2 2023-01-26

LUBRIFIANT CYLINDRES LAVEZZI

491940

1.1. Identificateur de produit :

Nom du produit : LURBIFIANT CYLINDRES LAVEZZI

· Code du produit : 491940

1.2. Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées :

· 1.2.1 Utilisations identifiées pertinentes :

Lubrifiant

1.3. Renseignements concernant le fournisseur de Ia fiche de données de sécurité

Fournisseur :

LEGALLAIS
7 Rue d’Atalante
Citis - 14200 Hérouville-Saint-Clair
France
Service chargé des renseignements :
Téléphone : 02.31.234.234
FAX : 02.31.239.239
www.legallais.com

1.4. Numéro d’appel d’urgence :

Numéro ORFILA (INRS) : +33 (0)1 45 42 59 59

2.1. Classification de la substance ou du mélange :

Classification
Dangers physique :
Aerosol 1 - H222/H229

Dangers pour la santé humaine :

Skin Cor. 2 – H315 / Eye Irrit. 2 - H319 / STOT SE 3 – H336

Dangers pour l’environnement :

Aquatic Chronic 2 - H411

Effets néfastes physicochimiques, pour la santé humaine et pour l’environnement :

Récipient sous pression : peut éclater sous l’effet de la chaleur. Aérosol extrêmement inflammable. Peut provoquer
somnolence ou vertiges. Provoque une irritation cutanée. Provoque une sévère irritation des yeux. Toxique pour les
organismes aquatiques, entraine des effets néfastes à long terme.

1
 2 2023-01-26

2.2. Éléments d'étiquetage :

Pictogramme de danger

● Mention d'avertissement Attention

● Mentions de danger
H222 Aérosol extrêmement inflammable
H229 Récipient sous pression : peut éclater sous l’effet de la chaleur
H315 Provoque une irritation cutanée.
H319 Provoque une sévère irritation des yeux.
H336 Peut provoquer somnlence ou vertiges.
H411 Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.

● Mentions de mise en garde

P102 Tenir hors de portée des enfants
P210 Tenir à l’écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et
de toute autre source d’inflammation
P211 Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou toute autre source d’ignition
P251 Ne pas perforer, ni brûler, même après usage
P261 Eviter de respirer les aérosols
P271 Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé
P410+P412 Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à
50°C / 122° F
P501 Eliminer le contenu/récipient conformément aux réglementations locals/régionales/
nationales/internationales

2.3. Autres dangers :

Ne contient pas de substances PBT/vPvB > 0,1 % évaluées conformément à l’annexe XIII du règlement REACH

2
 2 2023-01-26

3.1. Substances :
Ne s’applique pas

3.2. Mélanges :

Nom N° CAS Conc. (C) Classification

REACH n° d'enregistrement N° CE

Hydrocarbures, C6-C7, nalcanes, - 25 -50 % H225 Flam. Liq. 2 / H304 Asp. Tox. 1
isoalcanes, cycliques, < 5% n-hexane 921-024-6 H315 Skin Irrit. 2 / H336 STOT SE 3
01-2119475514-35 H411 Aquatic Chronic 2

propane-2-ol; alcool isopropylique 67-63-0 < 20 % H225 Flam. Liq. 2 / H319 Eye Irrit. 2
01-2119457558-25 200-661-7 H336 STOT SE 3

CO2 124-38-9 1-5% H280 Press. Gas

204-696-9

L'intégralité du texte des phrases de risque et des mentions de danger figure à la Section 16.

4.1. Description des premiers secours :

· Après inhalation:
Déplacer immédiatement la personne touchée à l'air frais la maintenir dans une position où elle
peut confortablement respirer. Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin en cas de malaise.
· Après ingestion:
En cas d'ingestion ne pas faire vomir à cause des risques d'aspiration dans les poumons. Si il y a un doute,
faire appel immédiatement à un médecin.
· Après contact avec la peau:
Enlever les vêtements contaminés et les laver avant réutilisation. Laver abondamment à l'eau et au savon. En
cas d'irritation cutanée: consulter un médecin.
· Après contact avec les yeux:
Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en
porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. Si l'irritation oculaire persiste: consulter
un médecin

4.2. Principaux symptômes et effets, aigus et différés :

· Après Ingestion :
L'inhalation excessive de vapeurs de solvant peut provoquer nausée, maux de tête et étourdissements
· Après Ingestion :
Ne pas faire vomir en cas d'ingestion.Risque de pneumonie Symptômes: maux de gorge, douleurs
abdominales, nausées, vomissements.
· Après contact cutané :
Irritant pour la peau Symptômes: rougeur, douleur.
· Après contact oculaire :
Irritant pour les yeux Symptômes: rougeur, douleur, troubles de la vision.
4.3. Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires :
Indications pour le médecin
En cas de malaise consulter un médecin (si possible lui montrer l'étiquette).
Si les symptômes persistent dans tous les cas consulter un médecin.
3
 2 2023-01-26

