Sélections de

Livre D’Ivon
Écrit par

Gaspar du Nord
 Livre Un
Contes des anciens sorciers
L'histoire de Zloigm le Nécromancien

percer le zénith, sur une plaine

parsemée de silex qui frémissait toujours

yant besoin de
d'interminables convulsions
solitude pour
souterraines, il fit élever sa tour solitaire
poursuivre son étude des goeties antiques,
de verre d'ébène par les rives amères
Zloigm, première archimage de la race
d'un tarn noir, et commença ses
des ophidiens sensibles qui a
enquêtes studieuses sur la plus abstruse
immédiatement précédé l'homme dans la
et la plus obscure des thaumaturgies
domination de cette planète, s'est
anciennes.
détourné des dédales basaltiques

grouillants de son espèce vers les

plateaux désolés et inhabités de

La science interdite de la nécromancie
l'intérieur du continent primordial des
était fondamentale pour l'acquisition de
hommes-serpents. Là, parmi des
cette sagesse, et dans la pratique de cet
escarpements escarpés d'obsidienne
art pénombre et horrible, Zloigm était
scintillante, fendus par des gouffres
devenu compétent à un degré superlatif.
vertigineux dont le silence n'était
Des lèvres indistinctes des spectres du
déchiré que par le jaillissement
plus célèbre des mages primordiaux,
intermittent des geysers, il trouva enfin
conjurés par son art de lointaines et
la solitude qu'il désirait. Là où des pics
fabuleuses bournes, il arracha les
volcaniques fumants s'élançaient pour
formules et les litanies les plus
jalousement gardées, et les secrets des cachées, ou voûtes enterrées, ou

plus légendaires des pentacles et sceaux nécropoles perdues et immémoriales, par

de l'antiquité perdue qui s'était écoulée de puissants génies liés à sa parole. Et

depuis des éternités de connaissances bien des fois, l'affreux secret d'une

mondaines auparavant. Ces fantômes démonologie séculaire lui était chuchoté

qui se sont montrés têtus ou désobéissants d'une voix rauque par les lèvres sèches

à sa volonté, il les a intimidés sous la et vermoulues d'une liche flétrie,

menace de certaines rigueurs et enveloppée dans des cérements

tourments spirituels, ou bien poussiéreux évoquant les épices

emprisonnés dans la surface d'un miroir anciennes et la puanteur minérale

d'acier noir où ils doivent demeurer pour piquante du tombeau-natron, qui

toujours, piégés dans un enfer à deux abritait le fantôme captif d'un sorcier

dimensions seulement, jusqu'à ce que ils préhistorique réputé. En d'autres

se sont repentis de leurs obstinations et occasions encore, un esprit ainsi évoqué

ont cédé à Zloigm les cantrips ou les des profondeurs du temps a été forcé de

invocations ou les liturgies dont il vivifier un automate astucieusement

exigeait la connaissance. conçu en cuivre étincelant, ou des idoles

grotesques de lave grossièrement taillée

et poreuse, rendues magiquement

Parfois, pour plus de commodité, il
capables de parler audible.
incarnait de tels fantasmes dans des

momies maigres et ombragées

transportées dans sa demeure solitaire et Au cours d'interminables années, ayant

solitaire depuis de nombreuses cryptes ainsi épuisé les arcanes des sorciers
purement banals des civilisations incroyablement étrangères étaient les

éteintes de l'apogée oubliée, Zloigm en anomalies bizarres qu'il a appelées dans

vint finalement à lancer ses sorts de son cercle pour un interrogatoire en

quête encore plus loin. Et dans son bonne et due forme. Il y en avait qui,

cercle de conjuration, il convoqua les dans leur sphère normale, avaient

essences spirituelles d'êtres étranges et l'habitude de se déplacer à deux pattes,

monstrueux mages ultra-telluriques qui ou à quatre, ou à six ; et certains qui

habitaient sur des planètes lointaines n'avaient pas les extrémités de la pédale

éloignées dans le temps ou dans l'espace, entière, et glissaient sur le ventre dans

ou résidaient dans les coques d'étoiles la boue tremblante comme des vers

brûlées, ou dans les noyaux radioactifs de gigantesques, ou nageaient dans la nuit

certaines comètes lointaines. Le mage perpétuelle qui règne dans les

ophidien était devenu si habile à cette profondeurs les plus profondes des mers

époque dans l'art fastidieux et exigeant sans nom, ou dérivaient à jamais sur les

de l'invocation des esprits, et à une vents éternels de la tempête - mondes

magistrature si adroite, subtile et fouettés sur des pignons infatigables et

profonde, qu'il n'était pas seulement en rigides de cristal animé.

son pouvoir de convoquer les apparitions

des des morts, mais aussi des vivants,

Avec une intelligence extra-terrestre en
dont il pouvait forcer à lui les
particulier, le mage désirait converser.
homologues astraux ou spectraux même
Il avait appris son existence par une
à travers les distances indicibles de
race d'arthropodes sagaces qui
l'espace interstellaire ou
habitaient des cavernes sous la croûte
transgalactique. Et nombreuses et
d'un satellite gelé qui tournait autour Zloigm a été contraint d'employer les

de l'étoile double Pornox dans la modes de persuasion les plus sévères et

constellation de la Mantichora. Les les plus rigoureux à sa disposition; mais

sages insectoïdes parlaient de cet être le moule philosophique réussissait à

(qu'ils connaissaient sous le nom résister à toute conjuration dans le

imprononçable de Crxyxll) dans les grimoire du nécromancien. Enfin,

termes les plus enthousiastes, car ils frustré par l'obstination de l'entité-

tenaient en haute estime ses réalisations moule, Zloigm rejeta toute prudence et

dans les philosophies arcaniques. Ils entonna sonorement un rituel d'une

l'ont décrit à Zloigm comme une autorité si suprême et transcendante

moisissure blanche rampante qu'il commanda même la présence de

intelligente, qui était l'habitant l'un des Dieux Anciens. Tandis qu'il

solitaire et solitaire d'un monde par prononçait les monstrueuses

ailleurs désert autour d'un soleil faible cacophonies de cette effroyable

et presque éteint appelé Kir, qui était incantation, les cieux s'assombrissaient

situé dans la plus éloignée des de façon inquiétante ; la lune d'ivoire

nébuleuses spirales, dans ces régions voilait de brume son visage pâle,

adjacentes à Shaggai, rumeur comme réticente à assister à l'ultime

inquiétante, qui se trouve près de la blasphème, et les étoiles pâles et timides

limite ultime de l'espace incliné. s'enfuyaient une à une du zénith

nocturne. Sous l'audacieux

nécromancien, la terre tremblait et les

La sensibilité Crxyxll, cependant,
fondations mêmes de sa tour
s'est avérée obstinée à l'extrême et
gémissaient comme en signe de
protestation : mais rien ne dissuadait d'Ygegrr, l'élixir de Nn'gao, et avec

l'ophidien d'accomplir le rituel. neuf périaptes taillés dans les dents

d'ivoire de ptérodactyles. De même, il

est resté obstinément silencieux avant le

Là se matérialisa bientôt devant
Signe Écarlate, le Z Lumière et les
Zloigm une faible luminance, une
Chian Jeux. Même la malédiction-
brume de lumière, un flou d'ectoplasme
litanie de Glorgne, qu'il récitait en
phosphorique qui flottait, insubstantiel
langue Xu, ne parvenait pas à l'exciter
comme une vapeur, dans le Cercle de
à la parole. Las enfin de son inutile
Pouvoir triplement dessiné. Mais bien
inquisition, Zloigm prononça le Grand
que ses efforts pour invoquer l'esprit du
Licenciement, et, effaçant les neuf
savant de la moisissure aient
pentacles de Sgandrom et éteignant la
finalement abouti à un succès, rien de
luminance sanguinaire des sept lampes
ce que Zloigm pouvait faire ne forcerait
de rubis évidées, il brisa aux quatre
l'apparition à parler. A ses multiples
points cardinaux le cercle triplement
tentatives pour extraire du récalcitrant
dessiné de poudre phosphorique. , et
Crxyxll les ultimes arcanes de sa
ferma son livre.
magistrale, le spectre phosphorescent a

conservé un silence truculent et

adamantin. Fatigué jusqu'aux extrémités de sa

vigueur par ses incessants labeurs

thaumaturgiques, le nécromancien
En vain le nécromancien furieux
ophidien se glissa hors de la salle de
menaça l'entité avec l'incantation
conjuration et chercha à se recréer en se
promenant dans les jardins adjacents à moindre contact avec les excroissances

sa tour. Ce plaisir, cependant, à sa pustuleuses et écœurantes. Il

surprise et à sa consternation, il recherchait plutôt les rives paisibles du

découvrit qu'il n'existait plus. Au lieu tarn amer et solitaire, où il avait

de son jardin topiaire de flore souvent l'habitude de se promener sur

mésozoïque bizarre, il s'est retrouvé au la rive cristalline dans une rêverie

milieu d'un bosquet fétide de mélancolique. Mais le tarn, lui aussi,

champignons répugnants et avait inexplicablement disparu, et à sa

tumescents, dont les crêtes gonflées et place il se retrouva à glisser sur le bord

phalliques et encapuchonnées vertigineux d'un gouffre escarpé. Et

s'élevaient en se balançant de tous les dans les profondeurs de cet abîme, il

côtés, exsudant une putrescence entrevit des horreurs écarlates de forme

singulièrement vile et nocive, alors indéfinie qui se tordaient et glissaient

même que leur brillant et spongieux les de la manière la plus nocivement

fûts étaient tachés et tachés des chancres suggestive au milieu d'une boue

rances de la pourriture suintante et miasmique et bouillonnante.

liquéfiante.

Il devint indubitable qu'une

Incapable d'expliquer facilement ce transformation malveillante avait été

phénomène énigmatique, Zloigm opérée sur le domaine solitaire de

traversa le bosquet de champignons avec Zloigm, sans doute par les

la grâce désossée et ondulante de son enchantements d'un rival insidieux et

espèce, évitant méticuleusement le vindicatif. Se détournant de la lèvre

du gouffre ténébreux, dans les Alors qu'il contemplait la flèche

profondeurs desquelles les horreurs à répugnante avec un mélange de

demi aperçues n'avaient pas cessé de perplexité et de colère, il apparut

leurs frétillements répugnants et lentement derrière elle un orbe

profondément inquiétants, le immense et faiblement lumineux d'une

nécromancien chercha à nouveau le teinte épouvantable et lépreuse. Zloigm

sanctuaire de sa citadelle solitaire et reconnut immédiatement le luminaire

solitaire - seulement pour trouver un tacheté et descendant pour cette étoile

nouvel empiètement de la blême et mourante dont les sages-

métamorphose. , qu'il considérait insectes l'avaient informé que tournait

maintenant comme progressiste. Car à le monde ailleurs désert du moule

la place de sa tour sombre et majestueuse philosophique. Et il lui vint là, alors

s'élevait maintenant une structure qu'il se tenait au milieu du bosquet

atroce aux teintes virulentes et purulent de champignons pédonculés et

nauséabondes, construite selon les hochant la tête, une indication de

principes hasardeux d'une géométrie l'étendue de sa situation difficile. Ce

bizarre et prodigieusement étrangère. n'était pas, comme il l'avait d'abord

Les couleurs déchirantes et les courbes conjecturé, la malison d'un sorcier

et les angles vertigineux et impossibles rival inique qui avait opéré cette

de l'abomination architecturale métamorphose malveillante, mais sa

répugnaient totalement à l'un de sa propre témérité à prononcer le rituel

race et de son tempérament. interdit et blasphématoire.

En effet, si titanesques avaient été ses retient des sorts et des tours mineurs

efforts pour forcer l'obstiné Crxyxll ici, d'une ampleur prodigieuse et

qu'il avait tordu le tissu même de transcendante, dont l'énonciation

l'espace lui-même, et sa propre flèche même appellerait à son aide, à travers

sombre et la demeure criarde et atroce l'étendue du cosmos lui-même si besoin

de l'entité extraterrestre occupaient est, des démons, des génies et des

maintenant simultanément le même élémentaux d'une puissance terrible et

point dans l'espace. et le temps. Les terrifiante, liés à sa servitude par des

implications les plus complètes de cette vœux indissociables.

