CATALOGUE

SELECT

[Link]
[Link]
 SOMMAIRE

1| PARLOPHONIE-VIDÉOPHONIE
Vidéo-parlophonie pour logements individuels.................... 6
Vidéo-parlophonie pour appartements............................ 16
Produits divers................................................................ 24
Projets de rénovation / remplacement............................. 25
Décodeur / isolateur........................................................ 26

2| VIDEOPHONIE IP
MEET pour appartements................................................ 28
Dans notre catalogue SELECT nous présentons une sélection MEET pour logements individuels et contrôle domotique.. 30
de solutions de parlophonie et vidéophonie, de domotique, de
contrôle d’accès et de vidéosurveillance regroupant les produits 3| DOMOTIQUE

vedettes de notre gamme. Kits domotiques............................................................... 35

Vidéophonie avec contrôle domotique............................. 35
Des produits de rotation pensés pour nos clients professionnels, Modules principaux.......................................................... 36
alliant design, simplicité, convivialité, fonctionnalités, compétitivité Interfaces IP..................................................................... 36
et rentabilité.
4| CONTRÔLE D’ACCÈS AUTONOME
Des solutions qui permettent de répondre aux besoins actuels
Fermax............................................................................. 38
de communication, de sécurité, de confort et d’autonomie et qui
Secukey........................................................................... 39
offrent une plus-value au résident, grâce à notre expérience et Nearkey........................................................................... 42
notre savoir-faire.

Une gamme sélectionnée par nous, pour vous, pour que tout 5| VIDÉOSURVEILLANCE3
Technologies analogique / HD-TVI.................................... 44
devienne simple.
Technologie IP.................................................................. 46
Découvrez SELECT et faites votre choix !
| Les références, images et caractéristiques des produits peuvent changer et ne sont pas contractuelles.

LA MEILLEURE OFFRE
DE MONITEURS WIFI
DU MARCHÉ
INFORMATIONS LÉGALES

Conformément à notre politique d’amélioration continue, nous nous réservons le droit de modifier les spécifications
des produits sans préavis. Les illustrations et les informations de ce catalogue sont fournies à titre indicatif sous
réserve d’erreur ou d’omission et elles ne peuvent être contraignantes pour FERMAX BELGIUM.

2 3
 PARLOPHONIE
& VIDÉOPHONIE

Tous les éléments d’installation réunis dans

une référence!
Découvrez les KITS de Fermax.

4 5
 LOGEMENTS INDIVIDUELS 2 LOGEMENTS
LOGEMENTSINDIVIDUELS
INDIVIDUELS 2

Kit Kit Way-Fi

fils fils
LES INCONTOURNABLES LES
LESINCONTOURNABLES
INCONTOURNABLES
Plug & Play Plug & Play

KITS VIDÉO WAY KIT VIDÉO WAY-FI PLUS

pl
us

Way-Fi + de fonctions
+ de distances

Note: Également
disponible avec
poste d’appel noir.

• Nouvelle caméra vidéo avec une haute qualité d’image.

• Compatible avec les enceintes intelligentes: ALEXA et

NOUVELLES FONCTIONS
GOOGLE HOME.
• Capture automatique d’images ou de vidéos depuis le
vidéophone ou le téléphone portable.
• Appel depuis l’appli vers le logement.
• Processus d’appairage simple via un code QR.
1401/1 KIT VIDÉO WAY 1/BP • Ouverture de la porte à partir du smartphone, sans qu’il
soit nécessaire d´activer l´autoallumage.
1416 Platine saillie Way 1/BP avec visière incluse. • Intégration avec les caméras IP Fermax (visualisation
Dimensions: 95x155x39. À L’INTÉRIEUR: depuis le moniteur et le smartphone).
1412 Moniteur Way 7’’ mains-libres avec écran tactile.
1410 Alimentation. • Moniteur avec fonctionnement en mains-libres couleur avec écran À L’INTÉRIEUR:
7’’ tactile, d’où s’activent les fonctions suivantes.
1571 KIT VIDÉO WAY-FI PLUS 7” 1/BP
1402/1 KIT VIDÉO WAY 2/BP • Enregistrement d’images. 1573 Platine vidéo WAY-FI PLUS 1/BP avec visière. • Moniteur 7” WAY-FI PLUS mains libres.
• Intercommunication entre 2 moniteurs. 1572 Moniteur WAY-FI PLUS 7” écran tactile WiFi • Écran tactile capacitif.
1417 Platine saillie Way 2/BP avec visière incluse. • Historique des appels horodatés avec photo. intégré. • Module Wi-Fi intégré pour le transfert d’appel sur smartphone.
Dimensions: 95x155x39 • 20 mélodies au choix. 1570 Alimentation Kit WAY-FI PLUS 100-240 Vca 0,6A • Montage en saillie.
1412 Moniteur Way 7’’ mains-libres pour logement 1. • Enregistrement de vidéos (avec carte SD. Non incluse dans le kit). (50-60Hz) / 23Vcc-2A DIN8. • Image de grande qualité.
1413 Moniteur Way 7’’ mains-libres pour logement 2. • Fonction Ne pas déranger (1 heure - 8 heures - permanent). • Menu graphique très intuitif.
1410 Alimentation. Note: Le Kit Way-Fi Plus n’est pas compatible avec le Kit Way-Fi.
• Intercommunication.
Á L’EXTÉRIEUR: EXTENSIONS • Auto-allumage de la caméra de la platine.
• Capture et affichage de photos/vidéos depuis le moniteur ou le
1572 Moniteur WAY-FI PLUS 7” écran tactile WiFi. smartphone (100 sans carte SD; 1.000 avec carte SD ).
EXTENSIONS • Platine fine et résistante, fabriquée en zamak, avec caméra angle large
1573 Platine vidéo WAY-FI PLUS 1/BP visière.
(104º). Visière incluse. Installation en saillie. • Historique des appels avec photo, heure et date.
9986 Caméra auxiliaire IP WiFi. • Fonction “Ne pas déranger” programmable.
1412 Moniteur supplémentaire Way pour logement 1. • Porte-étiquette éclairé.
1413 Moniteur supplémentaire Way pour logement 2. • Visière de protection incluse, à installer obligatoirement. Possibilités d’extension: • 16 mélodies de sonnerie.
1416 Platine supplémentaire Way 1/BP. • Capteur d’éclairage. 5 moniteurs supplémentaires. • Commutation pour visualiser la 2ème platine de rue ou les caméras.
1417 Platine supplémentaire Way 2/BP. 1 platine de rue supplémentaire.
1419 Commutateur de platines. 4 caméras IP WiFi par installation.
À L’EXTÉRIEUR:
DIMENSIONS
Il est possible d’installer un 2ème moniteur dans le logement.. DIMENSIONS
Il est possible d’installer 3 platines de rue supplémentaires grâce au commutateur de • Platine de rue vidéo WAY-FI PLUS. Montage saillie.
platines réf.1419 (4 platines au total). 95 39 94 39 • Fabriquée en aluminium. IP 44 IK 07.
• Porte-étiquette éclairé.
ACCESSOIRES • Visière de protection incluse, à installer obligatoirement.
131

• Caméra CMOS grand angle (122ºH 63ºV).

154
164
155

1418 Relais Way. • Capteur d’éclairage.

• Température de fonctionnement: -20ºC a 55ºC.
Permet d’activer depuis le moniteur l’ouverture d’une seconde porte.
225 18 222 11,5 • Relais intégré pour ouverture d’une 2ème porte.
Toutes les dimensions en mm. • Consommation max gâche: 250mA.

SCHÉMA SCHÉMA
A B

x4

2 2 2
2 2 2
x2 x6
Gâche 250 mA max
CÂBLE DISTANCE A DISTANCE B CÂBLE DISTANCE A DISTANCE B
RÉF. DESCRIPTION ALIMENTATION RECOMMANDÉ SECTION (platine-alim) (alim-moniteur) EXTENSIONS RELAIS RÉF. DESCRIPTION ALIMENTATION RECOMMANDÉ SECTION (platine-alim) (alim-moniteur) EXTENSIONS
1401/1 KITS WAY 2 FILS 28VDC-2A paire torsadée 2x1 mm2 80 m 80 m 1 moniteur Pour l’ouverture d’une 1571 KIT VIDÉO WAY-FI 23Vcc-2A paire torsadée 2x1 mm2 150 m 150 m 5 moniteurs
1402/1 (réf.1410) 2x0,5mm2 60 m 60 m 2 moniteurs si distance < à 50m 2ème porte. Réf.1418 PLUS 7” 1/BP (réf.1570) 2x0,75mm2 110 m 110 m
3 platines avec réf.1419
*Ouverture de porte par contact relais NO/NF (max. 2A) ou via sortie 12VDC (max. 250mA) depuis la platine.
6 7
 LOGEMENTS INDIVIDUELS 2 LOGEMENTS INDIVIDUELS 2
fils fils
LES ESSENTIELS LES ESSENTIELS
Plug & Play Plug & Play

XL
KITS VIDÉO VEO-XS & VEO-XL WIFI DUOX PLUS KIT VIDÉO VEO WIFI DUOX PLUS

PREMIUM VIDEO

XL

Le poste d’appel CITY est également disponible en NOIR et il peut être Le poste d’appel CITY est également disponible en NOIR et il peut être
combiné avec tous les kits CITY DUOX PLUS (option LAKNEWCITYSER1). combiné avec tous les kits CITY DUOX PLUS (option LAKNEWCITYSER1).

94511 KIT VIDÉO VEO-XS WIFI DUOX PLUS 1/BP EXTENSIONS 94411 KIT VIDÉO VEO WIFI DUOX PLUS EXTENSIONS
40708 Platine city S1 DUOX PLUS Couleur. S1 130x128.
1/BP DANS LE LOGEMENT:
DANS LE LOGEMENT:
Il est possible d’installer 2 moniteurs ou 2 postes supplémentaires
8948 Boîtier encastrable S1: 115x114x45. Il est possible d’installer 2 moniteurs ou 2 postes 40708 Platine CITY DUOX PLUS 1/BP.
sans alimentation additionnelle.
9449 Moniteur VEO-XS WIFI 4,3” DUOX PLUS. supplémentaires sans alimentation additionnelle. S1: 130x128.
9447 Connecteur universel pour moniteur DUOX PLUS. 8948 Boîtier encastrable S1: 115x114x45. 9445 Moniteur VEO DUOX PLUS 4,3”.
9448 Moniteur VEO-XS 4,3’’ DUOX PLUS.
4825 Alimentation + filtre 24VCC-2.5A DIN10. 9446 Moniteur VEO WIFI 4,3” DUOX PLUS. 9447 Connecteur universel pour moniteur DUOX PLUS.
9468 Moniteur VEO-XL 7’’ DUOX PLUS.
4802 Alimentation 12Vca/1A. DIN4. 9447 Connecteur universel pour moniteur DUOX PLUS. 3444 Poste VEO DUOX PLUS.
9447 Connecteur universel pour moniteur DUOX PLUS.
4825 Alimentation + filtre 24VCC-2.5A DIN10 3452 Poste Loft Extra DUOX PLUS.
94521 KIT VIDÉO VEO-XS WIFI DUOX PLUS 2/BP 3444 Poste VEO DUOX PLUS.
3450 Poste iLOFT DUOX PLUS mains-libres.
3450 Poste iLOFT DUOX PLUS mains-libres. 4802 Alimentation 12Vca/1A. DIN4.

2ÈME ACCÈS:
2ÈME ACCÈS: 94421 KIT VIDÉO VEO WIFI DUOX PLUS 40708 Platine Vidéo City DUOX PLUS 1/BP.
9471 KIT VIDÉO VEO-XL WIFI DUOX PLUS 1/BP 40708 Platine Vidéo City DUOX PLUS 1/BP. 2/BP 3268 Pégánárateur DUAL 1 sortie DUOX PLUS)
9469 Moniteur VEO-XL WIFI 7” DUOX PLUS. 3268 Régénérateur DUAL 1 sortie (DUOX PLUS) 3255 Adaptateur de igne (DUOX & DUOX PLUS)
Contenu identique au kit 94511 mais avec moniteur VEO-XL WIFI 7’’ 3255 Adaptateur de ligne (DUOX & DUOX PLUS)
ACCESSOIRES
DUOX PLUS (réf.9469). ACCESSOIRES
9472 KIT VIDÉO-XL WIFI DUOX PLUS 2/BP POUR LE MONITEUR: POUR LE MONITEUR:
3389 Plaque de propreté universelle. 3389 Plaque de propreté universelle.
9420 Support de table moniteur VEO-XS. 9410 Support de table moniteur VEO.

POUR LA PLATINE:
DIMENSIONS POUR LA PLATINE:
DIMENSIONS 8851 Boîtier encastrable S1: 115x114x45. 45 8851 Boîtier encastrable S1: 115x114x45.
130 200 23 44

45 185 8400 Visière S1: 135x130. 8400 Visière S1: 135x130.

