une 4 sep.

qxp_Mise en page 1 03/09/2024 14:05 Page 1

SM le Roi félicite les Capitaines-Régents de la République

de Saint-Marin à l'occasion de la fête nationale de leur pays
Sa Majesté le Roi Mohammed VI a adressé un message de félicitations aux Capitaines-Régents de la République
de Saint-Marin, Mme Milena Gasperoni et M. Alessandro Rossi, à l’occasion de la fête nationale de leur pays.
Dans ce message, le Souverain exprime Ses chaleureuses félicitations à Mme Gasperoni et M. Rossi, et Ses meil-
leurs vœux de progrès et de prospérité au peuple de Saint-Marin. Sa Majesté le Roi saisit cette occasion pour se fé-
liciter des relations d’amitié solide unissant les deux pays, faisant part de Sa ferme détermination à continuer à

Libération
œuvrer de concert avec les Capitaines-Régents de la République de Saint-Marin pour renforcer ces relations et
élargir leurs domaines, au service des intérêts communs des peuples marocain et saint-marinais.

Directeur de Publication et de la Rédaction : Mohamed Benarbia Prix: 4 DH N°: 10305 Mercredi 4 Septembre 2024

La hantise chronique
des médecins et du
personnel médical
Outre l’insuffisance des moyens, ils sont
RGPH 2024
à la merci d’agressions répétées
Recours accru à la technologie en
faveur de l’efficacité et de la célérité
Page 6

Le Onze national à pied

d’œuvre à Maâmora
Page 3 Page 22
Page 2.qxp_Mise en page 1 03/09/2024 12:46 Page1

2 LIBÉRATION MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2024

Nasser Bourita prend part à Pékin

à la réunion ministérielle du Forum
sur la coopération sino-africaine
Actualité

Entretien téléphonique
entre le chef de la
diplomatie marocaine et
son homologue saoudien
Le ministre des Affaires
étrangères, de la Coopération
africaine et des Marocains rési-
dant à l’étranger, Nasser Bourita,
a eu, lundi, un entretien télépho-
nique avec le ministre saoudien
des Affaires étrangères, Son Al-
tesse le Prince Faissal Ben Fa-
rhan Ben Abdullah.
Les deux ministres ont exa-
miné, lors de cet entretien, les
derniers développements dans
les territoires palestiniens et les
moyens à même de renforcer

L
e ministre des Affaires étrangères, grité territoriale des Etats. prévu du 4 au 6 septembre en Chine. l’action arabe et islamique com-
de la Coopération africaine et des Cette réunion ministérielle a été présidée Cette réunion a été l’occasion pour M. mune afin d’aboutir à l’arrêt im-
Marocains résidant à l’étranger, par le ministre chinois des Affaires étran- Bourita d’échanger avec plusieurs de ses ho- médiat des violations israéliennes
Nasser Bourita, a pris part, mardi à gères, Wang Yi, et la ministre sénégalaise des mologues et d’examiner les voies et moyens
Pékin, à la réunion ministérielle du Forum sur Affaires étrangères, Yassine Fall, dont le pays pour le renforcement de la paix, la stabilité et et de soutenir l’établissement
la coopération sino-africaine (FOCAC). assure la co-présidence tournante du le développement sur le continent africain à d’un Etat palestinien jouissant de
Ce Forum, qui célèbre cette année FOCAC pour le continent africain. travers une coopération Sud-Sud bilatérale la paix et de la stabilité, confor-
son 24ème anniversaire, constitue un par- Les ministres chinois et africains ont exa- agissante, ainsi que par le biais de la coopéra- mément aux instruments du
tenariat de choix entre la Chine et le miné et adopté la déclaration et le Plan d’ac- tion triangulaire avec la Chine, dans le cadre
continent africain, fondé sur les principes tion de Pékin, en vue de leur adoption finale du FOCAC, et ce conformément aux Hautes droit international y afférents,
cardinaux de solidarité, de coopération et par les Chefs d’Etat et de gouvernement de- Orientations de Sa Majesté Le Roi, que Dieu rapporte l’Agence de presse
de respect de la souveraineté et de l’inté- vant prendre part au Sommet du FOCAC, L’assiste. saoudienne (SPA).

La bataille de Boufekrane, une leçon de bravoure et une

épopée glorieuse de la mémoire collective nationale
L e peuple marocain et la famille de la ré-
sistance ont célèbré, les 1er et 2 sep-
tembre, le 87ème anniversaire de la
bataille de Boufekrane, qui constitue une épo-
pée glorieuse gravée à jamais dans la mémoire
et la spoliation de ses ressources hydrauliques.
Le soulèvement populaire trouve son ori-
gine dans un arrêté viziriel émis le 12 novem-
bre 1936 par la résidence générale qui avait
décidé le partage des eaux de l’oued Boufe-
collective de la nation. krane entre le colon et la population locale.
Les journées du 1er et 2 septembre 1937 Cette décision représentait une grave at-
rappellent en effet cette bataille héroïque teinte à la légitimité historique du fait que ces
menée, avec courage et bravoure, par les vail- ressources hydrauliques avaient un statut par-
lants habitants de la ville de Meknès contre les ticulier, puisque le Sultan Moulay Ismail les
soldats du colonialisme français qui tentaient avait réservées, sous le régime des Habous, en
de détourner à leur profit les eaux de la rivière faveur de la population meknassie (Dahir da-
de Boufekrane et priver la population de la tant de Moharram de l’année 1006 de l’Hé-
cité ismaïlienne d'une source vitale pour leur gire).
survie et la continuité de leurs activités socio- Le colon a également promulgué par la
économiques. suite, le 12 février 1937, un nouvel arrêté sti- pétition portant près de 1.500 signatures à feu qui s’imposent de l’histoire de la lutte menée
Les affrontements sanglants avec les sol- pulant l’octroi pur et simple de 16 parts en eau SM Mohammed V, ainsi qu’au résident géné- par les résistants pour asseoir l’indépendance
dats français, qui ont ouvert le feu sans rete- sur 24 aux colons français qui s’étaient acca- ral. de leur pays et renforcer l’adhésion des géné-
nue sur les manifestants, faisant une vingtaine parés les zones fertiles appartenant aux tribus La répression des nationalistes a attisé la rations actuelles et montantes au processus
de martyrs et des centaines de blessés, offrent Guerouane et Beni M’Teir, situées entre les colère de la population et provoqué le déclen- d’édification d’un Maroc unifié, moderne, dé-
l’occasion de se remémorer les énormes sa- villes de Meknès et El Hajeb. chement d’une grève générale observée au ni- mocratique et prospère.
crifices consentis par le peuple marocain pour Une telle injustice a poussé la population veau de toute la ville de Meknès ainsi que des En célébration de cet anniversaire, la ville
s’affranchir du joug de l’occupation pour vivre meknassie à se mobiliser pour exprimer son manifestations pacifiques de protestation de Meknès devait abriter mardi un meeting
dans la dignité et la liberté. rejet catégorique des décisions colonialistes, contre la privation de la population des res- populaire et une conférence scientifique sur
Lors de cette bataille mémorable, dite en entreprenant un certain nombre de dé- sources en eau de Boufekrane. le thème "Le rôle de la grande mosquée de
aussi bataille d'eau douce, les Meknassis ont marches dont la constitution d’une commis- La commémoration de la bataille de Bou- Meknès dans les événements du soulèvement
réussi à contrecarrer les plans de l’occupant sion nationale pour la défense des eaux de fekrane constitue une occasion pour l’ensem- des eaux de Boufekrane et la consolidation de
visant l’assujettissement du peuple marocain Boufekrane qui a adressé, le 16 juin 1937, une ble des Marocains de tirer les enseignements la conscience nationale".
Page 3.qxp_Mise en page 1 03/09/2024 14:30 Page1

LIBÉRATION MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2024

Actualité 3

La hantise chronique des

médecins et du personnel médical
Outre l’insuffisance des moyens, ils sont à la merci d’agressions répétées

M
enaces, injures, vols voire vio- patients, la pression des familles, tout nous défendre plutôt que de pouvoir soigner tre un sentiment d’impuissance qui alimente
lences physiques : l’ampleur de concourt à faire des soignants des boucs dans de bonnes conditions», confie-t-elle. la colère, tant chez les soignants que chez les
l'insécurité que subissent les émissaires d’un système à bout de souffle. «Cela affecte notre engagement et notre mo- patients.
médecins, les infirmiers et tout Dans un contexte où le manque de res- tivation». Ce sont ces frustrations accumulées qui
le personnel médical dans nos hôpitaux est sources et la surcharge de travail deviennent Cette montée en puissance de la vio- éclatent en actes de violence. Loin d’être des
inquiétante. La violente agression vécue ré- des normes, la violence semble devenir la ré- lence est d'autant plus alarmante qu'elle excès isolés, ces actes sont les reflets d’une
cemment par un médecin dans un grand hô- ponse désespérée d’une société en mal de touche toutes les régions du Royaume, des déliquescence profonde. Derrière chaque
pital de Casablanca émeut la communauté repères. Les chiffres, bien que peu docu- grandes métropoles aux zones plus rurales. agression, il y a un drame personnel, celui
médicale. Elle n’a toutefois pas surpris, tant mentés de manière officielle, témoignent «Même dans les petites villes, les médecins d’un soignant qui se retrouve, malgré lui,
les incivilités et violences physiques se sont d'une escalade inquiétante. De nombreux sont exposés à des risques élevés», souligne pris dans l’étau d’un système en crise, vic-
multipliées en milieu hospitalier ces der- professionnels font état d’une absence de Dr. Mohammed T., généraliste dans une time collatérale de l’inefficacité des poli-
nières années. «Ce n’est malheureusement protection adéquate dans les établissements commune du sud du Maroc. «Les attentes tiques publiques.
pas étonnant. Ça peut arriver tous les jours, de santé publics, où les agents de sécurité sont élevées et le manque de ressources ne «Face à cette spirale infernale, il est plus
n’importe où», souffle Khadija M., infir- sont souvent impuissants face à la colère des fait qu'accentuer la tension», dit-il. que temps de réagir. Les appels au secours
mière casablancaise. Pour elle, cette hausse patients. «Je me souviens encore de ce père Il faut dire que les agressions à l’encon- des professionnels de santé ne peuvent plus
des violences illustre un changement socié- qui, furieux de ne pas voir son fils pris en tre des professionnels de santé sont autant être ignorés. Notre sécurité n’est plus une
tal. Ces agressions interviennent générale- charge immédiatement, a brisé une vitre de signaux d’alarme qui révèlent un malaise option, mais une nécessité vitale pour le bon
ment en cas de refus d'un traitement ou d'un avant de s'en prendre physiquement à moi», bien plus profond. Elles sont les symp- fonctionnement de notre système de santé»,
arrêt de travail ou encore pour une attente raconte Dr. Samira B., médecin urgentiste tômes visibles d’une crise qui dépasse le rappelle Dr. Samira B. . Pour elle, «il est im-
un peu longue. «C’est quasiment tous les dans un grand hôpital de Casablanca. «Nous simple cadre de la santé publique, touchant pératif de redonner aux soignants les
jours que les gens veulent quelque chose faisons face à des situations de stress quoti- à des enjeux plus larges de gestion, de poli- moyens de remplir leur mission, de leur of-
tout de suite», explique Khadija M. «Et dien, mais la violence n'est jamais justifiable. tique et de société. Comment peut-on ex- frir des conditions de travail décentes et de
quand ceci n’est pas possible, ils réagissent Pourtant, elle devient de plus en plus fré- pliquer que ceux qui sont censés protéger la les protéger contre une violence qui ne fait
violemment», ajoute notre interlocutrice. «Si quente», souligne-t-elle. vie d’autrui se retrouvent à en craindre pour que les affaiblir davantage».
les violences sont pour la plupart du temps Au-delà de la souffrance des victimes di- la leur ? Comment en est-on arrivé à cette Dr. Mohammed T. estime, pour sa part,
verbales, les choses peuvent vite déraper. Pas rectes, ces actes de violence ont des réper- situation où l’hôpital devient une zone de «qu’aujourd’hui, plus que jamais, il est vital
plus tard qu’hier, j’ai failli prendre un coup cussions sur l'ensemble du système de santé. non-droit ? de réaffirmer notre humanité, de rappeler
de poing d’une patiente», témoigne Khadija «Quand un médecin est agressé, c'est toute Selon les spécialistes, les causes sont que derrière chaque blouse blanche se cache
M.. Et de poursuivre : «J'aime mon métier, une chaîne de soins qui est perturbée», ex- multiples, mais elles convergent toutes vers une vie dédiée au soin des autres. En proté-
mais l’accumulation de ces agressions ver- plique Dr. Samira B. «Les équipes médicales une même réalité : un système de santé qui geant nos soignants, nous protégeons aussi
bales fait que j’ai un peu perdu la flamme». sont démoralisées, ce qui impacte directe- s’effondre sous le poids des attentes non sa- l’avenir de notre système de santé et, par ex-
Le cas récent de ce médecin agressé à ment la qualité des soins prodigués aux pa- tisfaites, des ressources insuffisantes et tension, celui de notre société tout entière».
Casablanca n’est qu’une manifestation parmi tients», précise-t-elle. «Cette situation crée d’une gestion déconnectée des besoins du «Il est temps d’agir, avant que la violence
tant d’autres d’un phénomène qui ne cesse un climat de méfiance entre les soignants et terrain. Chaque jour, les soignants font face n’ait raison de notre solidarité, avant que le
de s’intensifier. Ce ne sont donc plus seule- les patients, au détriment de la relation de à des conditions de travail qui frisent l’in- silence coupable ne devienne complice de la
ment des incidents isolés, mais bien une ten- confiance indispensable à toute prise en soutenable. Des horaires interminables, une destruction de ce que nous avons de plus
dance lourde qui transforme les lieux de charge médicale», ajoute le médecin urgen- charge de travail écrasante et l’impossibilité précieux : la vie elle-même», conclut-il.
soin en terrains de conflits. La détresse des tiste. «Nous avons l'impression de devoir de répondre à toutes les demandes font naî- Mehdi Ouassat
Page 4 le 4 septembre 2024.qxp_Mise en page 1 03/09/2024 12:43 Page1