étrange simultanéité ne sont pas

apparues immédiatement à la froide

C'est donc avec un certain amusement
intelligence de l'ophidien : il n'a pas
glacial plutôt qu'avec une quelconque
non plus souffert d'une consternation
appréhension qu'il traversa le jardin
ou d'une perturbation indues face à la
répugnant vers la flèche extraterrestre
tendance inquiétante de cette séquence
à la configuration révoltante et aux
de transmutations, car il savait que la
teintes nauséabondes, mais, soudain, il
texture de l'espace est souple et
trouva la déambulation ondulante et
résiliente. seulement dans une certaine
glissante de son espèce de serpent
mesure, et que cette condition contre
maintenant modifiée en un mode d'une
nature ne pourrait pas durer longtemps
locomotion particulière et
et se terminerait bientôt, les tours
inconvenante. En un mot, il avançait
superposées retournant chacune à sa
maintenant par une singulière
coign habituelle aux pôles opposés de
crépitation d'innombrables
l'univers. De plus, sa mémoire
segmentations, et, tournant sa vision vraisemblablement, l'esprit et l'esprit

étonnante sur sa propre personne, il du philosophe-moule résidait

vit, par un sens de la perception en rien actuellement dans son propre corps

identique à la vue, que la supérieur et avenant, sans doute

transformation séquentielle était

même en ce moment, échantillonnant
maintenant, vraisemblablement ,
le spectre élaboré de plaisirs sensuels et
complet: et qu'il s'était lui-même
esthétiques que l'hébergement unique de
échangé avec l'être du Crxyxll
sa tour offrait.
récalcitrant, et était maintenant devenu
Avant même l'écrasante réalisation,
une chose se tortillant et dégoûtante
Zloigm ne daigna pas céder au désespoir
semblable à une moisissure blanche et
car l'ophidien métamorphosé savait que
rampante.
prononcer le nom d'un seul des

puissants génies qui le servaient

La matrice de l'espace et du temps détruirait cette transmutation

scintillait puis redevenait stable, mais épouvantable et cauchemardesque.

le panorama extraterrestre restait

Il songea donc à ouvrir sa bouche sans
inchangé. Il s'est rendu compte par là
lèvres pour crier à haute voix, dans le
que la résilience innée de l'espace
discours sifflant et sifflant de son
s'était, comme prévu, réaffirmée, que
espèce, sur Marbas ou Focalor ou Zepar
la simultanéité contre nature de la
ou Bifrons. Mais aucune
double tour avait pris fin mais qu'il
manifestation physique extérieure
restait piégé dans cette hideuse parodie
n'accompagnait l'ordre mental. Alors,
d'une forme, tandis que,
et alors seulement, l'infortuné
nécromancien goûta toute l'amertume

du désespoir et de l'horreur, et savoura

le fiel de la connaissance de son destin

particulier.

Car la moisissure blanche rampante

sensible, dont il habitait maintenant le

corps pour toujours, tout naturellement,

comme toute son espèce éteinte, ne

possédait aucun vestige des organes de la

parole audible.
L'Histoire du Sorcier Haon-Dor

I. La Quête de Haon-Dor

serpents répulsifs et, heureusement,

maintenant éteints qui régnaient

depuis leur continent primordial

'inexorable passage
avant la descente ici d'Aphoom-Zhah
des âges n'a laissé
de Yaksh éloigné et glacial; d'autres
que peu de traces de l'étrange quête du
le placent dans cette sombre époque où
sorcier antéhumain, Haon-Dor.
les Voormis poilus luttaient contre les
Si fragmentaires et douteuses en
cannibales Gnophkehs pour la
demeurent les traditions qui
domination. Quelle que soit son
subsistent, je me fais un devoir de les
époque, c'était l'aspiration de Haon-
consigner dans ces pages pour
Dor à transcender le magistère de
l'édification des générations futures.
tous les autres sorciers en acquérant

les secrets ultimes qui, selon la

Ce sorcier a résidé dans certains rumeur, seraient cachés dans les

royaumes boréaux qui ont prospéré profondeurs de Y'qaa, ce golfe

dans la plus extrême jeunesse du souterrain d'une antiquité fabuleuse

monde, avant que les premiers dont ni les hommes-serpents ni le

hommes ne surgissent de l'obscurité préhumain Voormis enregistrait tout

bestiale. Certains le considèrent ce qui était sain.

comme contemporain des hommes-

D'anciens recueils de mythes Le sorcier savait peu de choses sur

racontent que Y'qaa aux lueurs grises l'abîme lui-même et sur le chemin

est multidimensionnelle, coïncidant qui y conduisait, mais des rumeurs

avec de nombreux mondes et plans aussi vagues que celles esquissées dans

d'existence : un abîme dont les les grimoires de sa race étaient depuis

fissures s'ouvrent sur des royaumes longtemps en sa possession. Il y

lointains, non seulement de cette avait, semble-t-il, une certaine

planète mais de bien d'autres. L'un crevasse qui bâillait dans les flancs

d'entre eux a son terminus sur noirs et basaltiques de

Yarnak aux trois lunes, où pendant Voormithadreth, la moins réputée et

des éons a habité le blasphème la plus évitée des Monts Eiglophiens

Mnomquah, le Mangeur d'Âmes, de l'Hyperborée centrale, et c'est là

avant qu'il ne soit chassé de son odieux que Haon-Dor dirigea son chemin.

trône par le Flamboyant. Et Yarnak

est connu pour être circonspect à

Pendant un temps interminable, le
propos d'une étoile qui règne au-delà
sorcier descendit à travers les niveaux
de Bételgeuse et des soleils géants :
purement terrestres de ces catacombes
pourtant, même cette lointaine et
que les forces volcaniques avaient
fabuleuse bourne est étrangement
creusées dans la montagne. Il était
congruente avec Y'qaa situé de
toujours méfiant et vigilant contre les
manière ambiguë.
assauts attendus des redoutables

catobleps qui se cachent dans ces

cavernes, en prévision de l'attaque de

laquelle il est allé armé d'une baguette temps et gravées par Eux avec le plus

de bois d'Upas mortel dont la pointe profond des secrets cosmiques.

portait l'œil d'une Gorgone, devant

laquelle flétri et éblouissement

Ce vol, soit dit en passant, Ils
intolérable, aucune entité mortelle ne
l'avaient puni de la manière la plus
se croyait à l'abri.
horrible, car Ubbo-Sathla était

désormais dépourvu de toute

Quoi que les créatures aient fait en intelligence et était réduit à une idiotie

vérité dans les niveaux supérieurs, insensée et vautré dans la vase

aucune n'a osé attaquer un sorcier primitive, maudit et condamné à une

aussi puissamment armé, et il est fécondité sans fin et sordide.

passé indemne. Bientôt sa vigilance

s'affaiblit, et il commença à méditer

II. Le Silencieux Noir
sur l'objet de sa quête. Or, l'abîme

dans lequel il est descendu était réputé

la demeure d'Ubbo-Sathla, la

divinité primordiale qui était la source

ette tradition
de toute vie terrestre. Et là, dans la
n'était pas
fosse d'Ubbo-Sathla, reposait le
étrangère à Haon-Dor, et le savant
guerdon de sa recherche : certaines
antéhumain avait des raisons de
tablettes de pierre extraite d'étoiles
présumer que les Dossiers des
d'une valeur inconcevable, volées aux
Anciens (comme on les appelait)
Dieux Anciens avant le début des
reposaient pourtant sans être dérangés que les quasi-humains du primitif

dans le lit visqueux où Ubbo-Sathla Mu célébraient autrefois avec des rites

avait jamais engendré les prototypes frissonnants qu'il valait mieux ne pas

tortueux de la vie terrestre. décrire. Zylac l'Archimage appelait

cet être Zulchequon, car sous ce

dernier surnom il était vénéré en

Or, en raison de cette prolificité K'n-yan bleuté par le tintement de

divine, la voie suivie par le sorcier ne certaines petites cloches terribles.

pouvait guère être qualifiée

d'inhabitée. En effet, parmi la

myriade de rejetons engendrés par Avec une certaine appréhension,

Ubbo-Sathla à travers les Haon-Dor s'est approché de

innombrables kalpas de son l'endroit où Zulchequon a demeuré,

emprisonnement ci-dessous, plus que malgré tout ce qu'il avait anticipé sur

quelques-uns de ses redoutables cette réunion, conscient du fait que

progénitures se sont encore attardés K'n-yan n'était qu'une des régions

dans la proximité familiale de leur les moins douteuses qui bordent

père. multidimensionnel Y'qaa.

Pourtant, il ne put s'empêcher de

considérer l'interview avec une

Le premier d'entre eux que Haon- certaine témérité, car plus vieux

Dor rencontra fut celui que l'Ancien d'innombrables éons que même les

Hiérophante Yogmosh-Voth nomme Anciens eux-mêmes, était le sombre

le Sombre Silencieux, Zushakon, Zulchequon, le Porteur des

Ténèbres, et sa forme était Que le lien de ténèbres enveloppant

enveloppée de voiles d'obscurités Zulchequon ait ou non fléchi devant

impalpables impénétrables à la l'éclat perçant répandu par le sceau,

lumière et à la vision, et de cette ou si Zulchequon lui-même a choisi

forme de noirceur exsudait un souffle de différer en faveur de son Sire les

de rigueur super arctique. plaisirs de dévorer cet intrus

téméraire, on ne peut le savoir avec

certitude. Qu'il suffise de raconter

Rassemblant son courage, Haon-
que Zulchequon, sans plus tarder,
Dor s'approcha de la forme
retira silencieusement sa sombre
immobile des ténèbres et lui parla
présence du chemin de Haon-Dor,
ainsi : « Seigneur des ténèbres !
et laissa son chemin libre à l'énorme
Permettez-moi de passer en présence
soulagement du sorcier.
de votre puissant Sire,

l'Inengendré, je vous en supplie !

III. La Caverne Des Prototypes

Ces mots ayant été prononcés, il

montra alors un sceau d'une

puissance extraordinaire connue des près avoir traversé

mages antéhumains sous le nom de les voies
Clé de l'Ancien. labyrinthiques et descendantes de la

caverne pendant une période

indéterminée, Haon-Dor se trouva

enfin dans un vaste espace creux de roche anomalie n'était pas n'importe quel

en forme de dôme dont les parois en silex shantak-oiseau, mais celui que les

étaient maculées de niches marquées de Voormis nomment Quumyagga.

manière à suggérer qu'elles avaient été Car par cette appellation, les

rongées. dans la pierre par des dents préhumains à fourrure désignent l'aîné

indescriptibles. et le premier des shantaks qui servent

Golgoroth, et qui sont réputés pour leur

repaire dans le plus inaccessible des

sommets qui gardent le Leng évité et

Chaque espace ainsi creusé était occupé,
effrayant.
et le sorcier pouvait déterminer la

nature de l'occupant du plus proche

d'entre eux en raison de la puanteur

La masse gonflée de la monstruosité
particulière qui s'en dégageait. Mais
emplumée et écaillée était accroupie
un simple coup d'œil à sa forme aptère
immobile dans sa niche, dominant dans
et semi-aviaire le confirma dans sa
la luminosité incertaine et blafarde qui
supposition qu'il s'agissait même d'un
envahissait la caverne comme un eidolon
oiseau shantak, une de ces
singulièrement repoussant d'obsidienne
monstruosités malformées que les
noire. Pourtant, bien que la créature à
tablettes de Voormish appellent les
une jambe et au bec crochu restât
"Pêcheurs de l'extérieur".
immobile, son unique œil horrible

brûlait vertement dans l'obscurité

comme une lune maladive à travers des

Peu de temps après, cependant, on
vapeurs pestilentielles.
découvrit à ses yeux que la répugnante
Bien qu'il le considérât de son œil lépreux, dont la forme incrustée de

malin et menaçant, Haon-Dor moisissures le redoutable Haon-Dor

n'avait rien d'autre à faire que de devina que l'occupant appartenait à la

répéter à Quumyagga la demande race des goules. Et quand il tourna vers

identique avec laquelle il avait lui des yeux gelés de rubescence maussade

curieusement obtenu un passage sans et l'aborda, s'enquérant du motif de son

encombre par le repaire de Zulchequon. intrusion dans son terrier (et parlant,

Et il montra devant celui-là, œil tout le temps, en syllabes pâteuses et

terrible, le sceau qu'il portait. collantes), l'exactitude de sa supposition

fut prouvée.

Ici, encore une fois, rien ne l'arrêta,

car la forme aviaire répugnante En effet, le grotesque maigre n'était

s'enfonça plus profondément dans sa autre que Nug, le grand-père de toutes

niche, et referma sur lui d'un air les goules sur le plan terrestre, ancêtre

endormi ce regard éblouissant et et chef de cette meute d'atrocités qui se

cyclopéen qu'elle cachait heureusement. considèrent comme les sbires de

Respirant plus facilement, le sorcier Nyogtha. Nug était d'aspect très

s'avança plus loin dans la caverne. épouvantable, et Haon-Dor se méfiait

beaucoup de la lueur affamée dans ses

yeux hargneux et fébriles, mais en

Dans la deuxième niche était accroupi
réponse au défi de la chose-goule, il ne
une chose aux côtes décharnées, au
put que répéter à nouveau la formule par
museau canin, d'un gris écailleux et
laquelle il avait passé indemne le
repaires de Zulchequon et qui servent les Anciens sur ce plan. Et,

Quumyagga. en effet, bientôt il put discerner plus

clairement les formes étranges qui

s'affaissaient, s'enroulaient, se
Encore une fois - pour une raison qu'il
perchaient ou s'accroupissaient dans les
osa à peine conjecturer - la formule
nombreuses niches. rongé les murs de
réussit, et le maigre et furtif Festin
silex. Parmi eux, il reconnut
Parmi les Tombes s'écarta, se retirant
l'obscénité Sss'haa, chef des hommes-
plus loin dans les recoins nocifs de son
serpents qui servent le Père Yig, et
antre avec un regard sournois, moqueur,
Yeb qui est le premier et le plus
en arrière et un épais et inquiétant petit
important des Impurs qui sont les sbires
rire dont le sorcier n'aimait pas du tout
d'Abhoth, et la forme à plusieurs pattes
le son.
de Tch'tkaa, chef des Tisserands Gris

qui fréquentent Atlach-Nacha.

