Français

− Ne raccourcissez pas les câbles.

Raccordements − Ne coupez jamais l’isolation du câble
Ce guide vous permettra d’accéder aux fonctions de base de cet appareil. d’alimentation de cet appareil dans le but
Pour obtenir davantage d’informations, veuillez consulter le Mode ATTENTION
de partager l’alimentation avec d’autres
périphériques. La capacité actuelle du câble
d’emploi disponible sur le site Internet. est limitée.
Important
[Link] • Lorsque vous installez cet appareil dans un − Utilisez un fusible de la valeur indiquée.
véhicule sans position ACC (accessoire) sur le − Ne raccordez jamais le câble de haut-parleur
contact, si vous omettez de brancher le câble négatif directement à la masse.
Avant de commencer rouge à la borne qui détecte le fonctionnement de
la clé de contact, vous risquez d’entraîner une fuite
− N’attachez jamais ensemble les câbles négatifs
de plusieurs haut-parleurs.
Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil PIONEER de la batterie. • Lorsque cet appareil est sous tension, les signaux
Pour garantir une utilisation correcte, veuillez lire attentivement ce guide avant d’utiliser ce produit. Il est de commande sont transmis via le câble bleu/
particulièrement important que vous lisiez et respectiez les indications ATTENTION et PRÉCAUTION de ce blanc. Branchez ce câble à la télécommande de
guide. Veuillez conserver le guide dans un endroit sûr et accessible pour toute consultation ultérieure. système d’un amplificateur de puissance externe
ou à la borne de commande du relais d’antenne
automatique du véhicule (max. 300 mA 12 V CC).
Avec position ACC Sans position ACC Si le véhicule est équipé d’une antenne de vitre,
• L’utilisation de cet appareil dans des conditions raccordez cette dernière à la borne d’alimentation
autres que ce qui suit peut provoquer un incendie de l’amplificateur d’antenne.
ou un dysfonctionnement. • Ne raccordez jamais le câble bleu/blanc à la borne
− Véhicules équipés d’une batterie de 12 volts et d’alimentation d’un amplificateur de puissance
d’une mise à la terre négative. externe. De même, ne le raccordez jamais à la
Pour la mise au rebut de ce produit, ne le mélangez pas avec les déchets domestiques habituels. Un borne d’alimentation de l’antenne automatique.
système de collecte spécifique pour les produits électroniques usagés existe conformément à la législation − Lorsque la sortie de l’enceinte est utilisée par 4
stations, utilisez des haut-parleurs de plus de Cela pourrait entraîner la fuite de la batterie ou un
en vigueur sur le traitement, la collecte et le recyclage.
50 W (puissance d’entrée maximale) et entre 4 Ω dysfonctionnement de l’appareil.
Les particuliers résidant dans les états membres de l’UE, en Suisse et en Norvège peuvent retourner et 8 Ω (valeur d’impédance). N’utilisez pas de • Le symbole graphique situé sur le produit
gratuitement leurs produits électroniques usagés dans un centre de collecte désigné ou chez un revendeur haut-parleurs de 1 Ω à 3 Ω pour cet appareil. représente le courant continu.
(en cas d’achat d’un nouvel appareil similaire). − Si la sortie du haut-parleur arrière est utilisée
Pour les pays non mentionnées ci-dessus, veuillez contacter les autorités locales pour connaître la méthode
adéquate de mise au rebut.
par un haut-parleur d’extrêmes graves de 2 Ω,
utilisez des haut-parleurs de plus de 70 W
Cet appareil
Ainsi, vous vous assurez que votre appareil mis au rebut suit le traitement, la récupération et le recyclage
(puissance d’entrée maximale).
nécessaires, empêchant ainsi les effets potentiellement négatifs sur l’environnement et la santé humaine.
* Veuillez voir les branchements pour la
méthode de connexion.
ATTENTION • Pour éviter un court-circuit, une surchauffe ou un
• N’essayez pas d’installer cet appareil ou d’en faire l’entretien vous-même. L’installation ou l’entretien dysfonctionnement, assurez-vous de suivre les
de cet appareil par des personnes sans formation et sans expérience en équipement électronique et instructions ci-dessous.
en accessoires automobiles peut être dangereux et vous exposer à des risques d’électrocution ou à
− Débranchez la borne négative de la batterie
d’autres dangers.
• N’essayez pas de démonter ou de modifier cet appareil. Veillez à quitter la route et garer votre véhicule en avant l’installation.
lieu sûr avant d’essayer d’utiliser les commandes de l’appareil. − Fixez les câbles au moyen de serre-câbles ou de
ruban adhésif. Enroulez du ruban adhésif autour Entrée du cordon d’alimentation
du câblage qui entre en contact avec des pièces Entrée du microphone
PRÉCAUTION métalliques afin de protéger le câblage. Microphone 3 m
• Ne laissez pas cet appareil entrer en contact avec de l’humidité et/ou des liquides. Cela pourrait provoquer
une décharge électrique. Tout contact avec des liquides pourrait également provoquer des dommages, de − Placez tous les câbles à l’écart des pièces Sortie arrière ou sortie du haut-parleur
la fumée et une surchauffe de l’appareil. mobiles, comme le levier de vitesse et les rails d’extrêmes graves
• Maintenez le niveau d’écoute à une valeur telle que vous puissiez entendre les sons provenant de des sièges. Sortie avant
l’extérieur. − Placez tous les câbles à l’écart des endroits Entrée de l’antenne
• Le Pioneer CarStereo-Pass est utilisable seulement en Allemagne. chauds (ex. : la sortie du chauffage). Fusible (10 A)
• Ce produit est évalué sous des conditions climatiques modérées et tropicales conformément à la norme CEI − Ne raccordez pas le câble jaune à la batterie en Entrée de la télécommande filaire
60065 sur les Appareils audio, vidéo et appareils électroniques analogues - Exigences de sécurité. le faisant passer par le trou du compartiment Il est possible de raccorder un adaptateur de
Si vous rencontrez des problèmes moteur. télécommande câblé (vendu séparément).
En cas d’anomalie, veuillez contacter votre revendeur ou le centre d’entretien agréé par PIONEER le plus proche. − Recouvrez de ruban isolant tous les câbles non
raccordés.

