Margaret Atwood (1939-)
• Romancière, poète, critique et ex-enseignante
• Canadienne (née Ottawa)
• 16 romans
• Ses thèmes ( ction historique et spéculative,
science- ction et monde utopique/dystopique
• Deux fois prix Booker Prize
• 3 prix reçus pour servante, succès populaire
Servante écarlate:
« N’oubliez jamais qu’il su ra d’une crise politique,
économique ou religieuse pour que les droits des
femmes soient remis en question » Simone de
Beauvoir
Roman: dystopie (féministe ? Pas selon autrice
p.519/545) mais œuvre reste féministe
Ligne directrice: la condition des femmes asservies
par un système politique patriarcal qui les renvoie à
leur fonction biologique primaire: la procréation
Crise « politique économique, environnementale et
religieuse »: baisse drastique de la natalité
Résume:
Déroulé dans 90s
Contexte (environnement pollué par les produits
chimiques toxiques et des radiations nucléaires..
Taux natalité qui a diminué de façon alarmante. Coup
d’État fondamentaliste ayant mené à l’assassinat du
président des Etats-Unis
Nouveau régule ayant transformer le pays en
théocratie (gouvernement où le titulaire de la
souveraineté est divin) puritaine et totalitaire, surtout
misogyne et très répressive, connue sous le nom
« République de Gaalad ». Les reread f femmes
fertiles sont forcés à devenir servantes
Récit = retranscription des csssesttes enregistrés par
une servante.
Nom: Defred (fonction = que servir Fred)
Forcer d’essayer de faire un enfant, pas enfant alors
Séréna veut qu’elle couche avec Nick (risque
important et n ambiguë)
Roman se termine sur notes historiques (2195 qui
commente retrasncption des casettes): Hand’s Made
Tale
Réalité ou fonction
Atwood dit: les nations ne construisent jamais des
formes de gouvernement radicales sur fondement
qui n’existent pas
Elle lié bases au puritanisme de Nouvelle-Angleterre
du 17 siècle
En 2017, considère même plus comme dystopie
Science ction
Parle du futur sur le ,odd mhfniaud de la prophétie.
Explore possibles ou annonce la n des temps et si
elle vide le futur proche c’de que la n est proche ou
ressentie comme telle
Dystopie (genre partie science- ction, parfois post
apocalyptique)
Contraire utopie (monde sombre plutôt qu’idéalise)
Récit de ction qui decrit une société imaginaire,
souvent projetée dans le futur ou les représentents
du pouvoir privent les humains de leur liberté,
empêche d’attendre le bonheur
Naissance et développement du genre
Ne au 19e siècle avec le développement des
sciences et technologies (Stange case of Dr)
Développe au 20e siècle, en lien avec peur extra-
terrestre, explosions des technologies, menaces
nucléaires, environnement, pandémique
Permet critique sociale et politique (1984 avec
stalinisme et menace nucléaire)
Dystopie presque post-apocalyptique
Science ction post apocalyptique de spécialise
dans la description de la vie après une catastrophe
ayant rasé ou mettant en péril la civilisation
Civilisation perdue
Organisation fonctionnelle bien qu’imparfsite
Fonctionnement accepte de tous
Présence lois et codes
Place importante à la démocratie
Une certaine égalité
Environnement contrôle
Chaos
Désorganisation (hiérarchisation)
Fonctionne,en qui en privilégient certains
Abscemce de lois
Place à totalitarisme
Loi du plus fort
Environement menaçant et hostile
Toile de fond amène à ré échir sur la place de
l’hua,in
• ce dernier doit (faire abstraction de son
environnement jadis connu/s’adapter à une
nouvelle réalité qui le déstabilise, l’e raie)
• Tout est révélateur de la vraie nature humaine;
questionnement sur ce qui est bon ou mauavis
• Œuvrer devient un laboratoire social où
expérimente autour rapports humains, souvent
hiérarchiques
Types d’apocalypses:
• Dvine/nucléaire ou chimique/sociale/accidentelle
(météorite)/pandemies/technologique/ invasion ou
zombie/ environnementale
Cinématique
• Très abondante
• Cristallise peur à l’époque
• Films catasrtrophes ou post apocalyptique
Dans récit apo ou post apo
• Personnage troubles (pas vrm âge ou nom précis)
• Masques ou déguisement portés (rendent peu
reco ou caractérises)
• Ont peu de description physiques (surtout pour
méchante, souvent limite à vêtements;
• Monde divisée en bons et les gentils
Contextespatio-tempo
• debuts du regime/sûrement n des années 90s/
rst gen
• servantes sont toutes les premières: « génération
de transition » (p.218)
• Trois (en bas de 10-20 c’est en chi re)
« a ectations » de deux ans max imposées aux
servantes (peuvent être écourtées)
• Defred en est à sa troisième (moins de temps
passé)/moins de temps que prévu dans autres
maisons (4 dans celles avant et 5 dans new + Time
with aunts = 5 ce qui est impossible)
• Âge lle idk (3-4 ans et mtn à peu près 8 ans)
[séparées depuis 3 ans]
• Présent (printemps/été)
TEMPS PAS PRÉCIS
Notes historiques, décalage temporel (25 juin 2195)
Notes jouent rôle narration omnisciente
Fin positive au récit, République Galaad n’a pas dure
longtemps
Defred survécue ?