Maintenant, d'après la présence de

Quumyagga et de Nug à cet endroit,

Absents de leurs niches (il a été informé
le sorcier devina qu'il ne s'agissait de
par les tons secs et râpeux mais pas
rien de moins que la Caverne des
discourtois de Tch'tkaa) étaient
Prototypes, cette région infernale
Tsunth, le chef voilé des Invisibles qui
étroitement adjacente à la fosse à boue où
servent Zulchequon, et les chefs des
résidait Ubbo-Sathla. Ici, à certains
Miri Nigri et des Ténébreux, qui sont
intervalles, demeurent les plus âgés et
respectivement les sbires de Chaugnar-
les premiers-nés des différentes races
Faugn et de Ghatanothoa.
Au-delà de la niche occupée par le considérées comme légèrement moins

Tisserand Gris, Haon-Dor aperçut puissantes que leurs Maîtres, et non

la silhouette immense et sans visage de moins redoutables par Haon-Dor.

Yegg-ha qui dirige les décharnés de la Car même les dieux sombres des Abysses

nuit au service du Chaos Rampant et jouissent de leur intimité, dans laquelle

de son horrible fils, Yibb-Tstll, ainsi les mortels ne peuvent s'immiscer qu'au

que E-poh, chef du redoutable peuple prix de risques terribles et

Tcho-Tcho. Avec ni l'un ni l'autre, prémonitoires. En effet, s'ils se

le sorcier ne se souciait de converser, tournaient pour le déchirer, le savant

car dans aucune des connaissances antéhumain jugeait discutable qu'il

disponibles à sa lecture il n'avait jamais restait à sa capacité à les repousser,

trouvé quoi que ce soit concernant ces même avec la baguette d'Upas fixée avec

deux-là qui permettrait au lecteur de son œil gorgonique, ni même par le

dormir profondément des nuits. brandissement de la Clé de l'Ancien.

À ce moment-là, Haon-Dor s'était Il n'y avait pas d'autre recours pour lui

rendu compte qu'il avait pénétré que de répéter à nouveau la demande par

imprudemment dans des régions de laquelle il avait jusqu'ici obtenu un

périls sinistres et épouvantables. Car passage libre à travers les cavernes. Et,

des abominations telles que après avoir prononcé la formule à haute

Quumyagga et Nug et Yegg-ha et les voix, cela soulagea grandement Haon-

autres de leurs frères font partie des Dor que les entités restèrent immobiles

Petits Anciens, et devaient être dans leurs niches et ne firent rien pour
contrecarrer son passage précipité à C'était une masse vaste et épouvantable

travers le reste de la caverne. de gelée translucide et tremblante qui

grouillait de globes oculaires nus et

brillants, dont plusieurs dizaines, même

IV. Le Gardien Du Portail
à ce moment précis, le regardaient

fixement, leur regard froidement

multiplex évoquant une terrible menace.

Avec un frisson de dégoût incontrôlable,

e là, il déboucha
il reconnut immédiatement l'horreur
enfin sur le bord d'un
gélatineuse comme un Shoggoth, une
énorme gouffre de vapeurs
de ces choses du mythe ancien qui tendent
bouillonnantes, arqué par un pont de
Ubbo-Sathla dans son repaire. Car,
fer. Traversant le chemin et gagnant
bien que l' Inengendré n'ait pas été
en toute sécurité l'autre côté de ce gouffre
l'ancêtre de leur espèce macabre, les
sans fond, le sorcier s'approcha du
shoggoths considèrent la divinité comme
portail faiblement lumineux d'une
leur mentor et servent de sbires à leur
chambre de pierre d'où respirait une
dieu choisi.
putrescence choquante, et se posta en

travers de cette entrée comme s'il voyait Et, conscient d'avoir récemment

en sentinelle une anomalie transcendant rencontré les prototypes des shantaks,

dans sa linéaments horribles tout ce qu'il des gamines de la nuit, des Miri Nigri

avait déjà vu. et de nombreuses autres races, Haon-

Dor a deviné que ce Shoggoth

particulier n'était autre que le premier

créé et le plus redouté de tous ses genre, donc de bonnes raisons, avait Haon-

même la Chose Visqueuse elle-même, Dor, de craindre pour sa vie de cette

K'thugguol, que les Tablettes monstruosité gélifiée qui était, s'avéra-

Voormish appellent "le Grand t-il, le gardien de l'entrée du gouffre où

Shoggoth". se vautrait Ubbo-Sathla.

Cependant, et de manière inexplicable,

K'thugguol s'est également retiré de son

Ces abominations, persistantes dans les
chemin, avant même d'avoir terminé la
profondeurs de Y'qaa, étaient les
récitation de sa demande ou d'avoir eu le
dernières horreurs survivantes de leur
temps de montrer la Clé de l'Ancien.
époque, et Haon-Dor savait d'après
Cependant, la masse vaste et tremblante
ses études qu'elles avaient été la cause du
de gelée putrescente, alors qu'elle glissait
destin ultime Les Polaires, comme
sur le côté, tourna vers le sorcier le
l'archaïque star-headed les carnivores
regard froid et impénétrable de plusieurs
végétaux qui habitaient autrefois près du
organes visuels pédonculés obstrués à cet
pôle sud étaient connus, et qui étaient
effet sur le moment par sa masse
considérés comme les premiers habitants
liquéfiante et amiboïde. Il y avait dans
de cette planète. C'étaient les
ce regard une lueur de moquerie glaciale
implacables, les Shoggoths
et sardonique… ou Haon-Dor n'en
pratiquement indestructibles par lesquels
avait-il pas envie ?
Les Polaires avaient rencontré leur

fabuleux destin, dont les fragments

antérieurs des Manuscrits Pnakotiques

Et c'est ainsi que le savant antéhumain
sont si terriblement explicites. Il avait
s'approcha du but ultime de sa quête, car
il avait pénétré dans l'adytum le plus comme le mien à craindre même de

profond et secret de Y'qaa aux cheveux Quumyagga ou Nug ou Yeb !

gris, et au-delà de ce portail lumineux

se trouvait la Fosse des Shoggoths elle-

Ainsi coururent ses ruminations, mais
même, le véritable repaire Ubbo-
nous ne les reconstituerons pas ici, car
Sathla....
la vanité est un péché commun à tous

les hommes, et l'auteur actuel n'en est

Mais il faut noter qu'à la seule pas non plus à l'abri. Mais si, par

exception de Zulchequon, un démon hasard, notre sorcier trépidant avait

d'une puissance prodigieuse et de la rencontré les Anciens eux-mêmes,

progéniture de Shub-Niggurath elle- l'histoire aurait bien pu trouver une

même, Haon-Dor n'avait rencontré autre fin, plus rapide et moins agréable.

dans sa descente dans l'abîme que les Car il y a ceux de la lignée d'Ubbo-

Petits Anciens, qui ne sont que les Sathla, et d'Azathoth également, que

esclaves et les serviteurs de Ceux qui peu d'êtres sensibles de n'importe quel

sont infiniment plus dangereux qu'eux. monde peuvent affronter sans folie... et

Et cette pensée vint à Haon-Dor, même Abhoth ou Shub-Niggurath ne

alors qu'il s'arrêtait et s'attardait sur le sont pas les plus redoutables de leur

portail. espèce.

Peu (pensa-t-il avec une certaine

vanité) a un thaumaturge de pouvoir

V. La Révélation Ultime descendants qui se sont joints aux

Engendrés d'Azathoth dans cette guerre

que l'idiot du Chaos a soulevé contre les

Dieux Anciens, Ubbo-Sathla ne

t ainsi vint le sorcier connaît rien des guerres ni du

Haon-Dor à la changement, ni même du temps lui-

demeure d'Ubbo-Sathla, et il y entra. même, étant immuable et éternel. Il

demeure dans les fosses visqueuses

grouillantes de Y'qaa inférieur, et toute

Maintenant, cet Ubbo-Sathla est
vie terrestre, dit-on, retournera enfin à
considéré comme le plus ancien de tous
travers le grand cercle du temps jusqu'à
les êtres vivants sur cette planète, et il
Ubbo-Sathla.
est destiné, disent les Parchemins de

Pnom, à être également le dernier

habitant vivant de la terre, car Ubbo- Et, alors que Haon-Dor s'avançait

Sathla est la source et le fin. Avant la dans le nadir le plus profond de Y'qaa

venue de Tsathoggua ou Yog-Sothoth et regardait vers le bas la masse sans

ou Cthulhu des étoiles, Ubbo-Sathla tête, sans membres, glissant et

habitait dans les marécages fumants de fissionnant sans cesse qu'était Ubbo-

la Terre nouvellement créée : une Sathla, il a également aperçu ces

masse sans tête ni membres, engendrant tablettes massives et glyphiques de pierre

les efts gris et informes du Premier, et immémoriale et adamantine. qui étaient

le macabre prototypes de vie terrestre; et le guerdon de ses travaux. Ils gisaient

bien qu'il y ait beaucoup de Ses négligemment dans la boue frétillante et
nauséabonde, tout comme les dieux les prolifération sans fin et continue, et ce

avaient laissés pour une raison faisant, une dalle inclinée fut

inconnaissable et indevinable qui leur momentanément projetée au-dessus de la

était propre. vase puante, de sorte que le plus élevé

des glyphes complexes il portait

profondément gravé était, même

Haon-Dor avait redouté dans les
brièvement, à voir.
recoins secrets de son cœur que lorsque

les Dieux Anciens étaient descendus de

Leur domaine de Glyu-Vho pour Et dans cet aperçu éclair et transitoire,

punir le crime d'Ubbo-Sathla, les Haon-Dor a vu et compris la

Dossiers Anciens avaient été ramenés signification du glyphe, et l'intolérable

avec Eux vers les étoiles. Mais non, car blasphématoire, la révélation finalement

ils gisaient ici, ballottés paresseusement choquante, alors qu'un seul des secrets

comme les jouets qu'un enfant qui titanesques du cosmos a explosé sur sa

grandit se débarrasse... et même au frêle conscience mondaine et a été brûlé.

milieu de son moment de triomphe, il profondément dans son cerveau, bien que

vint à l'esprit du sorcier de se demander préhumain, mais toujours mortel.

pourquoi.

De retour du bord de cet horrible

À ce moment précis, la masse tortillante gouffre de fécondité naissante et

qui était Ubbo-Sathla se souleva et insensée, il chancela, hurlant dans

trembla dans les convulsions de Sa l'extrémité de l'horreur à l'implication

cosmique impensable et répugnante Y’qaa aux cheveux gris, don’t ni les

implicite dans ce seul morceau d'arcane hommes-serpents d’autrefois ni les

qu'il avait absorbé en un aperçu fugace. Voormis poilus et préhumains n’ont

enregistré quoi que ce soit qui était sain.

En remontant l’escalier en colimaçon,

il tituba, vacillant, tombant, piétinant ***

avec insouciance les petites vies

Il est dit que le sorcier antéhumain se
grinçantes et frétillantes qui s’étaient
réfugia dans ces cavernes-golfes
glissées en miaulant depuis les fosses
ténébreuses juste sous Voormithadreth et
visqueuses en contrebas ... il se jeta,
y éleva son étrange Maison, fuyant pour
au-delà du regard énigmatique des
toujours avec une peur inexprimée la
plusieurs divinités qu’il avait
lumière du jour, et le ciel bleu clair et
auparavant, et avec beaucoup
riant, le scintillement innocent des
d’appréhension, accosté... et vers le
étoiles. , et le déferlement immémorial
haut, à travers les innombrables niveaux
de la verte mer salée.
du monde-caverne de Y’qaa, il tituba,

étourdi, les yeux hagards, hurlant avec

une horreur incroyable à ce qu’il savait Car Haon-Dor connaissait, comme

maintenant, le sang dans son aucun autre thaumaturge avant ou après

ébranlement cerveau se congelant lui ne l'a jamais su ou ne le saura

virtuellement sous l’impact de cette jamais, la nature de cette immense et

vision cosmique terrible et incroyable... horrible et finalement absurde

et enfin sorti, de cet abîme de terreur, plaisanterie des dieux moqueurs que
nous, les mortels, cachons derrière le

terme dénué de sens "Réalité".