5.1. Moyens d'extinction :

· 5.1.1 Moyens d’extinction appropriés :
Éteindre l'incendie avec de la mousse résistante à l’alcool, du dioxyde de carbone ou de la poudre sèche.
· 5.1.2 Moyens d’extinction inappropriés :
En cas d’incendie, ne pas utiliser de jet d’eau car cela dispersera le feu.
5.2. Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange :
· 5.2.1 Dangers particuliers :
Contenu sous pression. Le récipient pressurisé peut exploser lorsqu’il est exposé à la chaleur ou à une flamme
· 5.2.2 Produits de combustion dangereux :
En cas d’incendie, des gaz dangereux pour la santé peuvent être produits

5.3. Conseils aux pompiers :

· 5.3.1 Mesures de protection à prendre lors de la lutte contre un incendie :
Eviter de respirer les gaz ou vapeurs d'incendie..
· 5.3.2 Équipements de protection particuliers pour les pompiers :
Porter un appareil respiratoire isolant à pression positive (ARI) et des vêtements de protection appropriés

6.1. Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d'urgence :

· 6.1.1 Précautions individuelles :
Eviter de respirer les brouillards/vapeurs. Porter un vêtement de protection comme décrit à la Section 8 de cette fiche
de données de sécurité.
6.2. Précautions pour la protection de l'environnement :
Éviter le rejet dans l'environnement.
6.3. Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage :
· 6.3.1 Méthodes de nettoyage :
Collecter et mettre dans des conteneurs à déchets appropriés et sceller fermement. Pour l'élimination des déchets,
voir Section 13
6.4. Référence à d’autres sections :
Porter un vêtement de protection comme décrit à la Section 8 de cette fiche de données de sécurité.
Pour l'élimination des déchets, voir Section 13.

4
 2 2023-01-26

7.1. Précautions à prendre pour une manipulation sans danger :

Précautions d'utilisations :
Tenir éloigné de la chaleur, des étincelles et d'une flamme nue.
Conseils d’ordre général en matière d’hygiène du travail
Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant le produit. Aucune procédure d'hygiène particulière recommandée mais
de bonnes pratiques d'hygiène personnelle doivent toujours être observées lorsque l'on travaille avec des produits
chimiques.
7.2. Conditions d'un stockage sûr, y compris d'éventuelles incompatibilités :
· 7.2.1 Précautions de stockage :
A protéger des rayonnements solaires et ne pas exposer à une température supérieure à 50°C. Ne pas perforer,
incinérer ou broyer. Ne pas manipuler ou stocker à proximité d’une flamme nue, d’une source de chaleur ou de toute
autre source d’ignition.
7.3. Utilisation(s) finale(s) particulière(s) :
· 7.3.1 Utilisation(s) finale(s) particulière(s) :
Les utilisations identifiées pour ce produit sont détaillées en Section 1.2.

8.1. Paramètres de contrôle :

Valeurs limites d’exposition professionnelle

Hydrocarbures, C6-C7, Limite d'exposition à long terme (VME 8 heures) 1000 mg/m3 Valeur limite d'exposition
n-alcanes, isoalcanes, professionnelle
cycliques, < 5% n-
hexane Limite d'exposition à court terme (VLTC 15 minutes) 1500 mg/m3

CO2 Limite d'exposition à long terme (VME 8 heures) 9000 mg/m3 Valeur limite d'exposition
5000 ppm professionnelle

PROPAN-2-OL Limite d'exposition à court terme (VLE 15 minutes) 980 mg/m3 Valeur limite d'exposition
400 ppm professionnelle

5
 2 2023-01-26

8.2. Contrôles de l'exposition :

Equipements de protection.

8.2.1 Contrôles techniques appropriés

Prévoir une ventilation suffisante.

8.2.2
a) Protection respiratoire
Protection respiratoire non requise dans des conditions normale.

b) Protection des yeux/du visage

Porter des lunettes de sécurité conformes à une norme en vigueur (EN 166).

c) Protection des mains

Porter des gants de protection contre les produits chimiques (EN 374).

d) Autre protection de la peau et du corps

Porter les vêtements appropriés pour prévenir tout contact cutané.

