Correction de l'examen : Évaluation N°3 – Premier semestre
1. Identifiez l’œuvre d’où est extrait ce texte en complétant le tableau suivant :
Vrai nom de Voltaire François-Marie Arouet
Date de naissance et de décès 1694 – 1778
Genre de l’œuvre Conte philosophique
Titre de l’œuvre *Candide ou l’Optimisme*
2. Situez brièvement cet extrait en rappelant ce qui le précède :
Avant cet extrait, Candide et Cacambo ont quitté l’Eldorado avec de grandes richesses pour
retrouver Cunégonde. En route, ils font la rencontre d’un esclave mutilé, qui leur raconte les
horreurs de l’esclavage et les abus qu’il subit sous le régime colonial.
3. Pourquoi le nègre se trouve-t-il dans cet état selon ses explications ?
Le nègre explique qu’il a perdu sa main parce qu’elle a été prise par la meule à sucre, et sa
jambe parce qu’il a tenté de fuir. Il subit ces traitements inhumains parce qu’il est esclave
dans les plantations de sucre.
4. Relevez deux phrases qui montrent les abus subis par les esclaves :
- « Quand nous travaillons aux sucreries, et que la meule nous attrape le doigt, on nous
coupe la main. »
- « Quand nous voulons nous enfuir, on nous coupe la jambe. »
5. Quelle est la réaction de Candide à cette scène ?
Candide est profondément choqué par cette scène. Il s’exclame : « Ô Pangloss ! Tu n’avais
pas deviné cette abomination », montrant qu’il remet en question l’optimisme que Pangloss
lui avait inculqué.
6. Candide reste-t-il optimiste après cette rencontre ? Justifiez votre réponse :
Non, Candide perd son optimisme après cette rencontre. Il déclare : « C’en est fait, il faudra
qu’à la fin je renonce à ton optimisme. » Cette scène le convainc que tout n’est pas pour le
mieux dans le meilleur des mondes possibles.
7. Relevez quatre termes appartenant au champ lexical de la souffrance et des
punitions :
- « Esclave »
- « Coupe »
- « Horrible »
- « Mutilé »
8. Quel est le registre dominant dans cet extrait ? Justifiez votre réponse :
Le registre dominant est pathétique. L’extrait suscite la pitié du lecteur par la description
des souffrances atroces du nègre, notamment à travers les détails de sa mutilation et sa
situation d’esclave.
9. Transformez les phrases suivantes de la voix active à la voix passive :
a) Les enfants ramassent des palets d’or dans le village.
→ Des palets d’or sont ramassés par les enfants dans le village.
b) Les habitants construisent des palais magnifiques.
→ Des palais magnifiques sont construits par les habitants.
10. À partir de votre lecture de l’œuvre, expliquez pourquoi ce passage critique
l’esclavage et ses justifications :
Ce passage critique l’esclavage en mettant en lumière la souffrance inhumaine des esclaves,
réduits à l’état de machines. Voltaire dénonce également l’hypocrisie des justifications
religieuses et économiques de l’esclavage, en montrant l’écart entre les discours des
colonisateurs et la réalité brutale des plantations.
