ETPMOC > EUQNAB > ETPMOC ED ERUTREVUO’D REISSOD

SELLENNOSREP SEÉNNOD SOV

.seriotagilbo tnos spmahc sel suoT

ETPMOC UD ERIALUTIT
emM M
.................................................................................................................................................................................................................. ISNUOT : ecnassian ed moN
............................................................................................................................................................................................................................ ISNUOT : egasu'd moN
...................................................................................................................................................................................................................................... arimA : smonérP
........................................................................................................................................................................................................ 5891/20/71 : ecnassian ed etaD
............................................................................................................................................................................................... DRAUODE EUR 1 : elapicnirp esserdA
........................................................................................................................................................ 50057 : latsoP edoC
.............................................................................................................................................................................................................................................. SIRAP : elliV
........................................................................................................................................................................................................................................... ECNARF : syaP
..................................................................................................................................................................................................... 8346025260 : elbatrop enohpéléT
....................................................................................................................................................................... [Link]@5757idnuotarima : liam-e esserdA
xedeC truocnalliB engoluoB 27729 erèisrevarT eur 44 - 151 850 153 erretnaN SCR - ¤ 06,795 171 15 ed latipac ua AS ,amarosruoB 0202-10-10 ELACSIF ECNEDISÉR ED NOITACIFITREC-OTUA'D ERIALUMROF 9451

................................................................................................................................................................................. : )zesicérp( ertuA esiaçnarF : étilanoitaN

..................................................................................................................................................................................................................... SIRAP : ecnassian ed ueiL
..................................................................................................................................................................................................... ECNARF : syaP ................. 57 : tpéD
................................................................................................................. évirp ruetces ud séyolpmE : noisseforp / ellennoisseforP oicoS eirogétaC
.................................................................................................................................... tropxe tropmi ,noitubirtsid ,ecremmoC : étivitca'd ruetceS

erbil noinU scaP eriatabiléC )e(éiraM : ellimaf ed noitautiS

)ev(fueV )e(écroviD )e(érapéS

..................................... 0 : egrahc à stnafne'd erbmoN

: sten sleusnem sleudividni suneveR
siom rap ¤ 005 3 à 108 1 eD siom rap ¤ 008 1 à 000 1 eD siom rap ¤ 000 1 ed snioM
siom rap ¤ 000 01 à 105 6 eD siom rap ¤ 005 6 à 100 5 eD siom rap ¤ 000 5 à 105 3 eD
siom rap ¤ 000 01 ed sulP

serèilibom sruelav ed snoissec ed suneveR sfitacol suneveR serialaS : sunever sed erutaN
sunever sertuA slennoisseforp suneveR

: leudividni eniomirtaP
¤ 000 005 te 000 103 ertnE ¤ 000 003 te 000 001 ertnE ¤ 000 001 <
¤ 000 005 1 > ¤ 000 005 1 te 000 157 ertnE ¤ 000 057 te 000 105 ertnE

EU sroH enneéporuE noinU siaçnarF : lacsif tnedisér sius eJ

noN iuO : *niaciréma elbaubirtnoc sius eJ

: euqnaB amarosruoB zehc sunever sem reilicimod etiahuos eJ

erocne sihcélfér ej ,noN esnep y'j ,iuO

: elleusnem engrapé'd éticapaC

¤005 ed sulP ¤005 te ¤052 ertnE ¤052 te ¤001 ertnE ¤001 te ¤05 ertnE ¤ 05 ed snioM

: euqnaB amarosruoB zehc engrapé nom ed eitrap enu recalp ed egasivne'J

erocne sihcélfér ej ,noN esnep y'j ,iuO

: setnavius seirogétac siort sed sniom ua enu’l à zenetrappa suov is niaciréma elbaubirtnoc ed tutats el zeva suoV *
eniaciréma étilanoitaN -
» drac neerg « al ed ruetnetéD -
ed sruoj ed latot el tnod te )noitisopmi’d eénna( N eénna’l ed sruoc ua sruoj 13 ed sulp sinU-statE xua énruojés tnaya ennosreP .sinU-statE xua elleitnatsbus ecnesérp enu’d tejbo’l tiaf tnaya regnartE -
.sruoj 381 à rueirépus tse ,2-N eénna’l ed ecnesérp ed sruoj sed 6/1 sulp ,1-N eénna’l ed ecnesérp ed sruoj sed 3/1 sulp ,N eénna’l ed syap el snad ecnesérp

