Irritrol Rotary Nozzles
PERFORMANCES
Pression Arc Débit Rayon Précipitation
(bar) (°) (l/min) (m) (mm/h)
Carré Triangle
45 0,68 4,3 17,65 20,38
90 1,7 4,9 16,99 19,62
120 1,93 4,9 14,47 16,71
1,7 180 2,88 4,6 16,33 18,86
240 4,24 4,6 18,03 20,82
270 4,09 4,3 17,7 20,43
360 6,85 4,6 19,42 22,43
45 0,95 4,9 18,99 21,93
90 2,04 5,8 14,55 16,81
120 2,88 6,1 13,93 16,09
2,4 180 3,94 5,8 14,05 16,23
240 5,49 5,8 14,69 16,96
270 5,19 5,5 13,73 15,85
360 8,9 5,8 15,87 18,33
45 1,55 5,8 22,12 25,54
90 2,54 6,7 13,58 15,68
Irritrol Rotary Nozzles
120 3,48 7 12,78 14,76
3,1 180 4,96 6,7 13,26 15,31
240 6,36 6,4 13,97 16,14
270 6,93 6,4 13,54 15,63
360 11,96 6,7 15,99 18,46
45 1,74 6,1 22,45 25,92
90
120
2,84
3,79
7
7,3
13,91
12,8
16,06
14,78
De petites buses pour un grand résultat :
3,8 180
240
5,53
7,15
7
6,7
13,54
14,34
15,64
16,55 des économies d’eau sans pareilles !
IT-QIPN-R-F
270 8,06 6,7 14,36 16,59
360 13,55 7 16,59 19,16
45 1,21 6,1 15,61 18,02
90 3,14 7,6 13,05 15,07
Voici les nouvelles buses Irritrol créées pour gérer de
120 4,2 7,6 13,09 15,11 manière plus équilibrée et efficace son jardin.
4,5 180 6,25 7,6 12,98 14,99 Grâce à un mécanisme interne innovant qui permet
240 7,87 7 14,46 16,69 une distribution à la fois plus lente et uniforme de
270 8,93 7,3 13,41 15,48
360 14,61 7,3 16,45 18,99 l'eau, ces buses assurent des économies d’eau que les
45 1,32 6,7 14,11 16,3 buses traditionnelles ne permettent pas d’obtenir.
90 3,37 7,9 12,96 14,96
120 4,47 7,6 13,93 16,09
5,2 180 6,7 7,9 12,88 14,88 Buses rotatives Irritrol : ● Précises
240 8,52 7,3 14,39 16,62 ● Efficaces
270 9,88 7,6 13,68 15,8 ● Pratiques
360 15,82 7,6 16,43 18,98
I.S.E. S.r.l.
Via dell’Artigianato 1/3
00065 – Fiano Romano (RM) – Italy
Tel. 076540191 – Fax 0765455386
www.irritrol.it
Irritrol Rotary Nozzles
CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES SUPPLÉMENTAIRES
●
●
Filtre pré-monté gage de facilité d'installation
Gear-Driven : les engrenages du rotor opèrent comme de petites ●
Possibilité de réduction du rayon de 25% en tournant de 90° la vis
turbines à “roues dentées” dont le mouvement fait tourner la buse. Le
brise jet au sommet de la buse
tout est placé à l’intérieur du filtre à tamis préinstallé (100 mesh); les ●
Maintien du taux de précipitation de 14 mm/h y compris avec un
éventuelles saletés qui seraient entrées par le filtre seront expulsées
rayon réduit
facilement hors de la tête de la buse à travers les jets multiples. ●
Code couleur pour la version à cercle réglable ou plein cercle
● Vitesse de rotation constante : grâce à un mouvement de
rotation 10 fois plus puissant par rapport à la concurrence (qui utilise 2 MODÈLES
des liquides à degrés de viscosité différents), la vitesse reste
Plein cercle ➜ 360° Cercle réglable ➜ 45°- 270°
