportive de la Garde nationale du
L’Union de Touarga a, pour sa part,
fait match nul à domicile face au Racing
Club d'Abidjan (0-0), samedi au stade
deuxième tour préliminaire, contre le
vainqueur du match entre les Nigérians
d’El Kanemi Warriors et les Béninois de
Niger (ASGNN), samedi à Niamey, en Moulay El Hassan à Rabat, dans un match Dadje FC. Les rencontres aller des pre-
match aller du 1er tour préliminaire de la comptant le tour préliminaire aller de la miers tours préliminaires de la C1 et la C3
Ligue des Champions d’Afrique de foot- Coupe de la Confédération africaine de se sont déroulées du 16 au 18 août, tandis
ball. football (CAF). que les matchs retour sont prévus du 23 au
Les buts des Verts ont été inscrits par L’autre représentant du Maroc à cette 25 août.
Saber Bougrine (22e) et Marouane Zila compétition, la Renaissance de Berkane, Le deuxième tour préliminaire se
(66e), alors que les locaux avaient égalisé finaliste de la dernière édition, est exempt jouera du 13 au 15 septembre pour la
1-1 par le biais de Théodore Kouebnou de ce tour. manche aller et du 20 au 22 septembre
Jules (38e, pen). Le club Orange jouera directement le pour la manche retour.

Achraf Hakimi, promu capitaine du PSG

L e Paris Saint-Germain a entamé la saison 2024-
25 sous le signe du renouveau. Après le trans-
fert tant attendu de Kylian Mbappé au Real
Madrid durant ce mercato estival, Luis Enrique,
entraîneur du club parisien, a choisi de réorganiser
son équipe pour le premier match de la saison. Le
choix le plus marquant a été celui de laisser Mar-
quinhos, pilier de la défense brésilienne, sur le
banc, confiant ainsi le brassard de capitaine à Ach-
raf Hakimi.
Titulaire indiscutable, Hakimi a porté pour la
deuxième fois le brassard de capitaine lors du
match d'ouverture du championnat français,
Ligue 1, contre Le Havre. Ce match, disputé sur la
pelouse du stade Océane, s'est soldé par une vic-
toire nette du PSG, 4-1, marquant un début de sai-
son prometteur pour l'équipe.
Cette promotion au rang de capitaine marque
un tournant pour Hakimi, dont l'influence au sein
du PSG ne cesse de grandir. Sa première expérience
en tant que capitaine remonte à la saison dernière,
lors d’un match contre l'AS Monaco. Désormais,
avec un leadership affirmé sur le terrain et une
confiance renouvelée de son entraîneur, Hakimi
semble prêt à assumer un rôle encore plus central
dans les ambitions parisiennes pour cette nouvelle
saison.
expresso MARDI.qxp_Mise en page 1 18/08/2024 12:39 Page 1

Expresso
LIBÉRATION LUNDI 19 AOUT 2024

Un voyageur monte deux fois sans billet dans un avion

U
n téméraire passager faufilé sans problème le 4
norvégien a réussi à août malgré le contrôle des
embarquer deux jours billets à l'embarquement, en
de suite dans un avion de se tenant très près d'un autre
ligne sans billet à partir de passager, raconte le site du
Munich en Allemagne, par- quotidien populaire Bild.
venant la seconde fois à voler Il est ensuite monté à
jusqu'à Stockholm, a indiqué bord d'un avion à destina-
mardi la police locale. tion de Hambourg, dans le
"La police de l'aéroport a nord de l'Allemagne, avec
ouvert une enquête à l'en- d'autres passagers.
contre du ressortissant nor- Sa fraude n'a été consta-
végien de 39 ans pour tée que parce que le vol était
trouble à l'ordre public et complet et que le Norvégien
transport frauduleux", a dit n'a pas trouvé de siège.
un porte-parole de la police à Il a été remis à la police
l'AFP. qui a ouvert une procédure
Cette enquête devra no- contre lui mais l'a laissé en li-
tamment expliquer comment berté.
le passager "a pu contourner Un jour plus tard seule-
le contrôle automatique de la ment, l'homme a refait une
carte d'embarquement avant tentative et a réussi de nou-
les contrôles de sécurité", a veau à monter dans un avion
précisé un porte-parole de selon le même schéma.
l'aéroport de Munich. Cette fois il a réussi son police après avoir attiré l'at- quête il n'avait "aucune in- convenue: en mai, il avait été
"Nous avons déjà sensibi- coup et rejoint Stockholm à tention parce qu'il voulait tention de perturber le trafic paralysé après que des mili-
lisé le personnel d'accès à bord d'un vol de la compa- rentrer immédiatement à aérien", a ajouté le porte-pa- tants pour le climat s'étaient
l'embarquement et renfor- gnie allemande Lufthansa
çons les effectifs", a-t-il qui n'était pas complet. Munich. role de la police. collés les mains sur le tar-
ajouté. Dans la capitale suédoise Le passager "ne présentait L'aéroport de Munich mac, entraînant l'annulation
Le voyageur s'est d'abord il a été toutefois arrêté par la aucun danger" et selon l'en- n'en est pas à sa première dé- de dizaines de vols.

