EXPRESSION ECRITE : « L’IDENTITE »
Dans cet exercice, nous présenterons certaines personnes selon leur origine.
Exercice : Présentez les personnages suivants.
1er personnage :
Prénom : Marcel
Nom1 : Dupont
Date de naissance : 10 août 1950
Lieu de naissance2 : Paris 15ème
Adresse : 66 avenue des Champs-Élysées, 75008 Paris
Profession : Boulanger
Centres d’intérêt : Lecture, promenades, cinéma, shopping3
Cet homme s’appelle_______________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
1Normalement, on met le prénom avant le nom (« pré » veut dire « avant »). Cependant, on trouve souvent le
nom avant le prénom, notamment dans les papiers administratifs. Parfois, on trouve aussi le nom tout en majuscules,
par exemple : « François DUMOULIN ». Toutefois, ceci n’est pas obligatoire, et beaucoup écrivent sans les lettres
majuscules.
2Lorsqu’on est né à Paris, on indique généralement l’arrondissement à côté, sur les papiers administratifs. Il y a 20
arrondissements à Paris. Note : les villes de Lyon et de Marseille ont aussi des arrondissements (9 arrondissements
à Lyon et 16 à Marseille).
3Attention : « faire du shopping » ne veut pas dire « faire les courses » ! Quand on fait du shopping, on achète
des choses surtout pour se faire plaisir, comme lorsqu’on achète des chaussures, des vêtements… c’est plutôt une
activité de loisirs. « Faires les courses » ou « faire des courses » fait plutôt référence à une obligation, lorsqu’on va
acheter de la nourriture par exemple.
© Frédéric Lippold. Extrait du livre : « J’apprends le français ! Exercices avec corrigés (Niveaux A2 à B1) », 2019
THEME : « SITUATIONS DU QUOTIDIEN »
COMPREHENSION ECRITE : « EXPRESSIONS DE TOUS LES JOURS »
Leçon : quelles sont les formules utilisées par les français dans la vie de tous les jours ?
1) Saluer (quand on se voit)
Le matin ou pendant la journée :
- Bonjour !1
En fin de journée, le soir, la nuit :
- Bonsoir !
Pour quelqu’un qu’on connaît bien (un ami, une amie, la famille) :
- Salut !
- Coucou !
- Hello !
- Yo ! / Wesh ! (pour les jeunes ; langage familier)
2) Saluer (quand on se quitte)
Au revoir ! / À plus tard / À bientôt / À la prochaine / Ciao ! (prononcer "tchao", « ciao » vient de
l’italien) / Bye ! (prononcer « baï », « bye » vient de l’anglais goodbye).
Le matin ou pendant la journée :
- Bonne journée !
En fin de journée :
- Bonne soirée !2
La nuit (pour les proches) :
- Bonne nuit !3
- Bonne fin de soirée
3) Demander quelque chose
Le français n’est pas toujours très direct : il faut utiliser des formules pour demander quelque chose.
« Je voudrais … » ; « Je peux avoir… ? » ; « Je pourrais avoir… ? ». Il est conseillé d’ajouter « s’il
vous plaît » (svp) ou « s’il te plaît » (stp).
Exemples : « Je pourrais avoir une baguette s’il vous plaît ? » ; « Tu peux me donner ton numéro
(de téléphone) s’il te plaît ? »
4) L’humeur
Il y a plusieurs façons de demander si ça va :
- « Comment ça va ? » / « Ça va ? »
- « Tu vas bien ? » / « Vous allez bien ? »
- « Comment vas-tu ? » / « Comment allez-vous ? »
- « La forme ? » (plutôt familier) / « La pêche ? » (encore plus familier)
5) Rencontre
Lorsqu’on rencontre une personne la première fois, on peut dire « enchanté » au moment des
présentations.
« – Bonjour ! (Je suis) Alice, enchantée.
– Enchanté ! (Je suis) Pierre. »
1 Attention : l’expression « Bon matin » ne se dit pas en France.
2 En général, on ne dit pas « bonsoir » lorsqu’on se quitte, mais « bonne soirée ».
3 Attention : « Bonne nuit » est une expression un peu intime, généralement destinée à des proches ou aux membres de la
famille. Ainsi, on ne dit pas « bonne nuit » à quelqu’un qu’on connaît peu ou qu’on ne connaît pas.