130 21 125
7061 Boîtier en saillie S1: 130x128x33. 7061 Boîtier en saillie S1: 130x128x33.
1070 Visière apparent (Alu anodisé). 1070 Visière apparent (Alu anodisé).

128

200
9191 Plaque de propreté S1: 211X210. 9191 Plaque de propreté S1: 211X210.
128

165

185

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES: FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES:

3233 Relais basique DUOX PLUS pour fonctions supplémentaires. 3233 Relais basique DUOX PLUS pour fonctions supplémentaires.
2040 Sonnerie supplémentaire. 2040 Sonnerie supplémentaire.
SCHÉMA SCHÉMA
B A B
A

2 2 2 2 2 2

1 MONITEUR dans le logement 2 ou 3 MONITEURS dans le logement

1 MONITEUR dans le logement 2 ou 3 MONITEURS dans le logement
CÂBLE DISTANCE A DISTANCE B Distance max Distance max. EXTENSIONS
CÂBLE DISTANCE A DISTANCE B Distance max Distance max. EXTENSIONS
RÉF. DESCRIPTION ALIMENTATION RECOMMANDÉ SECTION (platine-alim) (alim-moniteur) Platine-Alim (A) [Link]. (B) sans [Link] RELAIS
RÉF. DESCRIPTION ALIMENTATION RECOMMANDÉ SECTION (platine-alim) (alim-moniteur) Platine-Alim (A) [Link]. (B) sans [Link] RELAIS
94511 Kit VEO-XS WIFI 4825 n’importe quel 1mm2 250m 250m 250m 150m 2 moniteurs ou 2 Réf. 3233
200m 94411 Kit VIDÉO VEO 4825 n’importe quel 1mm2 250m 250m 250m 150m 2 moniteurs ou 2 Réf. 3233
9471 Kit VEO-XL WIFI 24VDC-2.5A type de cable 2x0,5mm2 200m 200m 70m postes 200m
100m WIFI DUOX PLUS 24VDC-2.5A type de cable 2x0,5mm2 200m 200m 70m postes
4802 2x0,22mm2 80m 80m 30m 100m
COULEUR 1/BP 4802 2x0,22mm2 80m 80m 30m

*Ouverture de porte par contact relais NO/NF (max. 2A) ou via sortie 12VDC (max. 250mA) depuis la platine. *Ouverture de porte par contact relais NO/NF (max. 2A) ou via sortie 12VDC (max. 250mA) depuis la platine.
*Possibilité d’ajouter 1 ou 2 postes intérieurs (cascade/étoile) et un poste extérieur (cascade) sans accessoire supplémentaire. Si poste extérieur supplémentaire en étoile, prévoir 1x 3255. *Possibilité d’ajouter 1 ou 2 postes intérieurs (cascade/étoile) et un poste extérieur (cascade) sans accessoire supplémentaire. Si poste extérieur supplémentaire en étoile, prévoir 1x 3255.
8 9
 LOGEMENTS INDIVIDUELS 2 LOGEMENTS INDIVIDUELS 2
fils fils
LES ESSENTIELS AVEC CLAVIER CODÉ
Plug & Play Plug & Play

KIT VIDÉO MARINE VEO-XS WIFI DUOX PLUS KITS VIDÉO CITY WIFI CLAVIER CODÉ

Le kit Marine Veo DUOX PLUS inclut la platine Marine antivandale,

49071 KIT VIDÉO CLAVIER CODÉ CITY Découvrez les nouveaux kits FERMAX AVEC CLAVIER CODÉ en
VEO DUOX PLUS 1/BP
fabriquée en acier inoxydable de type 316L. EXTENSIONS technologie DUOX PLUS, avec MONITEUR VEO WIFI ou VEO-XS WIFI.
Trés résistante et robuste. IP54 IK09. 73881 Platine City DUOX PLUS avec clavier 1/BP. Idéal pour le petit tertiaire ou le résidentiel.
DANS LE LOGEMENT: S5: 130x246. Platine Cityline robuste et résistante fabriquée en aluminium anodisé,
50731 KIT VIDÉO MARINE VEO-XS Il est possible d’installer 2 moniteurs ou 2 postes supplémentaires sans 8855 Boîtier encastrable S5: 115x233x45. IP43, incluant un clavier codé rétroéclairé de couleur bleue. Jusqu’à 100
9446 Moniteur VEO WIFI 4,3” DUOX PLUS. codes différents.
DUOX PLUS 1/BP alimentation additionnelle.
9447 Connecteur universel pour moniteur DUOX PLUS.
44338 Platine MARINE DUOX PLUS 1/BP .ST1: 150x180
9448 Moniteur VEO-XS 4,3’’ Couleur DUOX PLUS.
4825 Alimentation + filtre 24VCC-2.5A DIN10
EXTENSIONS
9447 Connecteur universel pour moniteur DUOX PLUS.
4641 Boîtier encastrement ST1: 130x160x55 4802 Alimentation 12Vca/1A. DIN4. DANS LE LOGEMENT:
3444 Poste VEO DUOX PLUS.
9449 Moniteur VEO-XS WIFI DUOX PLUS 4,3” Il est possible d’installer 2 moniteurs ou 2 postes supplémentaires sans
3450 Poste iLOFT DUOX PLUS mains-libres. 49121 KIT VIDÉO CLAVIER CODÉ CITY
9447 Connecteur universel pour moniteur DUOX PLUS. alimentation additionnelle.
4825 Alimentation + filtre 24VDC-2.5A DIN10 2ÈME ACCÈS:
VEO-XS DUOX PLUS 1/BP
4802 Alimentation 12Vca/1A. DIN4 44338 Platine MARINE vidéo ST1 CP 101 DUOX PLUS. 2ÈME ACCÈS
Contenu identique au kit 49071 mais avec moniteur VEO-XS
44438 Platine MARINE vidéo noire ST1 CP 101 DUOX PLUS. 73881 Platine City DUOX PLUS avec Clavier Codé 1/BP.
WIFI DUOX PLUS 4,3” (réf.9449).
3268 Régénérateur DUAL 1 sortie (DUOX PLUS) 3268 Régénérateur DUAL 1 sortie (DUOX PLUS)
50831 KIT VIDÉO MARINE NOIR 3255 Adaptateur de ligne (DUOX & DUOX PLUS)
3255 Adaptateur de ligne (DUOX & DUOX PLUS)
VEO-XS DUOX PLUS 1/BP 49171 KIT VIDÉO CLAVIER CODÉ CITY
Contenu identique au kit 50731 mais avec platine noire VEO-XL DUOX PLUS 1/BP ACCESSOIRES
(réf.44438).
ACCESSOIRES
Contenu identique au kit 49071 mais avec moniteur VEO-XL ACCESSOIRES PLATINE:
ACCESSOIRES PLATINE: WIFI DUOX PLUS 7” (réf.9469) 8855 Boîtier encastrable S5: 115x233x45.
DIMENSIONS 4641 Boîtier encastrable ST1 130x220x55. 8404 Visière S5: 135x300.
4645 Boîtier saillie + visière ST1 154x244x96. DIMENSIONS 7065 Boîtier en saillie S5: 130x246x33.
21 125
1071 Protection de pluie INOX Marine. 185
1070 Visière apparent (Alu anodisé).
21 125

ACCESSOIRES MONITEUR: ACCESSOIRES MONITEUR:

9410 Support de table moniteur VEO.

165
9420 Support de table moniteur VEO-XS.
180

185
165

246
3389 Plaque de propreté universelle. 9420 Support de table moniteur VEO-XS.

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES: 200 23 44 FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES:

150 3233 Relais basique DUOX PLUS pour fonctions supplémentaires. 3233 Relais basique DUOX PLUS pour fonctions supplémentaires.
Toutes les dimensions en mm.
2040 Sonnerie supplémentaire. 2040 Sonnerie supplémentaire.
130

200
Alle afmetingen in mm.
SCHÉMA

B SCHÉMA
A
A B

2 2 2
2 2 2

1 MONITEUR dans le logement 2 ou 3 MONITEURS dans le logement 1 MONITEUR dans le logement 2 ou 3 MONITEURS dans le logement
CÂBLE DISTANCE A DISTANCE B Distance max Distance max. EXTENSIONS CÂBLE DISTANCE A DISTANCE B Distance max Distance max. EXTENSIONS
RÉF. DESCRIPTION ALIMENTATION RECOMMANDÉ SECTION (platine-alim) (alim-moniteur) Platine-Alim (A) [Link]. (B) sans [Link] RELAIS RÉF. DESCRIPTION ALIMENTATION RECOMMANDÉ SECTION (platine-alim) (alim-moniteur) Platine-Alim (A) [Link]. (B) sans [Link] RELAIS
50731 KIT MARINE VEO-XS 4825 n’importe quel 1mm2 250m 250m 250m 150m 2 moniteurs Réf. 3233 49071 KIT VIDÉO VEO 4825 n’importe quel 1mm2 250m 250m 250m 150m 2 moniteurs ou Réf.
50831 KIT MARINE NOIR VEO-XS 24VDC-2.5A type de câble 2x0,5mm2 200m 200m 200m 70m ou 2 postes 49121 KIT VIDÉO VEO-XS 24VDC-2.5A type de cable 2x0,5mm2 200m 200m 200m 70m 2 postes 3233
4802 2x0,22mm2 80m 100m 80m 30m 49171 KIT VIDÉO VEO-XL 4802 2x0,22mm2 80m 100m 80m 30m

*Ouverture de porte par contact relais NO/NF (max. 2A) ou via sortie 12VDC (max. 250mA) depuis la platine. *Ouverture de porte par contact relais NO/NF (max. 2A) ou via sortie 12VDC (max. 250mA) depuis la platine.
*Possibilité d’ajouter 1 ou 2 postes intérieurs (cascade/étoile) et un poste extérieur (cascade) sans accessoire supplémentaire. Si poste extérieur supplémentaire en étoile, prévoir 1x 3255. *Possibilité d’ajouter 1 ou 2 postes intérieurs (cascade/étoile) et un poste extérieur (cascade) sans accessoire supplémentaire. Si poste extérieur supplémentaire en étoile, prévoir 1x 3255.
10 11
 LOGEMENTS INDIVIDUELS LOGEMENTS INDIVIDUELS 2
fils
LES ÉCONOMIQUES LES ÉCONOMIQUES Plug & Play

KITS AUDIO CITY VEO DUOX PLUS KIT AUDIO ILOFT DUOX PLUS

Aussi disponible avec platine CITY: réf. 50772

Les kits audio 1 et 2 logements CITY DUOX PLUS se composent de la EXTENSIONS 50762 KIT AUDIO MARINE iLOFT
platine de rue Cityline, fabriquée en aluminium anodisé, au design singulier et
DUOX PLUS 1/BP
robuste, et dans le logement du poste VEO avec réglage de volume fabriqué Il est possible d’installer 2 postes supplémentaires sans alimentation EXTENSIONS
en plastique ABS résistant. Une combinaison alliant design, simplicité et supplémentaire. 44332 Platine MARINE DUOX PLUS 1/BP .ST1: 150x180
technologie. 4641 Boîtier encastrable Marine ST1: 130x160x55. Il est possible d’installer 2 postes supplémentaires sans alimentation
3444 Poste VEO DUOX PLUS avec bouton d’ouverture
3450 Poste iLOFT DUOX PLUS. supplémentaire.
de porte et contrôle volume.
49202 KIT AUDIO CITY VEO DUOX PLUS 1/BP 4825 Alimentation+filtre 24VDC-2.5A DIN10 3444 Poste VEO DUOX PLUS.
3450 Poste iLOFT DUOX PLUS mains-libres. 4802 Alimentation 12Vca/1A. DIN4 3450 Poste iLOFT DUOX PLUS mains-libres.
40702 Platine CITY DUOX PLUS 1/BP.
S1: 130x128. 2ÈME ACCÈS 2ÈME ACCÈS
8948 Boîtier encastrable S1: 115x114x45. 40702 Platine City DUOX PLUS 1/BP. 44332 Platine MARINE DUOX PLUS 1/BP.
3444 Poste VEO DUOX PLUS. 3268 Régénérateur DUAL 1 sortie (DUOX PLUS) 3268 Régénérateur DUAL 1 sortie (DUOX PLUS)
4825 Alimentation + filtre 24VDC-2.5A DIN10. 3255 Adaptateur de ligne (DUOX & DUOX PLUS) 3255 Adaptateur de ligne (DUOX & DUOX PLUS)
4802 Alimentation DIN4 230VAC/12VAC-1A.

49212 KIT AUDIO CITY VEO DUOX PLUS 2/BP ACCESSOIRES DIMENSIONS ACCESSOIRES
Contenu identique au kit 49202 mais avec platine 2/BP 40002 3380 Plaque de propreté 200x240. 3380 Plaque de propreté 200x240.
et 2 postes 3444.
ACCESSOIRES PLATINE: ACCESSOIRES PLATINE:
8851 Boîtier encastrable S1: 115x114x45. 4641 Boîtier encastrable 130x160x55.
DIMENSIONS

146,5
8400 Visière S1: 135x130. 4645 Boîtier saillie + visière ST1 154x244x96.