Là, dans son manoir curieusement

entouré et aux mille piliers, réputé

coïncider avec certaines régions éloignées

de ce monde et d'autres, à cause de la

contamination de cet affreux secret qu'il

ne peut jamais oublier un seul instant,

le sorcier Haon-Dor habite depuis

avant l'avènement des hommes, et, cela

peut bien s'avérer, habite jusqu'à ce

jour; loin des abominations qui

s'accroupissent dans la sinistre Y'qaa

au nadir du monde, il repose, en

communion avec des êtres un peu plus

sains et sympathiques que les habitants

de Y'qaa, tels que ses voisins, l'ermite

Ezdagor, l'archéoptéryx Raphontis, le

dieu-araignée Atlach-Nacha et

Tsathoggua.
 Livre Deux
Épisodes d'Ivon de Mhu Thulan
Shaggai

“Prends garde d'appeler Ce qui est

plus grand que toi-même ; souvenez-

vous du destin de ceux qui ont invoqué

rois fois, moi, le
le Ver qui Ronge la Nuit.”
nécromancien

Ivon, j'avais invoqué le démon

Pharol depuis ses lointains golfes Jusqu'à ce que j'aie atteint la solution

ultra-cosmiques au-delà de l'espace de ce texte déroutant et cryptique, je

angulaire, et trois fois il s'était savais que je ne pouvais pas progresser

matérialisé dans la chambre scellée et plus loin dans ma maîtrise de la

souterraine, et à chaque fois il avait tradition Pnakotique, d'où mon

pris la forme d'un cycloptique noir à impatience lorsque le démon Pharol

crocs. chose avec des bras comme des s'est montré obstiné lorsqu'il a

serpents qui se balancent. répondu à chaque fois à ma question

avec la même référence oblique et

dénuée de sens : "De cela, vous devez

Chaque fois j'avais demandé à
interroger l'Habitant de la
Pharol le sens de cette phrase obscure
Pyramide."
et énigmatique des Manuscrits

Pnakotiques – cette énigme

obsédante et déroutante dont le secret En vain ai-je menacé le Pharol

m'avait si longtemps échappé – récalcitrant avec l'incantation Yggrr

et l'élixir Nn'gao et même avec le dans les pages énigmatiques des

terrible pouvoir du Signe Écarlate, Manuscrits Pnakotiques, je ne

mais en vain. A chaque menace il pouvais plus avancer dans ma quête

réitérait la même réponse affolante du Magistère Ultime. Enfin, je

dont la moquerie me tourmentait : résolus de rechercher cet Habitant de

la Pyramide - quel qu'il soit !

"Sur cela, vous devez interroger le
mantichores et les crachats de goules
Habitant de la Pyramide."
pris furtivement dans les golfes

nocturnes sous les pics de Throk, et,

Lassé longuement de son entêtement, concentrant ma conscience sur le

j'ai rompu le cercle de conjuration et signe odieux et redouté de Koth, j'ai

permis à la chose noire, crochue et détaché mon corps astral de son

cycloptique de retourner à son propre manoir d'argile et projeté mon être

chaos bouillonnant et sous- dans l'infini.

dimensionnel, tandis que je me

lançais dans mes travaux goétiques

Ma maison de gneiss noir s'est
dans un vain effort pour trouver une
rétrécie sous moi sur son promontoire
issue au mystère. qui a nargué et
au-dessus du principal nord; la
échappé à ma compréhension. Mais
péninsule boréale de Mhu Thulan
l'énigme de Pharol continuait à
s'est rétrécie ; en un instant
hanter mon cerveau et je ne trouvais
fulgurant, le continent vénérable et
aucun soulagement dans mes études
primitif d'Hyperborée lui-même
stériles et infructueuses. Jusqu'à ce
devint petit ; et en un instant la
que je trouve le secret de cette énigme
planète elle-même s'était perdue dans Plus vite que je ne le pensais, j'ai

les immensités parsemées d'étoiles. ensuite traversé l'immensité

terrifiante de l'abîme entre Kthynil et

Mthura sans lumière et à la mauvaise

J'ai d'abord voyagé jusqu'à Yuggoth
rumeur, où un cristalloïde sensible
nocturne sur le bord, et là, dans une
m'a dirigé vers le bord même des
citadelle nocive au-dessus d'un
golfes transdimensionnels. Là,
gouffre d'horreurs écarlates et
enfin, j'ai appris d'une entité de gaz
rampantes, j'ai consulté brièvement
lumineux dont le nom était Zzhryii
une puissante archimage, l'un des
que la Chose que je cherchais habitait
crustacés qui infestent ce monde
Shaggai, même Shaggai
sombre et horrible. Mais mon
cauchemardesque et chargé de
collègue ne savait rien du Habitant de
malheur, le monde ultime dans un
la Pyramide, ou n'osait le révéler,
espace incliné dont la surface éclairée
et, à sa demande, j'ai ensuite dirigé
de vert, même le plus valeureux des
mon vol vers le lointain Kthynil qui
les voyageurs n'osent pas visiter.
entoure l'orbe cramoisi d'Arcturus.
J'avais entendu parler de l'étrange et
Là, j'ai supplié une certaine
redoutable Shaggai, car les légendes
intelligence fongoïde si elle savait quoi
les plus troublantes se murmurent sur
que ce soit du Gardien, mais elle non
ce monde hanté d'une terrible
plus ne voulait pas ou ne pouvait pas
obscurité, mais jamais dans mes rêves
parler.
les plus fous je n'avais envisagé la

nécessité de m'y aventurer. Mais il

n'y avait pas d'autre recours que de

projeter mon être le plus profond à frissonnaient qui déferlaient autour de

travers l'infinité du temps et de la base de pylônes colossaux et sans

l'espace vers le douteux Shaggai. relief. des dômes globuleux qui

gisaient nus et stériles sous l'éclat

perçant des soleils verts. Parfois, la

Alors que j'approchais des environs de
horde innombrable d'arthropodes
Shaggai, il était baigné dans
chitineux déploierait d'immenses ailes
l'insupportable éclat de deux soleils de
scintillantes comme des fourgons
flamme émeraude - un orbe sombre
lumineux d'opale en feuilles et
et désolé de pierre grise nue, des mers
tourbillonnait en vastes nuages autour
agitées de liquescence noire et des
de l'orifice qui servait de portail dans
jungles infernales de moisissures
la surface la plus élevée des globes, y
rampantes et vampiriques. Là, dans
disparaissant en multitudes.
d'étranges métropoles de métal gris

froid, habite une sinistre race

d'insectoïdes intelligents, dont même Au centre de chaque métropole

les archives les plus anciennes ne s'élevaient les plans angulaires d'une

conservent rien de sain. pyramide métallique. Un caprice ou

une intuition m'a dit de ne pas

m'arrêter pour chercher ce qui se

Pendant un certain temps, je flottai
trouvait dans ces petites pyramides,
au-dessus de vastes avenues de métal
car celui que je cherchais ne se
dur encombrées par d'immenses
trouvait pas ici dans les villes
hordes à plusieurs pattes qui
grouillantes. J'ai donc volé à travers
des lieues de lichens glissants et des même, la structure la plus

mers pulsantes de vase noire et monstrueuse élevée par l'intelligence

scintillante. Enfin, j'aperçus une sur toutes les planètes que je

structure infiniment plus vaste que connaisse. De ses plans purs

toutes celles que j'avais encore irradiait une menace froide devant

observées sur Shaggai. Elle s'élevait laquelle mon âme tremblait de terreur

seule et solitaire sur un plateau mort glaciale, mais je n'osais pas hésiter

dans les régions du pôle boréal, et de comme un néophyte craintif au seuil

son immensité singulière et même du Mystère qui m'avait

incroyable, qui était celle de perplexe pendant des cycles sans fin,

nombreuses montagnes, j'ai su tout de et rassemblant mon courage et

suite que c'était la demeure de Celui prononçant une prière silencieuse à

que je cherchais - la Maison de le Tsathoggua j'ai projeté mon être sans

Ver — le secret du mystère le plus corps à l'intérieur de la Pyramide.

noir que recèlent les pages obscures des

Manuscrits Pnakotiques.
A travers des murs d'une épaisseur

incroyable, façonnés d'un métal

Sur une plaine granulée de cristaux perdurable qui m'était inconnu, je

noirs glacials je suis descendu. La passais planer dans une obscurité

masse puissante de la Pyramide se totale au-dessus d'un gouffre colossal.

dressait au-dessus de moi comme une L'intérieur de la montagne de métal

montagne géométrique, mais plus n'était qu'un vaste vide résonnant

vaste que Voormithadreth elle- au-dessus d'une fosse aux dimensions

si incroyables qu'elle semblait sans Enfin, par une faible luminance

profondeur... et même dans l'extrême comme celle que répandent les

effroi, je m'interrogeais sur moisissures pourries et nécrophages,

l'épaisseur de ces murs de métal j'aperçois des pictogrammes

ultra-tellurique construits pour monstrueux et grossiers où

contenir ... rien? s'inscrivent les parois intérieures de

la Pyramide titanesque. Par cette

phosphorescence bleu pâle | J'ai

Il soufflait de dessous un vent froid et
découvert à ma grande surprise que je
humide sur les ailes invisibles duquel
pouvais à moitié comprendre les
était porté à mes sens astraux un
immenses symboles, car ils
fœteur de rang comme le souffle des
présentaient un certain degré de
goules souriantes ou la puanteur des
similitude avec les glyphes primitifs
shantaks écailleux et lépreux qui se
Thuu-yaaa avec lesquels certains des
nourrissent de substances
annales anciennes conservées sur
innommables. Cette puanteur de
Celaeno gardé sont inscrits.
charnier était plus horrible que celle

qui. exsude de la boue noire

bouillonnante dans laquelle des J'ai vu... j'ai lu... et j'ai tremblé de

shoggoths répugnants et primordiaux frisson devant les horreurs incroyables

gonflent et se vautrent, et mes sens se racontées dans ces glyphes

sont écœurés devant le vent de la tentaculaires et monstrueux révélés

fosse. dans la lueur vacillante et incertaine

diffusée par Quelque Chose dans les

profondeurs de la fosse en dessous... montagne creuse et monstrueuse de

J'ai hurlé sans faire de bruit alors que métal éternel et impérissable, alors

J'entrevoyais maintenant Cela qui se qu'Il rongeait à jamais le cœur même

tortillait au fond lointain de l'abîme de la planète... et le ferait. ronger

profond du monde... Celui dont la tout le temps à venir, jusqu'à ce que

masse gélatineuse de boue blanche le blasphématoire et ancien Shaggai

frémissante était elle-même la source soit consumé par les faims insensées,

de la phosphorescence du charnier... baveuses et insatiables de ce Ver

Celui dont la gelée tremblante montagneux de l'Au-delà. . et alors

exsudait le pied hideux qui soufflait que je lançais mon moi astral en

sans fin sur les vents froids du hurlant depuis ce charnier de

golfe... Id ! Tsathoggua ! mais un cauchemar au plus profond du monde

ver ne devrait pas atteindre la taille où une Chose titanesque de boue

d'une montagne... ni ronger pendant bouillonnante se nourrissait toujours

des éternités les fondations d'un de la planète même dont les habitants

monde jusqu'à ce qu'il ait creusé une téméraires avaient autrefois osé

fosse à des milliers de kilomètres de l'appeler des Profondeurs, je sus

profondeur !... En cet instant enfin pourquoi les habitants dans les

infernal, j'ai vu et su que le froid les mondes stellaires tremblaient à la

intelligences insectoïdes du maudit et moindre mention de Shaggai

hideux Shaggai avaient autrefois condamné et terrorisé, et pourquoi son

convoqué Ce qu'aucun pouvoir ne secret avait été enfoui dans les pages

pouvait commander ou tuer mais les plus énigmatiques des Manuscrits

seulement contenir dans une Pnakotiques...

 ***

Ces choses, moi, le nécromancien

Ivon, les ai vues et enregistrées ici

dans mon livre, de peur qu'un

chercheur de mystères n'ose plus

jamais les terreurs de cet abîme

noir... soyez averti, et laissez ce qui

est caché rester caché à jamais, et

méditez sur le destin de les misérables

intelligences de l'horrible Shaggai,

qui, dans leur orgueil et leur

arrogance, évoquaient autrefois Ce

que même les Dieux Anciens

n'osaient pas évoquer

Livre Quatre
Psaumes du silence
Tsathoggua

Et leurs horribles châtiments ne

diminueront pas non plus

Jusqu'à tous les sommets du haut

Voormithadreth
ouange à toi,
Sont broyés en eschatons glacés.
Tsathoggua, seigneur des ténèbres

O seigneur de la vie immonde et de la

Des royaumes sombres. Devant ton
mort redoutable,
trône d'ébène

A toi notre fidélité

Les spectres perdus pleurent leur destin

Rembourse ton don d'arts

Avec de nombreux gémissements en écho
nécromantiques
Et erre sans voir à travers les ténèbres
Avec des offrandes de coeurs rouges et
effrayantes
palpitants
Des grottes sub-eiglophiennes. Tu as
Donné en remerciement sur ton autel
récompensé
ensanglanté ;
Leur insolence impénitente, affichée
Et, pour venger toute impiété grossière,
Devant tes eidolons aux tempes
Nos dagues venimeuses de serpent ne
semblables à des crapauds,
faibliront jamais.
Avec des destins monstrueux.
Maintenant, écoutez notre plaidoyer,
D'eux ta vengeance ne s'est pas arrêtée,
O seigneur des espaces noirs encavernés, Et attirent leurs âmes hurlantes vers le

bas de la lumière
Dont les orbes sombres comme le jais,

bien qu'enchantés par la nuit, voient Dans la nuit éternelle

pourtant
Se languir de oui en silence

Dans tous les lieux souterrains secrets, nyctalopique.