4 Actualité LIBÉRATION MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2024

L’approvisionnement en eau des localités

montagneuses érigé en priorité absolue à Azilal

L’ approvisionnement constant en
eau potable des localités monta-
gneuses ou enclavées de la pro-
vince d’Azilal a été érigé en priorité
absolue, pour faire face au stress hy-
encourage la rupture avec le phénomène
de pompage illégal et de creusement
anarchique des puits.
Dans une déclaration à la MAP, le di-
recteur provincial de l’ONEE-branche
précipitations et à la succession des an-
nées de sécheresse.
“Face à la diminution des débits des
sources d’eau alimentant la commune de
Ouaouizeght, il s’est avéré nécessaire
Il s’agit d’une station monobloc faci-
lement manipulable dotée de deux unités
compactes et de deux réservoirs, de
même qu’elle peut être déplacée facile-
ment aux fins de l'approvisionnement
drique alarmant dans la région. eau à Azilal, Abdelaziz Zidane, a souligné d’améliorer la qualité d’eau pompée des d’autres localités en eau potable en cas de
Projet phare, la Station monobloc de que la mise en place de cette station nou- forages construits conformément aux besoin.
potabilisation, de dessalement et de dé- velle génération s’inscrit dans un vaste normes nationales et internationales”, a Dans des déclarations similaires, plu-
minéralisation de Ouaouizeght offre une programme du ministère de l’Intérieur précisé M. Zidane, rappelant que la sta- sieurs habitants des communes de
solution innovante pour la sécurisation pour l'acquisition de stations monoblocs tion d’une capacité de 10 L/sec a permis Ouaouizeght et d’Aseksi ont fait part de
de l'approvisionnement en eau potable de dessalement d’eau destiné à répondre d’assurer la qualité d’eau et de satisfaire leur profonde gratitude à SM le Roi pour
de cette commune et des localités avoisi- à la crise hydrique due à la régression des les besoins des habitants. la Haute Sollicitude dont le Souverain ne
nantes, fortement impactées par la raré- cesse de les entourer, tout en saluant l’en-
faction des précipitations et chutes de
neige. La fumée s'échappant du terrain gagement des autorités locales de la pro-
vince d’Azilal en vue d’assurer un
Cette station nouvelle génération, approvisionnement continu en eau sans
mise en place par le ministère de l'Inté- de Tingerf est due à la combustion avoir à se déplacer.
rieur conformément aux Hautes Direc- A l’échelle de la province, d’impor-
tives Royales visant à répondre à la de la tourbe tants moyens logistiques ont été mis en
pénurie de l’eau, a pour ambition de ga- place en vue de répondre à la demande
rantir la disponibilité, l’accessibilité ainsi Le phénomène de la fumée s'élevant d'un terrain dédié au pâturage du bétail en eau des différentes localités monta-
qu'une meilleure qualité d'eau desservie dans la région de Tingerf au niveau de la commune Tagelft (Azilal) est dû princi- gneuses, de sorte à faire face à la raréfac-
aux populations. palement à la combustion de la tourbe et non à une activité volcanique, indique un tion des ressources hydriques engendrée
Ce projet novateur, une illustration de rapport scientifique. par la baisse des retenues du barrage Bin
l'intérêt particulier porté par SM le Roi En réponse aux informations fausses relayées sur les réseaux sociaux selon les- El Ouidane.
Mohammed VI à la sécurité hydrique, re- quelles la fumée s'échappant du sol de "Tingerf" serait due à une activité volcanique, Fruit d’une vision Royale résolument
pose sur un traitement de l’eau par os- une équipe scientifique de l'Association Geoparc M'Goun a été dépêchée sur les tournée vers l’avenir et plaçant le citoyen
mose inverse après un pré-traitement à lieux à la demande et en coordination avec les autorités locales de la province d'Azi- au cœur du développement, le renforce-
travers lequel la station assure la purifi- lal afin de s'informer sur ce phénomène, laquelle équipe a précisé que cette fumée ment de la sécurisation et de l'approvi-
cation des eaux pompées à partir de fo- n'est aucunement liée à une activité volcanique et qu’elle résulte de la combustion sionnement en eau potable des zones
rages au moyen de filtres par sable et de de la tourbe à la suite d’une activité humaine ou de la hausse des températures. montagneuses d’Azilal est un chantier
filtres à cartouches. Selon l’équipe scientifique, cette fumée ne présente aucun danger sur l’environ- d’envergure qui vient faire face à six an-
Après cette première phase, l’eau est nement, le cheptel ou sur les activités humaines. Elle résulte d’un processus de com- nées de sécheresse consécutives durant
soumise au traitement par osmose in- bustion lent résultant de l’exposition de la tourbe à la fissuration, ce qui a facilité la lesquelles les réserves en eau, tant sou-
verse ainsi qu’à un post-traitement com- pénétration de l’oxygène entraînant la combustion des matériaux riches en carbone. terraines que superficielles, ont été pro-
prenant déminéralisation et désinfection. De même, l'équipe scientifique rappelle que le lieu de combustion est éloigné des fondément impactées.
Il s’agit d’une technologie moderne zones forestières et ne présente aucun danger sur celles-ci ou sur la population locale, Ces projets interviennent au moment
qui apporte une solution appropriée et affirmant que ce phénomène disparaîtra avec l’avènement des premières pluies. où les niveaux de remplissage des bar-
instantanée à la problématique des cou- Les experts alertent sur le danger de s'approcher du site de brûlage ou de creuser rages ne dépassent pas 28% au niveau
pures d’eau potables et, qui plus est, amé- dans les sources de fumée et de gaz, précisant qu’un panneau de sensibilisation sera national, avec une répartition déséquili-
liore grandement la qualité d’eau et conçu et monté prochainement par l’Association pour des fins de sensibilisation. brée entre les divers bassins hydrauliques.
ge 5 le 4 septembbre 2024.qxp_Mise en page 1 03/09/2024 12:30 Page1

LIBÉRATION MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2024 Actualité 5

Dixième session extraordinaire de la Conférence ministérielle africaine sur l'environnement

“Renforcer les ambitions de l’Afrique pour réduire

la dégradation des terres, la désertification et la sécheresse”

L a capitale économique ivoirienne,

Abidjan, a abrité récemment, les
travaux d’une série de réunions
préparatoires et de consultations régio-
nales de la CNULD et ce, en prélude à la
ronnementaux en opportunités pour le
développement de manière à renverser la
tendance.
Cette réunion a, de même, offert l’op-
portunité pour la préparation d’une série
dont, l'Afrique a besoin pour relever les
différents défis liés au changement clima-
tique.
C’est dire que la société civile est plus
que jamais sollicitée à trouver une solu-
cussions lors de la 10è session extraordi-
naire de la Conférence ministérielle sur
l’environnement prévue autour du thème
« renforcer les ambitions de l’Afrique
pour réduire la dégradation des terres, la
10ème Session extraordinaire de la de conclusions qui seront présentées lors tion commune et à adopter une seule désertification et la sécheresse ».
Conférence ministérielle africaine sur de la COP 16 de la CNULCD prévue du voix lors des discussions autour des Créée en décembre 1985 en Egypte,
l’environnement (CMAE) prévue les 05 02 au 13 décembre prochain en Arabie grandes questions environnementales la Conférence ministérielle africaine sur
et 06 septembre. Saoudite mais aussi, au comité des Chefs qui concernent le Continent, a-t-elle es- l’environnement se fixe pour objectif de
Dans ce cadre, une réunion du d’Etat et de gouvernements africains sur timé. renforcer la coopération et la coordina-
groupe Afrique à la 16è Conférence des le changement climatique, ainsi qu’à la Pour Ayman Cherkaoui, facilitateur tion entre les pays africains en matière de
Parties à la Convention des Nations session ordinaire de l’Assemblée des régional du PNUE auprès de ces organi- protection de l’environnement de lutte
Unies sur la Lutte contre la Désertifica- Chefs d’Etat de l’Union Africaine en sations, cette position commune va ser- contre les changements climatiques.
tion et la Sécheresse (COP 16), s’est 2025. vir à faire un travail de plaidoyer, Le thème ce cette session illustre un
tenue, du 30 août au 02 septembre, avec Les travaux préparatifs à cette Confé- estimant que chaque acteur de la société engagement renouvelé des Etats mem-
comme objectif de jeter la lumière sur rence ministérielle se sont poursuivis le civile africaine qui prendra part aux réu- bres, des partenaires et des parties pre-
l’ambition de l’Afrique de lutter contre la weekend avec une réunion des Grands nions des experts ou au segment minis- nantes pour augmenter les ambitions de
dégradation des terres, la désertification groupes et parties prenantes, alors qu’il tériel sera en mesure de défendre les l'Afrique afin de renforcer la résilience
et la sécheresse. est attendu à ce que les experts de l’AM- perspectives, les points de vue et les prio- des populations face aux effets de la sé-
Cette réunion préparatoire à laquelle CEN se réunissent les 3 et 4 septembre. rités comme étant celles adoptées par cheresse et d'accroître les investissements
ont pris part des experts issus de plu- Ces réunions préparatoires, rappelle- l’ensemble de la société civile du Conti- dans l'adaptation, la dégradation et la dé-
sieurs pays africains, dont le Maroc, a été t-on, offrent une plateforme de dialogue nent engagée pour l’environnement. sertification.
l’occasion de se focaliser sur les défis avec différents experts, en présentiel et Le représentant du ministre ivoirien Les résultats de cette Conférence mi-
graves engendrés par la dégradation des par visioconférence, issus des groupes de l’Environnement, du Développement nistérielle seront présentés lors de plu-
terres, la désertification et la sécheresse majeurs de négociation et des parties Durable et de la Transition Ecologique, sieurs forums mondiaux, notamment à la
en Afrique. prenantes de ONU- Parfait Kouadio, a, quant à lui, encouragé COP 16 qui se tiendra en Arabie Saou-
Nombre d’experts ont été unanimes environnement/Afrique pour préparer les parties prenantes à articuler une po- dite, au Sommet pour l’Avenir (22 et 23
à considérer que le Continent se trouve des contributions à soumettre à la 10e sition africaine forte et à adopter des dé- septembre 2024), à la 16ème session de
plus que jamais dans l’obligation de dou- session extraordinaire de l’AMCEN. cisions pour accélérer et intensifier la la Conférence des Parties de la Conven-
bler d’efforts à la faveur d’engager une Mme Rose Mwebaza, directrice du mise en œuvre des actions et des solu- tion sur la Diversité Biologique (21 oc-
réflexion profonde sur les moyens à met- Bureau Afrique du Programme des Na- tions contre ces fléaux. tobre au 1er novembre 2024), et à la 29è
tre en œuvre afin de développer des so- tions Unies pour l'Environnement Après deux jours de consultations ré- session de la Conférence des Parties de
lutions appropriées pour faire face à ces (PNUE), a expliqué à cette occasion qu’il gionales intenses, les experts devaient la Convention-Cadre des Nations Unies
défis, notant qu’il est indispensable d’œu- est attendu à ce que des organisations de présenter leurs conclusions mardi et ce sur les Changements Climatiques (11 au
vrer afin de transformer ces défis envi- la société civile contribuent aux solutions mercredi qui serviront de base aux dis- 22 novembre 2024).
ge 6.qxp_Mise en page 1 03/09/2024 13:34 Page1