[Link]
 ELACSIF ECNEDISÉR ED NOITACIFITREC-OTUA'D ERIALUMROF

: erialumrof ec retélpmoc ed tnava suossed-ic snoitnem sel eril ed icreM

ecnedisér al rus snoitamrofni seniatrec eralcéd te ellieucer euqnaB amarosruoB euq egixe elacsif noitatnemelgér aL
tnettemrep iuq snoitatnemelgér xua ecneréfér tiaf » elacsif noitatnemelgér « emret eL .etpmoc ed erialutit ud elacsif
al te » )’ACTAF‘( tcA ecnailpmoC xaT tnuoccA ngieroF « noitatnemelgér al tnaulcni noitamrofni'd euqitamotua egnahcé'l
gnitropeR nommoC « etid sreicnanif setpmoc xua sfitaler stnemengiesner ed euqitamotua egnahcé'd EDCO emron
.)’SRC‘( » dradnatS

selacsif sétirotua xua noitaralcéd ed snoitagilbo ses à remrofnoc es ed euqnaB amarosruoB à erttemrep ed nifA
ed serialutit emmoc seéifitnedi sennosrep sed uo ennosrep al ed elacsif ecnedisér al reuqidni zeved suov ,setnetépmoc
.» etpmoc ed )s(erialutit « sémmonéd tnemevitalumuc tnos sennosrep sec ,erialumrof ec ruS .etpmoc
xedeC truocnalliB engoluoB 27729 erèisrevarT eur 44 - 151 850 153 erretnaN SCR - ¤ 06,795 171 15 ed latipac ua AS ,amarosruoB 0202-10-10 ELACSIF ECNEDISÉR ED NOITACIFITREC-OTUA'D ERIALUMROF 9451

: euq reton ed icreM

sac ec snad rilpmer ed icreM .euqisyhp ennosrep enu sap tse'n etpmoc ed erialutit el is resilitu à sap tse'n erialumrof eC —
.» étitnE – elacsif ecnedisér ed noitacifitrec-otua’d erialumroF « erialumrof el

ed sèrpua sunetéd setpmoc sed elbmesne'l ceva neil ne selbacilppa snoitces sed elbmesne'l retélpmoc zeved suoV —
ec snad setiaf snoitaralcéd sel reifitsuj ed tnattemrep eriatnemélpmoc noitamrofni etuot rinruof te euqnaB amarosruoB
.erialumrof

nu snad noitacifitrec-otua ellevuon enu rinruof zeved suov ,ueil ue a elacsif ecnedisér al tnanrecnoc tnemegnahc nu iS —
.ecnatsnocric ed tnemegnahc ec tnavius sruoj 09 ed ialéd

.érapés erialumrof nu retélpmoc tiod etpmoc ed erialutit euqahc ,stnioj setpmoc sel ruoP —

al à euneter ed xuat ud reicifénéb etiahuos li's ,arved li SU sertit ed rueréuqca etrop es uo titsevni tneilC el euqsroL —
tnesérp ud sulp ne rinruof tnemeriotagilbo ,elacsif ecnedisér ed syap nos te ASU sel ertne lennoitnevnoc ecruos
.seriassecén noitacifitnedi'd stnemucod sel simrep tse alec is uo 8-W erialumrof nu ,noitacifitrecotua'd erialumrof

al rus snoitseuq sed zeva suov iS .etpmoc ertov ruop tnemucod ec rilpmer à eétilibah sap tse'n euqnaB amarosruoB —
ertov retlusnoc à snotivni suov suon ,elacsif ecnedisér ertov renimretéd tnemmoc uo erialumrof ec rilpmer ed noçaf
.elacol elacsif étirotua'l uo lacsif relliesnoc