Et dont les oreilles subtiles de chauve-

souris à la fourrure noire

Détecter le son le plus faible

De tous ceux qui complotent dans des

chambres souterraines :

Réalisez nos espoirs, apaisez nos peurs

les plus terribles.

Accordez-nous le don de la furtivité

nocturne rapide ;

Révélez-nous chaque trésor de joyaux

caché

De la richesse royale;

Et surtout, Seigneur des Ténèbres,

Posséder nos ennemis avec des terreurs

thanatopiques
La Prière d'Yzduggor l'Apostat

Sacrifier avec des cimeterres gravés de

runes
grand Zvilpogghua, A tes conventacles crépusculaires.
sombre seigneur Ô fils impitoyable du sombre
Des mondes qui entourent l'éclat Tsathoggua,
verdâtre d'Algol, Pardonne à ton esclave qui a trahi ta
Entends maintenant le misérable confiance
plaidoyer Laisse-le encore, ô redoutable
De ton apostat le plus repentant : Zvilpogghua,
O Festin des lointaines étoiles Partagez les délices ardents et sombres de
Perséennes, votre adoration.
Retire ta haine cinglante, Accorde-le, Seigneur Noir, et je te
Et accorde-moi ton pardon rembourserai
Que je puisse être restauré dans ton Avec des victimes humaines attirées plus
bercail subtilement
Et connaître à nouveau les festins que Jusqu'à ton trône par des sorts de
j'ai partagés une fois sorcellerie
Réunis avec tes acolytes adorateurs A dévorer dans tes sombres tentacules.
La Porte de Cykranosh

Celui qui a foulé le seuil de cette porte

Ne pourra plus jamais fouler un rivage

terrestre.
elui qui a passé la
Bien qu'il puisse désirer pour toujours
porte transtellurienne
revenir,
Se confie à un destin surnaturel.
La vérité confirmera ses craintes :
Bien qu'il puisse aspirer au ciel céruléen
'Neath ciels extraterrestres pour aye doit-
de la Terre,
il séjourner
Il passera ses dernières années
Avec les villageois Vhlorrhene.
Où des anneaux arqués et des lunes

extraterrestres surgissent
Celui qui à Cykranosh s'égarerait
Sous un ciel vert sombre.
imprudemment

Apprendra qu'il ne peut pas revenir en

Celui qui s'aventurerait dans l'espace
arrière,
saturnien
Ni avec prière ni sort thaumaturgique.
Doit passer ses jours avec de nombreuses
Au lieu de pairs humains,
races extraterrestres,
Avec Ydheems et avec Djibbis il doit
Ne pensez pas non plus à vous aventurer
habiter
à nouveau chez vous.
Loin de toutes les scènes terrestres.
Sous les cieux où Titan lorgne,

Il traversera la plaine fungoïde

encombrée de cristaux

Qui garde le domaine des Ghlonghs.

 Toi, le sénéchal au cœur de pierre
Azathoth
invisible ?

Tandis qu'à travers les éons, comme un

lynx mantique,

Cultivé engorgé par le gore des sorciers

uis dans les galaxies
tués,
décroissantes les plus
Votre mal puissant va maintenant
sombres,
croître, diminuer,
En dehors de la marge la plus éloignée et
Mais toujours avec la miséricorde du
la plus noire de l'espace-temps,
Sphinx !
Ta naissance était comme un soleil
Quand avec le sang de l'innocence, les
novaed, écrit en gros,
noms
Brûler tous les petits espoirs et geler
Des dieux sont écrits sur le rouleau
Avec terreur l'Homme à naître sur cette
sombre,
terre.
Personne ne se tiendra au-delà de ton
Et quand tu es venu n'a pas l'horrible
péage noir nocturne
odeur
De la terreur hurlante dans les
De la mort s'élèvent de ce grand
flammes jaunes.
continent,
Moi, votre serviteur malgré vous, je fais
Tout maintenant un monde déchiré,
bouillir le vin ;
Gondwannaland ?
Avec des mains faibles je porte la coupe
Maintenant y a-t-il de la force ou un
en étain
fiel plus amer
Aux lèvres pâles et tremblantes. je le bois
Que la connaissance de ton royaume
Et priez pour que la mort soit mon
dans un rêve agité,
anodine !
Trônant à travers l'univers suprême,
 Livre cinq
Les Rituels Ivoniques
Brume de Protection d'Ivon

Compréhension la plus Profonde. Le

troisième jour du jeûne, respirez les

vapeurs de clarté qui s'élèvent d'une

es quartiers bouilloire bouillante avec de l'eau salée,

rayonnants de du venin de la racine de la voie

mystère au-delà, qui abritent l'essence de mnarienne, de la poussière de corne d'un

l'esprit de soi - conscient et respirant bélier à cornes noires d'Eiglophian et des

toutes les forces qui créent l'argile feuilles d'Ytheanu. Versez une petite

attribuée aux hommes ordinaires - quantité dans une tasse en argent

peuvent s'avérer répugnants et désastreux consacrée et laissez-la refroidir jusqu'à ce

pour le voyage. Pourtant, si tu cherches qu'elle soit chaude au toucher. Puis

à rester caché de la cour de l'au-delà dans trempe deux doigts dans cet onguent et

le vide extérieur, suis les voies de mon oins tes tempes et ta gorge.

expérience. Adepte, le chemin de la

connaissance est long, et ne peut être Agenouillez-vous, comme on chercherait

emprunté par la carapace de chair. la faveur et faire connaître leur faveur,

dans la troisième posture de supplication

Jeûnez afin que vous puissiez purifier dans un cercle de force magique consacré

l'esprit et repousser les brumes qui par le Sareatas, le premier gardien de

attaquent l'Œil de l'Esprit à l'intérieur. l'exerciseur de Pnom. Dans la main

Le voyageur ne devrait pas non plus gauche, la première plume de l'aile droite

boire pour pouvoir absorber pleinement les d'un corbeau tué d'un coup de chef au

énergies de soutien du Royaume de la lever de la lune. Dans la main droite,

la première plume de l'aile gauche d'une dans le Cirque Rouge de Ifissa,

colombe tuée d'un coup de chef au lever du et qui as cons umé la sombre essence des

soleil. étoiles,

et graine de Ver Rouge;

Récitez l'incantation suivante pour

protéger votre vrai moi des hexagones de Moi, Ivon, serviteur privilégié et dévoué

la mort et de l'hôte des rôdeurs sans forme du très haut et béni Seigneur

dans les ténèbres qui, comme des esprits Zhothaqquah

obsédants consommés par de grandes et Grand Mage de Mhu Thulan,

faims, se trouvent dans les premières qui comprennent tous les éléments, tous

couches au-delà du plan physique. les métaux,

toutes les formes de chair, toutes les

*** poudres et les charmes,

toutes les voies du ravissement et les

Moi, Ivon, serviteur privilégié et dévoué manières pires que la mort,

du très haut et béni Seigneur et toutes les paroles sacrées et

Zhothaqquah blasphématoires ;

et Grand Mage de Mhu Thulan,

qui ont été portés sur les monticules Moi, Ivon, serviteur privilégié et dévoué

pierreux du très haut et béni Seigneur

et des maisons d'habitation infernales Zhothaqquah

de Cerngoth, et Utressor, et Camorba, et Grand Mage de Mhu Thulan,

sur des ailes emplumées de mots, qui ont de manière ordonnée,

et qui as commémoré Isyl, et Ytun, et bête et bébé tués dans la communion et la

Vahm, pétition,
et bu leur essence habilitante Moi, Ivon, serviteur privilégié et dévoué

du crâne nettoyé par le feu d'un bélier; du très haut et béni Seigneur

Zhothaqquah

Moi, Ivon, serviteur privilégié et dévoué et Grand Mage de Mhu Thulan,

du très haut et béni Seigneur charge toi, Ar-W'ytsl, Porte et Pont à

Zhothaqquah travers,

et Grand Mage de Mhu Thulan, tandis que la saison nocturne fleurit dans

qui ont tenu les ténèbres et la lumière les heures profondes,

toujours comme une pierre sans vie, pour enjamber l'incommensurable, le

et qui comprend les délices immondes et Gouffre de Z'wnul,

nécrophages et porte-moi caché et gardé

et des gestes d'abominables titans, à travers les tribunaux contre nature et

tiens-toi debout sur ce rocher abrité, plein les méfaits des royaumes gris,

de tous mes pouvoirs ! que je puisse fouler les couloirs

labyrinthiques déversés par G' Waatn

dans les Caveaux de Zin !

Le Rite Gris d'Azathoth

Si un temps de grande détresse devait

vec la protection arriver, quelqu'un, nécessaire et

impérissable et puissante de Bug- audacieux, pourrait invoquer Celui

Shaggog, l'Implacable de la Haine Qui Crée Sans Cause ni Raison

Endurante installé comme Seigneur Par une Pensée et un Souffle Oisifs

Protecteur de la Pierre du Chaos par avec le Rite Gris. Pour attirer les

décret du Sultan Démon, moi, tortures jaillissantes du puissant dieu du

Eibon, Grand Mage de Mhu Thulan, Chaos, tenez compte de ce que moi,

scelle le pouvoir du Rite Gris dans ce Eibon, serviteur béni du Seigneur

livre de la magie sacrée et profane du Zhothaqquah, j'ai tiré du vingt-

bouffon, de l'impie, de l'idolâtre, et des troisième rouleau du Livre du

faux et indignes qui s'en serviraient pour Dominion des Mystères

piller et piller. Ici, j'ai placé le sceau de d'Iskarullantn Anaan. Vrai et Fidèle

la sinistre sentinelle d'Ild-Ryn, Bug- Chercheur, conscient de l'erreur et de la

Shaggog. Faux, sache-le et crains le terrible leçon de la Parabole des Neuf

jugement du bourreau. Qui Osaient Imprudemment, c'est ici

que se trouve le moyen de diriger les

éclairs courroucés du Démon-Sultan.

Lorsque les ténèbres ont déployé leurs les paires. Chacune des douze protections

ailes, à l'Heure du Jour Perdu lorsque se tiendra à la hauteur des yeux de

l'âge de la lune est de trois nuits de la l'Invocateur, et toutes auront la taille

Lune du Royaume de la Colère au d'une tête d'homme.

Mois d'Ehlhaar, ou de la Haute Nuit de Ici, j'ai défini la marque de clouage de

la Lune des Sulmanopses Rouges au Sthal.

Mois du Sylphe, rassemble tes acolytes,

au nombre de neuf, dans des murs de

pierre loin du lieu de villégiature des

hommes ordinaires et préparés avec les

Marques de clouage de Sthal.

Il y aura trois clous puissants peints

dans un mélange de sang Lekrahg et de Que ceux qui sont rassemblés soient

venin de la racine de la Voie Mnarian sûrs d'être vêtus de vêtements gris, car

sur chaque mur. Fixez côte à côte la seuls les sceaux contraignants et la parole

première paire de Clous de Sthal à du Mage devraient attirer l'attention du

l'extrémité nord du mur est, puis la Conjuré.

deuxième paire à l'extrémité sud du mur

ouest. Fixez ensuite, toujours côte à côte, Que les visages des personnes

la troisième paire sur le côté ouest du mur rassemblées soient très certainement

nord, et la quatrième paire sur le côté est cachés par le Masque à six cornes

du mur sud. Les quatre sceaux restants d'Ulsathuis Noir qui portera le Signe

doivent se tenir seuls au centre de chaque Répulsif du Bienheureux Zylac pour ce

mur. Fixez-les dans le même ordre que rite. Peignez l'ébène et le rouge Masque
d'Ulsathuis Noir en gris pour La douce fumée de la mousse violette

correspondre à la couleur de vos robes d'Oszhtror remplira l'enceinte rituelle

pour ce rite. Et le Signe Répulsif du comme une brume murmurante.

Bienheureux Zylac sera fixé sur le front

du masque de la couleur du sang. A aucun moment pendant le Rite Gris

Ici, j'ai placé le signe du Bienheureux tu ne prononce le vrai Nom Divin de

Zylac. la Source Ultime de Toute Mauvaise

Création et Abomination.