constante indépendamment de la présence de brins d’herbe ou de
petits détritus. La vitesse imprimée par le mouvement de ces petites
turbines est par conséquent indépendante de la pression du système
SPÉCIFICATIONS
d’arrosage et limite le risque d’arrêt de l’installation en cas de
sous-pression. Rayon : de 4,3 à 8,0 m
Pression de service : de 1,7 à 5,2 bars
● Précipitations équilibrées : ces buses distribuent l'eau plus ENCOCHES Débit : de 0,68 à 15,82 l/min
lentement et de manière plus uniforme que les autres buses Filetage : Femelle pour tuyères I-PRO et SL
standard. Le taux constant de précipitation est de 14 mm/h et aide à
prévenir les gaspillages et à réduire la nécessité d’allonger les temps
d'arrosage dans les situations de pénurie d'eau. CODES
IPN-R360 Buse plein cercle 360°
● Uniformité constante : les buses garantissent une uniformité
IPN-RADJ Buse cercle réglable 45°-270°
régulière et constante, aussi bien au pied de l’arroseur qu'au rayon
maximum de la buse grâce à la présence de 15 sorties calibrées ou IPN-RTOOL Clé de réglage pour Rotary Buses
“encoches” qui crées 15 jets de différentes formes. À chacune de ces
sorties calibrées correspondent une trajectoire du jet propre et une CONFIGURATION
distance différente à couvrir, ce qui permet d’obtenir de bonnes D’ARROSAGE
À 180°
performances y compris en présence de vent grâce à un angle du jet BUTÉE DROITE
de 20°.
● Facilité de réglage de l'arc : sur le modèle réglable (45°-270°), la
présence de symboles dessinés au laser facilite le réglage de l’arc ;
avec une butée fixe à droite (R) et un arrêt réglable à gauche (L).
Le réglage peut s’effectuer manuellement ou à l’aide de la clé fournie
à cet effet (option).
Irritrol Rotary Nozzles
PERFORMANCES
Pression Arc Débit Rayon Précipitation
(bar) (°) (l/min) (m) (mm/h)
Carré Triangle
45 0,68 4,3 17,65 20,38
90 1,7 4,9 16,99 19,62
120 1,93 4,9 14,47 16,71
1,7 180 2,88 4,6 16,33 18,86
240 4,24 4,6 18,03 20,82
270 4,09 4,3 17,7 20,43
360 6,85 4,6 19,42 22,43
45 0,95 4,9 18,99 21,93
90 2,04 5,8 14,55 16,81
120 2,88 6,1 13,93 16,09
2,4 180 3,94 5,8 14,05 16,23
240 5,49 5,8 14,69 16,96
270 5,19 5,5 13,73 15,85
360 8,9 5,8 15,87 18,33
45 1,55 5,8 22,12 25,54
90 2,54 6,7 13,58 15,68
Irritrol Rotary Nozzles
120 3,48 7 12,78 14,76
3,1 180 4,96 6,7 13,26 15,31
240 6,36 6,4 13,97 16,14
270 6,93 6,4 13,54 15,63
360 11,96 6,7 15,99 18,46
45 1,74 6,1 22,45 25,92
90
120
2,84
3,79
7
7,3
13,91
12,8
16,06
14,78
De petites buses pour un grand résultat :
3,8 180
240
5,53
7,15
7
6,7
13,54
14,34
15,64
16,55 des économies d’eau sans pareilles !
IT-QIPN-R-F
270 8,06 6,7 14,36 16,59
360 13,55 7 16,59 19,16
45 1,21 6,1 15,61 18,02
90 3,14 7,6 13,05 15,07
Voici les nouvelles buses Irritrol créées pour gérer de
120 4,2 7,6 13,09 15,11 manière plus équilibrée et efficace son jardin.