6 Actualité LIBÉRATION MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2024

RGPH 2024

Recours accru à la technologie en

faveur de l’efficacité et de la célérité
faciliter le déplacement des équipes particulière-
ment dans les provinces éloignées et les quartiers
périphériques de certaines villes.
Le directeur régional du HCP s’est félicité
dans ce sens du "succès" des premières journées
du recensement, "rendu possible grâce à la coor-
dination efficace entre le personnel mobilisé au ni-
veau de la région, celui du Haut-Commissariat au
Plan, en plus des autorités locales et auxiliaires",
sans oublier les citoyens qui se montrent coopé-
ratifs avec les enquêteurs.
Opération à portée stratégique pour le
Royaume, le RGPH 2024 a été lancé dimanche
dernier sous le signe de l’engagement et de la mo-
bilisation. Il permettra de fournir une image réelle
de la population et de l'habitat au niveau national,
selon le HCP. L’opération, qui s'appuie sur un dou-
ble questionnaire afin de collecter les données au-
près des ménages, connaît la mobilisation
d'importantes ressources humaines avec 55.000
agents (enquêteurs, contrôleurs et superviseurs
communaux).
Au volet du matériel, le HCP a acquis 55.000
tablettes électroniques, cofinancé par le ministère
de l'Education nationale, du Préscolaire et des

L e Recensement général de la population et Plan (HCP) Casablanca-Settat, Mohammed El nables pour la planification du développement et Sports qui en bénéficiera dès la fin des travaux de
de l'habitat (RGPH) 2024 se démarque par Qarfaoui. politiques publiques pour de nombreuses années terrain du recensement, et ce dans le cadre de la
un recours prononcé à la technologie en fa- Dans un entretien accordé à la MAP, il a sou- à venir. promotion du projet de l’école numérique. Afin
veur d’une plus grande efficacité et célérité dans la ligné que près de 11.600 tablettes numériques ont Par ailleurs, M. EL Qarafoui a expliqué que de garantir la qualité de ces appareils, un bureau de
collecte et le traitement des données. été mises à disposition des équipes au niveau de la plusieurs mesures ont été prises en amont pour contrôle a été sélectionné pour inspecter et procé-
Opération d’envergure nationale à laquelle région Casablanca-Settat, précisant que cet usage garantir le succès de cette opération, notamment der à la vérification des tablettes et s'assurer de leur
sont mobilisés des moyens colossaux, le RGPH, de la technologie facilite énormément la tâche aux en matière des ressources financières et logistiques état de fonctionnement avant leur distribution aux
réalisé du 1er au 30 septembre courant, réduit éga- équipes en charge de la collecte des données au- : sélection des enquêteurs, formations, véhicules participants, et en cas de problème technique ne
lement significativement l’usage du papier dans près des ménages. de déplacement, entre autres. Au niveau de la ré- pouvant être résolu dans les 48 heures, la tablette
une démarche écologiquement responsable qui La digitalisation englobe toutes les étapes du gion Casablanca-Settat, un effectif de 11.590 per- électronique sera remplacée par le prestataire.
vise aussi à simplifier le processus durant ses dif- processus, y compris les travaux cartographiques sonnes a été mobilisé pour la réalisation de cette Ces tablettes électroniques peuvent être loca-
férentes étapes. qui ont duré plus d'un an, a-t-il relevé, citant éga- opération dans les meilleures conditions possibles, lisées à distance et une intervention immédiate des
Dans la région de Casablanca-Settat, la plus lement l’opération de sélection des participants, les a-t-il fait savoir, ajoutant qu’il s’agit notamment de services de sécurité est prévue en cas de perte.
peuplée du Royaume, cette approche fait déjà res- formations à distance, les réunions télématiques, 17 superviseurs provinciaux, 204 superviseurs Pour ce qui est du budget du RGPH 2024, il est
sentir un changement palpable chez les équipes de toutes réalisées via des plateformes numériques communaux, plus de 2.450 contrôleurs et 8.924 estimé à 1,46 milliard de dirhams (MMDH), ré-
recensement comme auprès des citoyens, qui ju- spécialement dédiées à cette opération. enquêteurs. parti sur la rémunération des participants (67%),
gent l’opération de moins en moins fastidieuse. Et de faire observer que seule la technologie En ce qui concerne les moyens de transport, les moyens matériels et logistiques (20%) et les
"La technologie est omniprésente et est intro- permet une collecte optimale des données ainsi il a fait savoir que 1.157 véhicules ont été alloués, moyens technologiques (13%).
duite dans toutes les étapes du processus", a assuré qu’une exploitation efficace des bases de données dont 212 appartenant à l'Etat. Le reste étant loué Par Safaa Abou El Houda
le directeur régional du Haut-Commissariat au constituées pour en tirer les indicateurs incontour- auprès de sociétés de location de voitures, afin de (MAP)

La métropole de la région Fès-Meknès mobilise le plus grand effectif

L a préfecture de Fès mobilise un effectif de
1.808 personnes pour le septième Recen-
sement Général de la Population et de
l'Habitat (RGPH), qui se déroule du 1er au 30
septembre 2024.
rées et à la planification du développement socio-
économique du pays.
Dans ce cadre, la région Fès-Meknès, et en
particulier sa métropole Fès, joue un rôle de pre-
mier plan pour garantir le succès de cet effort na-
collecte de données.
Alors que la plupart des équipes ont terminé
cette phase avec succès, certaines zones rurales,
caractérisées par de vastes étendues et des popu-
lations dispersées, nécessitent des efforts supplé-
ment un contrôle qualité en temps réel et un trai-
tement plus rapide des données.
Au-delà de ses aspects techniques, le RGPH
2024 offre de précieuses opportunités d'emploi
et de formation aux jeunes de la préfecture de
Avec cet effectif, Fès, métropole de la région tional. mentaires. Pour y remédier, une flotte de 786 Fès.
Fès-Meknès, affiche le contingent le plus impor- La mobilisation à Fès s'inscrit dans un effort véhicules a été déployée, dont 301 fournis par En effet, près de 68% du personnel impliqué
tant en matière démographique attendue de la régional plus large, avec un total de 10.800 per- l'Etat et 485 loués auprès d'agences ou de parti- sont de jeunes diplômés et d'étudiants, acquérant
préfecture par rapport aux autres villes. sonnes, comprenant du personnel technique, ad- culiers, garantissant l'accessibilité même aux une expérience pratique en statistique et en travail
Elle est suivie par Meknès avec 1346 agents ministratif et des agents d'autorité, engagées dans zones les plus reculées. de terrain, contribuant ainsi à leur développement
techniques mobilisés, 851 à Taounate, 759 à Taza, l'opération de recensement. Une innovation significative du recensement professionnel et au capital humain de la région.
464 à Sefrou, 349 à El Hajeb, 308 à Boulemane, Comme l'explique Rachid Boussaid, direc- de cette année est l'utilisation exclusive d'appareils Le rôle des autorités locales, dont les repré-
261 à Moulay Yacoub et 245 à Ifrane. teur régional du HCP à Fès-Meknès dans une dé- électroniques pour la collecte de données. sentants sont au nombre de 4.000 mobilisées
Ces 1.808 personnes, qui représentent près claration à la MAP, cette mobilisation sans Sur les 6.500 tablettes électroniques dé- dans la région Fès-Meknès, est tout aussi vital. Ils
d'un tiers des 6.400 agents techniques mobilisés précédent est essentielle pour garantir l'exactitude ployées dans la région Fès-Meknès, plus de 1.800 apportent un soutien essentiel aux équipes de re-
au niveau régional, comprennent des supervi- et l'exhaustivité des données collectées. sont utilisées à Fès. censement, en aidant à identifier les logements
seurs provinciaux et communaux, des contrô- Une phase préparatoire, impliquant la re- Equipés de ces tablettes contenant des ques- non conventionnels et en facilitant le contact avec
leurs et des enquêteurs qui effectueront connaissance du terrain, a eu lieu les 30 et 31 tionnaires et des cartes détaillées de leurs zones les personnes potentiellement réticentes.
concrètement le travail de collecte de données sur août. Cette opération a permis aux équipes de attribuées, les agents recenseurs peuvent recueillir Leur connaissance approfondie du paysage
le terrain. se familiariser avec les zones qui leur sont assi- des informations plus efficacement et avec pré- local et leurs liens étroits avec les communautés
Les informations recueillies serviront de gnées, en identifiant les limites et les caractéris- cision. sont inestimables pour garantir une couverture
pierre angulaire à l'élaboration de politiques éclai- tiques clés pour rationaliser le processus de Cette approche numérique permet égale- exhaustive.
Page société le 4 septembre 2024.qxp_Mise en page 1 03/09/2024 12:57 Page1

7 LIBÉRATION MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2024

La station thermale Moulay Ali

Cherif s’offre un grand lifting
A
Société
près d’intenses travaux de
mise à niveau et de rénova-
tion, la station thermale
Moulay Ali Cherif (province de
Midelt), a rouvert récemment ses
portes.
Cette source d’eau thermale,
l’un des sites touristiques et théra-
peutiques les plus prisés dans la ré-
gion, commence de nouveau à
offrir ses services de bien-être, de
relaxation et de purification au
profit des familles ou amis en
quête des bienfaits de cette source
dont l’eau chaude jaillit du sol à
une température de plus de 50°.
Situé à une trentaine de kilomè-
tres de la ville d’Errachidia, cet im-
portant havre de détente qui donne
sur les gorges et la vallée du Ziz,
l’une des plus impressionnantes val-
lées oasiennes du sud-est du
Royaume, offre une gamme de ser- pour les hommes et l’autre pour les chainement et assez souvent. Omar, venu spécialement pour
vices allant de la baignade dans les femmes, la mise en place d’une sta- "Je suis venu pour profiter de bénéficier de ses bains chauds a fait
eaux thermales aux vertus thérapeu- tion composée de 22 baignoires cette source réputée pour ses bien- part de sa satisfaction du niveau des
tiques à la dégustation de plats lo- thermales, en sus de la construction faits purifiants qui contribuent à services fournis après l’aménage-
caux, sans pour autant négliger une de locaux techniques, sanitaires, l’apaisement des douleurs muscu- ment et la réhabilitation du site.
balade le long de la rivière de Ziz et douches et vestiaires de déshabillage. laires, soulagent les tensions et sti- Et pour profiter pleinement de
ses falaises rouges imposantes. D’un investissement global de mulent la circulation sanguine", cette expérience immersive, le per-
En fait, cet écrin naturel niché au l’ordre de 2,21 millions de dirhams, confie, à la MAP, Mohamed, venu sonnel chargé de la gestion de la sta-
cœur des majestueuses montagnes les travaux de rénovation réalisés visiter la Station Moulay Ali Cherif tion recommande régulièrement aux
du Haut Atlas, a fait peau neuve dans le respect de l’aspect architec- en compagnie de ses amis. visiteurs de boire assez d’eau pour
grâce aux investissements de diffé- tural local, s’assignent pour objectifs "C’est ma première visite à cette éviter la déshydratation et de prendre
rents partenaires à savoir l'Initiative d’améliorer les conditions d’accueil station thermale, je suis impres- des pauses pour permettre au corps
nationale pour le développement hu- et de baignade, de conférer une di- sionné par le niveau de propreté et de se reposer.
main (INDH), la préfecture de la mension régionale et nationale à ces par la qualité d’hygiène", a-t-il com- Si l'objectif principal des visi-
province de Midelt, l’Agence natio- thermes et d’attirer un flux beau- menté, notant qu’il ne s’est jamais teurs demeure thérapeutique, l'en-
nale pour le développement des coup plus important de visiteurs, a- rendu compte de l’importance de gouement pour les paysages naturels
zones oasiennes et de l'arganier t-il précisé. cette station et de ses bienfaits, bien sublimes que recèle la région est
(ANDZOA), ainsi que la commune Approchées par la MAP, plu- qu’il emprunte fréquemment la ré- aussi présent dans les agendas. La
rurale de Guers Tiaallaline. sieurs personnes venues explorer ce gion. Il en est de même pour Omar station permet aux visiteurs d'appré-
Selon Hafid Sabouri, chef de site naturel, ont fait part de leur joie de Tanger, qui a affirmé avoir passé cier le charme des montagnes impo-
service des équipements et des infra- et de leur satisfaction après avoir trois jours à la Station Thermale santes, la magnificence des kasbahs
structures à la préfecture de Midelt, passé des moments de relaxation et Moulay Ali Chrif, dans un cadre de et ksours de la région et de s’offrir
les travaux ont porté sur l’aménage- de revitalisation du corps tout en af- détente, de dépaysement et de re- des articles-souvenirs exposés par les
ment de deux bassins thermaux, l’un fichant leur envie de s’y rendre pro- laxation. vendeurs locaux.