Au-dessus d'une table d'offrande peinte

avec du sang d'agneau salé et les

puissants présages d'Isyl et d'Ytun

écrits dans ton propre sang, tiens-toi

debout avec ton bâton de chêne aux pieds

Peignez la toile d'entrave du menteur de fer et l'œil gauche d'une fille qui n'a

Thaï sur le sol quatre fois, une fois pour pas encore saigné.

chaque direction des vents, et sur le dos

de vos deux mains. Les signes Marquez le Double Sceau du

protecteurs écrits sur le sol de ton enclos Triangle à l'intérieur du Cercle sur le

auront deux fois la taille d'une tête sol pour marquer la manifestation du

d'homme. Noyau de Tout. Dans le triangle,

Ici, je mets la toile d'entrave du menteur placez la poussière de feu broyée du creux

Thai. froid de Voormithadreth, les bourgeons de

cornes et la barbe d'une chèvre chim

Camorbienne. Saupoudrez la poussière

de feu dans chacun des trois coins du coupez le clou de liaison de Sthal dans

triangle. Placez ensuite les cornes des chaque poitrine afin que celui que vous

bourgeons sur les points est et ouest du cherchez à convoquer soit lié au festin

triangle. Dirigez les pointes des cornes ouvert de la table.

vers l'intérieur. La barbe que tu

placeras sur la pointe nord du triangle. L'invocateur frappera trois fois le sol

avec son bâton de chêne. Il commencera

A l'extérieur du cercle, les neuf se alors le rite d'étirer et de lier, en

tiennent debout avec leurs totems peints. chantant bas comme un murmure de

Sur l'ordre du mage, les neuf placeront vents doux.

leurs tiges totémiques dans un brasier de

charbons de bois de Kraun. Le dernier Les quatre acolytes flanqués à l'ouest

à perdre sa couleur sera l'offrande choisie tatoueront doucement le rythme d'Eirsa

au Noyau de Tout. L'Élu, sur les tambours d'invocation de l'Ylia,

l'Ez'nadril, retirera son masque et tandis que les quatre flanqués à l'est

s'allongera librement sur la table et donneront vie au Chant d'Eifil sur des

commencera la Prière d'Estrathum de flûtes de roseau comme le bourdonnement

Remerciements au Nom Divin du funèbre murmuré des Lamenting

Chaos. Et quand l'Ez'nadril l'aura Crones de Liqquan.

prononcé trois fois, le Mage ouvrira le

ventre du disciple, de la virilité à la Tous réunis auront oint leurs yeux et

poitrine, afin que sa douleur puisse leurs oreilles avec Thlabaras Huile de

nourrir le besoin du Dieu des racine des jungles lointaines occidentales

Ténèbres. Ensuite, placez l'œil de la de Zesh pour la protection.

vierge profondément dans les entrailles et

Ici j'ai mis les mots de la loi qui

conjureront l'Infernal. Tout sera

chanté et parlé en silence, ou vous

resterez seuls devant la Ruin

Suprême. Les paroles de loi et de

pouvoir écrites ici dans les quatre lignes

inférieures ne seront chantées qu'à voix

basse.
Yge Yge Yge tys dill yha-na. Gon kilii kon-

kon, osha kilii kon-kon. Par T’dbo.

Yg? Yge Yge tys dill yha-na. Gon kilii kon-
Yge Yge Yge tys diilyha-na. Gon kilii kon-
kon, osha kilii kon-kon. Par T’dbo.
kon, osha kilii kon-kon. Par Tdbo.
Yge Yge Yge tys dill yha-na. Gon kilii kon-
Krun k’run badiibiah, Trim Trim hadiibiah,
kon, osha kilii kon-kon. Par Tdho.
Trim k'run hadiibiah.
Krun k’run badiibiah, k’run. k’run badiihiah,
Krun Trim badiibiah, Trim Trim badiihiah,
k’run k’run hadiibiah.
Trim Trun hadiibiah.
Krun k’run badiibiah, Trim Trim badiibiah,

Trim k’run hadiibiah.

Ô Chaos sans forme, moi, Eibon,

Invoquez ainsi le Nom Divin du Grand Mage de Mhu Thulan, pendant

Chaos— toute la durée de ta tâche d'invocation et

désignée, j'appelle à ton aide

O Seigneur de Tous, connais le complaisante.

Législateur, moi, Eibon de Mhu

Thulan, qui t'appelle, par le nom de O Immense Corruption de Toutes les

pouvoir, je marque distinct et vrai devant Causes et Voies, racine et essence de tous

toi. les cieux et de tous les mondes tenus sous

leur emprise, écoute ma voix étouffée de

la loi dont tu ne peux pas te détourner, Ô Chaos à jamais Tout-Puissant,

et viens à moi du monde au-delà comme grand dans ton donjon des ténèbres, mon

dans un vent impétueux. chuchotement de fer de la loi bondit par-

dessus la fissure abyssale et la mer

Yge Yge Yge tys dillyha-na. Gon kilii kon- inférieure ; o'er bois vert et orbes
kon, osha kilii kon-kon. Par T’abo.
brûlants; sur les nuages qui pleurent et
Yge Yge Yge tys dillyha-na. Gon kilii kon-
le chant des corbeaux, et les monticules
kon, osha kilii kon-kon. Par T’abo.
durs avec la haine du sang, et les eaux
Krun k’run badibiah, k’run k’run badilbiah,

k’run k’run badilbiah. enchantées, et le foin, et la cendre, et les

Krun k’run badtibiah, k’run k’run badubiah, os ; ou des chambres basses où se cachent
k’run k’run badilbiah.
des nœuds de mépris et de haine; ou les

destins errants comme la cire fondue, et

Ô Sultan du Chaos, connais mon
l'équilibre entre les fortunes, rampant
pouvoir de te retenir par les clous de
froid, trouvant ton cœur caché.
Sthal que je pose devant toi et autour de

toi. Yge Yge Yge tys dillyha-na. Gon kilii kon-

kon, osha kilii kon-kon. Par T'abo.

Yge Yge Yge tys dillyha-na. Gon kilii kon- Yge Yge Yge tys aneth yha-na. Gon kilii

kon, osha kilii kon-kon. Par T'abo. kon-kon, osha kilii kon-kon. Par T'abo.

Yge Yge Yge tys aneth yha-na. Gon kilii Krun k'run badilbiah, k'run k'run badilbiah,

kon-kon, osha kilii kon-kon. Par T'abo. k'run k'run badilbiah.

Krun k'run badilbiah, k'run k'run badilbiah, Krun k'run badilbiah, k'run k'run badilbiah,

k'run k'run badilbiah. k'run k'run badilbiah.

Krun k'run badilbiah, k'run k'run badilbiah,

k'run k'run badilbiah.

Noyau de Tout, moi, Eibon, l'Anthark

de Mhu Thulan, verse du nectar de

pomme, et du miel, et des graines de Ver

Rouge, et des huiles riches, et le sang de Ô Fulmination Suprême, fais un

taureau et d'agneau, et le sang chaud du rapide voyage jusqu'à la maison de ce chef

cœur de ce disciple offert, pour ta soif - de toutes les forces de la nature. Mais ne

Avale et obéis. viens pas affronter ton maître,

Ô Grand Seigneur-Démon, mais de

Yge Yge Yge tys dillyha-na. Gon kilii kon- peiner, faisant de la reddition de mon
kon, osha kilii kon-kon. Par T'abo.
ennemi un flétrissement frissonnant en
Yge Yge Yge tys aneth yha-na. Gon kilii
cendre et en poussière.
kon-kon, osha kilii kon-kon. Par T'abo.

Krun k'run badilbiah, k'run k'run badilbiah,

k'run k'run badilbiah. Yge Yge Yge tys dillyha-na. Gon kilii kon-

Krun k'run badilbiah, k'run k'run badilbiah, kon, osha kilii kon-kon. Par T'abo.

Yge Yge Yge tys aneth yha-na. Gon kilii

k'run k'run badilbiah.
kon-kon, osha kilii kon-kon. Par T'abo.

Krun k'run badilbiah, k'run k'run badilbiah,

Chaos Aveugle et Nécessiteux, écoutez k'run k'run badilbiah.
mes paroles sans gaine et avec un but Krun k'run badilbiah, k'run k'run badilbiah,

précis, et apparaissez dans ce royaume de k'run k'run badilbiah.

ma détresse.
Viens alors que j'enchéris dans un

Yge Yge Yge tys dillyha-na. Gon kilii kon- murmure aussi accablant que le
kon, osha kilii kon-kon. Par T'abo. rugissement de Ruin, ô Cataclysme.
Yge Yge Yge tys aneth yha-na. Gon kilii
Venez pleinement dans votre fièvre -
kon-kon, osha kilii kon-kon. Par T'abo.
pour la bataille, le sang et les âmes.
Krun k'run badilbiah, k'run k'run badilbiah,
Venez Chaos pleurer des ravages.
k'run k'run badilbiah.

Krun k'run badilbiah, k'run k'run badilbiah, Saignez les pouvoirs dressés contre moi
k'run k'run badilbiah. avec des serres aiguisées par mon

jugement. Venez déchirer, déchiqueter et

tondre, comme le font la brûlure et la Yge Yge Yge tys dillyha-na. Gon kilii kon-

kon, osha kilii kon-kon. Par T'abo.

peste, ne laissant qu'un espace stérile
Yge Yge Yge tys aneth yha-na. Gon kilii
pour le ver.
kon-kon, osha kilii kon-kon. Par T'abo.

Krun k'run badilbiah, k'run k'run badilbiah,

Yge Yge Yge tys dillyha-na. Gon kilii kon- k'run k'run badilbiah.
kon, osha kilii kon-kon. Par T'abo. Krun k'run badilbiah, k'run k'run badilbiah,
Yge Yge Yge tys aneth yha-na. Gon kilii k'run k'run badilbiah.
kon-kon, osha kilii kon-kon. Par T'abo.

Krun k'run badilbiah, k'run k'run badilbiah,

Ô Aveugle Idiot Dieu de Tous les
k'run k'run badilbiah.
Pouvoirs et de la Victoire avec cette
Krun k'run badilbiah, k'run k'run badilbiah,

k'run k'run badilbiah.

marque brûlée, je grave le clou de Sthal

dans l'air. Vole vers lui depuis ton

Avec les mots vrai je te lie, Noyau de havre abyssal où l'ombre est née. Viens

Tout, que toi, enchaîné dans maintenant, chevauchant la route secrète

obéissance, marche à ma voix comme pavée de ma langue. Connaissez les

l'appel de la sirène des insectes d'été. pouvoirs du clou pour attacher en toute

Pourtant, en ma magistrale compagnie, sécurité, tissé et maîtrisé avec des piqûres

tenue avec les sceaux que je grave et de glace, du venin et des feux radieux, et

renforce, tiens tes afflictions douloureuses restez silencieux jusqu'à ce que je vous

énormes, jusqu'à ce qu'elles soient déliées déplace.

pour couler comme des eaux libres

Yge Yge Yge tys dillyha-na. Gon kilii kon-
coulant, comme moi, Eibon, ordonne et
kon, osha kilii kon-kon. Par T'abo.
instruis.
Yge Yge Yge tys aneth yha-na. Gon kilii

kon-kon, osha kilii kon-kon. Par T'abo.

Krun k'run badilbiah, k'run k'run badilbiah,

k'run k'run badilbiah.

Krun k'run badilbiah, k'run k'run badilbiah, Mon besoin crie comme un grand et
k'run k'run badilbiah.
terrible vent qui dévore tout devant lui.

Tenez ferme dans la loi, je murmure et

Écoute ma voix, Celle en Perpétuel
prêtez l'ensemble de vos vastes pouvoirs
Tumulte, ça t'émeut. Pendant qu'il
à mon désir. Ô Noyau de Tout,
vous remplit et vous donne la vue, sachez
apparais lié, et mets fin à la sombre
qu'il est passé, présent et futur. Sache
injustice commise contre moi. Qu'il
que je suis celui qui possède la voix qui
y ait victoire contre ceux qui voudraient
est l'instrument, la montagne
me détruire.
inébranlable. Il n'y a pas de maîtrise

de soi, ô Chaos Aveugle et Courroucé,

Yge Yge Yge tys dillyha-na. Gon kilii kon-
seulement ma voix terrible en toi. kon, osha kilii kon-kon. Par T'abo.
Écoutez son silence comme des tonnerres Yge Yge Yge tys aneth yha-na. Gon kilii

qui déferlent. Seigneur de tous, kon-kon, osha kilii kon-kon. Par T'abo.

Krun k'run badilbiah, k'run k'run badilbiah,

approchez-vous et ne vous débattez pas
k'run k'run badilbiah.
avec la loi qu'elle proclame. Viens,
Krun k'run badilbiah, k'run k'run badilbiah,
comme lié par de lourds accords d'une
k'run k'run badilbiah.
influence aiguë, guidé par ma voix.

Ô Corruption-Suprême, vole comme

Yge Yge Yge tys dillyha-na. Gon kilii kon-
moi, Eibon, le fidèle disciple de la sagesse
kon, osha kilii kon-kon. Par T'abo.
du bienheureux Zylac, j'en fais l'offre.
Yge Yge Yge tys aneth yha-na. Gon kilii

kon-kon, osha kilii kon-kon. Par T'abo.