180
9191 Plaque de propreté S1: 211x210. 1071 Protection de pluie INOX Marine.
130 45 82
7061 Boîtier en saillie S1: 130x128x33.
1070 Visière apparent (Alu anodisé). FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES:
3233 Relais basique DUOX PLUS pour fonctions supplémentaires.
90
214 2040 Sonnerie supplémentaire.
128

150
FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES:
Toutes les dimensions en mm.
43 3233 Relais basique DUOX PLUS pour fonctions supplémentaires.
2040 Sonnerie supplémentaire.
Toutes les dimensions en mm.

SCHÉMA SCHÉMA
A B A B

2 2 2 2 2 2

DISTANCE A DISTANCE B EXTENSIONS SANS RELAIS FONCTIONS DISTANCE A DISTANCE B EXTENSIONS SANS RELAIS FONCTIONS
RÉF. DESCRIPTION ALIMENTATION CÂBLE SECTION (platine-alim) (alim-poste) ALIM. SUP. SUPPLÉMENTAIRES RÉF. DESCRIPTION ALIMENTATION CÂBLE SECTION (platine-alim) (alim-poste) ALIM. SUP. SUPPLÉMENTAIRES

49202 KIT CITY DUOX PLUS 1/BP 4825 n’importe quel type 1mm2 250 m 500 m 2 postes réf.3233 50762 KIT AUDIO MARINE 4825 n’importe quel type 1mm2 250 m 500 m 2 postes réf.3233
49212 KIT CITY DUOX PLUS 2/BP 24VDC-2.5A de câble 2x0,5mm2 200 m 500 m iLOFT DUOX PLUS 24VDC-2.5A de câble 2x0,5mm2 200 m 500 m
4802 2x0,22mm2 80 m 250 m 1/BP 4802 2x0,22mm2 80 m 250 m

*Ouverture de porte par contact relais NO/NF (max. 2A) ou via sortie 12VDC (max. 250mA) depuis la platine. *Ouverture de porte par contact relais NO/NF (max. 2A) ou via sortie 12VDC (max. 250mA) depuis la platine.
*Possibilité d’ajouter 1 ou 2 postes intérieurs (cascade/étoile) et un poste extérieur (cascade) sans accessoire supplémentaire. Si poste extérieur supplémentaire en étoile, prévoir 1x 3255.
12 *Possibilité d’ajouter 1 ou 2 postes intérieurs (cascade/étoile) et un poste extérieur (cascade) sans accessoire supplémentaire. Si poste extérieur supplémentaire en étoile, prévoir 1x 3255. 13
 SETS POUR
APPARTEMENTS
DE 2 À 16 LOGEMENTS

Les sets audio et vidéo Skyline DUOX PLUS incluent tous le

matériel nécessaire à l’installation: platine, boîtier d’encastrement,
alimentation avec filtre intégré, terminaisons de ligne et les postes
de réponse.

La nouvelle technologie DUOX PLUS est encore plus puissante

et elle supporte des distances encore plus longues. De plus, elle
offre désormais un second canal de communication qui autorise
deux appels simultanés (audio et vidéo) depuis deux postes
d’appel différents vers deux appartements du même immeuble.
DUOX PLUS, SAVIEZ-VOUS QUE ...?

• Les moniteurs DUOX PLUS possèdent tous l’enregistrement d’images (max. 150) avec date et
heure pour chaque appel.
• Les moniteurs VEO, VEO-XS et VEO-XL DUOX PLUS sont également disponibles avec connexion
WiFi. Ouvrez votre porte via votre smartphone!
• Les moniteurs DUOX PLUS possèdent la programmation la plus facile du marché! Pas de
chichi, il suffit d’encoder le numéro de l’appartement sur l’écran en quelques secondes.
• La programmation d’un poste de réponse DUOX PLUS peut également être effectuée à l’aide du
bouton de sonnette sur le palier. Très pratique si vous restez devant une porte close!
• Notre service logistique s’efforce toujours de vous fournir un poste d’appel entièrement assemblé,
câblé et testé! Le gain de temps est en votre faveur.
• Notre service technique peut dessiner des schémas fonctionnels personnalisés pour les
installations plus complexes ou de grande taille.

14 15
 SETS VIDÉO POUR APPARTEMENTS SETS VIDÉO POUR APPARTEMENTS
DE 2 À 16 LOGEMENTS DE 2 À 16 LOGEMENTS

SETS VIDÉO SETS VIDÉO

REMPLACEZ DES POSTES DE REPONSE AU SEIN D’UN SET PAR CEUX DE VOTRE CHOIX:
DUOX PLUS
Saviez-vous que…?
Voir page 14
Moniteurs avec
enregistrement
Les sets vidéo Skyline DUOX PLUS incluent
d’images (max.150)
tout le matériel nécessaire à l’installation:
platine, boîtier d’encastrement, alimentation/
filtre, adaptateurs de ligne et les terminaux de
réponse.

PROGRAMMATION
GUIDÉE PAR LA VOIX
L’ampli DUOX PLUS est équipé d’une synthèse vocale
qui guide l’installateur lors de la programmation.
La platine vous parle: écoutez-la et suivez ses
indications, tout simplement.

Les nouveaux moniteurs VEO, VEO-XS et VEO-XL WiFi sont VEO, VEO-XS et VEO-XL WiFi sont fabriqués en plastique
équipés d’une connexion Wi-Fi qui permet de renvoyer les ABS résistant aux chocs. Finition texturée pour un nettoyage
appels vers des dispositifs mobiles. Grâce à l’application facile et une protection contre les ultraviolets. Comprennent
BLUE de Fermax, disponible gratuitement sur Play Store un écran couleur panoramique 4,3’’ ou 7’’ (16:9).
et App Store, les fonctions du vidéophone peuvent être
gérées directement depuis un smartphone ou une tablette, Leur design équilibré aux lignes pures est distinctif, moderne
permettant de vous connecter à votre domicile, où que vous et minimaliste. Installation en saillie. VEO, VEO-XS et
soyez. VEO-XL WIFI sont équipés d’une connexion Wi-Fi qui permet
de renvoyer les appels vers des dispositifs mobiles.
Grâce au menu OSD et à la disposition des boutons
SKYLINE est la platine modulaire capable de répondre à tous poussoirs, l’utilisation est simple et intuitive. Les moniteurs
les besoins du marché puisqu’elle peut combiner, dans un
même dispositif:
portier-vidéo, contrôle d’accès et module d’information. La
gamme se compose de 9 cadres de tailles différentes.

Les matériaux de fabrication SKYLINE comprennent des

profilés en aluminium anodisé, des boutons poussoirs et des
renforts en zamak chromé, des éléments transparents en
polycarbonate et des grilles intérieures en acier inoxydable.

Inclut une CAMERA COULEUR grand angle et un éclairage de 9446 MONITEUR VEO WiFi 9449 MONITEUR VEO-XS WiFi 9469 MONITEUR VEO-XL WiFi
vision nocturne supplémentaire avec 6 LEDS. 9447 CONNECTEUR UNIVERSEL
9447 CONNECTEUR UNIVERSEL 9447 CONNECTEUR UNIVERSEL
POUR MONITEUR DUOX PLUS POUR MONITEUR DUOX PLUS POUR MONITEUR DUOX PLUS
Z Aussi disponible avec boucle auditive Z Aussi disponible avec boucle auditive Z Aussi disponible avec boucle auditive

Découvrez les sets Skyline DUOX PLUS avec boutons

d’appel simples (S) ou doubles (D) à la page 19.
ACCESSOIRES VEO/VEO-XS/VEO-XL
9410 SUPPORT DE TABLE MONITEUR VEO. 3388 PLAQUE DE PROPRETÉ UNIVERSELLE 120X240.
9420 SUPPORT DE TABLE MONITEURS VEO-XS / VEO-XL. 3389 PLAQUE DE PROPRETÉ UNIVERSELLE LARGE 210X240.

16 17
 SETS VIDÉO POUR APPARTEMENTS SETS VIDÉO POUR APPARTEMENTS
DE 2 À 16 LOGEMENTS DE 2 À 16 LOGEMENTS

SETS VIDÉO SETS VIDÉO

Découvrez les sets Skyline DUOX PLUS vidéophonie

(V) avec boutons d’appel simples (S) ou doubles (D).
Configuration standard. Boîtier d’encastrement inclus.

SETS AVEC DES BOUTONS SIMPLES

NUMÉRO
NOMBRE DE MONITEUR MONITEUR 2ÈME
SÉRIE
LOGEMENTS VEO-XS VEO ACCÈS VIDEO
Exemple (HAUTEUR)

Moniteurs avec enregistrement d’images Pour un set vidéo 6 logements 2 SERIE 4 VS/02/XS+ VS/02/V+ VS/02/B+
(max. 150) avec des boutons simples et
XS 3 SERIE 5 VS/03/XS+ VS/03/V+ VS/03/B+
moniteurs VEO-XS, commandez
x6 la référence VS/06/XS+. 4 SERIE 5 VS/04/XS+ VS/04/V+ VS/04/B+

5 SERIE 6 VS/05/XS+ VS/05/V+ VS/05/B+

6 SERIE 6 VS/06/XS+ VS/06/V+ VS/06/B+

7 SERIE 7 VS/07/XS+ VS/07/V+ VS/07/B+

8 SERIE 7 VS/08/XS+ VS/08/V+ VS/08/B+

Aussi disponible avec boucle auditive
Z
XS Aussi disponible avec boucle auditive
Z

9448 MONITEUR VEO-XS SETS AVEC DES BOUTONS DOUBLES

9445 MONITEUR VEO
9447 CONNECTEUR UNIVERSEL
9447 CONNECTEUR UNIVERSEL NUMÉRO
NOMBRE DE MONITEUR MONITEUR 2ÈME
POUR MONITEUR DUOX PLUS SÉRIE
POUR MONITEUR DUOX PLUS LOGEMENTS VEO-XS VEO ACCÈS VIDEO
(HAUTEUR)
Exemple
Pour un set vidéo 12 logements 2 SERIE 4 VD/02/XS+ VD/02/V+ VD/02/B+
avec des boutons doubles et 3 SERIE 4 VD/03/XS+ VD/03/V+ VD/03/B+
moniteurs VEO, commandez la
x12 référence VD/12/V+.
4 SERIE 4 VD/04/XS+ VD/04/V+ VD/04/B+

5 SERIE 5 VD/05/XS+ VD/05/V+ VD/05/B+

Si, par exemple, vous commandez
11 appartements avec boutons 6 SERIE 5 VD/06/XS+ VD/06/V+ VD/06/B+
poussoirs doubles, vous recevrez
7 SERIE 5 VD/07/XS+ VD/07/V+ VD/07/B+
Z
Aussi disponible avec boucle auditive un poste d’appel avec 12 boutons-
poussoirs. 8 SERIE 5 VD/08/XS+ VD/08/V+ VD/08/B+

9 SERIE 6 VD/09/XS+ VD/09/V+ VD/09/B+

9468 MONITEUR VEO-XL 3444 POSTE VEO DUOX PLUS 10 SERIE 6 VD/10/XS+ VD/10/V+ VD/10/B+
9447 CONNECTEUR UNIVERSEL Avec réglage de volume Sets également disponibles 11 SERIE 6 VD/11/XS+ VD/11/V+ VD/11/B+
POUR MONITEUR DUOX PLUS avec moniteur VEO-XL 7’’.
12 SERIE 6 VD/12/XS+ VD/12/V+ VD/12/B+
Prix sur demande.
13 SERIE 7 VD/13/XS+ VD/13/V+ VD/13/B+

14 SERIE 7 VD/14/XS+ VD/14/V+ VD/14/B+

15 SERIE 7 VD/15/XS+ VD/15/V+ VD/15/B+

16 SERIE 7 VD/16/XS+ VD/16/V+ VD/16/B+

3450 POSTE iLOFT DUOX PLUS

avec réglage de volume et
Tous les sets sont fournis avec un boîtier d’encastrement. Vous désirez un boîtier apparent?
fonction supplémentaire F1
Indiquez …/APPARENT derrière la référence à commander, et nous vous livrons le set en apparent au
même prix. En cas d’exposition à la pluie, il est nécessaire de placer une protection de pluie réf. 1070.

18 19
 SETS VIDÉO POUR APPARTEMENTS SETS AUDIO POUR APPARTEMENTS
DE 2 À 16 LOGEMENTS DE 2 À 16 LOGEMENTS

SETS VIDÉO SETS AUDIO

SCHÉMAS DE BASE

JP1 A
JP1 A
JP1 C 2 2

Découvrez les sets Skyline DUOX

PLUS audio (A) avec boutons d’appel
2 2 simples (S) ou doubles (D). Configuration
standard. Boîtier d’encastrement
inclus. Les kits incluent tout le matériel
nécessaire à l’installation: platine, boîtier
2 2 d’encastrement, alimentation et postes.