Interdiction de la récolte et de Ksar El-Kébir: Mise en échec d’une tentative

la commercialisation des produits conchylicoles de trafic illicite de drogues et de stupéfiants
issus de la zone Oum Toyour-Chouika D es éléments du Commissariat
régional de police à Ksar El-
Kébir ont réussi, dimanche, à
de cette activité criminelle, a-t-on indi-
qué de même source.
L'opération de pointage des sus-

L
mettre en échec une tentative de trafic pects dans la base de données de la
e département de la pêche maritime a décidé d’interdire la ré- illicite de drogues et de stupéfiants et à Sûreté nationale a révélé que deux
colte et la commercialisation des produits conchylicoles issus saisir 14.290 comprimés psychotropes d'entre eux sont recherchés au niveau
de la zone conchylicole Oum Toyour-Chouika relevant de la "Ecstasy" et "Rivotril". national par les services de la Police
région d'Essaouira, et ce jusqu’à épuration totale du milieu. Selon une source sécuritaire, cette judiciaire et de la Gendarmerie Royale
Les résultats d’analyses effectuées par l’Institut national de re- importante cargaison de psychotropes dans les villes de Kénitra et de Ksar
cherche halieutique (INRH) au niveau de la zone conchylicole classée a été saisie en possession de quatre per- El-Kébir pour leur implication présu-
Oum Toyour-Chouika relevant de la région d'Essaouira, "dénotent sonnes, âgées entre 24 et 39 ans, dont mée dans des affaires de faux et usage
la présence de toxines marines dans les moules à des teneurs dépas- deux femmes, suspectées d’avoir des de faux et de trafic de drogues et de
sant les normes admises", indique le département de la pêche mari- liens avec un réseau criminel actif dans stupéfiants.
time dans un communiqué. En conséquence, le département le trafic de psychotropes. Les mis en cause ont été placés en
recommande aux consommateurs "de ne s’approvisionner qu’en Les mis en cause ont été interpellés garde à vue pour les besoins de l’en-
produits conditionnés, portant les étiquettes sanitaires d’identifica- à la ville de Ksar El-Kébir, en flagrant quête menée sous la supervision du
tion et commercialisés dans les points de vente autorisés (marchés délit de possession de 11.380 compri- Parquet compétent en vue d'élucider
officiels)", souligne le communiqué. més psychotropes "Ecstasy" et 2.910 les tenants et aboutissants de cette af-
Les coquillages colportés ou vendus en vrac ne présentent au- "Rivotril", outre une dose de cocaïne, faire et d'interpeller le reste des com-
cune garantie de salubrité et constituent un danger pour la santé pu- une balance électronique et une plices impliqués dans cette activité
blique, avertit le département. somme d'argent soupçonnée provenir criminelle.
Pages eco 16 MAI.qxp_Mise en page 1 03/09/2024 13:47 Page 1

Note d'information relative aux comptes

régionaux de l'année 2022 du HCP
5 régions présentent un de la richesse nationale en 2022 (54,6%).
Les régions de Guelmim-Oued Noun, de
PIB/habitant supérieur Dakhla-Oued-Ed-Dahab, de Rabat-Salé–
Kénitra et de Marrakech-Safi présentent
à la moyenne nationale des structures économiques dominées
par les activités des services, avec des
Cinq régions ont présenté, en 2022, un parts largement supérieures à celle réali-
produit intérieur brut (PIB) par habitant sée au niveau national, respectivement de
supérieur à la moyenne nationale (36.284 73,9%, 67,9%, 65% et 63,9%.
DH), selon le Haut-Commissariat au Plan
(HCP).
Il s'agit des régions de Dakhla-Oued 3 régions créent 57,9% de
Eddahab (80.996 DH), de Laâyoune-
Sakia El Hamra (71.246 DH), de Casa-
la richesse nationale
blanca-Settat (54.997 DH), de

L
Les trois régions de Casablanca-Settat,
Guelmim-Oued Noun (44.432 DH) et de
de Rabat-Salé-Kénitra et de Tanger-Té-
Rabat-Salé-Kénitra (43.124 DH), précise le
touan-Al Hoceima ont créé, aux prix cou-
HCP dans une note d'information rela-
rants, 57,9% de la richesse nationale en
tive aux comptes régionaux de l'année 2022, selon le HCP.
2022. l
Dans sa note d’information, Casa-
Dans les autres régions, le PIB/habi- blanca-Settat arrive en tête avec 31,4% de
tant s'est situé entre 22.730 DH, enregistré la richesse nationale, devant Rabat-Salé- B
dans la région de Marrakech-Safi et Kénitra (16,1%) et Tanger-Tétouan-Al Ho-
35.641 DH dans la région de Tanger-Té- ceima (10,4%). Ladite note révèle aussi m
touan-Al Hoceima, fait savoir la même que cinq régions ont généré 33,5% du pro- f
source. La dispersion du PIB/habitant a duit intérieur brut (PIB). Il s'agit de Mar-
enregistré une faible baisse. L'écart absolu rakech-Safi (8,3%), de Fès-Meknès (7,9%),
moyen est passé de 14.617 DH en 2021 à de Souss-Massa (6,6%), de Béni Mellal- M
14.552 DH en 2022. Khénifra (6,1%) et de l'Oriental (5,1%).
Par ailleurs, le HCP fait savoir que les Les régions de Drâa-Tafilalet et les
dépenses de consommation finale des trois régions du sud ont contribué de 7,9%
ménages (DCFM), au niveau national, f
à la création du PIB en valeur. f
ont atteint 816 milliards de dirhams Dans ces conditions, les disparités
(MMDH). Les régions de Casablanca-Set- sées d’un minimum de 15.565 DH (Drâa- 17,4% au PIB de Souss-Massa, 15,8% au 9
Tafilalet) à 21.054 DH (Fès-Meknès). PIB de l'Oriental, 14,2% au PIB de quant à la création de la richesse entre les
tat, de Rabat-Salé-Kénitra, Tanger-Té- régions se sont accentuées, relève le HCP,
touan-Al Hoceima et de Fès-Meknès ont A cet effet, la dispersion des dépenses Dakhla-Oued Eddahab, 14,1% au PIB de
de consommation finale des ménages par Béni Mellal-Khénifra et 10,1% au PIB de notant que l'écart absolu moyen (la
accaparé presque les deux-tiers (62,9%) moyenne des écarts absolus entre le PIB
de ces dépenses, avec 25,3%, 14,7%, 11,5% tête a augmenté. L'écart absolu moyen est Marrakech-Safi.
passé de 3.155 DH en 2021 à 3.345 DH en La région de Casablanca-Settat af- des différentes régions et le PIB régional
et 11,5%, respectivement. moyen) est passé de 72 milliards de di-
Marrakech-Safi (11,3%), Souss-Massa 2022. fiche, quant à elle, la part la plus faible
avec 3,2%. rhams (MMDH) en 2021 à 73,1 MMDH
(7,2%) et l'Oriental (7%) ont détenu en 2022. Par ailleurs, les comptes régio-
Par ailleurs, les activités du secteur se-
presque un quart des DCFM (25,4%). Les
cinq régions restantes ont contribué pour
Secteur primaire : Sept condaire (industrie manufacturière,
naux de 2022 font ressortir des disparités
des taux de croissance du PIB en volume,
11,7% aux DCFM, avec des apports com- régions créent 82,4% mines, électricité, eau, assainissement,
gestion des déchets et dépollution, et bâ-
entre les régions par rapport à l'année
pris entre 0,7% pour Dakhla-Oued Edda- 2021. En effet, quatre régions ont pu enre-
hab et 5,4% pour Béni Mellal-Khénifra. de la valeur ajoutée timent et travaux publics) sont concen- gistrer des taux de croissance supérieurs
Dans ces conditions, les disparités des trées dans les régions de à la moyenne nationale (1,5%). Il s'agit de
dépenses de consommation se sont ac- Sept régions ont créé plus de quatre Casablanca-Settat et de Tanger-Tétouan- Souss-Massa (7,5%), de Rabat-Salé-Kéni-
centuées. L'écart absolu moyen entre la cinquièmes (82,4%) de la valeur ajoutée Al Hoceima qui ont participé pour 58,6% tra (5,2%), de Marrakech-Safi (4,6%) et de
DCFM des différentes régions et celle ré- nationale du secteur primaire au titre de à la valeur ajoutée nationale du secteur en Laâyoune-Sakia El Hamra (2,9%).
gionale moyenne a atteint 44,2 milliards l'année 2022, selon le HCP. 2022, au lieu de 60,5% en 2021. Le HCP indique aussi que six régions
de dirhams (MMDH) en 2022 au lieu de Il s'agit de Fès-Meknès, de Rabat-Salé- Le HCP fait également savoir que ces ont enregistré des taux de croissance po-
40,7 MMDH en 2021. Kénitra, de Casablanca-Settat, de Marra- activités représentent 25,9% du PIB au ni- sitifs inférieurs à la moyenne nationale, al-
Rapportées à la population, les dé- kech-Safi, de Tanger-Tétouan-Al veau national en 2022, notant que quatre lant de 1,3% dans Guelmim-Oued Noun
penses de consommation finale des mé- Hoceima, de Souss-Massa et de Béni Mel- régions affichent des parts supérieures à et Drâa-Tafilalet à 0,2% dans Casablanca-
nages ont affiché des niveaux supérieurs lal-Khénifra, indique le HCP dans sa note cette moyenne, à savoir Casablanca-Settat Settat.
à la moyenne nationale (22.253 DH en d'information, précisant que les activités (37,2%), Laâyoune-Sakia El Hamra En revanche, les régions de Béni
2022) dans six régions. Il s'agit des régions primaires (agriculture et pêche) ont (35,1%), Béni Mellal-Khénifra (34,1%) et Mellal-Khénifra et de Fès-Meknès ont
de Dakhla-Oued Eddahab (31.316 DH), constitué 9,8% du produit intérieur brut Tanger-Tétouan-Al Hoceima (33,5%). enregistré des croissances négatives de
de Casablanca-Settat (27 128 DH), de (PIB) au niveau national. D'un autre côté, 55,8% de la richesse 4,7% et 1,9% respectivement.
Rabat-Salé-Kénitra (24147 DH), de Tan- La contribution de ce secteur à la créa- créée par les activités tertiaires (services L'économie nationale a enregistré,
ger-Tétouan-Al Hoceima (24 052DH), de tion de la richesse dépasse, dans la majo- marchands et non marchands) est à im- en 2022, un PIB en volume de 1.296
Laâyoune-Sakia El Hamra (23.308 DH) et rité des régions, cette moyenne nationale, puter aux trois régions de Casablanca- MMDH, avec une croissance de 1,5%
de l'Oriental (22.640 DH). relève la même source. Ces activités Settat, de Rabat-Salé-Kénitra et de par rapport à 2021. Aux prix courants,
Dans les autres régions, les dépenses contribuent pour 21,3% au PIB de Fès- Tanger-Tétouan-Al Hoceima. le PIB a atteint 1.330,5 MMDH, avec
de consommation par habitant sont pas- Meknès, 19,3% au PIB de Drâa-Tafilalet, Ces activités créent plus que la moitié une hausse de 4,2%.
 Pages eco 16 MAI.qxp_Mise en page 1 03/09/2024 13:47 Page 2

LIBÉRATION MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2024

Economie 11

Bank Al-Maghrib : Mise en service vendredi prochain du nouveau Portail Achats

Bank Al-Maghrib (BAM) a annoncé la mise en de passation (concours architectural, dialogue com-
service, vendredi prochain, de son nouveau Portail pétitif, appel d'offres ouvert simplifié, consultation
Achats qui permettra la digitalisation du processus architecturale ouverte simplifiée et consultation ar-
de passation des achats de la Banque, le dépôt et le chitecturale restreinte), lesquels seront maintenus
traitement des factures électroniques des fournis- selon le format papier et seront mis en ligne dans
seurs. une seconde phase, précise la même source. Les
"Dans le cadre de la transformation de son Pro- fournisseurs devront se doter à cet effet, d'un certi-
cessus Achat et suite à l'entrée en vigueur, le 1er ficat de signature électronique autorisé. Pour faci-
avril 2024, de son nouveau Règlement des Achats, liter à l'ensemble des fournisseurs de la Banque
Bank Al-Maghrib met en service son Portail Achats l'adaptation à cette nouvelle solution, une période
le 6 septembre 2024", indique la Banque Centrale transitoire allant jusqu'au 31 décembre 2024 sera
sur son site web, soulignant que le dépôt physique observée. Durant cette période, les soumissions
des facteurs demeure obligatoire en sus du dépôt sous format papier demeureront possibles en cas
électronique. de difficultés d'utilisation de la plateforme.
Ainsi, l'accès et la soumission aux actes d'achat Le Portail Achats sera accessible via le lien
– lancés par BAM s'effectueront, à compter de cette "[Link] et via
date, à travers ce portail, à l'exception des modes le portail de la Banque "[Link]".