Notes suscitent question, doc fabriqué ?
Lieu: USA, Massachusetts
Mère Defred live Boston (étudie Harvard)
Route clandestine par le Maine
Univers femmes:
Comptes bancaires gelés (314)
Interdiction work (316)
Plus de droit à la propriété (320)
Peuvent plus témoigner en cours
Servantes ont un statut particulier
Tatouées comme du bétail (sur cheville)
Perte identitaire accentuée (pas nom comme autres
femmes) = porte nom Commandant
Limitées à être des réceptacles parfaits (134)
À la fois soumise et en position de supériorité
(gardées pour être procréé) [max 3 a ectations]
Defred
Fait gestes de résistance (même si petit, steal par
exemple), résiste dans sa tête, embrasse ce qu’il lui
est présenté, aime Moira et sa grande féminité (vs
idées régime), use language de façon subversive
comme au scrabble (use mots complexe), ironie/
decalage (parfois blagues), rêve et fantasme,
création d’une histoire en enregistrant sa voix
(espère être entendue, dis tu), nick
Avant régime, femme de lettre qui work dans biblio,
mets livres sur disques
Moira était féministe engagée (service des
publications, contraception, viol)
Mère était une grand féministe (vs pornographie)
Pas une héroïne epique (veut/peut pas se battre)
(veut pas intensi er résistance avec Deglen, veut pas
perdre Nick, pas perdre photo/accès à sa lle) ->
héroïne tragique (accablé par la fatalité qui l’a
dépasse)
Déchirée par désir de vivre et l’impossibilité de vivre
(librement)
Prend risques calculés ou non (pas calculé:
demander de traduire, voir nick plus d’une fois, nick
pas able 100%, parle servante qui remplace deglen
Risque permet de se sentir vivante mais
autodestructeur
Structure et narration de La Servante Écarlate
Structure qui fait perdre les points de repères
Bcp ana/prolepses (entre ancien monde), ellipse
(sait pas où se situe), cohabitation rêve et réalité
(+ ou - able)
Narration décousue, qui peut paraître peu able
Narratrice droguee? (p.142), traumatisée
Victime trous mémoires et souhait d’oublier et
victime d’endoctrinement, elle admet aussi que
c’est approximtif (p,246-247: ceci est une
reconstitution), récit rapporté de Moira (p.431)
apapproximatif
Rupture entre l’imagination et la réalité (ajouts et
reconstitution: (p.458-462) dont Defred donne
plusisuers versions
Defred fait rêves éveillés (silhouette de conte de
fée drapée dans une grande cap rouge) (p.42)
Narration désincarnée et peut paraître
simultanée quand présent utilise mais n’est pas
Ce qui s’est passé est déformé par les mots
Réorganisation des blocs du récit e ectuée par
chercheurs 200 ans (arrangement approximatif
p.518-19), lit on verbatim able et dans le bon
ordre?
Bcp calembours (ex. Scrabble) viennent teinter
l’univers mental de la narratrice
Narration Defred montre sa résistance intérieure,
à la traite d’humains comme objet
Épilogue satirique du roman sert d’avertir sur les
dangers du rejet et de la réécriture de l’Histoire
Témoignage (dépend comment personne a
traversé le passage)
Narratrice conscience de raconter en tant que
témoin/victime
Defred invente aussi des scénarios (comme sur
Luke (p.195-198), ajouter virgules = veut se
prouver) en revenant sur des souvenirs
amalgamés sur ce qu’elle invente (p.335))
Désir de paraître sous un jour favorable, désir de
ne faire partie de cette histoire (veut être
entendue et veut bien paraître)
Très clair au début du chapitre 41 (465/466)
Destinataire: Luke, dieu, futur lecteur ( ou,
p.292)