JP1 C

2 2

JP1 C

2
SETS AVEC DES BOUTONS SIMPLES SETS AVEC DES BOUTONS DOUBLES

2 NUMÉRO NUMÉRO
NOMBRE DE SET AUDIO 2ÈME NOMBRE DE SET AUDIO 2ÈME
SÉRIE SÉRIE
LOGEMENTS VEO ACCÈS LOGEMENTS VEO ACCÈS
(HAUTEUR) (HAUTEUR)

2 SERIE 4 AS/02/V+ AS/02/B+ 2 SERIE 4 AD/02/V+ AD/02/B+

JP=C
3 SERIE 5 AS/03/V+ AS/03/B+ 3 SERIE 4 AD/03/V+ AD/03/B+
2 4 SERIE 5 AS/04/V+ AS/04/B+ 4 SERIE 4 AD/04/V+ AD/04/B+
Sonnete palière
5 SERIE 6 AS/05/V+ AS/05/B+ 5 SERIE 5 AD/05/V+ AD/05/B+

6 SERIE 6 AS/06/V+ AS/06/B+ 6 SERIE 5 AD/06/V+ AD/06/B+

Câble recommandé: câble haut-parleur souple (ou VTLmB) 7 SERIE 7 AS/07/V+ AS/07/B+ 7 SERIE 5 AD/07/V+ AD/07/B+
2x0.75 mm² (jusqu’à 75 mètres) ou 2 x 1.5 mm² (jusqu’à 150 mètres)
8 SERIE 7 AS/08/V+ AS/08/B+ 8 SERIE 5 AD/08/V+ AD/08/B+
Pour une rénovation, les câbles SVV, VVT ou UTP peuvent être
réutilisés en tenant compte des prescriptions de câblage spécifiques. 9 SERIE 6 AD/09/V+ AD/09/B+
Appel palier (bouton-poussoir NO libre de potentiel): 2x 0.8mm vers ACCESSOIRES DE PLATINE 10 SERIE 6 AD/10/V+ AD/10/B+
le poste intérieur.
11 SERIE 6 AD/11/V+ AD/11/B+
Commande de porte par contact relais NO/NF (max. 2A) ou via
sortie 12VCC (max. 250mA). 12 SERIE 6 AD/12/V+ AD/12/B+

13 SERIE 7 AD/13/V+ AD/13/B+

ACCESSOIRES DE TERMINAUX 14 SERIE 7 AD/14/V+ AD/14/B+

Support Plaque de propreté 15 SERIE 7 AD/15/V+ AD/15/B+

de table universelle
Moniteur VEO réf.9410 réf.3388 16 SERIE 7 AD/16/V+ AD/16/B+
réf.3389 Boîtier Plaque de propreté Complément
saillie Visière modulaire angulaire*
Moniteur VEO-XS/VEO-XL réf.9420 réf.3389 S4 (3V) réf.7064 réf.8403 réf.9194 réf.8381
Si, par exemple, vous commandez 11 appartements avec boutons poussoirs
130x199x33 135x203 211x203
doubles, vous recevrez un poste d’appel avec 12 boutons-poussoirs.
S5 (4V) réf.7065 réf.8404 réf.9195 réf.8382
Poste VEO réf.3749 réf.3388
réf.3389 130x246x33 135x250 211x329
S6 (5V) réf.7066 réf.8405 réf.9196 réf.8383
130x294x33 135x300 211x376
Poste iLOFT réf.5636 réf.3380
S7 (6V) réf.7067 réf.8406 réf.9197 réf.8384 Tous les sets sont fournis avec un boîtier d’encastrement. Vous désirez un boîtier apparent?
réf.3388
130x341x33 135x345 211x424
réf.3389
Indiquez …/APPARENT derrière la référence à commander, et nous vous livrons le set en apparent au
*Pas pour utilisation en extérieur
même prix. En cas d’exposition à la pluie, il est nécessaire de placer une protection de pluie réf. 1070.

20 21
 SETS AUDIO POUR APPARTEMENTS SETS AUDIO POUR APPARTEMENTS
DE 2 À 16 LOGEMENTS DE 2 À 16 LOGEMENTS

SETS AUDIO CÂBLAGE ET DISTANCES EN DUOX PLUS

CASCADE Moniteurs l'un après l'autre ou via le bouton d’appel palier

SCHÉMA DE BASE EXTENSIONS avec 1 alimentation standard 4825
2
2
2
VEO-XS, VEO 2

DANS LE LOGEMENT: APPARTEMENTS: 5 10 15 25 40

2
2
UTP sur une paire 150m 100m 65m

Distance max. pour chaque colonne (max. 4)

Il est possible d’installer 2 postes supplémentaires. 2 2 2 2
réf.3255 (= 2x 0,2 mm²) (65m)* (50m)* ( )*
2

UTP fils doublés 250m 200m 150m 100m 2

3444 Poste VEO DUOX PLUS (= 2x 0,4 mm²) (140m)* (100m)* (80m)* (max.18 app.
80m)*
2
2
2

3450 Poste iLOFT DUOX PLUS mains-libres. SVV 0,8 sur 2 fils 250m 220m 185m 125m 2 2 2 2 2

(= 2x 0,5 mm²) (max.22 app.

2 2 (175m)* (140m)* (110m)* 100m)* 2 2
2
2

JP1 A SVV 0,8 fils doublés 250m 250m 250m 250m 135m
(= 2x 1 mm²) (250m)* (250m)* (230m)* (170m)* (max.30 app.
130m)*
2 2 2 2 2

VTLmB / câble HP 250m 250m 250m 250m 200m 2 2 2

2x 1,5mm² (250m)* (250m)* (250m)* (250m)* (max.30 app.
130m)* 2

VTLmB / câble HP 250m 250m 250m 250m 250m 2 2

2x 2,5mm² (250m)* (250m)* (250m)* (250m)* (max.30 app.
175m)*
max. 2 max. 2
réf.3255 (...m)* : distance maximale si un moniteur supplémentaire est installé dans le même appartement
55m
2
55m
2
2

(duplex par exemple), ou dans le cas d’un 2ème canal de communication (appel simultané max.
entre une 2ème platine et un autre appartement). 25m
4825
ACCESSOIRES DE PLATINE 4825 4825 2

VEO-XL, DOBISS VEO-XS, VEO-XS wifi, VEO wifi

2 JP1 C
2
APPARTEMENTS: 5 10 15 25 1 colonne max.55m
UTP sur une paire 95m 60m

Distance max. pour chaque colonne (max. 4)

2 2 2 2 colonnes
(= 2x 0,2mm²) (50m)* ( )*
3 colonnes max.25m
UTP fils doublés 200m 130m 95m
4 colonnes
(= 2x 0,4mm²) (105m)* (80m)* (max.14 app.
65m)*
SVV 0,8 sur 2 fils 250m 160m 125m
Distance maximale entre la platine d’appel et le premier moniteur
(= 2x 0,5mm²) (140m)* (105m)* (70m)*
ou entre la platine d’appel et le nœud de départ vers les colonnes.
2 SVV 0,8 fils doublés 250m 250m 250m 100m La distance dépend du nombre de colonnes (valable pour tout type de câble).
(= 2x 1mm²) (250m)* (220m)* (155m)* (max.20 app.
100m)*
VTLmB / câble HP 250m 250m 250m 165m Distance max.= du coffret électrique jusqu'au dernier appartement. Si les appartements sont divisés en plusieurs
(max.22 app. colonnes (max.4), les distances indiquées dans le tableau sont également valables pour chaque colonne.
2x 1,5mm² (250m)* (250m)* (230m)* 110m)*
Boîtier Plaque de propreté Complément
VTLmB / câble HP 250m 250m 250m 250m Consignes pour une topologie en cascade:
saillie Visière modulaire angulaire* (max.24 app.
2x 2,5mm² (250m)* (250m)* (250m)* 115m)* - Si les fils sont doublés, cela doit être fait partout, y compris vers la(les) platine(s) d'appel.
S4 (3V) réf.7064 réf.8403 réf.9194 réf.8381 - Plus d'un bus DUOX dans le même câble n'est pas autorisé. Le câble doit également être du même type partout.
(...m)* : distance maximale si un moniteur supplémentaire est installé dans le même appartement
130x199x33 135x203 211x203 Pour toute autre configuration, consultez-nous afin de définir les accessoires nécessaires (l’ajout d’un
2 S5 (4V) réf.7065 réf.8404 réf.9195 réf.8382
(duplex par exemple), ou dans le cas d’un 2ème canal de communication (appel simultané
entre une 2ème platine et un autre appartement). régénérateur, une alimentation supplémentaire,...).

130x246x33 135x250 211x329

S6 (5V) réf.7066 réf.8405 réf.9196 réf.8383
130x294x33 135x300 211x376
2 2
S7 (6V) réf.7067 réf.8406 réf.9197 réf.8384 DISTRIBUTION Moniteurs avec distribution par étage avec 1 alimentation standard 4825 2

(Version 2023)
130x341x33 135x345 211x424
2 à 4 app. par étage 6 app. par étage max.25m
*Pas pour utilisation en extérieur. VEO-XS, VEO
2 Nombre max.
d’appartements
Nombre max.
d’étages
Hauteur max.
colonne(s)
Nombre max.
d’appartements
Nombre max.
d’étages
Hauteur max.
colonne(s)
2
max.25m

UTP sur une paire 24 6 45m 24 4 35m

ACCESSOIRES DE TERMINAUX (= 2x 0,2mm²) (20)* (5)* (40m)* (20)* (4)* (35m)* 2 2
2
UTP fils doublés 30 9 55m 30 5 45m
2
(= 2x 0,4mm²) (30)* (8)* (50m)* (30)* (5)* (45m)*
max.
Supports Plaque de propreté SVV 0,8 sur 2 fils 30 10 60m 30 5 50m 55m 2
de table universelles (= 2x 0,5mm²) (30)* (9)* (55m)* (30)* (5)* (45m)* 2

Poste VEO réf.3749 réf.3388 SVV 0,8 fils doublés 30 10 80m 30 5 80m
réf.3389 (= 2x 1mm²) (30)* (10)* (60m)* (30)* (5)* (50m)* 4825

VTLmB / câble HP 30 10 80m 30 5 80m

Distance maximale entre la platine
2x 1,5mm² ou 2x 2,5mm² (30)* (10)* (80m)* (30)* (5)* (80m)* d’appel et le premier point de distribution
Poste iLOFT réf.5636 réf.3380 2 (valable pour tout type de câble) :
(...)* : nombre max. de moniteurs, étages et hauteur de la colonne si un moniteur supplémentaire
réf.3388 est installé dans le même appartement (duplex par exemple), ou dans le cas d’un 2ème canal 1 colonne 55m
réf.3389 de communication (appel simultané entre une 2ème platine et un autre appartement).
2 colonnes 35m
CITYLINE AVEC GRAPHIC DISPLAY VEO-XL, 2 à 4 app. par étage 6 app. par étage
DOBISS VEO-XS, VEO- Nombre max. Nombre max. Hauteur max. Nombre max. Nombre max. Hauteur max.
XS wifi, VEO wifi d’appartements d’étages colonne(s) d’appartements d’étages colonne(s)

UTP sur une paire 16 4 35m 18 3 30m 2 2

PLATINE DIGITALE CITYLINE (= 2x 0,2mm²) (12)* (3)* (30m)* ( )* ( )* ( )*

UTP fils doublés 22 6 45m 24 4 35m

(= 2x 0,4mm²) (18)* (5)* (40m)* (20)* (4)* (35m)* max.25m
2 2
Les platines digitales comprennent un CLAVIER et un écran EXTRA de 3,5". SVV 0,8 sur 2 fils 24 6 45m 24 4 35m
(= 2x 0,5mm²)
Le clavier intègre une fonction de contrôle d'accès (10.000 codes). (20)* (5)* (40m)* (20)* (4)* (35m)*
2 2
SVV 0,8 fils doublés 24 6 45m 24 4 45m
(= 2x 1mm²) (22)* (6)* (45m)* (22)* (4)* (45m)* 2
73871 PLATINE VIDÉO DIGITALE CITY DUOX PLUS VTLmB / câble HP 26 7 80m 26 5 80m
2x 1,5mm² ou 2x 2,5mm² (24)* (6)* (60m)* (24)* (4)* (65m)*
2
2
(...)* : nombre max. de moniteurs, étages et hauteur de la colonne si un moniteur supplémentaire max.
Dimensions: 130x341 est installé dans le même appartement (duplex par exemple), ou dans le cas d’un 2ème canal
de communication (appel simultané entre une 2ème platine et un autre appartement).
35m 4825

Boîtier encastrable (115x328x45): réf.8857

Consignes pour la distribution par étage:
Boîtier apparent (130x341x33): réf.7067 - Max. 6 postes intérieurs vers le point de distribution de la colonne, chacun avec une distance de 25m maximum
Protection pluie pour boîtier apparent: réf.1070 (valable pour tout type de câble).
2
- Si les fils sont doublés, cela doit être fait partout, y compris vers la(les) platine(s) d'appel.
- Plus d'un bus DUOX dans le même câble n'est pas autorisé. Le câble doit également être du même type partout.