Amélioration des revenus

agrégés des sociétés cotées
L
es revenus agrégés des sociétés co- revenus des valeurs industrielles ont af-
tées à la Bourse de Casablanca se fiché une hausse de 4,2% sur le seul T2-
sont améliorés de 4,3% à 153 mil- 2024.
liards de dirhams (MMDH) au terme Cette reprise, en dépit d’un calen-
des six premiers mois de l'année, selon drier défavorable avec le déplacement
BMCE Capital Global Research (BKGR). de l’impact négatif de Aïd El Adha sur
Ces revenus sont tirés principale- le premier semestre, pourrait augurer
ment par le dynamisme commercial des d’une poursuite de l’accélération de
financières, lesquelles affichent une l’activité commerciale au deuxième se-
croissance à deux chiffres de leur pro- mestre, relève la même source.
duit net bancaire (PNB) (+12,7% à 46,3 La croissance à deux chiffres du PNB
MMDH), indique BKGR dans sa publi- des financières (+12,7%), intègre, quant
cation "Earnings S1-2024". à elle, principalement les contributions
En parallèle, les valeurs industrielles additionnelles d'Attijariwafa Bank
font du surplace avec un chiffre d'af- (+2,424 MMDH), de BOA (+1,208
faires (CA) global en quasi-stagnation à MMDH) et de BCP (+1,057 MMDH) at-
93,8 MMDH (+0,6%), explique la même tribuable notamment à une forte crois-
source. Toutefois et quoiqu'en progres- sance des revenus des activités de
sion sur l'ensemble du 1er semestre, les marché, fait savoir BKGR.

Automobile : Hausse des Fitch confirme la note "Excellent

ventes des véhicules (mar)" de BMCE Capital Gestion
L F
es ventes de voitures neuves au Maroc 2.815 unités, soit 24,72% de part de marché et itch Ratings a confirmé, en juillet der- de sa société mère, Bank of Africa
se sont établies à 108.552 unités durant Ford a écoulé 1.552 unités, avec une part de nier, la notation nationale de qualité (BB/Stable).
les huit premiers mois de l'année 2024, marché de 13,63%. de gestion des investissements (IMQR) La notation "Excellent (mar)" de
en hausse de 2,74% par rapport à la même pé- Par ailleurs, l'AIVAM fait savoir que de de BMCE Capital Gestion (BKG) à "Ex- BMCE Capital Gestion est basée sur les
riode en 2023, selon l'Association des importa- nouvelles marques sont arrivées. Il s'agit de cellent (mar)" avec une perspective Sta- scores obtenus dans une série de critères
teurs de véhicules automobiles au Maroc Changan qui a vendu 222 véhicules particu- ble."Cette confirmation reflète la stabilité de notation à savoir, le processus d'inves-
(AIVAM). liers, ainsi que de Tata et de Dong Feng qui ont globale du profil de BMCE Capital Ges- tissement "Excellent", les ressources d'in-
Par segment, les nouvelles immatricula- écoulé 209 VUL et 55 VUL, respectivement. tion. La notation est principalement mo- vestissement "Excellent", la gestion des
tions de véhicules particuliers (VP) ont pro- Côté premium, Audi a atteint une part de tivée par le processus d'investissement risques "Excellent", l'entreprise et service
gressé de 1,24% à 97.164 unités et celles des marché de 3,06% avec 2.973 voitures vendues, discipliné de la société et ses ressources à la Clientèle "Excellent", la performance
véhicules utilitaires légers (VUL) de 17,55% à devançant BMW (une part de marché de 2,91% d'investissement hautement intégrées et des investissements "Consistant" et le
11.388 unités, précise l'Association qui vient de et 2.823 unités) et Mercedes-Benz (une part de automatisées", indique un communiqué processus d'investissement "Excellent".
publier ses statistiques mensuelles. marché de 1,94% et 1.889 unités). de [Link] notation prend également en BKG est une Société de gestion d'or-
La marque "Dacia" continue à dominer le De son côté, Porsche a écoulé 436 unités à compte le cadre de gestion des risques ganismes de placement collectif en va-
segment des VP, avec une part de marché de fin août 2024, en croissance de 64,53% en glis- robuste avec des contrôles quotidiens, leurs mobilières (OPCVM) de droit
25,75%, soit 25.016 nouvelles immatriculations sement annuel, tandis que les ventes de Jaguar fait savoir la même source, rappelant que marocain soumise au contrôle de l'Auto-
à fin août dernier, suivie de Renault qui a ont diminué de 23,75% à 61 voitures. BMCE Capital Gestion est le troisième rité Marocaine du Marché des Capitaux
écoulé 15.036 unités (part de marché de Pour le seul mois d'août, les ventes de voi- plus grand gestionnaire d'actifs en (AMMC). Elle propose une gamme di-
15,47%) et de Hyundai (7.789 unités et 8,02% tures neuves au Maroc ont augmenté de 8,26% termes d'actifs sous gestion sur le marché versifiée d'OPCVM et accompagne ses
en part de marché), indique la même source. à 12.047 unités. Le segment VP a affiché une marocain (classement sur la base de l'actif clients institutionnels, entreprises et par-
Pour ce qui est des véhicules utilitaires lé- hausse de 7,73% à 10.415 voitures et celui des net marché du 26 avril 2024). ticuliers dans leurs choix d'investisse-
gers (VUL), Renault a augmenté ses ventes à VUL a progressé de 11,78% à 1.632 unités. BKG bénéficie du soutien stratégique ment.
LIVRE 14.qxp_Mise en page 1 03/09/2024 11:38 Page 1

14 LIBÉRATION MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2024

Les Lorilleux, en effet, étaient venus les s’étalaient à la file. La société mangeait sur
mains vides. Madame Lerat avait donné le pouce, sans nappe et sans couverts. Plus
une couronne de fleurs artificielles. Et l’on loin, près du poêle qui ronflait, les quatre
mit encore sur la bière une couronne d’im- croque-morts achevaient de déjeuner.
mortelles et un bouquet achetés par les - Mon Dieu ! expliquait M. Madinier,
Coupeau. Les croque-morts avaient dû chacun son tour. Les vieux font de la place
donner un fameux coup d’épaule pour his- aux jeunes... Ça va vous sembler bien vide,
ser et charger le corps. Le cortège fut lent à votre logement, quand vous rentrerez.
s’organiser. Coupeau et Lorilleux, en redin- - Oh ! mon frère donne congé, dit vive-
gote, le chapeau à la main, conduisaient le ment madame Lorilleux. C’est une ruine,
deuil; le premier dans son attendrissement  
cette boutique.
que deux verres de vin blanc, le matin, On avait travaillé Coupeau. Tout le
avaient entre- tenu, se tenait au bras de son monde le poussait à céder le bail. Madame
beau-frère, les jambes molles et les cheveux Lerat elle-même, très bien avec Lantier et
malades. Puis marchaient les hommes, M. Virginie depuis quelque temps, chatouillée
Le livre

Madinier, très grave, tout en noir, Mes-  
par l’idée qu’ils devaient avoir un béguin
Bottes, un paletot sur sa blouse, Boche, l’un pour l’autre, parlait de faillite et de pri-
dont le pantalon jaune fichait un pétard, son, en prenant des airs effrayés.
Lantier, Gaudron, Bibi-la-Grillade, Poisson, Et, brusquement, le zingueur se fâcha,
d’autres encore. Les dames arrivaient en- son attendrissement tournait à la fureur,
suite, au premier rang madame Lorilleux déjà trop arrosé de liquide.
qui traînait la jupe retapée de la morte, ma- - Écoute, cria-t-il dans le nez de sa
dame Lerat cachant sous son châle son deuil femme, je veux que tu m’écoutes ! Ta sacrée
improvisé, un caraco garni de lilas, et à la file tête fait toujours des siennes. Mais, cette
Virginie, madame Gaudron, madame Fau- fois, je suivrai ma volonté, je t’avertis !
connier, mademoiselle Remanjou, tout le - Ah bien ! dit Lantier, si jamais on la ré-
reste de la queue. Quand le corbillard duit par de bonnes paroles ! Il faudrait un
s’ébranla et descendit lentement la rue de la maillet pour lui entrer ça dans le crâne.
Goutte-d’Or, au milieu des signes de croix Et tous deux tapèrent un instant sur
et des coups de chapeau, les quatre croque- elle. Ça n’empêchait pas les mâchoires de
morts prirent la tête, deux en avant, les deux fonctionner. Le brie disparaissait, les litres
autres à droite et à gauche. Gervaise était res- coulaient comme des fontaines. Cependant,
tée pour fermer la boutique. Elle confia Gervaise mollissait sous les coups. Elle ne ré-
Nana à madame Boche, et elle rejoignit le pondait rien, la bouche toujours pleine, se
convoi en courant, pendant que la petite, dépêchant, comme si elle avait eu très faim.
tenue par la concierge, sous le porche, regar- Quand ils se lassèrent, elle leva doucement
dait d’un œil profondément intéressé sa la tête, elle dit :
grand’mère disparaître au fond de la rue, - En voilà assez, hein ? Je m’en fiche pas
dans cette belle voiture. mal de la boutique ! Je n’en veux plus...
Juste au moment où la blanchisseuse es- faires. La terre dure sonnait, on aurait vo- rien dire. Comprenez-vous, je m’en fiche ! Tout est
soufflée rattrapait la queue, Goujet arrivait lontiers battu la semelle. Le trou béant, près - Je vous demande pardon pour les fini !
de son côté. Il se mit avec les hommes; mais duquel on avait posé la bière, était déjà tout soixante francs, murmura enfin la blanchis- Alors, on redemanda du fromage et du
il se retourna, et la salua d’un signe de tête, gelé, blafard et pierreux comme une carrière seuse. J’étais comme une folle, j’ai songé à pain, on causa sérieusement. Les Poisson
si doucement, qu’elle se sentit tout d’un à plâtre; et les assistants, rangés autour des vous... prenaient le bail et offraient de répondre des
coup très malheureuse et qu’elle fut reprise monticules de gravats, ne trouvaient pas - Oh ! il n’y a pas de quoi, vous êtes par- deux termes arriérés. D’ailleurs, Boche ac-
par les larmes. Elle ne pleurait plus seule- drôle d’attendre par un froid pareil, embêtés donnée, interrompit le forgeron. Et, vous ceptait l’arrangement, d’un air d’impor-
ment maman Coupeau, elle pleurait aussi de regarder le trou. Enfin, un prêtre en tance, au nom du propriétaire. Il loua
savez, tout à votre service, s’il vous arrivait
quelque chose d’abominable, qu’elle n’au- même, séance tenante, un logement aux
surplis sortit d’une maisonnette, il grelot- un malheur... Mais n’en dites rien à maman,
rait pas pu dire, et qui l’étouffait. Durant Coupeau, le logement vacant du sixième,
tait, on voyait son haleine fumer, à chaque parce qu’elle a ses idées, et que je ne veux pas
tout le trajet, elle tint son mouchoir appuyé dans le corridor des Lorilleux. Quant à Lan-
contre ses yeux. Madame Lorilleux, les joues « de profundis » qu’il lâchait. Au dernier la contrarier.
tier, mon Dieu ! il voulait bien garder sa
sèches et enflammées, la regardait de côté, signe de croix, il se sauva, sans avoir envie de Elle le regardait toujours; et, en le chambre, si cela ne gênait pas les Poisson. Le
en ayant l’air de l’accuser de faire du genre. recommencer. Le fossoyeur prit sa pelle; voyant si bon, si triste, avec sa belle barbe sergent de ville s’inclina, ça ne le gênait pas
A l’église, la cérémonie fut vite bâclée. mais à cause de la gelée, il ne détachait que jaune, elle fut sur le point d’accepter son an- du tout; on s’entend toujours entre amis,
La messe traîna pourtant un peu, parce que de grosses mottes, qui battaient une jolie cienne proposition, de s’en aller avec lui, malgré les idées politiques. Et Lantier, sans
le prêtre était très vieux. Mes-Bottes et Bibi- musique là-bas au fond, un vrai bombarde- pour être heureux ensemble quelque part. se mêler davantage de la cession, en homme
la-Grillade avaient préféré rester dehors, à ment sur le cercueil, une enfilade de coups Puis, il lui vint une autre mauvaise pensée, qui a conclu enfin sa petite affaire, se
cause de la quête. M. Madinier, tout le de canon à croire que le bois se fendait. On celle de lui emprunter ses deux termes, à confectionna une énorme tartine de fro-
temps, étudia les curés, et il communiquait a beau être égoïste, cette musique-là vous n’importe quel prix. Elle tremblait, elle re- mage de Brie; il se renversait, il la mangeait
à Lantier ses observations : ces farceurs-là, casse l’estomac. Les larmes recommencè- prit d’une voix caressante : dévotement, le sang sous la peau, brûlant
en crachant leur latin, ne savaient seulement rent. On s’en allait, on était dehors, qu’on - Nous ne sommes pas fâchés, n’est-ce d’une joie sournoise, clignant les yeux pour
pas ce qu’ils dégoisaient; ils vous enterraient entendait encore les détonations. Mes pas ?�Lui, hocha la tête, en répondant :� guigner tour à tour Gervaise et Virginie.
une personne comme ils vous l’auraient Bottes, soufflant dans ses doigts, fit tout - Non, bien sûr, jamais nous ne serons - Eh ! père Bazouge ! appela Coupeau,
baptisée ou mariée, sans avoir dans le cœur haut une remarque : Ah ! tonnerre de Dieu fâchés... Seulement, vous comprenez, tout venez donc boire un coup. Nous ne
le moindre sentiment. Puis, M. Madinier ! non ! la pauvre maman Coupeau n’allait est fini.� Et il s’en alla à grandes enjambées, sommes pas fiers, nous sommes tous des
blâma ce tas de cérémonies, ces lumières, ces pas avoir chaud ! laissant Gervaise étourdie, écoutant sa der- travailleurs.
voix tristes, cet étalage devant les familles. -Mesdames et la compagnie, dit le zin- nière parole battre dans ses oreilles avec un Les quatre croque-morts, qui s’en al-
Vrai, on perdait les siens deux fois, chez soi gueur aux quelques amis restés dans la rue bourdonnement de cloche. En entrant chez laient, rentrèrent pour trinquer avec la so-
et à l’église. Et tous les hommes lui don- avec la famille, si vous voulez bien nous per- le marchand de vin, elle entendait sourde- ciété. Ce n’était pas un reproche, mais la
naient raison, car ce fut encore un moment mettre de vous offrir quelque chose... ment au fond d’elle : « Tout est fini, eh bien dame de tout à l’heure pesait son poids et
pénible, lorsque, la messe finie, il y eut un Et il entra le premier chez un marchand ! tout est fini; je n’ai plus rien à faire, moi, si valait bien un verre de vin. Le père Bazouge
barbotement de prières, et que les assistants de vin de la rue Marcadet, A la descente du tout est fini ! » Elle s’assit, elle avala une regardait fixement la blanchisseuse, sans lâ-
durent défiler devant le corps, en jetant de cimetière. Gervaise, demeurée sur le trot- bouchée de pain et de fromage, vida un cher un mot déplacé. Elle se leva, mal à l’aise,
l’eau bénite. Heureusement, le cimetière toir, appela Goujet qui s’éloignait, après verre plein qu’elle trouva devant elle. elle quitta les hommes qui achevaient de se
n’était pas loin, le petit cimetière de La Cha- l’avoir saluée d’un nouveau signe de tête. C’était, au rez-de-chaussée, une longue cocarder. Coupeau, soûl comme une grive,
pelle, un bout de jardin qui s’ouvrait sur la Pourquoi n’acceptait-il pas un verre de vin salle à plafond bas, occupée par deux recommençait à viauper et disait que c’était
rue Marcadet. Le cortège y arriva débandé, ? Mais il était pressé, il retournait à l’atelier. grandes tables. Des litres, des quarts de pain, le chagrin.
tapant les pieds, chacun causant de ses af- Alors, ils se regardèrent un moment sans de larges triangles de brie sur trois assiettes, (A suivre)
Page Services.qxp_Mise en page 1 03/09/2024 13:44 Page1