6
 2 2023-01-26

9.1. Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles :

Aspect physique Liquide

Couleur Incolore

Odeur Solvant

Seuil olfactif Indéterminé

pH Non applicable.

Point de fusion -88,5 °C (-127,3 °F) évalué

Point initial d’ébullition et intervalle d’ébullition Indéterminé

Point d’éclair -35°C Coupelle fermée

Taux d’évaporation Indéterminé

Facteur d’évaporation Indéterminé

Inflammabilité (solide, gaz) Indéterminé

Limites supérieures/inférieures d’inflammabilité Indéterminé

ou limites d’explosivité

Autre inflammabilité Indéterminé

Pression de vapeur Indéterminé

Densité de vapeur Indéterminé

Densité relative 0,79 g/cm³ à 20°C

Densité apparente Indéterminé

Solubilité(s) Partiellement soluble dans l’eau

Coefficient de partage Non applicable

Température d’auto-inflammabilité Indéterminé.

Température de décomposition Indéterminé

Viscosité 1,3 mPa.s à 20°C

Propriétés explosives Aucune information disponible.

COV 532 g/l

7
 2 2023-01-26

10.1. Réactivité :
Aérosols extrêmement inflammables. Récipient sous pression : peut éclater sous l’effet de la chaleur.
10.2. Stabilité chimique :
Stable dans les conditions normales.
10.3. Possibilité de réactions dangereuses :
Aucune dans des contitions normales
10.4. Conditions à éviter :
Eviter le contact avec les surfaces chaudes. Chaleur. Pas de flammes, pas d’étincelles. Supprimer toute source d’ignition,
10.5. Matières incompatibles :
Acides. Agents oxydants forts. Chlore. Isocyanates
10.6. Produits de décomposition dangereux :
Oxydes de carbone.

11.1. Informations sur les classes de danger telles que définies dans le règlement CLP

Toxicité aiguë
Orale : non classé / Cutanée : non classé / Inhalation : non classé

Nom Route Organisme Valeur

Cutané (24h) Rat DL50 : 2920 mg/kg pc/jour

Hydrocarbures, C6-C7, n-alcanes,

Inhalation (4h) Rat CL50 : 25200 mg/m³
isoalcanes, cycliques, < 5% n-hexane

Ingestion Rat DL50 : 5840 mg/kg pc/jour

propane-2-ol; alcool isopropylique Inhalation (6h) Rat CL50 > 25000 mg/m³

8
 2 2023-01-26

Corrosion cutanée / irritation cutanée

Provoque une irritation cutanée
Provoque une sévère irritation des yeux

Sensibilisation respiratoire ou cutanée

Non classé

Mutagénicité sur les cellules germinales

Non classé

Cancérogénicité
Non classé

Toxicité pour la reproduction

Non classé

Toxicité spécifique pour certains organes cibles

Exposition unique : Peut provoquer somnolence ou vertiges
Exposition répétée : Non classé

Danger par aspiration

Peu probable du fait de la forme du produit

11.2. Informations d’autres dangers

Aucune autre donnée disponible.

12.1. Toxicité :
Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.

Nom N°CAS Organisme Type Expos Test point Test résultat

ition final

Poissons Expérimental 96 h CL50 11,4 mg/l

Hydrocarbures, C6-C7, n-alcanes,

- Crustacés Expérimental 48 h CE50 3 mg/l
isoalcanes, cycliques, < 5% n-hexane

Algues Expérimental 72 h CE50 30 - 100 mg/l

Poissons Expérimental 96 h CL50 > 1400 mg/l

propane-2-ol; alcool isopropylique 67-63-0
Crustacés Expérimental 24 h CL50 > 10000 mg/l
9
 2 2023-01-26

12.2. Persistance et dégradabilité :

Pas d’informations complémentaires disponibles
12.3. Potentiel de bioccumulation :

Nom N°CAS Coefficient de partage n-

octanol/eau (Log Kow)

propane-2-ol; alcool isopropylique 67-63-0 0,05

12.4. Mobilité dans le sol :

Pas d’informations complémentaires disponibles

12.5. Résultats des évaluations PBT et vPvB :

Ce mélange ne contient aucune substance évaluée comme vPvB/PBT selon l’annexe XIII du règlement (CE) n° 1907-2006

12.6. Propriétés perturbant le système endocrinien :

Le mélange ne contient aucune substance possédant des propriétés perturbant le système endocrinien en ce qui concerne
l’environnement.