Pour toute autre configuration, consultez-nous afin de définir les accessoires nécessaires (l’ajout d’un régénérateur, une alimentation supplémentaire,...).
réf.73871

22 23
 MATERIEL SPECIFIQUE POUR LES PROJETS DE
PRODUITS DIVERS RENOVATION/REMPLACEMENT

VDS
4+N
WI-BOX (VDS): Etendez votre ancien système
GAMME MARINE ELITE grâce à la liaison smartphone! LE POSTE AUDIO UNIVERSEL

Marine Elite est la ligne de platines anti-vandalisme IP65 fabriquées en acier inoxydable 316L d’une épaisseur de 2,5 mm. Lignes droites qui rehaussent Le poste universel VEO de Fermax est fabriqué en
la qualité de l’acier. 3266 WI-BOX - Transfert d’appel WIFI (VDS) plastique ABS résistant. Il est doté d’une finition
Grâce à notre processus de fabrication, possibilité de réaliser la platine Marine sur mesure et avec les accessoires de votre choix (lecteur de badges, Avec le nouveau dispositif WI-BOX de FERMAX texturée qui facilite son entretien. Il est compatible
clavier a codes, …) pour installations VDS, vous pouvez transférer les avec la plupart des postes des principaux fabricants
appels des moniteurs ou des postes audio VDS mondiaux d’interphonie (voir tableau d’équivalences
vers un smartphone. dans le manuel technique du poste).

Idéal lors des rénovations ou réparations

d’anciennes installations. Esthétique et économique.
Câblage 5 fils.

3431 Poste audio UNIVERSEL à cornet VEO.

F1

Sur mesure et couleur RAL de

votre choix.

TERMINAUX COMPATIBLES
TECHNOLOGIE VDS
AUSSI DISPONIBLE EN SKYLINE ALIMENTATIONS MONITEURS: CADRES DECORATIFS

4802 Alimentation 12VCA/1A. DIN4. Veo, Loft, Citymax, Smile 3,5”, Smile 7”, iLoft
7440 Lecteur de badges.
4813 Alimentation 12VDC/2A. DIN6. Cadre décoratif universel étroit
4830 Alimentation 18VDC/3,5A. DIN6. 3388
POSTES AUDIO: largeur 120mm x hauteur 240mm
4810 Alimentation 18VDC/12VCA -
1,5A - DIN10. Loft, Loft Extra, Citymax; iLoft
4812 Alimentation 18VDC/1,5A. DIN6.
7438 Clavier à codes.
4840 Alimentation 24VDC/2A. DIN6.
4825 Alimentation + filtre 24VDC/2.5A.
DIN10.

Cadre décoratif universel LARGE

ACCESSOIRES 3389
largeur 210mm x hauteur 240mm
6936 Lecteur d’empreintes. VENTOUSES:
3052 Ventouse en saillie 300KGS
CTC+LED. Idéal pour masquer proprement l’emplacement occupé sur le mur par
3078 Equerre L3 pour réf.3052. un ancien poste audio ou moniteur.
3050 Ventouse encastrée 300KGS
CTC+LED.
7470 Ecran à défilement.
GÂCHES:
6750 Gâche électrique 10-24V CA/CC
- s’ouvre sous tension.
2892 Têtière type l22 grise.
7448 Module OneToOne. 6780 Gâche électrique 12 VCC - fermée
sous tension.

24 25
 DECODEUR / ISOLATEUR
NOMBREUX AVANTAGES POUR RENDRE UNE INSTALLATION
DUOX PLUS, ENCORE PLUS EFFICACE ET PLUS PERFORMANTE

9419 DECODEUR/ISOLATEUR 10 SORTIES DUOX PLUS

LA
TECHNOLOGIE
9425 MINI DÉCODEUR/ISOLATEUR 4 SORTIES IP
• 10 appartements par décodeur et jusque 3 postes intérieurs par appartement, en cascade ou en étoile.
POUR LA COMMUNICATION
• Un ou plusieurs décodeurs dans le coffret électrique ou dans la trémie au niveau des différents étages.

• 1 alimentation réf. 4825 par 40 moniteurs.

RÉSIDENTIELLE
• Le mélange de différents types de câbles vers les appartements est autorisé.

• Programmation à distance de tous les postes intérieurs.

•AUTO-PROTECTION (ISOLATION) entre tous les appartements et le BUS.

L’adaptation de ligne sur les postes des appartements n’est plus nécessaire !

1. Installation de base 2. Cascade 3. Distribution

IP

Les fils peuvent être doublés pour augmenter la section.

26
 SCHÉMA DE L’INSTALLATION MEET

Caractéristiques techniques

VIDEOPHONIE IP
TECHNOLOGIE IP POUR LES APPARTEMENTS
CAMÉRA IP
CONNECTÉE À LA
CONCIERGERIE
LOGICIEL
DE GESTION
CONCIERGERIE

Efficace Flexible Puissant

ENTRÉE
PIÉTONNE

CAMÉRA AÉRIENNE IP
Le système MEET de FERMAX est une MEET offre une qualité vidéo HD et audio
technologie 100 % IP basée sur une digitale qui assure une communication de RS-485
BARRIÈRE POUR
LES VÉHICULES
infrastructure Point à Point, hautement grande qualité. MODULE À 10 RELAIS

efficace, flexible et avec une grande adaptabilité. PASSERELLE DE

RS-485 RELAIS AUXILIAIRE
CONTRÔLE DES
Le système est composé de platines ASCENSEURS MEET
ENTRÉE DANS LE CONTRÔLE ENTRÉE
Les appareils communiquent directement numériques, de platines à boutons-poussoirs, BLOC INTÉRIEUR D'ACCÈS PRINCIPALE
entre eux, c’est pourquoi le système MEET ne de moniteurs à contrôle tactile, d’une centrale
nécessite pas d’unité centrale ni de serveurs de conciergerie et de divers accessoires. La platine KIN et le moniteur WIT sont des appareils PoE (alimentation directe depuis un switch PoE).
La platine MILO nécessite une alimentation 12 Vcc.
pouvant compromettre la disponibilité du
système en cas d’erreur imprévue. Pour garantir la sécurité de la communauté,
MEET propose un système sécurisé permettant
MEET permet à l’installateur d’assigner librement l’intégration des fonctions de contrôle d’accès
la liste des adresses IP, conformément aux et l’affichage de caméras IP (protocole RTSP).
Protocole moderne Capacités techniques
besoins de chaque projet, et de faciliter ainsi
Flexible, rapide et adaptable. MEET est un système basé sur un
le contrôle des réseaux. protocole IP point à point très efficace. Il est facile à installer et Câblage: UTP CAT5
(2 fils supplémentaires sur les périphériques non PoE)
à maintenir. L’adressage IP flexible du système MEET facilite la
structure de gestion du réseau. Nombre maximum de logements: 9899 par bloc

La structure de communication avec une architecture décentralisée Nombre maximum de platines de rue: 99 par bloc
permet le fonctionnement indépendant de chaque terminal sans
Nombre maximum de blocs: 999
avoir besoin d’un serveur central.
Nombre maximum de conciergeries: 99 conciergeries MASTER
MEET est compatible avec les switchs standards du marché. et chaque MASTER peut avoir 5 ESCLAVES
Il est également compatible avec les structures à fibre GPON.
Utilisateur
Distance maximum: illimitée
Mot de passe

Communications bidirectionnelles simultanées: oui

ACCEPTER
Interface utilisateur graphique
Programmation du moniteur: IP statique et numéro
Simple, intuitive, accessible et facile à utiliser. Le système MEET d’appartement/bloc
MEET ME
MARINE app
a des icônes universelles pour représenter chaque fonction
individuelle, pour offrir un accès à n’importe quelle personne. Besoin d’un serveur: non (système point à point)

28 29
 KITS MEET POUR MAISONS UNIFAMILIALES
KITS MEET POUR MAISONS UNIFAMILIALES
AVEC OU SANS CONTRÔLE DE VOTRE MAISON INTELLIGENTE

KITS MEET KITS MEET

Les kits MEET ont été spécialement développés pour

amener la technologie IP au sein des maisons actuelles.
Profitez de la qualité d’une technologie 100% IP, du
transfert d’appel sur smartphone, du pilotage de votre
installation domotique DOBISS et aussi de l’affichage des
caméras IP (protocole RTSP).

Le poste d’appel encastré MILO est également disponible

avec boîtier apparent et/ou avec lecteur de badges intégré
et/ou en couleur noire. Les moniteurs WIT existent en noir
et en blanc sous deux formats: 7’’ et 10’’.

Welkom
WARELLES

AVEC CONTROLE DE VOTRE MAISON INTELLIGENTE DOBISS

REF. 9534 REF. 9535 REF. 953303

AMBIANCE PRO: système de base

REF. 1445
Avec l’application conviviale DOBISS PRO, vous pouvez facilement
allumer et éteindre les lumières, régler leur intensité, ouvrir ou fermer
les volets et activer des scénarios DOBISS. Bien sûr, vous pouvez Via l’écran tactile des moniteurs MEET, vous pouvez
Kits prêts à l’emploi pour maison également afficher l’état des éclairages, prises etc... sur votre moniteur piloter votre installation domotique DOBISS Ambiance
unifamiliale comprenant: MEET. PRO ou DOBISS NXT.
- poste d’appel avec boîtier encastré
et alimentation 12VDC Les seules choses dont vous avez besoin sont un CAN-programmer
- moniteur avec support mural et (PLUS) et l’application DOBISS PRO installée sur votre moniteur MEET.
injecteur PoE

KIT MEET BLANC NOIR

Serveur NXT: système pour fonctions avancées
Moniteur 7” KITMEET7W/A10 KITMEET7B/A10
DOBISS NXT, c’est…

100% web-based contrôle à distance via smartphone/tablette

Moniteur 10” KITMEET10W/A10 KITMEET10B/A10
convivial et intuitif commandes vocales via Google Assistant
prêt pour le futur compatibilité IFTTT vers d’autres systèmes
accès personnalisables communication sans fil via Zigbee
liaison Cloud gratuite gestion intelligente de l’énergie

REF. 14833
La domotique prête pour le futur

Notre serveur NXT télécharge régulièrement des mises-à-jour afin de bénéficier à tout moment des dernières fonctionnalités. Voici comment nous
veillons à ce que votre maison soit prête pour le futur!

Vous n’avez même pas besoin de logiciel de configuration; vous pouvez configurer et piloter votre installation en local ou à distance via un simple
navigateur web.

Vous voulez juste vérifier que les lumières sont éteintes ? Vous souhaitez allumer le chauffage central rapidement avant de rentrer chez vous ? Tout
REF. 14831 cela est possible et très facile grâce à l’accès Cloud gratuit inclus avec le serveur DOBISS NXT.

30 31
 DOMOTIQUE

1. SYSTEME DE GESTION D’ENERGIE

2. KITS DOMOTIQUES
3. VIDÉOPHONIE AVEC CONTRÔLE

Depuis janvier 2016, DOBISS fait partie du groupe Fermax. La La configuration via PC, réalisable en WIFI, est particulièrement
DOMOTIQUE
domotique DOBISS est un produit belge bénéficiant de plus de simple et rapide grâce à notre programme à l’interface
30 ans d’expérience. Depuis le début, nous nous sommes fixés conviviale et intuitif. De plus, nous offrons aux nouveaux
4. MODULES PRINCIPAUX
comme mission d’offrir des solutions domotiques abordables, installateurs la présence d’un technicien sur place pour une
5. INTERFACES IP
accessibles et évolutives. formation gratuite lors de leur première mise-en-service.

Notre gamme de départ Ambiance PRO, disponible pour un prix Notre système de départ Ambiance PRO peut toujours être
comparable à une installation en télérupteurs, vous offre la facilité de complété (directement ou après) par l’ajout d’un Serveur NXT
câblage d’un bus 2 fils avec l’essentiel des fonctions domotiques: et d’autres composants offrant encore plus de possibilités:
- Contrôle total de l’installation électrique: éclairage (ON, OFF - solution web-based avec accès cloud,
& variation), prises, ouvrants (volets, stores & screens) et - configuration et contrôle à distance,
ventilations (appareils individuels ou VMC) ; - simulation de présence,
- Temporisation à l’allumage ou à l’extinction de toutes les - gestion de chauffage pièce par pièce,
sorties ; - conditions et fonctions logiques,
- Scénarios 100% personnalisables tels que «éteint tout», - audio multi-room,
«mode panique», «ambiance repas», extinction du RDC, - commandes vocales,
ouverture simultanée de tous les volets ou d’un groupe de - notifications,
volets, etc… ; - extensions sans fil via Zigbee,
- Jusqu’à 40 actions automatisées en fonction de l’heure, du - gestion d’énergie étendue,
lever et/ou du coucher du soleil ; - intégration avec des partenaires externes
- Compatibilité avec tous les boutons poussoirs NO comme Somfy, Velux, SMA, SolarEdge, Alfen, ...
(2 fonctions/bouton via appui court ou long) ;
- Centralisation des commandes via écran tactile Nanotouch ;
- Gestion via smartphone & tablette en WIFI local.