20 Services LIBÉRATION MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2024

Pharmacies de garde de nuit

Sur les écrans casablancais Sidi Moumen :
Pharmacie DIAR EL HANAE
DIAR EL HANAE GH4, BD. 79
78, RUE IBN BATOUTA (A
COTE DU CINEMA LUX) AVE-
NUE LALLA YACOUT - Tél :
Hay Mohammadi :
Pharmacie AL AQSA
RESIDENCE AL AMANE RUE
MEGARAMA Genres : Action Tad l'explorateur et la N° 20 - SIDI MOUMEN - 0522.22.34.34 [+] EMILE BRUNET N° 6 -
Réalisateur : Marwan table d'émeraude HAKAM 3 - HAY MOHAM-
Top gun : maverick HAMED Durée : [Link] Pharmacie ESPACE NAIM Pharmacie PORTE MADI- Tél : 0522.63.00.63
LOT OTHMANE 2 RUE 15 N° CALIFORNIE
Durée : [Link] Acteurs : Karim Abdel Aziz Genres : Aventure Famille 50 - Tél : 0522.70.59.59 ROUTE 109, AVENUE MEKKA Al Fida :
Genres : Action , Hind SABRI Animation Comédie - DAR HADJ DAOUI - Pharmacie HACHAD
Réalisateur : Joseph Réalisateur : Enrique Gato Sidi Othmane : BACHKOU (ROND-POINT 142,RUE 5-DERB KOREA-GRE-
Kosinski JE T'AIME - I LOVE séances : 14:00 16:00 Pharmacie ESSEHA BACHKOU)- GOUANE (STATION TAXI
MARCHE ESSALAMA I, HAY Tél : 0522.81.29.31 [+] SIDI MAAROUF) PLACE
Acteurs : Tom Cruise , YOU ESSALAMA I - SRAGHNA
Miles Teller , Jennifer Durée : [Link] Spider-man : no way Tél : 0522.37.32.66 Pharmacie NARJIS - Tél : 0522.28.39.46
Connelly , Jon Hamm , Genres : home 141,BOULEVARD YACOUB EL
Glen Powell Réalisateur : Tamer Housni Durée : [Link] Oulfa : MANSOUR - MAARIF - Sidi Bernoussi :
séances : 13:25 19:45 22:30 séances : 13:25 19:45 22:30 Genres : Action Aventure Pharmacie MASJID CIL Tél : 0522.25.00.74 Pharmacie RACHAD
LOT. DU STADE N° 22 - HAY 32, AV. SOUHAIB ARROUMI -
Réalisateur : Jon Watts ESSALAM - CIL Bourgogne : AMAL 2 - SIDI BERNOUSSI -
AL IKHWANE La très très grande classe séances : 18:00 (PRES MOSQUEE CIL - Pharmacie RAIS Tél : 0522.73.72.57
Durée : [Link] film La très très grande LABORATOIRE PFIZER)- 62, RUE DE LA MER
Réalisateur : Mohamed classe megarama-casablanca Citoyen d'honneur Tél : 0522.39.88.73 BALTIQUE - AIN DIAB Hay Hassani
(TERMINUS TRAMWAY AIN Pharmacie LAYA
Amine Al Ahmar Durée : [Link] Durée : [Link] Sidi Maarouf : DIAB) - - HARLEY DAVIDSON N° 9 ECONOMAT DE L'AMG
séances : 14:00 17:00 Genres : Genres : Comédie Pharmacie BJANI - RESTAURANT VIP)- / FRA - RUE AL ABTAL -
19:45 22:30 Réalisateur : Frédéric Réalisateur : Mohamed 114, LOTISSEMENT SAADA I - Tél : 0522.79.81.52 BEAUSEJOUR B.P. 16277-
Quiring Hamidi SIDI MAAROUF - Tél : 0696818285 [+]
Green cardfilm 14:15 17:00 19:45 22:30 séances : 17:00 19:45 22:30 Tél : 0522.5810.86 Pharmacie SAFIR
16, RUE MOHAMED Pharmacie JNANE OULFA
Durée : [Link] Pharmacie ZENITH SMIHA - AVENUE DES F.A.R. RYAD EL OULFA GH8 EN-
Réalisateur : hicham regra- Ashbah europa Kompromat MILLENIUM (EX. HOTEL SAFIR - ACIMA TREE N°8 N° 151(ACTUELLE-
gui Durée : [Link] Durée : [Link] N° 162 LOTISSEMENT BD. MED V - STADE - MENT GH40) -
séances : 14:30 17:00 Genres : Genres : Thriller FLORIDA - SIDI MAAROUF Tél : 0522.44.48.57 Tél : 0522.89.42.70
(FACE HAMMAM FLORIDA
19:45 22:30 Réalisateur : Mohamed Réalisateur : Jérôme Salle ET CRECHE SANOUNOU)- Belvédère: Pharmacie LE NORD
Abdel Rahman Hamaki séances : 17:00 19:45 22:30 Tél : 0522.32.15.16 Pharmacie MOULAY ISMAIL HADIKAT OUM ERRABIE 2
Bullet train séances : 14:00 16:00 286, BD. MOULAY ISMAIL - GH4 N° 21 EN FACE MAR-
film Bullet train 18:00 20:00 22:00 Coup de théâtre Lissasfa : ROCHES NOIRES 20300- JANE HAY HASSANI- Tél :
Pharmacie JARDINS DE Tél : 0522.40.48.27 0522.89.77.44 [+]
megarama-casablanca Durée : [Link] L'OULFA
Durée : [Link] Le bal de l'enfer Genres : Policier Comédie KASBA ALAMINE Aïn Sebaâ : Beauséjour
Genres : Thriller Action Date de sortie : 24 août Crime Mystère EXTENTION, GH14 IMM 6 - Pharmacie ESPACE SIHATI Pharmacie ORJOUANE
Réalisateur : David Leitch 2022 Réalisateur : Tom George ENTREE 2 - Tél : 0522.65.28.90 55, RUE SALOMON 122, RUE ORJOUANE - HAY
séances : 13:25 19:45 Durée : [Link] 14:15 17:45 22:30 19:45 DAHAN - QUARTIER OUKA- ERRAHA - BEAUSEJOUR
Pharmacie CASAVIEW CHA - AIN SEBAA (PRES PRI- (DERRIERE ACIMA BEAUSE-
22:30 Genres : CENTRE COMMERCIAL SON OUKACHA) JOUR)- Tél : 0522.36.22.20
Réalisateur : Jessica M. Rada malha - jrada malha CASAVIEW, MAG N°1 - - Tél : 0522.67.27.64
Kira w el gen Thompson Durée : [Link] NASSIM ISLANE - Oasis
film Kira w el gen séances : 13:45 16:00 Réalisateur : Driss Tél : 0522.69.64..64 Aïn Chock : Pharmacie DALAL
Pharmacie KRIMAT 24 BIS, RUE DES VANNEAUX -
megarama-casablanca 20:45 22:45 ROUKHE Maarif : 341, BOULEVARD PANORA- L'OASIS (MARCHE L'OASIS -
Durée : [Link] séances : 17:00 19:45 22:30 Pharmacie IBN BATOUTA MIQUE - Tél : 0522.52.71.35 B.C.M.) - Tél : 0522.99.27.54

Horaires des trains

 Page Portrait le 4 septembre 2024.qxp_Mise en page 1 03/09/2024 10:18 Page1

21 LIBÉRATION MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2024

Portrait

Luis Suarez

Icône guerrière et ingérable du football uruguayen

E
“
xplosif, combatif et doté d'un tant, sanctionné d'un carton rouge mais fi- deux doigts en l'air et son sens du but,
sens inné du but, mais aussi nalement payant car les Ghanéens avaient même dans des angles improbables.
controversé à cause de son manqué le penalty accordé puis perdu aux Il remporte aussi la Copa América, son
comportement sur le terrain, tirs au but. Suarez est lui devenu à cette oc- seul titre en sélection, dont il est désigné
Luis Suarez, qui a annoncé lundi sa retraite casion le footballeur le plus populaire du meilleur joueur avec ses quatre buts.
internationale, incarne mieux que qui- petit pays sud-américain deux fois cham- Mais l'ancien adolescent turbulent perd
conque le football de son pays, l'Uruguay. pion du monde, où la "garra", la hargne, a plusieurs fois les pédales. Avant l'affaire
Suarez, 37 ans, c'est le meilleur buteur été érigée au rang de valeur nationale. Chiellini, qui lui avait valu une suspension Partir en Argentine,
de l'histoire de la Celeste avec 69 buts en "Sur le terrain, j'ai eu le mérite de ne ja- de plusieurs mois, il avait déjà mordu deux
142 matches. Mais c'est aussi l'homme qui mais baisser les bras, de ne donner aucun adversaires: Otman Bakkal en 2010 dans à l'époque, en
a mordu l'Italien Giorgio Chiellini en plein
match à la Coupe du monde 2014.
ballon pour perdu et même de m'échauffer
quand je perdais", a-t-il confié un jour à la
le championnat néerlandais, et Branislav
Ivanovic en 2013 en Premier League.
camionnette, faire 25
C'est aussi le joueur qui a qualifié l'Uru- radio espagnole Onda Cero. Toujours en Premier League, il avait ou 26 heures
guay pour les demi-finales du Mondial Né à Salto en 1987, comme son co- aussi écopé d'une amende de 40.000 livres
2010 grâce à un acte de pur antijeu: un équipier, bien plus sage, Edinson Cavani, et de huit matches de suspension en 2011 (de route) pour aller
arrêt de la main sur une tête à bout por- Luis Alberto Suarez s'est fait tout seul en pour injures racistes contre le Français Pa- à un tournoi de foot
à 12 ans, je devais
surmontant une enfance difficile dans une trice Evra, alors au Manchester United,
famille nombreuse et désargentée. des faits qu'il a toujours niés.
le supporter parce

