Unité de traitement d'air 3 modules MULTI-FIX SÉRIE
Type
Caractéristiques
techniques
FRL.11 FRL.12
Filetage G 1/4 G 3/8
Régulateur à membrane avec une décompression autom.
Type
principe de force centrifuge, lubrificateur proportionnel
Position de montage vertical, purgeur dessous
Pression initiale Pe max. 16 bar, Pe min. 1,5 bar
Pression secondaire Pa 0,5-10 bar standard, 0,1-3 bar, 0,2-6 bar, 0,5-16 bar
Mailles du filtre 5 µm standard (absolu)
Température du fluide max. 60°C
et ambiante (autres plages de temps sur demande)
Capacité de la cuve 25 cm³ max. quantité, 50 cm³ réservoir à huile
Purge condensée Condensate drain, semi-automatic standard
Oil metering at
1-2 drops / min
qv = 1000 l/min
Oil type CL 32 DIN 51517 - ISO VG 32
montage encastré, intérieur ø30,5; coude
Fixation
2 orifices de passage
Poids 1,190 kg
Sous réserve de modifications techniques!
Sèrie 1
Code de designation
FRL. ✱✱ ✱ ✱
Pièces de
☞ Type Pression secondaire
rechange ( Kit complet de pièces de rechange: ESA-R/C.11 )
Nr. designation matières codes 1 Raccordement 2 En option
1 Corps Z 410 ---
2 Capot à ressort C.00-72 POM - Ms 8.2100.72.000
Critères de choix: FRL.11 S K AM 0,1-3
3 Membrane NBR - Ms ☞
Page: FRL.11 (10/08)
4 Ressort 0-10 bar C.11-83 St. - en zinc 5.2111.88.000
Raccordement
5 Cône de réglage NBR - Ms ☞ 11 G 1/4
6 Ressort C.11-87 inox 5.2111.87.000
7 Elément filtrant 5µm C.00-26 Cellpor 5.2100.26.000
1 12 G 3/8
8 Twist plate C.11-12 POM 3.2111.12.000
9 Baffle plate C.11-70 PA 3.2111.70.000
En option
10 Joint torique 30 x 2 NBR ☞ G Manomètre ø50
11 Cuve condensée C.11 HA polycarbonate 8.2111.84.000
S Montage encastré
12 Réservoir à huile L.11 polycarbonate 8.2511.09.000
K Fermeture par volant à main
13 Dome assembly L.33 PA 9.9933.00.006
B Protection métallique
14 Oil filter screw L.11-8 POM-NBR 7.2511.08.000
H Cuve métallique avec niveau
15 Set de montage KP.11 Z 410-St-NBR 9.9911.00.000 2 AM Purge automatique
N Contrôle électrique de niveau
Instructions d'utilisation
– Le barillet peut être bloqué par pression vers le bas
– Elément de filtration d'après ISO 4003
– Possibilité de remplissage d'huile sous pression
– Protection métallique ne nécessitant pas d'outillage
Encombrements (mm)
Sous réserve de modifications techniques!
purgeur automatique
Courbes de débit Hystérésis Accessoires
Manomètre Protection
métallique
Pression secondaire P2 [bar]
point de départ
Type:
G 50. 6 R
G 50.10 R
G 50.16 R
G 50.25 R Type: C.11-45
Ecrou de fixation Cuve métallique
M 30 x 1,5
Page: FRL.11 (10/08)
pression initiale P1 [bar]
Limite d'efficacité du lubrifiant
Type: DR.00-34 Type: C.11H
Coude Purgeur auto- Ressort
matique
Type: ZW.11
Type:
0,1- 3: C.11-81
0,2- 6: C.11-82
Type: MW.30 Type: AM 10 0,5-16: C.11-66
1
Unité de traitement d'air 3 modules G / , 2 G /4
3
Type
Caractéristiques
techniques
FRL.33 FRL.34
Filetage G 1/2 G 3/4
Régulateur à membrane avec une décompression autom.
Type
principe de force centrifuge, lubrificateur proportionnel
Position de montage vertical, purgeur inférieur
Pe max. 16 bar
Pression initiale
Pe min 1,5 bar à purge semi-automatique et automatique
Pression secondaire Pa 0,5-10 bar standard, 0,1-3 bar, 0,2-6 bar, 0,5-16 bar
Mailles du filtre 5 µm standard (absolu)
Température du fluide max. 60°C
et ambiante (autres plages de temps sur demande)
Capacité de la cuve 50 cm³ max. quantité, 125 cm³ réservoir à huile
Purge condensée manuel standard
montage encastré, intérieur ø50,5
Fixation
coude, 2 otifice de passage
Poids 2,370 kg
Sous réserve de modifications techniques!