32 33
 SOLUTIONS DOMOTIQUES SOLUTIONS DOMOTIQUES
DES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE SANS EFFORT ABORDABLES, ACCESSIBLES ET ÉVOLUTIVES

NOS 5 SECRETS POUR UNE GESTION INTELLIGENTE DE L’ÉNERGIE KITS DOMOTIQUES

Profitez de la facilité et des prix avantageux des kits domotiques DOBISS pour vos projets. Tous les kits sont scindables,
Dobiss vous permet de gérer intelligemment votre consommation d’énergie, sans combinables et extensibles avec au maximum une interface IP par installation.
effort supplémentaire de votre part. D’une simple pression sur un bouton, vous arrêtez
le chauffage ou la consommation de veille grâce à vos prises commandées.
DO5055 KIT RELAIS DO5065 KIT DIMMER
Le point de départ La solution de base pour Vous souhaitez de la variation dans
Mesurer, c’est savoir ! Avant toute chose, commencez par lier votre compteur communicant à votre un logement moderne et évolutif. l’éclairage, choisissez le KIT DIMMER!
installation DOBISS via l’interface DO0050. Ensuite, connectez votre(vos) onduleur(s) au réseau, Inclus dans le kit:
Inclus dans le kit:
activez la communication Modbus TCP et DOBISS se charge du reste ! 12 sorties ON/OFF
Vous n’avez pas encore de compteur communicant ou votre onduleur n’est pas compatible ? KITS SANS 24 sorties ON/OFF
• 2x module relais (DO5411) • 1x module relais (DO5411)
Consultez-nous, d’autres solutions existent. INTERFACE IP
• 2x module d’extension unipolaire (DO5014) • 1x module d’extension unipolaire (DO5014)
• 1x alimentation 15VDC/2A (DO4016/2) • 1x alimentation 15VDC/2A (DO4016/2)
34 identifiants 4 sorties dimmées
1. Maximisez votre autoconsommation. 3. Gardez votre tarif capacitaire au plus bas. • 1x module dimmer universel (DO5450)
• 6x identifiant digital 1NO (DO0501)
Grâce aux liaisons vers le compteur et votre(vos) 25 identifiants
Vous n’êtes pas loin de dépasser le pic mensuel défini ? • 8x identifiant digital 2NO (DO0502)
onduleur(s), DOBISS connaît en permanence • 3x identifiant digital 4NO (DO0504) • 5x identifiant digital 1NO (DO0501)
Vous recevez alors automatiquement une notification
votre consommation, votre production et votre Câbles linkout • 6x identifiant digital 2NO (DO0502)
de DOBISS. Vous pouvez alors éteindre vous-même
injection. • 2x identifiant digital 4NO (DO0504)
quelques consommateurs ou laisser DOBISS le faire à KITS AVEC
Notre système domotique va non seulement Câbles linkout
votre place. INTERFACE IP
convertir ces données pour vous en donner
un aperçu clair, mais il va aussi vous aider à
consommer autant que possible l’énergie que 4. Transformez votre pompe à chaleur en consommateur intelligent.
DO5070 KIT CONNECT DO5075 KIT NXT RELAIS DO5076 KIT NXT DIMMER
vous produisez vous-même. Votre pompe à chaleur porte le label SG Ready ? Parfait ! Vous pouvez alors Inclus dans le kit:
Inclus dans le kit: Inclus dans le kit:
Vous pouvez ajouter un maximum de 3 onduleurs connecter votre installation DOBISS à votre pompe à chaleur. Cela vous 24 sorties ON/OFF 20 sorties ON/OFF 20 sorties ON/OFF
à votre installation. permettra de la contrôler de manière optimale et intelligente. Vous avez un • 2x module relais (DO5411) • 1x module relais (DO5411) • 1x module relais (DO5411)
Aujourd’hui, nous supportons les marques surplus d’énergie ? DOBISS envoie alors cet excédent en priorité vers la • 2x module d’extension unipolaire • 3x module d’extension unipolaire • 3x module d’extension unipolaire

Fronius, Huawei, SMA, Solaredge et Sungrow. pompe à chaleur. Par exemple, pour chauffer un peu plus votre eau sanitaire (DO5014) (DO5014) (DO5014)
ou rafraîchir ou chauffer votre maison d’un degré supplémentaire. • 1x alimentation 15VDC/2A (DO4016/2) • 1x alimentation (DO4016/2) • 1x alimentation (DO4016/2)
DOBISS lit les données de ces onduleurs toutes 6 sorties dimmées
4 sorties dimmées 2 sorties dimmées
les minutes et additionne les valeurs pour obtenir De plus, DOBISS peut aussi réduire temporairement la consommation de • 1x module dimmer universel (DO5450) • 2x sortie 0-10V (via serveur NXT) • 1x module dimmer universel (DO5450)
la production d’énergie globale. votre pompe à chaleur pour garder votre tarif capacitaire sous contrôle. 40 identifiants 30 identifiants • 2x sortie 0-10V (via serveur NXT)
• 8x identifiant digital 1NO (DO0501) • 6x identifiant digital 1NO (DO0501) 34 identifiants
2. Donnez la priorité à vos consommateurs • 10x identifiant digital 2NO (DO0502) • 8x identifiant digital 2NO (DO0502) • 6x identifiant digital 1NO (DO0501)
intelligents • 3x identifiant digital 4NO (DO0504) • 2x identifiant digital 4NO (DO0504) • 8x identifiant digital 2NO (DO0502)
5. Transformez également votre borne de recharge en consommateur
Interface IP avec horloge astronomique Interface IP avec accès cloud • 3x identifiant digital 4NO (DO0504)
Vous avez de l’énergie à revendre lors d’une intelligent. • 1x CAN-programmer PLUS (DO5437) • 1x serveur NXT (DO5520) Interface IP avec accès cloud
journée ensoleillée ? Ne vous contentez pas de
Recharger intelligemment, cela signifie charger en fonction de l’énergie Câbles linkout Câbles linkout • 1x serveur NXT (DO5520)
la réinjecter dans le réseau, faites en bénéficier Câbles linkout
vos consommateurs intelligents. disponible dans la maison.
Il s’agit d’une liste d’appareils que vous enregistrez Vous disposez de ce type de borne de recharge intelligente ? Alors le reste
vous-même dans votre système domotique. coule de source. Chargez uniquement votre voiture lorsque vous avez un
Dès que vous avez trop d’énergie, celle-ci est surplus d’énergie.
automatiquement envoyée au premier de la liste. La vitesse de recharge s’adapte également : lente lorsque le surplus est
Par exemple, votre air conditionné pour déjà faible, rapide lorsqu’il est important. Vous n’avez même pas besoin de en
rafraîchir votre chambre. préoccuper.
Ou vers la pompe à chaleur de la piscine DOBISS règle tout automatiquement pour vous.
pour chauffer l’eau. Ce qui est pratique, c’est
que vous n’avez même pas besoin d’être à la
maison. DOBISS automatise tout.
VIDÉOPHONIE AVEC CONTRÔLE DOMOTIQUE
Astuce !

Attention aux petits gaspillages KIT MEET BLANC NOIR

Une consommation de veille ou une lumière qui reste allumée ?
Cela vous coûte inutilement des dizaines d’euros par an. Optez donc pour des Moniteur 7” KITMEET7W/A10 KITMEET7B/A10
temporisations DOBISS et laissez notre domotique éteindre automatiquement vos lampes.
En particulier dans les pièces dans lesquelles on ne reste pas longtemps, comme le
garage ou la buanderie, et où on peut parfois oublier la lumière. Avec notre domotique, Moniteur 10” KITMEET10W/A10 KITMEET10B/A10
vous choisissez après combien de minutes la lumière doit s’éteindre automatiquement.
C’est aussi ça, une gestion intelligente de l’énergie.

34 Consultez-nous pour connaˆitre toutes les possibilités offertes et les différents accessoires disponibles. 35
 DOMOTIQUE
SOLUTIONS DOMOTIQUES ABORDABLES ET ACCESSIBLES

MODULES PRINCIPAUX
DO5411 MODULE RELAIS
• 8 sorties unipolaires 230V/16A pour éclairages, prises, volets, screens,etc...
• 4 sorties 12VDC pour piloter un module d’extension.
DO5014 MODULE D’EXTENSION UNIPOLAIRE
DO5012 MODULE D’EXTENSION BIPOLAIRE
ref.DO5411 ref.DO5014
DO5013 MODULE D’EXTENSION LIBRE DE POTENTIEL
• 4 sorties unipolaires, bipolaires ou avec inverseur libre de potentiel.
• pilotage via module relais, module de commande universel, module 0-10V/1-10V ou via serveur NXT..
DO5450 MODULE DIMMER UNIVERSEL

CONTRÔLE
ref.DO5450 • 4 sorties de 400W (avec charges résistives) pour le dimming de lampes halogènes, incandescentes et leds..
DO5470 MODULE DE GESTION 0-10V/1-10V
• 8 sorties 0-10V/1-10V pour le pilotage de dimmers, drivers leds, drivers RGB, ballasts dimmables pour TL,
VMC à vitesse variable, etc...

D’ACCÈS
ref.DO5470 ref.DO4016/2 • 8 sorties synchronisées 12VDC pour piloter 2 modules d’extension (coupure 230Vac si 1-10V). .
DO5460 MODULE DALI
• gestion d’éclairage et de drivers DALI
• max. 12 adresses/groupes

AUTONOME
ref.DO5460
DO4016/2 ALIMENTATION 15VDC - 2A
DO0501 IDENTIFIANT DIGITAL 1NO.
ref.DOO501 ref.DOO504 DO0502 IDENTIFIANT DIGITAL 2NO.
DO0504 IDENTIFIANT DIGITAL 4NO.
DO0506 IDENTIFIANT DIGITAL 6NO.
ref.DOO502 ref.DOO506
Identifiants à placer sur le bus UTP/FTP derrière les boutons poussoirs. Compatible avec toutes marques et
modèles de boutons poussoirs NO.
DO5025-B/ ÉCRAN TACTILE NANOTOUCH 4’’ POUR INSTALLATION PRO
PoE-V2 • Écran tactile capacitif de 4” avec application PRO préinstallée.
• Communication avec le can-programmer plus via réseau (lan).
ref. DO5025-B/ • Toutes les sorties classées par groupe et les scénarios sont automatiquement affichés
PoE-V2
• Alimentation 230vac ou via PoE.
• S’intègre dans un blochet profond (60x60).
DO5525-B/ ÉCRAN TACTILE NANOTOUCH 4’’ POUR INSTALLATION PRO
PoE-V2 • Écran tactile capacitif de 4” avec application NXT préinstallée.
• Communication avec le serveur NXT via réseau (LAN).
• Libre choix des fonctions affichées via l’interface web-based du serveur NXT. 1. FERMAX
ref.DO5525-B/ • Alimentation 230Vac ou via PoE.
2. SECUKEY
PoE-V2
• S’intègre dans un blochet profond (60x60).
DO5465 DOBISS PASSERELLE ZIGBEE
• Permet d’ajouter des dispositifs sans fil tels que lampes, prises de courant, boutons-poussoirs, capteurs,
etc… via protocole Zigbee.
3. NEARKEY
• Se connecte au serveur NXT via réseau (LAN).
• Liste des appareils compatibles et testés disponible via ce QR code.
ref.DO5465
DO0050 DOBISS INTERFACE COMPTEUR ÉLECTRIQUE COMMUNICANT
• Permet de consulter la consommation/injection d’électricité avec historique.
• Maximise l’autoconsommation grâce aux contrôles intelligents configurables via le “gestionnaire d’énergie”.
• Se connecte au serveur NXT via réseau (LAN) et au compteur digital via port P1
ref.DO0050

INTERFACES IP
DO5437 CAN- • pour la configuration via PC
PROGRAMMER • pilotage smartphone/tablette en WIFI local
PLUS
• horloge astronomique pour maximum 40 actions

réf.DO5437
DO5520 SERVEUR NXT • Serveur 100% web-based pour configuration et pilotage local ou à distance via service CLOUD
inclus
• Gestion intelligente de l’énergie (compteur, onduleur, PAC, chargeur VE, prise connectée, …)
• Contrôle des températures (chauffage/climatisation), horloge astronomique, scénarios, actions
conditionnelles, …
• Audio multiroom, contrôle vocal, commandes sans fil Zigbee, liaison IFTTT, …
réf.DO5520 • Intégration avec des partenaires externes comme Somfy, Velux, SMA, SolarEdge, Alfen, …
• 3 connecteurs pour module d’extension (12x ON/OFF) et 2 sorties 0-10V
• 3 contacts d’entrée (2x NO/NF ou 0-10V +1x NO/NF)