Fonctionnement de base Opérations fréquemment utilisées

Objectif Opération
MVH-S420BT/S42BT/S320BT
Mettre l’appareil sous tension Appuyez sur SRC/OFF pour mettre
(navigation)/LIST Port USB
Molette M.C. (multi-contrôle)
l’appareil sous tension.
SRC (source)/OFF Appuyez longuement sur
SRC/OFF pour mettre l’appareil
hors tension.
Régler le volume Tournez la molette M.C..
Sélectionner une source Appuyez plusieurs fois sur
SRC/OFF.
DISP (affichage) Touche de retrait Modifier les informations Appuyez plusieurs fois sur DISP.
Fenêtre d’affichage
BAND/ Prise d’entrée AUX (prise stéréo 3,5 mm) d’affichage
Revenir à l’affichage / la liste Appuyez sur BAND/ .
À propos du menu principal précédent(e)
Vous pouvez régler divers paramètres dans le menu principal. Revenir à l’affichage normal à Appuyez longuement sur BAND/
partir du menu .
1 Appuyez sur la molette M.C. pour afficher le menu principal.
Modifier la luminosité de Appuyez longuement sur BAND/
2 Tournez la molette M.C. pour sélectionner l’une des catégories l’affichage .
suivantes, puis appuyez pour valider.
• Réglages FUNCTION
• Réglages AUDIO
Fonctionnement de la configuration
• Réglages SYSTEM
Lorsque vous mettez le contact sur ON après avoir installé l’appareil, le menu de configuration
• Réglages ILLUMINATION apparaît sur l’affichage.
• Réglages MICROPHONE
1 Tournez la molette M.C. pour sélectionner les options, puis appuyez
3 Tournez la molette M.C. pour sélectionner les options, puis appuyez pour valider.
pour valider. Pour passer à l’option de menu suivante, vous devez valider votre
sélection.