Ecole Nationale de l’Aviation Civile
ICNA Ingénieur du Contrôle de la Navigation Aérienne
Annexe 1 2. Sa connaissance du vocabulaire et expressions de
la langue pratique:
Conseils aux candidats pour épreuve orale d’anglais - l’examinateur lui demandera d’expliquer, en an-
glais certains mots ou expressions tirés des pas-
S’exprimer couramment en anglais et comprendre sages choisis, de fournir synonymes ou contraires,
la langue parlée par des anglophones de diverses voire d’autres termes du même domaine, et vérifie-
origines et des non-anglophones est une condition ra ses connaissances dans des domaines voisins.
indispensable pour exercer le métier d’ingénieur du 3. Sa capacité d’expression préparée et spontanée :
contrôle de la navigation aérienne, la sécurité des - lorsqu’il présentera son compte-rendu et ses
vols dépendant essentiellement de cette compé- commentaires, il veillera à ne pas lire les notes ou
tence. phrases qu’il aura rédigées afin que son expres-
sion garde un caractère naturel.
La nature de l’épreuve - lorsqu’il répondra aux questions de l’examinateur,
il devra pouvoir démontrer sa rapidité de réaction
L’interrogation du condidat se fonde sur l’écoute d’en- et sa capacité à s’exprimer en anglais correct en
registrements authentiques en langue anglaise, d’ex- situation d’improvisation.
traits de dialogues ou d’interviews traitant de sujets Dans son jugement, l’examinateur prendra en
d’actualité générale. Ces extraits sont chacun d’une compte:
durée de 2 mn environ. la qualité de la prononciation et de l’accentua-
tion des mots,
Déroulement de l’épreuve l’intonation et le rythme d’élocution (le candidat
devra veiller à parler clairement, c’est-à-dire de ma-
4 rubriques de journal parlé sont enregistrées. Au nière ni trop hésitante ni trop rapide),
terme de votre temps de préparation (20’), vous de- la précision et l’étendue du vocabulaire,
vrez présenter à l’examinateur un compte rendu oral la cohérence grammaticale (c’est-à-dire cor-
de deux d’entre elles. Ce compte-rendu devra être à rection des éléments constitutifs de la phrase :
la fois précis et détaillé; il doit permettre à l’examina- verbes, articles, pronoms indéfinis, etc, mais aus-
teur d’évaluer votre capacité de compréhension de la si de la structure générale qui gagnera à rester
langue parlée. simple).
Vous disposez de 20 minutes pour choisir deux ru-
briques, les écouter et en préparer un compte-rendu. Outre les éléments ci-dessus, l’évaluation de la ca-
Vous pouvez prendre des notes, mais vous ne devez pacité d’expression du cnadidat reposera sur les cri-
pas rédiger votre exposé et encore moins le lire lors tères suivants :
de l’interrogation.
Une fois le compte-rendu terminé, l’examinateur a) dans le compte-rendu oral et le commentaire per-
entamera une conversation avec vous. L’échange sonnel des rubriques choisies - c’est-à-dire la phase
pourra traiter d’un thème de votre compte-rendu, ou d’expression préparée - on attendra de lui qu’il soit en
s’orienter vers un autre sujet. mesure de s’exprimer avec une assistance minimale
Votre entretien ne devra pas excéder vingt minutes de l’examinateur.
au total (compte-rendu et conversation) b) lorsque le candidat sera intérrogé sur des points
particuliers des extraits choisis, et qu’il sera invité à
Evaluation du candidat parler de sujets complémentaires - c’est-à-dire dans
la phase d’expression spontanée - il sera jugé sur
L’évaluation de l’aptitude du candidat à utiliser l’an- sa capacité à réagir aux questions de l’examinateur,
glais dans le cadre d’un échange oral repose sur trois sans que celui-ci ait à ralentir anormalement sont dé-
éléments, à savoir : bit ou à reformuler plusieurs fois ses questions.
1. Son niveau de compréhension de l’oral: Notation de l’épreuve
- dans le compte-rendu qu’il présente en début d’in-
terrogation, il doit faire ressortir les points clé des L’épreuve est notée de 0 à 20.
deux extraits qu’il a choisis. tout candidat ayant obtenu une note inférieure à
- il doit aussi pouvoir répondre aux questions de 12/20 est éliminé.
l’examinateur sur certains points de détail.
[Link]
La référence aéronautique