Sèrie 3
Code de designation
FRL. ✱✱ ✱ ✱
Pièces de
Type Pression secondaire
rechange ☞ ( Kit complet de pièces de rechange: ESA-R/C.33 )
1 Raccordement 2 En option
Nr. designation matières codes
1 Corps Z 410 ---
2 Capot à ressort C.33-77 POM - Ms 8.2133.77.000 Critères de choix: FRL.33 S K AM N 0,1-3
3 Membrane NBR - Ms
Page: FRL.33 (09/05)
4 Ressort 0-10 bar C.33-8 St. - en zinc 5.2133.08.000
Raccordement
5 Cône de réglage NBR - Ms
33 G 1/2
6 Ressort C.33-22 inox 5.2133.22.000
1 34 G 3/4
7 Joint torique 50 x 2 NBR
8 Elément filtrant 5µm C.33-62 Cellpor 5.2133.62.000
9 Cuve condensée C.33 man polycarbonate 8.2133.76.000 En option
10 Réservoir à huile L.33 polycarbonate 8.2533.09.000 G Manomètre ø50
11 Compte-goutte L.33 PA 9.9933.00.006 S Montage encastré
12 Vis orifice remplissage d'huile POM-NBR 7.2533.08.000 K Fermeture par volant à main
13 Capuchon à ailettes C.33-25 POM 3.2133.25.000 B Protection métallique
14 Séparateur C.33-31 PA 3.2133.31.000 H Cuve métallique avec niveau
15 Set de montage KP.33 Z 410-St-NBR 9.9933.00.000 2 HA Purge semi-automatique
AM Purge automatique
Instructions d'utilisation N Contrôle électrique de niveau
– Le barillet peut être bloqué par pression vers le bas
– Elément de filtration d'après ISO 4003
– Possibilité de remplissage d'huile sous pression
– Protection métallique ne nécessitant pas d'outillage
Encombrements (mm)
purgeur manuel
Sous réserve de modifications techniques!
purgeur automatique
Courbes de débit Hystérésis Accessoires
Manomètre Protection
métallique
Pression secondaire P2 [bar]
point de départ
Type:
G 50. 3/ 6 R
G 50. 6/10 R
G 50.10/16 R
G 50.16/25 R Type: C.33-45
Ecrou de fixation Cuve métallique
M 50 x 1,5 avec niveau
Page: FRL.33 (09/05)
pression initiale P1 [bar]
Limite d'efficacité du lubrifiant
p2 [bar]
Type: C.33-42 Type: C.33 H
8
Coude Ressort Purgeur automa-
6 tique
4
Type: ZW.33
2
Type:
0 0,1- 3: C.33-6
40 80 120 160 200 0,2- 6: C.33-7
qn [l/min] Type: MW.50 0,5-16: C.33-66 Type: AM 10
Unité de traitement d'air 3 modules G 3/4, G1
Type
Caractéristiques
techniques
FRL.54 FRL.55
Filetage G 3/4 G1
Type Régulateur à membrane avec une décompression autom.,
controlé par pilote,
principe de force centrifuge, lubrificateur proportionnel
Position de montage vertical, purgeur inférieur
Pression initiale Pe max. 16 bar (Pe max. 12 bar à purge automatique)
Pe min 1,5 à purge automatique
Pression secondaire Pa 0,5-10 bar standard, 0,1-3 bar, 0,2-6 bar, 0,5-16 bar
Mailles du filtre 40 µm standard, 8 µm (absolu)
Température du fluide
et ambiante max. 60°C (autres plages de temps sur demande
Capacité de la cuve 125 cm³ max. quantité, 450 cm³ réservoir à huile
Purge condensée manuel standard
Fixation installation de conduite, coude
Poids 5,200 kg
Sous réserve de modifications techniques!
Sèrie 5
Code de designation
FRL. ✱✱ ✱ ✱
Pièces de
Type Pression secondaire
rechange ☞ ( Kit complet de pièces de rechange: ESA-C.55 )
Nr designation matières codes 1 Raccordement 2 En option
1 Membrane NBR-Ms-Al ☞
2 Cône de réglage Ms - NBR ☞ Critères de choix: FRL.55 K AM N 0,1-3
3 Joint torique 80 x 2,5 NBR ☞
Page: FRL.55 (06/03)
4 Ressort 0-10 bar C.11-83 St. - en zinc 5.2111.83.000
Raccordement
5 Cône de réglage Ms - NBR ☞
54 G 3/4
6 Elément filtrant 40µm C.55-28 cellpor 5.2155.28.000
1 55 G 1
7 Cuve condensée C.33 man polycarbonate 8.2133.76.000
8 Vis orifice remplissage d'huile POM - NBR 7.2533.08.000
9 Compte-goutte L.33 PA 9.9933.00.006
En option
10 Clapet de retenue L.55-2 PU 3.2555.02.000
G Manomètre ø63
11 Joint torique 50 x 2 C.33-23 NBR 1.2133.23.000
K Fermeture par volant à main
12 Réservoir à huile L.33 polycarbonate 8.2533.09.000
B Protection métallique
13 Capuchon à ailettes C.55-25 POM 3.2155.25.000
M Cuve métallique
14 Séparateur C.33-31 PA 3.3133.31.000
H Cuve métallique avec niveau
15 Set de montage KP.55 Z 410- St- NBR 9.9955.00.012 2 HA Purge semi-automatique
AM Purge automatique
Instructions d'utilisation N Contrôle électrique de niveau
– Le barillet peut être bloqué par pression vers le bas
– Elément de filtration d'après ISO 4003
– Possibilité de remplissage d'huile sous pression
– Protection métallique ne nécessitant pas d'outillage
Encombrements (mm)
Sous réserve de modifications techniques!
purgeur
purgeur
manuel
automatique
Courbes de débit Hystérésis Accessoires
Manomètre Protection
métallique
pression secondaire P2 [bar]
point de départ
Type:
G 63. 3/ 6 R
G 63. 6/10 R
G 63.10/16 R
G 63.16/25 R Type: C.33-45
Ressort Cuve métallique
Page: FRL.55 (06/03)
pression initiale P1
[bar]
Limit d'efficacité du lubrifiant
Type:
0,1- 3: C.11-81
0,2- 6: C.11-82
0,5-16: C.11-66 Type: BC.33 M
Coude Elément filtrant Purgeur Cuve métallique
automatique avec niveau
Type:
Type: ZW.55 8µm: C.55-26 Type: AM.5 Type: BC.33 H