36 37
 CONTRÔLE D’ACCÈS CONTRÔLE D’ACCÈS
CLAVIERS À CODES ET LECTEUR DE BADGES CLAVIERS À CODES ET LECTEUR DE BADGES

CONTRÔLE D’ACCÈS AUTONOME SECUKEY CONTRÔLE D’ACCÈS AUTONOME SECUKEY

SK2-EM&MF/4M CLAVIER CODEUR ÉTROIT 1 RELAIS / 1000 UTILISATEURS +

LECTEUR DE BADGE
CLAVIER À CODES CITYLINE CLAVIER CITYLINE Clavier/lecteur autonome, étanche à l’eau IP66, habillage en ABS noir.
Boutons-poussoirs rétro éclairés (LED blanche).
6991 MEMOKEY CITYLINE
Lecteur de badge de proximité EM 125 KHz et MIFARE, distance de lecture 2-6cm.
Extérieur/intérieur. Inclut clavier rétroéclairé et 2 voyants
de signalisation. Boîtier encastrable fourni (réf.8948). Complètement coulé dans l’époxy.
998 utilisateurs + 2 émission alarme.
130 45
7061 BOÎTIER EN SAILLIE Modes: code, carte ou code+carte
S1: 130x128x33 LED rouge/verte état accès.
128 Longueur du code: 4 à 6 chiffres.
1070 VISIÈRE APPARENT 1 Relais contact NO/NF max. 2A (1~99 sec., bistable).
(Alu anodisé). Connexions pour: bouton de sortie, contact de porte, alarme.
Interface Wiegand réglable (pour la connexion sur SBOARD, vers Fermax
• Capacité: 100 codes maximum. 4420 ou vers tiers): 26~37 bits, code: 4,8 bits ou n° de carte virtuel.
SCHÉMA Alimentation: de 9VCC à 18VCC.
• Alimentation: 12Vac/12Vdc.
Temp. de -40°C à +60°C.
• Entrée avec bouton-poussoir de sortie depuis l’intérieur.
Dim. (H) 122 x (L) 50 x (P) 21 mm.
• Entrée avec bouton-poussoir d’accès libre. Câble 4 mètres inclus.
2 2
• 2 sorties de relais (2A NF/NO) pour l’activation de la gâche et le
raccordement alarme.
• Durée programmable.
• Chaque code peut activer l’un des relais ou les deux. 2
• Tonalité sonore de la confirmation/rejet du code saisi. SK4/4M CLAVIER CODEUR 2 RELAIS / 1100 UTILISATEURS, ÉTROIT
+ LECTEUR DE BADGE
• Programmation depuis le clavier au moyen d’un code maître.
Etanche à l’eau (IP66) et résistant au vandalisme.
Habillage étroit en alliage zinc galvanisé.
Boutons-poussoirs en métal, rétro-éclairés (LED bleue).
5296 LECTEUR DE PROXIMITÉ ANTI-VANDALE MIFARE 13.56MHZ/ Longueur du code: 4 à 6 chiffres.
EM 125KHZ Lecteur de badges de proximité EM 125 KHz, distance de lecture 3-6 cm.
A connecter sur contrôleur de porte Fermax AC-MAX, SBOARD ou vers tiers. Relais 1 pour 1000 utilisateurs et relais 2 pour 100 utilisateurs.
MIFARE compatible ISO 14443A, EM 125KHz, distance de lecture: +/- 3cm. Modes: code, carte ou code+carte.
Habillage en aluminium 3mm, complètement coulé dans l’époxy, IP66. 2 cartes MAITRE incluses (pour ajouter/effacer facilement des cartes).
Wiegand 26 bit, 9-24VCC. LED rouge/verte état accès.
LED verte + Buzzer. 2 sorties relais NO/NF max. 3A (1~99 sec., bistable).
Temp.: de -20°C à +60°C. Connexions pour: bouton de sortie, contact de porte, sortie d’alarme.
Dim.: (H) 103 x (L) 48 x (P) 20 mm. Alarme anti-sabotage audible via LDR.
Sortie câble 30cm. A alimenter entre 12~28Vcc/ca.
Temp. de -40°C à +60°C.
Dim. (H) 130 x (L) 56 x (P) 23 mm.
Câble 4 mètres inclus.

5293 CLAVIER RÉSISTANT + LECTEUR DE PROX. EM/MIFARE : AUTONOME

OU WIEGAND
Clavier codeur apparent anti-vandalisme avec lecteur de proximité intégré.
Peut fonctionner de manière autonome ou centralisée. S1-RX/4M LECTEUR DE PROXIMITÉ MIFARE 13.56MHZ + EM (125 KHZ) + HID
Habillage étroit en alliage zinc galvanisé, entièrement encapsulé dans une résine époxy (IP66).
Convient pour 3 types de badges.
Boutons-poussoirs en métal, rétro-éclairés (LED bleue).
A connecter sur contrôleur de porte Fermax 4420, SBOARD ou vers tiers.
Lecteur de proximité EM 125KHz + MIFARE 13.56MHz, distance de lecture 2-6 cm.
MIFARE compatible ISO 14443A, distance de lecture: 3-6 cm.
Jusqu’à 600 utilisateurs en mode autonome.
IP66, lecteur noir robuste, complètement coulé dans l’époxy.
1 sortie relais NO/NF jusqu’à max.2A, sortie Wiegand 26-bit pour l’interfaçage avec FERMAX AC-MAX, SBOARD
LDR pour détection anti-sabotage, alarme audible incl.
ou vers tiers.
Wiegand 26 bit (sorte 26~37 bits sur demande). 9-24VCC
Indication par LED rouge/verte + buzzer.
LED verte et rouge + Buzzer.
À alimenter par 12-28 Vca/cc en mode autonome, par 12Vcc si centralisé.
Temp.: de -40°C à +60°C
Température de fonctionnement: de -40°C à +60°C.
Dim.: (H) 103 x (L) 48 x (P) 20 mm.
Dimensions : 55(L) x 147(H) x 20(P) mm, longueur du câble : +/- 50cm.
Câble 4 mètres inclus.

38 39
 CONTRÔLE D’ACCÈS CONTRÔLE D’ACCÈS
CLAVIERS À CODES ET LECTEUR DE BADGES ACCESSOIRES

CONTRÔLE D’ACCÈS AUTONOME SECUKEY GESTION AUTONOME

SBOARD-II MINI CENTRALE AUTONOME JUSQU’À 2100 UTILISATEURS, ALIMENTATIONS

2 COMMANDES
4813 Alimentation 12VCC - 2A - DIN6
Convient pour 1 lecteur Wiegand / 2 commandes, ou pour 2 lecteurs pour la même porte (entrée/sortie).
4802 Alimentation 12VCA - 1A - DIN4
2100 utilisateurs code ou badge.
Mode haute sécurité est possible (badge+code). CV-1002/1 Alimentation compacte 12VCC - 1A (pour XVB/VOB)
Alimentation 9 - 24 VCC. CV-1001/2 Alimentation 12VCC - 1A - prise européenne
réf.4813
Commande à distance incluse pour la programmation.
Fonction duplication des données vers un autre SBOARD-II.
2x contact relais NO/NF max. 2A (1~99 sec.).
2x entrée pour bouton-poussoir, 1x contact de porte, 1x sortie alarme.
Temp. de - 40°C à + 60°C.
Boîtier en ABS noir, (L) 100 x (H) 86 x (P) 26 mm.

SF1 LECTEUR D’EMPREINTES SF2 LECTEUR D’EMPREINTES

DIGITALES ETANCHE AVEC DIGITALES ETANCHE AVEC GÂCHES
LECTEUR DE BADGES EM INTEGRE CLAVIER A CODE INTEGRE
6750 Gâche 10-24V CA/CC, s’ouvre sous tension
Étanche (IP66). Étanche (IP66). 6780 Gâche 12V CC, fermée sous tension
Design métallique et anti-vandalisme. Design métallique et anti-vandalisme.
2892 Têtière longue grise L22
Autonome, un relais. Autonome, un relais.
1 000 empreintes digitales, 2 000 utilisateurs de cartes. 1000 empreintes digitales, 2000 codes.
Type de carte : Carte EM ou HID. Code PIN de 4 à 6 chiffres
Sortie Wiegand 26 bits pour la connexion vers une Sortie Wiegand 26 bits pour la connexion vers une
SBOARD-II. SBOARD-II.
Mode impulsion, mode bascule. Mode impulsion, mode bascule.
Fonction Interlock possible (fonctionnement d’un sas à 2 Fonction Interlock possible (fonctionnement d’un sas à 2
portes). portes).
Température de fonctionnement : de -40°C à +60°C. Température de fonctionnement : de -40°C à +60°C.
Alimenté par 12VCC (min. 150mA). Alimenté par 12VCC (min. 150mA). BADGES
Dimensions : (H) 128 x (L) 48 x (P) 26 mm. Câble 90 cm. Dimensions : (H) 137 x (L) 58 x (P) 26 mm. Câble 90 cm.
CARTES
1033 Badge MIFARE format carte bancaire
RÉSUMÉ PROX01 Badge EM 125KHZ format carte bancaire
2364 Badge EM 125KHZ format carte bancaire avec numéro inscrit

PORTE-CLES
1036 Badge MIFARE format porte-clés (bleu)
1024 Badge EM 125KHZ format porte-clés avec numéro inscrit

6991 SK2-EM&MF/4M SK4/4M 5293 S1-RX/4M 5296 SF1 SF2

STANDALONE X X X X X X
En plus du contrôle d'accès autonome, nous avons également un système de contrôle d'accès centralisé avec
VANDALPROOF X X X X X gestion logicielle et permettant plus de possibilités : gestion à distance, restrictions en termes de personnes/jours/
SBOARD-II X X X X X X
heures, etc... Consultez-nous pour une offre sans engagement!

AC-MAX X X X X

3rd PARTIJ (WIEGAND) X X X X X X

EM 125 KHZ X X X X X X

MIFARE X X X

HID X X X X

1 RELAIS X X X X

2 RELAIS X X

40 41
 CONTRÔLE D’ACCÈS

CONTRÔLE D’ACCÈS PAR SMARTPHONE ET

TECHNOLOGIE BLUETOOTH (ANDROID ET IOS).

RECEPTEUR BLUETOOTH FERMAX

• Ouverture sans opération physique.

• Sécurité d’accès maximale grâce à des clés virtuelles uniques non transférables.
• Nombre illimité d’utilisateurs, de groupes, de portes ou de résidences.
• Restricitons d’accès par date et heure.
• Historique de qui et quand a eu accès.
• Gestion dans le Cloud.
• Fonctionne sans connexion Wi-Fi ou internet.
• S’intègre derrière un poste d’appel FERMAX, à l’unité de commande d’un portail ou d’une barrière, dans VIDÉOSURVEILLANCE
réf.2637 une boîte de dérivation, etc...
• Seule une alimentation (8‐30 VCC, 6‐24 VCA) est requise, 1 commande relais NO/NF jusqu’à 2A.
• Très compact 73 (L) x 32 (l) x 14 (H) mm.

Dispositif autonome Accès mobile

Gestion à distance Restrictions temporelles
Aucune connexion internet Sans badges ni
Gérez votre contrôle d’accès Possibité de limiter la date et
ou WiFi n’est requise. telécommandes.
à distance depuis votre l’heure.
Fonctionne donc aussi dans Votre smartphone devient
smartphone ou via un Convient pour un hébergement
les caves, les parkings, la clé d’accès sécurisée.
souterrains, … navigateur web. de courte durée (B&B)
1. ANALOGIQUE / HD-TVI
2. IP

Applications dans les résidences, les bureaux, les maisons privées ou de vacances.
Commande de gâches électrique, d’ascenseurs, de portes de garage, de barrières, de grilles, etc. dans une structure
existante.

