Mme Gouttenoire thème 13/03/24
ال أأرأضأ أ
أأ أ
أأألأأأجأأأأوأأقأتأأأاأأأألشتأأأأاءأ.أأ وال،أأأوأبأأهأأأارأأا،أأأوأأنأأهأأأارأا.أأأأرأأأأسأأاأألأأأجأبألأأأ
أمأغأأطأىأبأأأالث أعلأأىأاأأأألأرأأ أ
ضأأأنأأرأأىأأأجأبأأأأاال،أأأوأأسأهأ أ
أمأنأأهأأاأأأألأخأأشأأأابأألأأأعأمألأأؤأخأذأأأ
اأيأأ أ أ
اأمأأأأ حأمأألأأثأأأمأأأارأأأأ
اأشأأهأيأأةأأأوأأمأنأأهأأأأ أأأأ أ ىأمنأأحأدأرأأهأأاأأأألأشأجأأأارأأأاألأأأمتأأنأأوأأعأةأأأمأنأأهأأأأ
اأمأاأي أعلأأ أأ
اأتأجأمأعأتأأأأوأأكأأأانأأتأأأأعأزأأأيرأةأأأأتأ أ
صيأأأرأأأأنأهأرأاأ.أأ ونأأاأألأأأمأأأاءأأأأوأأهأيأأإأأأذأأأأأ
وتأأوأاأأألثأأأأاث.أأأمأأنأأاأألأأأجأبأأأأالأأأأنأأخأأرأأجأأأأعأيأأ أ
األأأبأأأيأ أ
صأأيرأأأأخأبأأزأا.أأأأفأأأيهأأأاأأفيأأ أ ذأيأيأطأأحأنأأأأوأأيأأعأجأنأأأ
اأينأأأبأتأأاأألأأأقأمأحأأاأألأأأ أ أأأ
ولأأأوأالأأأأمأزأاأأرأأعأأأأفأأأيهأأأأ سأطأأاأألأأأحأقأ أ
أتنأأبأ أ أفأيأاأأأأألسأهأ أ
ولأأأ
ولأ السأهأ أ هأاألأتأأأيأأنأأأأكلأأهاأ.أأأوأأفأيأاأألأأأجأبأأأأالأأأوأأأأ
وبأأأوأالأأأأخأضأرأأأأوأالأأأأفأوأأأاكأأأ وتأأاأألأأأحيأأوأانأأأأأاتأأأوأبأأأأاقأيأاأألأأأحأأبأ أاأأأألشأعأأأيرأألأأأقأ أ
الدأجأأأاجأ،أأأوأالأأأبأأقأرأ،أأأوأالأأأأغنأأمأ.أأأوأأفأيأاأألأأأجأوأأاأأأأألطأأيأأأأوأأرأأ
س،أأأوأأأأ أ اأداأأأجأأنأأةأأأكأالأأأأفأرأأ أ
أأأأرأأيأأةأأأأوأأمأنأأهأأأأ
اتأأأكثأأأأيرأةأ أأمأنأأهأاأب
أحيأأوأانأأأأأ أ
أكبأأأأيرأأأأجأأداأأكأأأمأنأأهأأأأصأغيأأأرأأأجأأدأاأأأأوأأمأنأأهأأأ أأأأفأيأاأألأأأمأأأاءأأاأأأأألسأمأ أ
حأمأأهأا.أ يشأهأاأأأأوألأأ أ
أأأأرأأأ أيدأهأاأأأأوأتأنأأفأعأنأأاأب تأفأأرأأحنأأاأب
أأأأأتأغأرأأأ أ
َلأهأأمأاأأأيأنأأفأعنأاأ.أ
أوأأكأ أ
Traduction du texte
Sur la terre nous voyons des montagnes, des plaines, des mers et des fleuves. Le sommet de
la montagne est couvert de neige durant l'hiver. Sur ses pentes, il y a des arbres divers, certains
portent des fruits appétissants. Il y en a d'autres dont on prend le bois pour faire les maisons et
les meubles. Les sources sortent des montagnes et quand leurs eaux sont abondantes et se
rencontrent, elles forment un fleuve. Dans les plaines s’étendent des champs et les cultures où
pousse le blé qui, moulu et pétri, devient du pain. On y trouve l'orge pour la nourriture des
animaux, les autres céréales les légumes et les fruits que nous mangeons. Dans les montagnes
et les plaines il y a beaucoup d'animaux, certains sont sauvages et d'autres domestiques, comme
les chevaux, les poules, les vaches et les moutons. Dans l'air, il y a des oiseaux qui nous
réjouissent de leur gazouillement et dont les plumes et la chair nous sont utiles. Dans l'eau, il y
a des poissons, certains minuscules et d'autres énormes. Tous nous sont utiles.
1