4,5 180 6,25 7,6 12,98 14,99 Grâce à un mécanisme interne innovant qui permet
240 7,87 7 14,46 16,69 une distribution à la fois plus lente et uniforme de
270 8,93 7,3 13,41 15,48
360 14,61 7,3 16,45 18,99 l'eau, ces buses assurent des économies d’eau que les
45 1,32 6,7 14,11 16,3 buses traditionnelles ne permettent pas d’obtenir.
90 3,37 7,9 12,96 14,96
120 4,47 7,6 13,93 16,09
5,2 180 6,7 7,9 12,88 14,88 Buses rotatives Irritrol : ● Précises
240 8,52 7,3 14,39 16,62 ● Efficaces
270 9,88 7,6 13,68 15,8 ● Pratiques
360 15,82 7,6 16,43 18,98
I.S.E. S.r.l.
Via dell’Artigianato 1/3
00065 – Fiano Romano (RM) – Italy
Tel. 076540191 – Fax 0765455386
www.irritrol.it
Irritrol Rotary Nozzles
CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES SUPPLÉMENTAIRES
●
●
Filtre pré-monté gage de facilité d'installation
Gear-Driven : les engrenages du rotor opèrent comme de petites ●
Possibilité de réduction du rayon de 25% en tournant de 90° la vis
turbines à “roues dentées” dont le mouvement fait tourner la buse. Le
brise jet au sommet de la buse
tout est placé à l’intérieur du filtre à tamis préinstallé (100 mesh); les ●
Maintien du taux de précipitation de 14 mm/h y compris avec un
éventuelles saletés qui seraient entrées par le filtre seront expulsées
rayon réduit
facilement hors de la tête de la buse à travers les jets multiples. ●
Code couleur pour la version à cercle réglable ou plein cercle
● Vitesse de rotation constante : grâce à un mouvement de
rotation 10 fois plus puissant par rapport à la concurrence (qui utilise 2 MODÈLES
des liquides à degrés de viscosité différents), la vitesse reste
Plein cercle ➜ 360° Cercle réglable ➜ 45°- 270°
constante indépendamment de la présence de brins d’herbe ou de
petits détritus. La vitesse imprimée par le mouvement de ces petites
turbines est par conséquent indépendante de la pression du système
SPÉCIFICATIONS
d’arrosage et limite le risque d’arrêt de l’installation en cas de
sous-pression. Rayon : de 4,3 à 8,0 m
Pression de service : de 1,7 à 5,2 bars
● Précipitations équilibrées : ces buses distribuent l'eau plus ENCOCHES Débit : de 0,68 à 15,82 l/min
lentement et de manière plus uniforme que les autres buses Filetage : Femelle pour tuyères I-PRO et SL
standard. Le taux constant de précipitation est de 14 mm/h et aide à
prévenir les gaspillages et à réduire la nécessité d’allonger les temps
d'arrosage dans les situations de pénurie d'eau. CODES
IPN-R360 Buse plein cercle 360°
● Uniformité constante : les buses garantissent une uniformité
IPN-RADJ Buse cercle réglable 45°-270°
régulière et constante, aussi bien au pied de l’arroseur qu'au rayon
maximum de la buse grâce à la présence de 15 sorties calibrées ou IPN-RTOOL Clé de réglage pour Rotary Buses
“encoches” qui crées 15 jets de différentes formes. À chacune de ces
sorties calibrées correspondent une trajectoire du jet propre et une CONFIGURATION
distance différente à couvrir, ce qui permet d’obtenir de bonnes D’ARROSAGE
À 180°
performances y compris en présence de vent grâce à un angle du jet BUTÉE DROITE
de 20°.
● Facilité de réglage de l'arc : sur le modèle réglable (45°-270°), la
présence de symboles dessinés au laser facilite le réglage de l’arc ;
avec une butée fixe à droite (R) et un arrêt réglable à gauche (L).
Le réglage peut s’effectuer manuellement ou à l’aide de la clé fournie
à cet effet (option).