Recettes
Verrines pomme concombre
Etats-Unis: Une enseignante tombe
face à un ours dans sa classe
D ans certaines régions des
États-Unis, comme en Cali-
fornie, les interactions avec
l’ours seraient de plus en plus fré-
quentes. Une enseignante de l’école
ment clos, l’homme a fait état de plu-
sieurs centaines d’incidents liés à
l’ours durant l’an passé. Ils auraient
représenté 90 % des incidents liés à la
dans de nombreux endroits partout
dans le monde à mesure que le déve-
loppement humain vient empiéter
sur l’habitat de l’ours, explique The
faune. « J’ai rencontré des habitants Guardian. Pour se protéger, les habi-
Peak to Peak à Pine Mountain Club, qui regardaient la télévision dans leur tants de cette communauté installe-
dans le sud de l’État, en a fait l’expé- chambre et l’ours a déchiré la mous- raient des moyens de dissuasion
rience le 5 août dernier, rapporte la tiquaire et la fenêtre pendant qu’ils comme les tapis cloutés ou des portes
chaîne de télévision locale KGET. étaient dans la pièce », a-t-il raconté. et fenêtres électrifiées, et mettraient
La professeure a expliqué que ces D’autres seraient tombés sur un ours en place des patrouilles locales de sur-
évènements s’étaient produits alors en train de manger dans leur réfrigé- veillance des ours. Des dispositions
qu’elle était partie dans le bureau pour rateur. qui ne sont toutefois pas toujours
faire des photocopies. « Lorsque je Ces rencontres se multiplieraient suffisantes.
suis retournée dans la salle de classe
Ingrédients pour 6 personnes mft! qéqjot/! Qfmfs! fu! éqéqjofs! mft! pour ouvrir la porte, l’ours a foncé vers
1 concombre qpnnft/! la porte parce que, je suppose, il avait
1 pomme Dpvqfs!qpnnf!fu!dpodpn. réussi à entrer, mais ne pouvait pas
le jus d'une orange csf!fo!qfujut!npsdfbvy/!Nfuusf! sortir », a-t-elle exprimé. L’ours serait
1 cuillère à soupe de crème ebot! vo! cmfoefs! mf! kvt! ef! un jeune mâle. Sa mère et son frère au-
m(psbohf-!mb!dsènf-!m(ivjmf!e(pmjwf! raient été tués. Dans la classe, il a
fraîche épaisse, sel, poivre mangé les barres de céréales fournies
fu!mf!wjobjhsf/!Bkpvufs!rvfmrvft!
2 cuillères à soupe d'huile eèt!ef!dpodpncsf!fu!ef!qpnnft! avec les kits d’urgence en cas de trem-
d'olive fu!njyfs/!Bkpvufs!mf!sftuf!eft!gsvju! blement de terre.
1 cuillère à café de vinaigre fu!méhvnf!qfuju!à!qfuju-!njyfs!kvtrv(à! L’enseignante a appelé son mari
balsamique pcufojs! vof! dpotjtubodf! hsbov. pour lui demander de l’aide. Par
mfvtf!tbot!hspt!npsdfbvy/! chance, ce policier à la retraite et vété-
Préparation Qpvs!gjojs-!hpûufs-!tbmfs-!qpj. ran de l’armée a justement lancé une
Cjfo!mbwfs!mf!dpodpncsf-!fo! entreprise spécialisée dans la dissua-
wsfs!à!dpowfobodf/!Sétfswfs!3!i!bv! sion des ours en milieu rural. Il a donc
dpvqfs!mft!fyusénjuét-!qvjt!mf!dpv. gsbjt!fu!tfswjs!ebot!ef!qfujuft!wfs. pu sortir l’animal sans difficultés et
qfs! fo! efvy! ebot! mf! tfot! ef! mb! sjoft!bddpnqbhoé! tj!wpvt!mf!tpv. sans le blesser.
mpohvfvs!tbot!mf!qfmfs/!Fomfwfs! ibjuf{!ef!hsfttjot/! Si l’incident a donc été rapide-