“
Le petit Luis est élevé par sa mère Il signe malgré tout au FC Barcelone à
femme de ménage et par ses grands-pa- l'été 2014 et promet de s'amender en
rents. Il partage son temps entre le football consultant des "professionnels adaptés" que je n'avais pas
et un petit boulot de gardien de parking. pour contrôler son tempérament.
Son père, ancien militaire, divorce tôt et Au FC Barcelone, aux côtés de son ca- d'autres moyens
s'éloigne de la famille. pitaine et ami Lionel Messi, il bonifie en-
"Si je n'avais pas été élevé comme ça, core l'attaque d'un des meilleurs clubs
je n'aurais pas pu m'en sortir. (...) Partir en mondiaux et garnit son armoire de nom-
Sur le terrain, j'ai eu Argentine, à l'époque, en camionnette, breux trophées, dont quatre championnats drid du "Cholo" Simeone en 2020, il ne re-
le mérite de ne jamais faire 25 ou 26 heures (de route) pour aller d'Espagne et une Ligue des champions en çoit qu'un carton rouge... et ne mord plus
à un tournoi de foot à 12 ans, je devais le 2015. "C'est un casse-tête permanent pour personne, même s'il continue de plonger
baisser les bras, de ne supporter parce que je n'avais pas d'autres l'adversaire, on ne sait jamais quand il peut plus souvent qu'à son tour dans la surface.
Avec 21 buts, il aide l'équipe madrilène à
donner aucun ballon moyens", se souvient l'Uruguayen.
"Luisito" démarre sa carrière en pre-
apparaître. Sa persévérance en fait une va-
leur sûre", résumait son ancien entraîneur conquérir le titre de champion d'Espagne
pour perdu et même mière division en 2005, à l'âge de 17 ans, au Barça Ernesto Valverde. Et sa réputa- 2020-2021.
au Nacional de Montevideo. Transféré à tion sulfureuse se lisse. L'entourage de Après un court retour au Nacional de
de m'échauffer quand 19 ans aux Pays-Bas, il fait ses gammes à l'Uruguayen dépeint un papa poule géné- Montevideo en 2022, un passage à Porto
je perdais Groningue puis explose à l'Ajax Amster- reux avec ses trois fils, qu'il a eus avec son Alegre en 2023 puis à l'Inter Miami cette
année, avec encore assez de carburant
dam (111 buts en 159 matches). Joueur de amour d'adolescence Sofia.
Liverpool à partir de 2011, il gagne le sur- Depuis son arrivée à Barcelone, en pour marquer des buts, complètent la riche
nom de "Pistolero" pour sa célébration 2014, jusqu'à son transfert à l'Atletico Ma- carrière du "Pistolero".
sport .qxp_Mise en page 1 03/09/2024 11:47 Page1

Sport
Le Onze national à pied
Jeux paralympiques
La sélection marocaine de cécifoot a
battu l’équipe du Japon par 1 but à 0, lundi

d’œuvre à Maâmora
en match de la deuxième journée du groupe
B, lors des Jeux paralympiques à Paris.
Les Marocains, qui ont fait match nul
(0-0) lors de la première journée contre
l’Argentine, se sont imposés grâce au but
de Robertoizumi Sasaki contre son propre
camp, à la 26e minute.
Le dernier match de groupe devait op-
poser mardi les Nationaux à la Colombie.
Pour l’entraîneur de l’équipe nationale,
Driss Moutaqi, cette victoire est très impor-
tante pour renforcer les chances de qualifi-
cation au prochain tour.
Dans une déclaration à la MAP, il a in-
diqué que le dernier match sera très disputé,
vu que toutes les équipes cherchent la vic-
toire, ajoutant que malgré les blessures de
certains éléments clé, le Onze national
abordera ces joutes avec la volonté de l’em-
porter.

Concours de saut
d'obstacles
Sous le Haut Patronage de Sa Majesté
le Roi Mohammed VI, que Dieu L'assiste,
Chef Suprême et Chef d’Etat-Major Gé-
néral des Forces Armées Royales, et sous

L
l'égide de la Fédération Royale marocaine
a sélection nationale a débuté, forme de confrontations dans des surfaces Outre le Onze national A, L’équipe na- des sports équestres, la Garde Royale orga-
lundi une séance d’entraînement restreintes. tionale des moins de 20 ans se trouve, elle nisera les 10 et 11 septembre à la carrière
au Complexe Mohammed VI de Pour rappel la sélection nationale dis- aussi, en stage jusqu’au 10 septembre au Hassan II au Méchouar à Rabat, le
football dédiée à la récupération et putera respectivement deux rencontres à Complexe Mohammed VI de Football à Concours officiel de saut d'obstacles des
au perfectionnement technique en prévi- Agadir, face au Gabon le 06 Septembre et Maamora. jeunes chevaux.
sion des première et deuxième journées le Lesotho le 09 Septembre (20h00 Pour ce rassemblement, l’entraineur des Cet évènement sportif, comprenant 10
(groupe B) des éliminatoires de la pro- GMT+1) pour le compte des éliminatoires Lionceaux de l’Atlas Mohamed Ouahbi a
chaine CAN Maroc-2025. de la CAN 2025. convoqué 27 joueurs, ces derniers dispute- épreuves de saut d'obstacles, connaîtra la
La session a débuté par une phase de Il convient de signaler que le Maroc est ront deux matchs amicaux contre leur ho- participation d'éminents cavaliers apparte-
décrassage, essentielle pour permettre aux qualifié d’office aux phases finales de la mologue d’Arabie Souadite. Les deux nant aux différents clubs équestres natio-
joueurs de récupérer avant de prendre part Coupe d’Afrique des nations en sa qualité rencontres sont programmées les 5 et 8 naux affiliés à la Fédération Royale, indique
à des exercices spécifiques avec ballon sous de pays hôte. septembre courant. un communiqué de la Garde Royale.

Ichem Zaher réalise l’exploit de l’Enduroman

Le triathlon extrême reliant Londres et Paris

I
l en avait rêvé, c’est aujourd’hui chose faite. la nage en plus de 17 heures dans une eau glaciale (sur
Ichem Zaher vient de réaliser ce weekend l’ex- une distance de plus de 47 kilomètres), et terminé par
ploit de l’Enduroman, triathlon extrême reliant un parcours de 300 kilomètres à vélo.
Londres et Paris, "l’un des plus difficiles du A ses yeux, cet exploit n'est pas simplement une
monde". victoire personnelle mais aussi "un message d'espoir
Surnommée l'”Arch to Arc, l’épreuve qui com- et d'inspiration".
mence à Marble Arch dans la ville de Londres et L’Enduroman marocain met en effet ses perfor-
s’achève à l’Arc de Triomphe à Paris, combinant course mances sportives au service d'une cause noble : la col-
à pied, nage en eau libre et cyclisme, est réputée pour lecte de fonds pour financer des opérations vitales
son intensité et la rigueur physique qu'elle exige de ses pour des enfants souffrant de malformations car-
participants. diaques, issus de pays défavorisés, leur offrant ainsi une
"C'est un rêve qui devient réalité. Cet exploit mon- chance de vivre et de se développer sainement.
tre que tout est possible avec de la détermination et de "Mon objectif est de démontrer que les limites ne
la persévérance", a déclaré à la MAP l’athlète marocain sont que celles que nous nous imposons. Mais plus en-
qui ne cache pas sa fierté d’avoir pu hisser le drapeau core, je souhaite que cet exploit puisse sauver des vies
national à son arrivée au fameux Arc de Triomphe de en apportant une aide concrète aux enfants qui ont be-
la capitale française, gagnée par l’ambiance des Jeux soin de ces opérations vitales", a-t-il dit.
paralympiques. Commercial dans la vie, l’athlète marocain, origi-
Ichem Zaher s’est dit "très content" d’être le "pre- naire d'Oujda et installé en France, croit en la capacité
mier marocain et africain" à pouvoir relever ce chal- du Maroc à se hisser sur la scène internationale du
lenge, qui nécessite "une endurance exceptionnelle", sport d'endurance, considérant son accomplissement tations sportives, dont le Marathon des sables à trois rathon (course à pied de 42,195 km).
confortée par "une volonté indomptable". comme "une étape importante dans l'histoire du sport reprises (deux fois au Maroc et une fois au Pérou), Mais l’épreuve de l’Enduroman qui se déroule en
Ce sont les principaux paramètres pour réussir marocain qui montre qu'avec du courage, de la déter- l’athlète marocain a pris part à une dizaine d’Ironman, solitaire et sous la forme d’un triathlon extrême, repré-
cette performance, assure celui qui a parcouru plus de mination et une volonté de fer, tout est possible". une course multi-disciplinaire consistant à enchaîner sente pour lui "le summum de l’endurance et de la per-
135 kilomètres en course à pied, traversé la Manche à Outre sa participation à de nombreuses manifes- 3,8 km de natation, 180,2 km de cyclisme puis un ma- sévérance".
ort .qxp_Mise en page 1 03/09/2024 11:47 Page2

LIBÉRATION MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2024

Sport 23

La rentrée des classes pour

Deschamps et les Bleus
une place dans le dernier carré de la compéti-
tion.
L'inefficacité à l'Euro, "on ne pourra rien
y changer", souligne Deschamps. "Ça sert
toujours, bien sûr, ça fait partie de l'expé-
rience, mais on n'est pas focalisé là-dessus, il
y aura une autre vérité vendredi, une autre
lundi, avec toujours dans la tête l'idée direc-
trice: poser le plus de problèmes à l'adver-
saire".
Pour cela il a rappelé presque le même
groupe, seuls quatre joueurs sur 23 n'étaient
pas à l'Euro, les nouveaux Michael Olise et
Loïc Badé, mais aussi Lucas Digne, un reve-
nant, et Mattéo Guendouzi, appelé pour pal-
lier le forfait d'Aurélien Tchouameni, touché
au pied gauche.
Le latéral droit d'Aston Villa, âgé de 31
ans (46 sélections, 0 but), n'a plus porté le
maillot Bleu depuis France-Croatie (0-1) en
Ligue des nations le 13 juin 2022.
Deschamps annonce vouloir "brasser,
oxygéner" le groupe sur les rassemblements
de septembre, octobre et novembre, il "consi-
dère que c'est le moment de voir un maxi-
mum de joueurs".
Mais il a prévenu que peu d'entre eux se

P
présentaient "à 100%". Avec l'Euro jusqu'au
our Didier Deschamps et les Bleus Mbappé a eu la riche idée de signer un doublé Son entraîneur à Madrid "Carlo Ancelotti 9 juillet et la demi-finale perdue contre l'Es-
aussi c'était la rentrée lundi, où un la veille avec le Real Madrid contre le Betis Sé- a dit qu'il n'était pas inquiet, je ne suis pas in- pagne (2-1), la reprise des championnats tar-
groupe très semblable à celui qui a ville (2-0), après trois matches sans but. quiet non plus, Kylian a toujours marqué des dive, ces matches internationaux très tôt et le
terminé demi-finaliste de l'Euro- "Je suis évidemment content pour lui, buts, il en marquera", a insisté le coach. premier dès vendredi, les Bleus n'ont bénéfi-
2024 doit s'atteler à résoudre notamment son même s'il avait marqué au premier match (de Il a aussi dû revenir sur l'Euro raté de son cié que "d'une préparation très courte", re-
problème d'inefficacité offensive. la saison) en Super Coupe" d'Europe, a souri joueur a tout faire. Antoine Griezmann a grette le coach.
Objectif: retrouver le chemin du but en "DD". Mbappé n'a marqué qu'un but à connu à l'Euro "une fatigue physique et aussi Avec de la récupération lundi et mardi,
reprenant celui de l'école, contre l'Italie au l'Euro, sur penalty, et il s'est aussi cassé le nez. psychologique", mais Deschamps ne juge pas Deschamps n'a qu'un entraînement complet
Parc des princes vendredi, avant la Belgique à "C'est très bien pour lui, il va nous rejoin- que le Madrilène soit "passé à côté totalement, mercredi, plus celui de veille de match au Parc,
Lyon, pour la reprise de la Ligue des nations. dre avec le sourire. S'il n'y avait pas eu ça, il parce que c'est toujours quelqu'un de géné- pour préparer l'Italie.
Des questions lors de la conférence de serait arrivé peut-être dans des conditions reux, il a fait le maximum par rapport à ce qu'il "On ne peut pas non plus mettre trop de
presse de reprise au centre d'entraînement de psychologiques un peu différentes", a expli- avait". charges de travail en ce début de saison, où
Clairefontaine ont inévitablement évoqué la qué le technicien. Mais pour Grizi et Mbappé, "la réponse évidemment les organismes ne sont pas au
méforme des deux délégués de classe pendant Débarqué cet été au Real, le buteur des viendra du terrain", a conclu Deschamps. maximum", explique Deschamps. "Je
le Championnat d'Europe, Kylian Mbappé et Bleus y est confronté "à une exigence très éle- Leur Euro raté, "c'est déjà derrière". Il veut m'adapte, je me suis toujours adapté, les ho-
Antoine Griezmann. vée", mais "Kylian est habitué à ça dans son également archiver la pauvreté offensive des mologues italiens et belges ont plus ou moins
Deschamps a échappé à une dissertation quotidien, et lui-même se met des exigences Bleus en Allemagne, qui, avec un jeu critiqué les mêmes problématiques". Comme à
d'entrée sur le mutisme de son capitaine: très élevées", a ajouté Deschamps. pour sa tiédeur, laisse un goût mitigé, malgré chaque rentrée.