Ma parole, vaste comme tous les

Krun k'run badilbiah, k'run k'run badilbiah, tourments indicibles, te prive de tes
k'run k'run badilbiah. pouvoirs et de ta place jusqu'à ce que mon
Krun k'run badilbiah, k'run k'run badilbiah,
ordre soit fait, et là et alors tu reviendras
k'run k'run badilbiah.
au noyau inextinguible brûlant au cœur Mage, après avoir envoyé le Seigneur

de l'oubli éternel. du Chaos à sa tâche, toute lumière et tout

son dans votre enceinte doivent être

Yge Yge Yge tys dillyha-na. Gon kilii kon- rapidement éteints, et l'Abri de
kon, osha kilii kon-kon. Par T'abo.
Masquage de Datiiiira-Cerlon, du
Yge Yge Yge tys aneth yha-na. Gon kilii
quinzième rouleau du Livre du
kon-kon, osha kilii kon-kon. Par T'abo.
Dominion des Mystères
Krun k'run badilbiah, k'run k'run badilbiah,

k'run k'run badilbiah. d'Iskarullantn Anaan, doit être parlé

Krun k'run badilbiah, k'run k'run badilbiah, avec une force sûre pour cacher ta
k'run k'run badilbiah.
présence au Sultan du Chaos.

Pendant que la barrière de Datiira-

C'est ici que tu confieras la tâche dont
Cerlon aveugle, brûle bien et jusqu'à la
tu as chargé le Chaos de Tout. Écoute
cendre toutes les oblations et traces de ton
le Législateur, Ô Daemon-Sultan,
rite de l'enceinte, ou fais face au terrible
quitte cette réunion et assiste à cette tâche
châtiment de Celui Qui Crée Sans
que je t'ai révélée avec un
Cause ni Raison Par une Pensée et un
commandement fort.
Souffle Oisifs.

Yge Yge Yge tys dillyha-na. Gon kilii kon-

kon, osha kilii kon-kon. Par T'abo.

Yge Yge Yge tys aneth yha-na. Gon kilii

kon-kon, osha kilii kon-kon. Par T'abo.

Krun k'run badilbiah, k'run k'run badilbiah,

k'run k'run badilbiah.

Krun k'run badilbiah, k'run k'run badilbiah,

k'run k'run badilbiah.

 Annexes
Les épîtres d'Ivon
I. L'épître d'Ivon à son disciple Phanticor

Ivon de Mhu Thulan

Au Vénéré Phanticor,

Grêle!

lors que les dessin et cantonnement de ce vil

circonstances de mes propres camarade de la manière prescrite pour

expérimentations magiques interdis que toi nommé rite d'augure. ne semblait

je vienne vers toi sous forme astrale, j'ai pas une injustice mais plutôt un

t'ai envoyé mon fidèle serviteur avec paiement dû pour les nombreux méfaits

cette missive à la main, en espérant que de l'homme. Ainsi tout semblait clair,

cela ne soit pas trop inopportun pour toi jusqu'à ce matin quand mes serviteurs

ou pour moi. Une matière un imprévu m'amenèrent une sorcière du village qui

s'est récemment produit concernant n'a pas hésité à admettre être la mère du

l'opération que vous avez l'intention de misérable condamné. Elle n'a pas

faire. J'ai eu le plaisir de fournir à ton imploré pitié, comme je m'y attendais,

usage un homme du la paysannerie mais plutôt a affirmé que son fils portait

locale des environs dont la présence ne la marque d'Atlach-Nacha sur sa

manquerait pas, et en effet en l'absence croupe. En vérité, soutenait-elle,

duquel beaucoup se réjouiraient. Le c'était pour cette tache de naissance que

elle n'osait pas prendre le garçon en

main, craignant quel pouvoir eldritch il

pourrait exercer contre elle dans sa

colère enfantine. Alors que tu as besoin

ne crains rien de tel, il reste que la

puissance du rite que tu entreprendre

pourrait en être affecté négativement.

Ce te reste à prouver si le misérable

porte la marque dans vérité, ou bien s'il

peut s'agir d'un appareil grossier. Ainsi

ai-je déchargé ma parole à la mère du

criminel que je dois t'alerter. Hélas, ce

qu'elle ne sait pas, c'est que, si la

marque s'avérait authentique, cela

signifie seulement que son fils sera

préservé jusqu'à la nomination sacrifiez

à Atlach-Nacha lorsque la pleine lune

viendra ensuite. Peut ton pouvoir

augmente sans fin, frère.

II. L'épître d'Ivon le Mage à ses Frères

Malinoreth et Vajmaldon

Ivon de Mhu Thulan

Au Trois Fois Grand Malinoreth

et à l'Oint Vajmaldon,

Grêle!

ntouré de tes deux ci sont comestibles par les hommes.

forteresses, il souffre Réserves de céréales pour les plantations

beaucoup à cause de se sont transformées en vessies

ton rivalités sorciers. Une ambassade bouillonnantes remplies d'asticots.

des villageois m'a approché avec diverses Frères, je ne peux qu'en déduire que les

plaintes, à savoir qu'ils souffrent de deux d'entre vous sont à l'origine de la

divers maux qui peuvent n'ont pas de malignité comme un chancre.

source mondaine. Les pains qui cuisent Pourquoi affligez-vous l'innocent

dans les fours se présentent comme apportant ainsi des reproches gratuits à

grenouilles coassantes, tandis que les notre ordre ? Ou manquez-vous

bébés sortent du ventre de leur mère avec courage que vous n'osiez pas diriger vos

les têtes de cochons. Les cultures sont malfaiteurs sorciers un sur l'autre, mais

récoltées qui n'ont pas été plantées, et plutôt faire mauvais usage des mortels

dans saisons excessives, et peu de celles- comme s'ils n'étaient que de simples
pièces d'échecs pour votre amusement?

Frères, je suis persuadé de mieux des

choses vous concernant tous les deux.

Vise désormais tes verrous négatifs sur

les uns les autres, ou bien les gainer.

Car tel qu'il est, le plus grand de vos

les malédictions ne servent qu'à

témoigner de votre inconvenante

puérilité. Soyez des hommes, et recevez

ces réprimandes dans l'esprit dans lequel

je les offre, car je vous préviens, je suis

fortifié contre vos méfaits, alors pensez

à ne pas me rejoindre à cause de ma

réprimande. Car alors vous

découvriront également la véritable

ampleur de la colère thaumaturgique

telle car vos querelles actuelles

ressembleront à de véritables combats de

coqs. Conscient mes paroles et montre

ta sagesse.
III. L'épître d'Ivon à la Guilde de ses

Disciples
Ivon le Mage

A l'Ecole des Mystères de Zhothaqqua,

Bénédictions du Seigneur en forme de crapaud sur vous !

ans la mesure où la rapidité avec laquelle il le foulera.

vous m'avez Car le secret de l'avancement dans la

demandé certains ordres pour votre vie Voie des Arcanes est même la voie de

commune, j'y ai beaucoup réfléchi et me l'auto-mortification, que certains ont

propose maintenant de les établir pour abandonnée dans le triste état de simples

votre édification. Tout d'abord, que escrocs et charlatans, qui ne savent que

chacun d'entre vous soit conscient que le jongler avec pour tromper les crédules.

chemin du sorcier est un chemin Tels sont les marchands de miracles.

solitaire. Le chercheur peut tirer Le Vrai Mage ne cherche rien à

beaucoup de profit de la connaissance l'enrichissement matériel, ni à la

accumulée de ceux qui ont foulé le gratification de la chair. Il n'a pas non

chemin avant lui, et pourtant il doit plus soif du salut final, considérant les

trouver le chemin lui-même, et richesses de la connaissance interdite

personne d'autre que lui ne peut faciliter comme d'une valeur suprême, raison
pour laquelle il n'hésite pas à encourir Aucun homme de moins de deux-vingt

la colère accablante des dieux jaloux à sa ans ne sera admis au second degré

poursuite. d'initiation, ni aucun qui n'ait maîtrisé

les Manuscrits Pnakotiques dans leur

langue d'origine. Sous la direction

Que celui qui trouverait une place
d'un maître du septième degré
parmi vous soumette d'abord tous ses
d'initiation, le chercheur peut
biens matériels au fonds commun de la
s'embarquer dans les Voyages
fraternité, où ils resteront pendant toute
Visionnaires, mais au début il ne doit
la durée de son noviciat. Pendant ce
pas plonger plus loin que la Sphère de
temps, il mangera avec la communauté
Cykranosh. Et ayant accompli ce
mais ne participera pas aux délibérations
pèlerinage sain d'esprit, qu'il
des frères au conseil commun mais
entreprenne, s'il le veut, l'empiètement
entendra le reste en silence. Il rejoindra
sur Tond. Mais aucun homme ne
la communauté quand ils sortiront du
tentera dans cette vie la Visitation à
sommeil dans la troisième heure avant le
Shaggai. Car cela est réservé même
chant du coq. Qu'il soit témoin des
aux élus du crapaud dans leurs dernières
invocations des premier, deuxième et
incarnations.
troisième degrés, mais au quatrième et au
Nul ne doit utiliser le parent d'un frère
cinquième il peut être présent mais doit

protéger ses yeux de peur qu'il n'émerge de l'Ordre comme sujet d'expérience ou

de sacrifice, bien qu'un parent par

avec les sens anéantis. Qu'il
alliance puisse être utilisé.
s'abstienne de tous les degrés suivants, se

souvenant de la parabole des neuf qui ont

imprudemment osé.
Que personne n'offense ceux que nous

servons en rendant service à plus d'un

d'eux le même jour, de peur que

l'honneur dû chacun soit partagé avec

l'autre et votre dévotion divisée. Tel

plaît pas de dieu, mais déplaît à tous.

Ne laissez personne parler des secrets de

l'Ordre à de simples mortels, de peur

qu'ils ne se détruisent en les utilisant et

que vous en portiez le blâme.

IV. La deuxième épître d'Ivon à ses disciples ou

l'Apocalypse d'Ivon

transgressé l'enceinte sacrée de cet

Esprit. Mais moi seul de tous les

hommes ai cherché les déserts solitaires

u mois de la
du Marcheur de Vent pour chercher la
Sylphe, dans la
compagnie de la même chose.
Troisième Année de la Chèvre Noire,

le Trente-Deuxième Cycle du Bras

Spiral, je me tenais exposé aux vents Sans dormir, je passai de nombreux

célestes de la Flamme Froide Aphoom- jours à attendre, gardant la garde des

Zhah sur le Précipice nu de N'Ho, à neiges et ne faisant qu'un avec la glace

cette heure où la pointe du promontoire rongée par le vent qui était ma seule

semble percer la lune d'or comme la compagne. À la fin, j'ai entendu le

pointe de la lance perce le fruit. sifflement étrange des vents qui

Longtemps et à haute voix j'avais descendent d'entre les étoiles noires. Et

invoqué le nom du Vent, même la lune devint comme du sang, baignée

Ithaque, car j'oserais le voyage vers les de la luminosité carmin de deux nouvelles

hauteurs dont j'avais lu dans certaines étoiles qui éclipsaient toutes les autres. Je

chapes interdites auxquelles de nombreux les connaissais des Manuscrits

pazoors d'or m'avaient procuré un accès Pnakotiques comme les Yeux jumeaux

furtif. Beaucoup avaient fait le voyage, d'Ithaqua qui présageaient la venue du

aucun volontairement, ayant Roi du Vent. Et aussitôt j'ai connu

l'étreinte froide de Celui dont la venue cet endroit que Kthulhut a amené pour la

est témoin des déserts de glace. Et je ne première fois les immortels de K'n-

vis rien d'autre que l'image rétrécie de la Yan.” Je connaissais ceux-ci pour une

terre reculant sous moi, mais de la race légendaire d'adorateurs de ma propre

Grande Ithaqua je ne vis rien d'autre divinité patronne Zhothaqqua, et il

que les traces de deux grands pieds à la s'agissait même d'une vieille rumeur

lueur rosée qui foulaient les nuages qui selon laquelle des exilés de ce royaume

formaient notre chemin vers les aurores souterrain s'étaient installés pour la

allumées par les démons de l'espace première fois dans la Bienheureuse

interstellaire. Hyperborée. Mais il me restait peu de

temps avant que nous nous approchions

d'une autre merveille céleste, et je

Nous avons rapidement traversé la
m'écriai : “Dis-moi, Puissant, quelle
grande bande du Zodiaque et au-delà vers
est cette splendeur ?” Et il m'a dit :
des royaumes jusque-là insoupçonnés.
"C'est cette étoile Xoth d'où est sorti
Les étoiles passaient comme des flocons
Kthulhut."
de neige dans un vent arctique alors que

nous approchions du Neuvième Vide de

Matière Négative. Je vis un vaste nuage Et après de nombreux voyages, au cours

de brume stellaire d'où une étrange desquels j'ai vu de nombreuses merveilles

sensibilité semblait émaner, comme la que la plume et la langue mortelles ne

lumière du soleil. Et alors mon peuvent jamais rendre, nous sommes

Seigneur Ithaqua me parla en disant : tombés sur cette sphère d'ombre dont les

“Ô Ivon, regarde la nébuleuse noire de anciens astrologues ont chuchoté comme

YI'glhuh au-delà du troisième amas de la planète noire Yadoth. Et là j'ai vu

continua espace-temps. C'est même de des villes étranges sur le rivage

d'Ocrathathian dont les portes de basalte de l'âme le son du gong au fond de la

triangulaires suintent les Blaphnagidae fosse sans plomb des Shoggoths.