Lien vers la brochure commerciale

42 43
 VIDÉOSURVEILLANCE VIDÉOSURVEILLANCE
ANALOGIQUE / HD TVI ANALOGIQUE / HD TVI

CAMERA BULLET ET TURRET

Choisir l’objectif fixe 3.6mm ou varifocal de 2.8 à 12mm

HWT-B320-VF HWT-T323-Z

Caméra bullet HD-TVI 2MP Full HD/analogique avec sortie Caméra Turret HD-TVI 2MP Full HD/analogique avec sortie
BNC, CMOS, résolution: 1920x1080 pixels (à 25 ips), BNC, CMOS, résolution : 1920x180 pixels (à 25 ips),
analogique : 700 lignes TV, objectif vari-focale 2.8 à 12mm analogique : 700 lignes TV, objectif vari-focale 2.77 à 13.5mm
(112 ° à 33 ° horiz.), BLC, DWDR, AGC, couleur 0,01 Lux, (102.4° à 31° horiz .) BLC, DWDR, AGC, couleur 0,005 LUX,
0 Lux avec IR, filtre de coupure IR jour/nuit, Smart EXIR2.0 0 Lux avec IR, filtre de coupure IR jour/nuit, Smart EXIR2.0
LEDs IR jusqu’à 40m, à alimenter en 12Vcc (min. 0.5A), Y LEDs IR jusqu’à 40m, à alimenter en 12VDC, IP66.
compris la base de montage, IP66. Dimensions: 256.4mm Dimensions : 123.86mm x 103.9mm
x diam.85mm.
Accessoires:
Accessoires: • Alimentation compacte CV1002/1
• Alimentation compacte CV1002/1 • Support mural DS-1273ZJ-130-TRL
• Boîte de connexion DS-1280ZJ-S • Boîte de connexion DS-1280ZJ-M
• Support vertical pour poteaux DS-1475ZJ-SUS • Support vertical pour poteaux DS-1475ZJ-SUS
• Fixation d’angle DS-1276ZJ-SUS • Fixation d’angle DS-1276ZJ-SUS
ENREGISTREURS DIGITAUX • BNC01 (pincer), BNC02 (visser) • BNC01 (pincer), BNC02 (visser)

ATTENTION ! Ne peut être réglée qu’avec l’enregistreur HDTVI

(zoom motorisé et auto-focus). Comme caméra autonome, utilisez
la HWT-T320-VF (objectif vari-focal manuel).

IDS7204HQHIM1S1 IDS7204HQHIM1S1 HWT-T320-VF OPTIONS ET ACCESSOIRES

DVR HD TVI, 4 CANAUX, 4MP DVR HD TVI, 8 CANAUX, 4MP
+ DISQUE DUR 2 TB Caméra Turret HD-TVI 2MP Full HD/analogique avec sortie ALIMENTATION PAR CAMÉRA:
+ DISQUE DUR 1 TB
BNC, CMOS, résolution: 1920x1080 pixels (à 25 ips), CV1001/2 Alimentation 12VCC - 1A - prise européenne
DVR HDTVI 4.0, AcuSense, 4 canaux, entrées: 4×BNC, DVR HDTVI 4.0, AcuSense, 8 canaux, entrées: 8×BNC, analogique: 700 lignes TV, objectif vari-focale 2.8 à 12mm
sorties: HDMI/VGA/CVBS, audio: 1 IN/1 OUT, résolution CV1002/1 Alimentation comptacte 12VCC - 1A (en ligne
sorties: HDMI/VGA/CVBS, audio: 1 IN/1 OUT, résolution (112 ° à 33 ° horiz.), BLC, DWDR, AGC, couleur 0,01 Lux,
max.: 4MP (15fps), compression: H265+, capacité max.: pour XVB/VOB).
max.: 4MP (15fps), compression: H265+, capacité max.: 0 Lux avec IR, filtre de coupure IR jour/nuit, Smart EXIR2.0
10TB/HDD, 1× SATA interface, sortie RS485, interface 10TB/HDD, 1× SATA interface, sortie RS485, interface LEDs IR jusqu’à 40m, à alimenter en 12Vcc (min. 0.5A), BNC02 Fiche BNC en 3 parties, à visser.
réseau: 1×RJ45 (10/100Mbps), alimentation: 12VDC. réseau: 1×RJ45 (10/100Mbps), alimentation: 12VDC. IP66. Dimensions: 105mm (H)x diam.120mm. Mise en service possible en option, offre sur demande.
1x HDD SATA 1TB INCLUS 1x HDD SATA 2TB INCLUS
Accessoires: MONITEURS (À CONNECTER EN DIRECT SUR
• Alimentation compacte CV1002/1. L’ENREGISTREUR):
• Support mural DS-1273ZJ-130-TRL.
CM-1022 Moniteur LED VGA/HDMI 16/9 22”
• Boîte de connexion DS-1280ZJ-M.
• Adaptateur de poteau DS-1275ZJ-SUS. CM-1024 Moniteur LED VGA/DVI/HDMI 16/9 24”
• BNC02 (à visser).

44 45
 CCTV CCTV
TECHNOLOGIE IP TECHNOLOGIE IP

IP CCTV KIT OBJECTIF VARIFOCAL

HWK-N4184TH-MH
KIT CCTV IP AVEC 4 CAMERAS ET NVR 8 CANAUX + DISQUE DUR 1TB HWI-B640H-Z HWI-T641H-Z

Kit de démarrage complet avec 4 caméras IP Turret 4MP, utilisation à l’intérieur et à l’extérieur (IP67). Caméra bullet IP, EXIR, 1/3”, 4MP (2688×1520), objectif 4MP caméra turret, CMOS 1/3”, résolution jusqu’à
Les caméras ont une qualité d’image HD avec des LED infrarouges pour une vision parfaite dans l’obscurité. varifocal motorisé: 2,8~12mm, vision de nuit: 30m, 2560x1440 pixels (à 20 ips), H.265(+)/H.264(+), obj.
Cet ensemble de caméra IP HD est un ensemble complet prêt à l’emploi qui offre une qualité d’image extrêmement nette. micro carte SD/SDHC/SDXC, IP67, WDR, métal + PVC, varifocal motorisé de 2.8 à 12mm (=109° à 32° diagonale),
L’enregistreur HD est équipé d’une sortie HDMI et VGA afin que les images en direct ou enregistrées puissent être visionnées sur un alimentation: PoE ou 12VDC. autofocus, BLC, 3D DNR, AGC, sens. lumière couleur: 0.01
téléviseur ou un moniteur. Lux, n/b: 0.02 Lux, EXIR éclairage LEDs IR jusqu’à 30m, jour/
Avec les LED IR intégrées jusqu’à 30 mètres, vous obtenez une image parfaite, de jour comme de nuit. En option, il existe également un Accessoires: nuit filtre IR cut, espace pour carte microSD, WDR 120dB,
support mural pour ces caméras Turret. • Boîte de connexion DS-1260ZJ PoE ou 12Vcc, IP-67.
Accessoires:
Contenu:
• Support mural DS-1273ZJ-130-TRL
• 4 x caméra IP 4MP Objectif fixe 2.8mm ref HWI-T240H.
• Boîte de connexion DS-1280ZJ-M
• Enregistreur HiWatch 8 canaux, entrées: 8×IP (max 60Mbps), 8×PoE, sorties: HDMI/VGA, résolution max.: jusqu’à 4MP,
• Support vertical pour poteaux DS-1475ZJ-SUS
compression: H265+, capacité max.: 6TB/HDD, 1× SATA Interface, interface réseau: 1×RJ-45 (10/100 Mbps), alimentation 48VDC
• Support pour coin DS-1276ZJSUS
incluse.
• Disque dur intégré de 1TB
• Câble réseau Cat5e 4 x 18 mètres OBJECTIF FIXE
• 1x câble HDMI 2m
• Ecran non compris

Accessoires:
• Support mural DS-1272ZJ-110-TRS
• Boîte de connexion DS-1280ZJ-S
• Ecran 22” CM-1022

ENREGISTREURS IP HWI-B140H-M HWI-D141H

Caméra bullet 4MP, 1/3” CMOS, résolution jusqu’à Caméra dôme IP 4MP, 1/3” CMOS, résolution jusqu’à
2560x1440 pixels (à 20 ips), H.265(+)/H.264(+), obj. fixe de 2560x1440 pixels (à 20 ips), H.265(+)/H.264(+), objectif
2.8mm, WDR, BLC, 3D DNR, AGC, [Link]ère: couleur: fixe 2.8mm, DWDR, BLC, 3D-NR, AGC, couleur: 0.028 Lux,
0.01 Lux, n/b: 0.028 Lux, EXIR Leds IR jusqu’à 30m, jour/ LEDs IR jusqu’à 30m, jour/nuit filtre IR cut, PoE ou 12Vcc, IP-
nuit filtre IR cut, PoE ou 12Vcc, IP-67. Dimensions: 191.3mm 67, IK10. Dimensions: 82.4mm (H)x diam.111mm.
x diam.70mm.
DS-7604NIK14P+1TB DS7608NIK28P+2TB Accessoire:
NVR, 4 CANAUX, ENTRÉE: 4×IP (MAX 40MBPS), NVR, 8 CANAUX, ENTRÉE: 8×IP (MAX 80MBPS), Accessoire: • Support mural DS1258ZJ
4 POE + 1TB 8 POE + 2 TB • Boîte de connexion DS-1280ZJXS.

NVR 4 canaux, entrée: 4×IP (max 40Mbps), 4×PoE, sortie: NVR 8 canaux, entrée: 8×IP (max 80Mbps), 8×PoE, sortie:
HDMI(4K)/VGA/CVBS, audio: 1 OUT, résolution max.: HDMI(4K)/VGA, audio: 1 OUT, résolution max.: jusqu’à 8MP, OPTIONS ET ACCESSOIRES
jusqu’à 8MP, compression: H265, capacité max.: 6TB/HDD, compression: H265+, capacité max.: 6TB/HDD, 2x interface
MONITEURS (À CONNECTER EN DIRECT SUR L’ENREGISTREUR):
1× HDD SATA 1TB INCLUS, interface réseau: 1×RJ-45 SATA avec 1x HDD 2TB INCLUS, interface réseau: 1×RJ-45
(10/100/1000 Mbps), alimentation: 48VDC. (10/100/1000 Mbps), alimentation: 48VDC. CM-1022 IPS VGA DVI HDMI moniteur LED 16/9 22”.
CM-1024 IPS VGA DVI HDMI LED moniteur 16/9 24”
Mise en service possible en option, offre sur demande. Support mural pour caméra dôme IP: sur demande.
Boîte de jonction apparente pour caméra cylindrique/dôme: sur demande.

46 47
 NOTES
BELGIUM

FERMAX BELGIUM nv/sa

Nieuwstraat 10
1570 Galmaarden
054 31 82 80
info@[Link]

Pour vos commandes:

commande@[Link]
Pour le planning des mises
en service:
planning@[Link]

Bienvenue au cœur de la Campine où, depuis 2020, nous avons ouvert

notre nouvelle succursale à Tessenderlo. Ici aussi, nos collègues sont
prêts à vous soutenir avec leur expertise technique et commerciale. La
visite du showroom et l’enlèvement de matériel sont possibles après
avoir pris rendez-vous avec votre responsable régional.

FERMAX BELGIUM est le nom résultant de l’union de ABYZ et Heures d’ouverture: de lundi au vendredi: 8h30 – 17h.
DOBISS, symbolisant l’inclusion des deux sociétés dans le groupe
international de FERMAX. Cette intégration dans FERMAX – une Support technique: pendant les heures d’ouverture du bureau, une
entreprise multinationale riche de 75 ans d’expérience – s’inscrit solide équipe technique est disponible pour répondre à toutes vos
dans une optique de soutien de notre travail, de multiplication de nos questions et solutionner vos problèmes.
capacités et nous offre une très belle opportunité de satisfaire nos
ambitions et ainsi de continuer à croître sur le marché belge. Projet sur mesure: Vous souhaitez établir un devis dans le cadre d’un
projet personnalisé? N’hésitez pas à nous contacter à cette adresse:
FERMAX Belgium est spécialiste en vidéoparlophonie, domotique, offre@[Link] ou via téléphone.
contrôle d’accès et vidéosurveillance.

INFORMATIONS LÉGALES
En outre, la marque domotique DOBISS – plus de 30 ans d’activité
sur le marché belge – sera également développée sous les ailes du Conformément à notre politique d’amélioration continue, nous nous
groupe FERMAX. La marque DOBISS reste une référence sur le marché réservons le droit de modifier les spécifications des produits sans préavis.
belge dans le domaine de la domotique. L’expérience, l’attractivité Les illustrations et les informations de ce catalogue sont fournies à titre
et la pertinence, sont autant de qualités qui permettent d’apporter
indicatif sous réserve d’erreur ou d’omission et elles ne peuvent être
des solutions adaptées à chaque client. L’expérience de FERMAX et
contraignantes pour FERMAX BELGIUM
l’étendue de son réseau mondial nous permettent de percevoir de
nouvelles opportunités d’affaires, notamment via l’exportation des
solutions domotiques DOBISS dans d’autres pays.

Quel que soit votre projet, n’hésitez pas à nous consulter, nous
répondrons à vos attentes, la satisfaction du client étant notre priorité.
Nous sommes là pour offrir à nos clients professionnels le meilleur
soutien possible, tant d’un point de vue commercial que technique,
par téléphone ou sur place.
Notre approche personnelle et orientée auprès du client est et restera
notre plus grand atout!
48 49
 NOTES NOTES

50
[Link] | [Link]
[Link]