12.7. Autres effets néfastes :

Ce produit contient des composés organiques volatils qui peuvent contribuer à la création photochimique de l’ozone.
GWP = 0

13.1. Méthodes de traitement des déchets :

· 13.1.1 Information générale :

Elimination des déchets et conteneurs usagés selon les réglementations locales

· 13.1.2 Méthodes de traitement des déchets :

Evacuer les déchets via un prestataire agréé pour l'élimination des déchets.

10
 2 2023-01-26

Général Le produit relève des réglementations internationales pour le transport des matières dangereuses (IMDG,
IATA, ADR/RID).

14.1. Numéro ONU :

N° ONU (ADR/RID) : 1950
N° ONU (IMDG) : 1950
N° ONU (IATA) : 1950

14.2. Nom d’expédition des Nations unies :

Nom d’expédition (ADR/RID) : AEROSOLS

Nom d’expédition (IMDG) : AEROSOLS
Nom d’expédition (IATA) : AEROSOLS, FLAMMABLE

14.3. Classe(s) de danger pour le transport :

Classe ADR/RID : 2.1

Classe IMDG : 2.1
Classe IATA : 2.1
Etiquette de transport :

14.4. Groupe d'emballage :

Groupe d’emballage (ADR/RID) : non applicable
Groupe d’emballage (IMDG) : non applicable
Groupe d’emballage (IATA) : non applicable

14.5. Dangers pour l’environnement :

Groupe d’emballage (ADR/RID) : oui
Groupe d’emballage (IMDG) : oui
Groupe d’emballage (IATA) : oui
14.6. Précautions particulières à prendre par l'utilisateur :
Transport par voie terrestre (ADR)
Code de classification : 5F
Dispositions spéciales : 190, 327, 344, 625
Quantités limitées : 1L
Quantités exceptées : E0
Instruction d’emballage : P207
Dispositions spéciales d’emballage : PP87, RR6, L2
Dispositions relatives à l’emballage commun : MP9 11
 2 2023-01-26

Catégorie de transport :2
Dispositions spéciales de transport (colis) : V14
Dispositions spéciales de transport
(chargement, déchargement, manutention) : CV9, CV12
Dispositions spéciales de transport
(exploitation) : S2
Code de restriction en tunnels :D

Transport maritime (IMDG)

Dispositions spéciales : 63, 190, 277, 327, 344, 381, 959
Instruction d’emballage : P207, LP200
Dispositions spéciales d’emballage : PP87, L2
N° FS (feu) : F-D
N° FS (déversement) : S-U
Catégorie de chargement : Aucune
Arrimage et manutention : SW1, SW22
Tri : SG89

Transport aérien (IATA)

Quantités exceptées avions passager et cargo : E0
Quantités limitées avions passager et cargo : Y203
Instructions d’emballage avion passagers
et cargo : 203
Quantité nette max pour quantité limitée
avion passagers et cargo : 30 kg
Instructions d’emballage avions cargo
seulement : 203
Quantité nette max pour quantité limitée
avion cargo seulement : 150 kg
Disposition spéciales : A145, A167, A802
Code ERG : 10L

14.7. Transport en vrac conformément à l’annexe II de la convention Marpol 73/78 et au recueil IBC
Non applicable

12
 2 2023-01-26

15.1. Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière de sécurité,

de santé et d'environnement :
Législation européenne :
Règlement (CE) N° 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif à la
classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges, amendé. Règlement (CE) N°
1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l'enregistrement,
l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances
(REACH), amendé.

Document d'orientation :
Workplace Exposure Limits EH40.

15.2. Évaluation de la sécurité chimique :

Aucune évaluation de la sécurité chimique n'a été effectuée.

Les conditions de travail de l'utilisateur ne nous étant pas connues, les informations données dans la présente fiche de sécurité sont
basées sur l'état de nos connaissances et sur les réglementations tant nationales que communautaires. Le mélange ne doit pas être
utilisé à d'autres usages que ceux spécifiés en rubrique 1 sans avoir obtenu au préalable des instructions de manipulation écrites. Il est
toujours de la responsabilité de l'utilisateur de prendre toutes les mesures nécessaires pour répondre aux exigences des lois et
réglementations locales. Les informations données dans la présente fiche de données de sécurité doivent être considérées comme une
description des exigences de sécurité relatives à ce mélange et non pas comme une garantie des propriétés de celui-ci.

Mentions de danger dans leur intégralité

H225 Liquides et vapeurs très inflammables
H280 Contient un gaz sous pression ; peut exploser sous l’effet de la chaleur
H304 Peut être mortel en cas d’ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires
H315 Provoque une irritation cutanée
H319 Provoque une sévère irritation des yeux
H336 Peut provoquer somnolence ou vertiges
H411 Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.

13