à tête de serpent pour chasser leurs frères “Hâte-toi, ô mortel”, me dit Ithaqua,

avec leurs tubes électriques. “car tu dois voir bien plus encore !”

Et puis j'ai traversé l'éther avec la Et après plusieurs jours, nous avons vu

comète extra-cosmique Phphun, après le légendaire sanctuaire de Nug dans le

être descendu dans la crypte de l'éternel temple de la vapeur infrarouge sur la

H'hphu-Yys-Echrr qui avait de nébuleuse condamnée Zlykarlor, où les

nombreux secrets à transmettre à mes prêtres inhumains accomplissent leur

oreilles assoiffées. Et au cœur de son devoir sacré en torturant sans cesse le

vaisseau météore voyageur, nous Ver Bgngghaa-Ythu-Yaddith. Et

passâmes ainsi d'innombrables jours dans son gémissement douloureux, de

jusqu'à ce que nous nous approchions grands mystères étaient accordés à ceux

enfin du sinistre Soleil Noir Gnarr- qui avaient des oreilles pour entendre.

Kthun dans la Septième Dimension C'est même là que j'ai appris l'évolution

au-delà du Bord le plus Extrême. De de soi Primal du Plérome Divin d'où

là nous nous sommes embarqués pour le tous les dieux et tout ce qui existe sont

Vortex Visqueux de Sillhaa, bien au- sortis dans des âges au-delà de toute

delà du Bord, y arrivant même à connaissance mortelle, comment au début

l'Heure effroyable de la Formation du il n'y avait rien d'autre que la Terrible

Noyau. Là, dans la zone orangée, Première Pensée qui s'est rétrécie dans

carminée et bleutée du fond des angles, l'horreur de la contemplation de soi. Et

au-delà des vagues gouffres cette Pensée est devenue folle à cause de

crépusculaires, j'ai entendu avec l'oreille ses implications, et cet Un était même
Azathoth, le Démiurge Primordial, Et au milieu de rêves fébriles, le

dont les coups cauchemardesques génèrent Sultan du Chaos a crié de manière à

tous les mondes que les hommes peuvent faire s'arrêter la Première Peur et la

connaître et une infinité de plus que, Haine de la Vérité dans leur jeu

pour leur propre bien, ils ne connaissent pendant un instant, et il est sorti

pas. Et de son esprit fiévreux, alors qu'il Cxaxukluth, qui est le [Désir

vacillait au bord d'une folie sans fin, Androgyne Limitable. Or celui-ci

émergea une paire d'imaginations partageait la même essence d'Azathoth

désespérées, l'une appelée Première en toutes choses. Et le Grand

Peur et l'autre Haine de la Vérité, et Cxaxukluth a proclamé : « Je suis Un,

ces deux-là décidèrent que leur puissant mais je serai plusieurs ! Et Cxaxukluth

ancêtre ne devrait jamais s'éveiller à les s'est scindé en sa masculinité et sa

horreurs qu'il avait fuies dans les ailes féminité, et le mâle s'appelait Nug, la

protectrices de la Folie. C'est pourquoi femelle étant appelée Yeb. Et ces

ont-ils commencé à chanter leurs compagnons de route se sont accouplés et

mélodies aiguës et discordantes qui ont produit Kthulhut à leur propre

maintiennent le grand Azathoth en image, ce qu'aucun mortel ne peut

sommeil, et s'il devait un jour s'en comprendre. Et Kthulhut connut sa

réveiller, le monde entier devrait compagne Idd-yha et elle enfanta

disparaître dans un brouillard. Et c'est Ghatanothoa et Ythogtha, et Zoth-

ainsi qu'il subsiste dans son coma agité, Ommog. Encore une fois, le Nug et le

sans tenir compte des mondes que ses Yeb ont engendré et enfanté un

marmonnements détrempés aléatoires ont deuxième Fils, même Saint Ghizguth.

conjurés en une entité. Le grand Cxaxukluth engendra un

autre fils, celui qui s'appelle

Hzioulquoigmnzhah. Et le nombre total produire mon propre Plérome." Et il

de ceux-ci était même le Plérome des commença à fissionner comme une

Ténèbres. grande amibe, et il en enfanta beaucoup

comme lui, et l'une d'entre elles, une

vierge appelée Zstulzhemgni, s'accoupla

Ailleurs, la Lumière a brillé, et la
avec Saint Ghizguth. Et de ces deux est
Lumière s'est appelée Ycnagnnisssz, et
né Zhothaqqua en forme de crapaud,
elle a pris la forme d'une étoile
même celui que je sers. Maintenant,
ultraviolette que les anciens appelaient
Zhothaqqua était le premier rejeton des
Zoth. Et Ycnagnnisssz s'est exalté et a
Plénitudes unies, et il portait à la fois
proclamé : "Je suis Suprême, et il n'y
les natures de la Lumière et des
en a pas d'autre à côté de moi !" Et à
Ténèbres, d'où son nom de Sceau des
cela, les cieux tremblèrent de rire tandis
Étoiles Noires. Et Zhothaqqua engendra
que les êtres du Sombre Plérome
Zvilpogghua, qui engendra la vierge
repoussaient ses vantardises irréfléchies.
Sfatlicllp, qui est la Sagesse déchue.
Et ainsi un grand conflit s'ensuivit. Et
Ce sont les générations des Anciens.
pendant de nombreux siècles la guerre

dura, mais à la fin Ycnagnnisssz céda,

et les armées des Ténèbres daignèrent le Et puis le Seigneur du Vent m'a

recevoir dans le Plérome des Anciens. transporté à travers le Champ de

Rayons Ultra-Spectres, où l'un de ses

enfants, même le Vent Spirale de

Et Ycnagnnisssz résolut en lui-même :
Nith, m'a transporté jusqu'à la Tour
"Je ne suis donc pas suprême dans ce
Scellée de N'kung sous le Triple
cosmos, ni même l'aîné parmi les
Soleil Bzlah-ech'ya. Et j'y endurais
Étranges Éons. Laissez-moi donc
beaucoup de ces bourreaux silencieux de
tous ceux qui brisaient les chaînes de la compagnie du dieu et de ses serviteurs de

stupeur charnelle. Et dans l'esprit, j'ai longue durée au milieu des calottes

traversé les lieues de l'espace et du temps glaciaires noires de la toundra éternelle,

et en un seul instant j'ai vu les ravi en méditation sur les innombrables

merveilles interdites de R'lyeh englouti merveilles que j'avais vues.

et de Kadath gelé, de Mnar évité et de

Gharne solitaire. J'ai couru comme un

Mais enfin je commençai à beaucoup
seul avec les Chasseurs de Tindalos et je
penser à mes disciples et à mes frères,
suis descendu dans l'Essaim de Peste
que j'avais depuis longtemps laissés
avec l'Armée d'Ekron. J'ai plongé avec
derrière moi, et je m'étonnai de leur
les les Puissants Engloutis et j'ai exulté
bien-être, car ils me semblaient des
dans l'extase des Dieux Anciens au
brebis sans berger, et ainsi je retournai
cœur de l'étoile Bételgeuse.
vers le soleil. Le paradis inondé de Mhu

Thulan, où à mon grand étonnement, il

Et quand je revins au château de chair s'est avéré qu'un an et un jour seulement

mortelle, je me retrouvai à nouveau porté s'étaient écoulés selon les calculs des

en l'air par Ithaqua. "Sache ceci, O mortels. J'ai repris l'humble service du

Ivon de Mhu Thulan," dit-il. "Ici, tu Seigneur Zhothaqqua et je connaissais

verras le Saint des Saints, même la maintenant parfaitement la grande

Borée lunaire, où mes serviteurs me puissance de ces Anciens pour qui mille

rendent toujours hommage. Tu as trouvé ans ne sont qu'un jour, et devant qui la

grâce à mes yeux, et je t'accorde cette vie de l'humanité n'est qu'un rêve quand

aubaine, que tu puisses demeurer ici avec on se réveille, comme ils le feront un

moi. Je n'ai pas désobéi à l'appel céleste jour.

et j'ai passé de longues années en

V. L'épître d'Ivon aux Xouphamites
Ivon de Mhu Thulan

A ceux qui vénèrent Xoupham

Mes frères

celui qui a assigné les planètes et

assaisonné leurs cours même dans son

sommeil - Il n'est pas sain pour

ous me demandez quel
hommes à connaître. Et son émissaire de
dieu devrions-nous adorer par-dessus
même, et de ces autres êtres vagues dont
tous les autres ? C'est là que réside le
Pnom a parlé. Pourtant, les dieux
nœud même de la théologie. Le plus
inférieurs, devant lesquels les gens du
grand des dieux n'a pas besoin d'être le
peuple s'inclinent, ne sont pas toujours
mieux adoré, car quel soin ont-ils de la
servis le plus utilement, car s'ils écoutent
vénération ? Quel artisan, ayant
les prières des hommes, ils ont trop
élevé une grande maison, tient un clou
souvent l'habitude de répondre avec une
au-dessus de tous les autres ?
muette indifférence. Et ces petits dieux

sont jaloux les uns des autres, toujours

Celui Qui n'est Pas lÉgèrement avides de culte. Ils sont façonnés à

Nommé, qui est assis sur un trône devant l'image des bêtes des forêts, l'élan et

les cohortes des dieux, Celui pour Qui l'ours, pour cela ils se battent et se rut,

le Tout a surgi à son Commandement, comme le montrent leurs mythes. N'ayez

rien à voir avec ces dieux animaux,

encore moins avec les bêtes.

Pourtant, il y a des dieux qui sont saints

aux yeux de l'Empereur sur son trône, et

ils ne sont pas non plus nouvellement

créés, étant servis même par les

antéhumains dans leurs générations.

Bien que les Voormis aient sombré

profondément dans la brutalité, ils

connaissent toujours les vrais dieux. Ce

n'est que lorsque les hommes se sont

détournés des vrais dieux que le mal leur

est arrivé. Bien que les prophètes aient

averti, le peuple était pourtant sourd.

La glace et les vagues reprendront

encore Hyperborée, sauf que les hommes

se repentiront. J'ai vu ces choses pour

caution, et c'est ainsi que je vous le dis.

VI. L'Epître d'Ivon au Voi Thaboam de

Kalnoora
Ivon de Mhu Thulan

au Grand Roi de Kalnoora,

Bénédictions sur toi et mandat de Zhothaqqua.

de cette ville aînée que le Voormi Huran

appelle "de l'Octogone" à cause de ses

fortifications ayant huit murs et huit

élas, je ne suis pas en
tours. Je suis également persuadé que
mesure de voyager jusqu'à Kalnoora à ce
l'ombre qu'on a aperçue sortir d'une
stade jusqu'à Agni au sujet de l'affaire
bouche de puits est même un reste de
que vos messagers m'ont soumise. C'est
démon d'autrefois. Huran affirme que
pourquoi je t'envoie mon disciple le plus
les Voormis de l'Octogone ont fléchi le
propice, Cyron, de la ville de Varaad,
genou devant "Nugoozah le Sanguin"
qui agira à ma place, avec cette lettre liée
ou peut-être "le Sanguinaire", dont je
de mon propre sceau, qui fournira
ne peux que supposer qu'il ne fait qu'un
quelques indications supplémentaires en
avec Nyokzhah, le Seigneur de l'Abîme
la matière.
Rouge. Mais les sages n'écarteront pas

trop rapidement l'éventualité que la

A savoir, cette fosse à laquelle tu fais présence affligeante soit identifiée avec la
référence est sans aucun doute un vestige progéniture noire de Knygathin Zhaum
qui a autrefois envahi Commoriom. les êtres ultratelluriques pour les tenir à

Cyron, qui a récemment fait beaucoup distance. Enfin, la combustion de

d'études sur cette Entité appelée le Noir, l'encens et des frondes de certaines

même le sang de Bugg-Shash le fougères éteintes est connue pour

Terrible, et ainsi il a apporté avec lui repousser ces êtres dans leur chasse à la

les accoutrements par lesquels celui-ci chair. Ceux-ci, aussi, sont inclus dans

peut être exorcisé. Au cas où de telles la panoplie de Cyron. Il me semble que

mesures s'avéreraient vaines, que Votre Cyron trouvera probablement nécessaire

Majesté considère bien le cours de la fuite de barber la créature dans son repaire

de Kalnoora avec toute la population. pour la vaincre complètement, mais

Mais nous espérons que c'est un moindre jusqu'à ce que cela soit tenté, que ces

démon, comme en témoigne la précautions soient utilisées. Espérant

description des corps que tu as envoyés. une résolution rapide de votre calamité,

je suis votre humble serviteur.

Toutes ces créatures sont des ennemis de

la lumière. Sachant cela, assurez-vous

que les feux de votre ville sont bien

alimentés, en faisant attention de ne pas

enflammer la ville elle-même. De

même, j'ai trouvé que le placement sur

les portails de cloches d'argent lavées dans

du venin de serpent était utile si vous

pouviez détecter l'entrée indésirable de

chair étrangère. L'habile Cyron porte

sur lui divers sceaux ayant pouvoir sur