© Frédéric Lippold. Extrait du livre : « J’apprends le français ! Exercices avec corrigés (Niveaux A2 à B1) », 2019
6) Lorsqu’on revoit une personne qu’on n’a pas vue depuis longtemps
Quand on revoit une personne après un certain temps, on peut lui demander de ses nouvelles.
« Quoi de neuf ? »
« Qu’est-ce que tu deviens ? », « Qu’est-ce que tu racontes ? »
7) Remerciements
Pour remercier quelqu’un, on dira : « merci », « je vous remercie » / « je te remercie ».
Pour accentuer les remerciements, on peut dire : « merci beaucoup », « un grand merci », « je
vous remercie du fond du cœur » ou plus fort encore : « merci infiniment ! »
Celui qui reçoit les remerciements peut dire : « je vous en prie » / « je t’en prie », ou bien « de
rien » / « ce n’est rien » = « c’est rien », ou encore « c’est normal ».
8) S’excuser
Il existe diverses façons de s’excuser.
Les plus connus sont : « pardon », « excusez-moi » / « excuse-moi », « désolé » / « désolée ».
Attention ! On ne dit pas : « je m’excuse » ! On ne peut pas s’excuser soi-même !
Il existe aussi : « navré », « au temps pour moi ».
9) Les félicitations
Quand il y a une bonne nouvelle, on peut féliciter quelqu’un en utilisant des mots comme
« félicitations » ou « bravo ». On peut aussi manifester notre joie : « super », « excellent », « très
bien »…
Exemples :
« – Ma femme a accouché ! C’est une fille !
– Ah ! Félicitations !! »
« – J’ai enfin décroché mon permis de conduire.
– Ah c’est génial ! Bravo ! »
10) Lorsqu’une situation nous rend triste
Pour exprimer de la tristesse par rapport à une situation, on peut dire : « mince » ou « zut » (familier).
On peut dire aussi : « pas de chance » / « c’est pas de chance » ou « pas de bol » (familier)
« – J’ai eu une contravention… – Ah mince… »
« – J’ai raté mon exam… – Ah c’est pas de chance, en plus tu avais beaucoup révisé… »
11) Lorsqu’une personne est malade
On souhaitera à cette personne un « bon rétablissement ». On peut aussi dire : « Soigne-toi bien »
ou « Fais attention à toi ».
« - Je vais y aller, je suis un peu malade, il faut que je me repose…
- Ah d’accord… Bon rétablissement alors, soigne-toi bien. »
12) Suite à un décès
Lorsqu’une personne annonce un décès, on peut dire « je suis désolé(e) ». Il est souhaitable
d’ajouter : « mes condoléances » ou « toutes mes condoléances ».
« – Ma grand-mère est décédée. – Ah, je suis désolé, toutes mes condoléances. »
© Frédéric Lippold. Extrait du livre : « J’apprends le français ! Exercices avec corrigés (Niveaux A2 à B1) », 2019
Exercice : répondez à ces situations du quotidien.
1) – Yes ! J’ai eu mon bac avec mention !
– C’est vrai ?! ______________________________________________________ !
2) – J’ai eu un accident de travail, je suis en arrêt maladie en ce moment.
– Ah ________________ Je te souhaite ___________________________________________.
3) – Patrick, je te présente Wafa, ta nouvelle collègue.
– ________________ ! Bienvenue dans l’entreprise !
4) – Salut Brice ! _______________________________________ ?
– Ça va bien merci, et toi ? _____________________ ?
– Oui, tout baigne1 de mon côté.
5) – Voilà, je t’ai acheté la voiture dont tu rêvais !
– Waouh ! _____________________________ ! c’est un magnifique cadeau !
6) – Clément !
– Jean-Michel ! Ça fait longtemps ! ______________________________________________ ?
– Ben écoute, la routine ! Et toi ?
Exercice : Essayez de vous rappeler des informations !
Pour saluer quelqu’un :
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
Pour s’excuser :
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
Pour remercier :
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
1« tout baigne » (familier) signifie « tout va bien ».
© Frédéric Lippold. Extrait du livre : « J’apprends le français ! Exercices avec corrigés (Niveaux A2 à B1) », 2019