Cristiano Ronaldo n'envisage Joshua Kimmich désigné

pas encore sa retraite sportive capitaine de l'Allemagne
dre", a déclaré le joueur de 39 ans devant les
journalistes.
"Si j'ai l'impression de ne plus rien apporter,
je serai le premier à partir", a-t-il ajouté, citant
L e sélectionneur de l'Allemagne Julian Na-
gelsmann a annoncé lundi la nomination
de Joshua Kimmich comme capitaine de la
Mannschaft, pour succéder à Ilkay Gündogan.
"Les nouveaux capitaines sont Joshua en pre-
l'exemple de son compagnon de route Pepe, mier et Antonio Rüdiger et Kai Havertz comme
"qui est parti par la grande porte", après avoir suppléants", a annoncé Nagelsmann en confé-
annoncé sa retraite sportive en aout dernier à rence de presse.
l'âge de 41 ans. Le quintuple Ballon d'or, qui Kimmich, qui joue milieu défensif avec le
évolue depuis bientôt deux ans à Al-Nassr, en Bayern Munich, évolue le plus souvent en latéral
Arabie saoudite, a traversé son 6e Championnat droit avec la sélection. jours gagner, avec sa mentalité, avec sa façon
d'Europe comme une ombre, sans marquer un Le capitaine est "l'émissaire qui transmet l'avis d'avancer", a salué Nagelsmann.
seul but et échouant en quarts de finale contre

L'
de l'équipe à l'entraîneur, je ne le vois pas comme "C'est aussi un gars drôle, (...) il y a toujours
attaquant vedette portugais Cristiano la France (0-0 a.p., 5 t.a.b. à 3). celui qui transmet mon avis à l'équipe", a souligné eu un peu de burlesque dans sa tête", a aussi souri
Ronaldo ne souhaite pas encore mettre Interrogé sur les critiques le visant après son Nagelsmann. l'ancien entraîneur du Bayern Munich.
un terme à sa carrière car il estime pou- parcours à l'Euro 2024, CR7 a répondu qu'il "Kimmich est un joueur qui a une opinion Kimmich, qui peut jouer comme milieu ou
voir encore aider la sélection, a-t-il déclaré lundi n'avait "jamais envisagé de quitter la sélection". claire, qui n'est peut-être pas la même que la latéral, compte 91 sélections.
lors d'une conférence de presse à Lisbonne "Les attentes des gens à l'égard de l'équipe mienne et qui n'a pas peur de l'exprimer face à l'en- L'Allemagne, quart de finaliste de l'Euro dont
avant la rencontre contre la Croatie prévue jeudi, nationale étaient trop élevées", a estimé le capi- traîneur", a ajouté le sélectionneur. elle a été le pays-hôte au début de l'été, va jouer
en Ligue des nations. taine de la seleçao ajoutant que les mauvais mo- Kimmich "est un modèle pour tout le groupe, ses deux premiers matches de Ligue des nations
"Le moment venu, je passerai à autre chose ments dans la vie d'un footballeur "permettent il donne toujours le maximum, veut toujours s'en- contre la Hongrie le 7 septembre et les Pays-Bas
(...) Ce ne sera pas une décision difficile à pren- d'évoluer". traîner, parfois trop, n'est jamais fatigué, veut tou- le 10 septembre.
expresso MARDI.qxp_Mise en page 1 03/09/2024 11:32 Page 1

Expresso
LIBÉRATION MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2024

Quatre décennies après le moratoire, pourquoi la chasse à la baleine continue

L
'arrestation au Groenland du Le moratoire autorise par ail- sive et lointaine.
militant anti-chasse à la ba- leurs des captures pour certaines Pour rentabiliser un investisse-
leine Paul Watson a remis en tribus autochtones, au Groenland, ment aussi élevé, "il faut des quo-
lumière cette pratique, objet d'un aux Etats-Unis, au Canada, en tas importants pour équilibrer les
moratoire depuis 1986 mais qui Russie et à Saint-Vincent-et-Les- coûts d'exploitation", s'alarme M.
reste défié par trois pays, tuant Grenadines, mais uniquement Ridoux.
chaque année autour de 1.200 ba- pour une chasse de subsistance. Jugeant les populations suffi-
leines, selon la Commission balei- Une clause du moratoire samment reconstituées, le Japon a
nière internationale (CBI). controversée, longtemps invoquée ajouté les rorquals communs, clas-
La chasse à la baleine est pra- par le Japon, permet aussi une sés comme "vulnérables" par
tiquée depuis au moins le 9e siècle, pêche à visée scientifique. l'UICN, à la liste des cétacés pou-
pour sa viande mais aussi son Mais "c'est une justification vant être chassés par ses baleiniers,
huile, qui servait autrefois à l'éclai- peu recevable et peu d'études aux côtés de la baleine de Minke
rage, et ses os pour les outils. scientifiques valables sont pro- (dit petit rorqual), du rorqual de
A partir du 19e siècle, cette duites" à partir de cette pêche, es- Bryde et rorqual boréal. Les deux
chasse s'industrialise. Si bien qu'au time auprès de l'AFP Paul premières sont classées en "préoc-
20e siècle, près de 3 millions de cé- Rodhouse, de la Marine Biological cupation mineure", c'est-à-dire
tacés tombent sous les harpons, Association en Grande-Bretagne. présentant "un faible risque de dis-
selon des chiffres de l'Agence amé- Après avoir été condamné en parition", mais le rorqual boréal est
ricaine d'observation océanique et 2014 par la Cour de justice interna- ture (UICN). de reproduction très lent et sont "menacé". Le gouvernement japo-
atmosphérique (NOAA), et plu- tionale jugeant que le pays détour- Mais la "récupération est iné- également confrontés à d'autres nais justifie sur son site internet la
sieurs espèces deviennent mena- nait le moratoire, le Japon s'est gale d'une espèce à l'autre", sou- risques, comme les collisions avec chasse à la baleine au nom d'une
cées. Dans les années 50, il ne finalement retiré de la CBI fin 2018 tradition remontant au 12e siècle
restait que 450 baleines à bosses pour une reprise de la pêche com- ligne l'universitaire. Certaines les navires, les filets de pêche et la et pour sa "sécurité alimentaire", le
dans le monde. merciale en juillet 2019. demeurent classées "vulnérable" pollution. pays disposant de faibles res-
Pour tenter de réguler, la CBI Le moratoire de 1986 "a eu un par l'UICN, comme le rorqual Le réchauffement climatique sources agricoles.
est créée en 1946. Et en 1986, elle effet bénéfique général" sur les po- commun, "en danger" comme la constitue une autre menace: entre La viande de baleine est toute-
adopte un moratoire mondial sur pulations les plus menacées, selon baleine bleue, voire en "danger cri- 2012 et 2021, le nombre de baleines fois de moins en moins consom-
la chasse commerciale pour per- Vincent Ridoux, professeur de bio- tique de disparition" pour la ba- a baissé de 20% dans le Pacifique mée: après un pic à 233.000 tonnes
mettre aux espèces de se reconsti- logie à l'Université de La Rochelle. leine franche de l'Atlantique nord, Nord, selon une étude austra- en 1962, les Japonais n'en mangent
tuer. Le nombre de baleine à bosses dont il ne resterait que 200 indivi- lienne, en raison de la raréfaction plus que 2.000 tonnes par an.
Aujourd'hui trois pays accor- est aujourd'hui remonté à environ dus. du phytoplancton, leur alimenta- En Islande aussi, manger de la
dent des quotas de chasse com- 25.000 individus, redevenant une "Le chemin est encore long" tion principale. baleine a moins la cote. Un son-
merciale: le Japon, qui a quitté la "préoccupation mineure" dans la pour dire que les baleines sont En mai, le Japon a lancé un dage réalisé en 2023 montrait que
CBI en 2019, ainsi que la Norvège liste rouge de l'Union internatio- hors de danger, estime M. Ridoux. nouveau navire-usine, le Kangei 51% des Islandais sont désormais
et l'Islande. nale pour la conservation de la na- Ces animaux ont un rythme Maru, taillé pour une chasse inten- opposés à cette chasse.

Recettes
Paella mixte Une centaine de paddleurs secourus
après des vents violents à Rio
Une centaine de pratiquants "Des motos aquatiques ont grimper sur les rochers du fort
du paddle ont dû être secourus été utilisées pour secourir des de Copacabana" pour rentrer
en mer vendredi au Brésil après personnes qui sont tombées sur la terre ferme, ont-ils pré-
avoir été surpris par des vents dans la mer ou qui n'arrivaient cisé. La plage iconique de Copa-
violents sur la célèbre plage de pas à revenir" vers le sable sur cabana est un des hauts lieux du
Copacabana, à Rio de Janeiro, leurs planches, ont expliqué les tourisme à Rio.
ont annoncé les pompiers. pompiers dans un communi- Près du fort militaire, les
Aucun blessé grave n'a été qué. eaux sont habituellement
recensé, les pompiers faisant "Certaines personnes ont eu calmes et prisées par les na-
seulement état de "sept per- des égratignures en tentant de geurs et les paddleurs.
sonnes soignées par l'équipe mé-
Ingrédients : d’olive et y faire dorer les mor- dicale, pour de simples
250 g de riz ceaux de poulet et les côtelettes
350 g de poulet coupé en morceaux d’agneau. Les retirer et les réser- égratignures".
6 côtelettes d’agneau ver. Plus de peur que de mal
50 g de petits pois écossés Dans la même huile, faire re- pour ces baigneurs montés sur
100 g de courgettes coupées en 4 venir l’ail et l’oignon émincés. leurs planches de paddle tôt le
100 g de fèves écossées Ajouter le riz en remuant matin, pour assister au lever du
1 poivron rouge grillé, pelé, épé- jusqu’à ce qu’il devienne trans- soleil.
piné et coupé en lanières lucide. Un grand nombre d'entre
1 oignon finement émincé Mouiller avec le bouillon et eux ont dérivé vers les rochers si-
2 gousses d’ail émincées incorporer le concentré de to-
1 c. à soupe de concentré de to- mates. Ajouter les épices et les tués au niveau du fort militaire
mate herbes. de Copacabana, à l'une des ex-
10 cl d’huile d’olive A ébullition, baisser le feu et trémités de la plage.
2 pincées de pistils de safran disposer les morceaux de pou- "Cela fait plus d'un an qu'on
1 bouquet de coriandre let, les côtelettes et les légumes organise ces sorties (au lever du
4 brins de thym frais sur le riz. soleil) et on n'a jamais vu un vent
85 cl de bouillon de poulet ou de Recouvrir d’une feuille de aussi fort", a déclaré à l'AFP Da-
légumes papier aluminium et laisser mi- niel Andrade, un instructeur de
Sel et poivre joter la paella à feu doux jusqu’à
cuisson du poulet et absorption paddle.
Préparation : de la sauce. "On a été surpris car ces ra-
Dans une poêle à paella sur Laisser reposer la paella 5 fales n'avaient pas été prévues
feu doux, faire chauffer l’huile mn avant de la servir. par la météo", a-t-il ajouté.