[Link]
 ELACSIF ECNEDISÉR ED NOITACIFITREC-OTUA’D ERIALUMROF
SELLENNOSREP SEÉNNOD SOV - 1 NOITCES
emM M )eriotagilbo pmahc( étiliviC
......................................................................................................................................................... ISNUOT : )eriotagilbo pmahc( ecnassian ed moN
........................................................................................................................................................... arimA : )eriotagilbo pmahc( smonérP
............................................................................................................................................... 5891/20/71 : )eriotagilbo pmahc( ecnassian ed etaD
.......................................................................................................................................................... SIRAP à )eriotagilbo pmahc( ecnassian ed ueiL
......................................................................................................................................................... ECNARF : )eriotagilbo pmahc( ecnassian ed syaP
....................................................................................................................................... DRAUODE EUR 1 : )eriotagilbo pmahc( elatsop esserdA
............................................................................................................................................ SIRAP 50057 : )eriotagilbo pmahc( elliv te latsop edoC
......................................................................................................................................................... ECNARF : )eriotagilbo pmahc( syaP
........................................................................................................................................................................ : ecnadnopserroc ed esserdA
)sussed-ic eéuqidni ellec ed etneréffid is(
........................................................................................................................................................................ : elliv te latsop edoC
........................................................................................................................................................................ : syaP
noN iuO )eriotagilbo pmahc( )elpitlum uo euqinu étilanoitan( ? sinU-statÉ sed neyotic suov-setÊ
xedeC truocnalliB engoluoB 27729 erèisrevarT eur 44 - 151 850 153 erretnaN SCR - ¤ 06,795 171 15 ed latipac ua AS ,amarosruoB 0202-10-10 ELACSIF ECNEDISÉR ED NOITACIFITREC-OTUA'D ERIALUMROF 9451

ELACSIF ECNEDISÉR ED SYAP - 2 NOITCES

......................................................................................................................................................... ECNARF : )eriotagilbo pmahc( elacsif ecnedisér ed syaP
........................................................................................................................................................................ : )eriotagilbo pmahc( el tse FIN el euq eifitrec eJ
ELACSIF ECNEDISÉR AL ED ÉTICINU’L ED NOITAMRIFNOC - 3 NOITCES
2 noitceS al ed iulec euq syap ertua nu’d lacsif tnedisér sap sius en ej euq eifitrec eJ
erialumrof ec ed 4 noitceS al retélpmoc ed icrem nonis 5 noitceS al à ressap ed icrem ,esac ettec éhcoc zeva suov iS
)ELBACILPPA IS( ELACSIF ECNEDISÉR ED SYAP SERTUA- 4 NOITCES
: suossed-ic )tnos( tse syap euqahc à )s(tnadnopserroc )s(FIN )s(el te stnavius syap sel snad lacsif tnedisér sius ej ,2 noitceS al snad énnoitnem syap ud sulp ne’uq eifitrec eJ

........................................................ : )eriotagilbo pmahc( FIN ................................................................ : )eriotagilbo pmahc( syaP

........................................................ : )eriotagilbo pmahc( FIN ................................................................ : )eriotagilbo pmahc( syaP
........................................................ : )eriotagilbo pmahc( FIN ................................................................ : )eriotagilbo pmahc( syaP
STNEMEGAGNE TE SNOITASIROTUA- 5 NOITCES
ertua etuot euq isnia iul rap simer te étélpmoc SRI’l ed erialumrof tuot ed ,noitacifitrec-otua ettec ed eipoc enu rinruof à euqnaB amarosruoB esirotua etpmoc ud erialutit eL
ruop euqnaB amarosruoB relôrtnoc uo retidua à eétilibah étirotua etuot à ,etnetépmoc elacsif étirotua etuot à ,lacsif tutats nos ed tnemessilbaté’l ruop eriassecén noitamrofni
.elarénéG étéicoS epuorG ua tneitrappa ,noitagluvid al ed tnemom ua ,iuq étitne etuot à’uq isnia selacsif snosiar sed
y ,)s(rutuf te )s(tnesérp ,)s(etpmoc ses/nos à evitaler noitamrofni etuot euq isnia noitacifitrec-otua ettec snad eunetnoc noitamrofni etuot euq etpecca etpmoc ud erialutit eL
,lacsif erdro’d snoitamrofni sed reuqinummoc ed eunet tse euqnaB amarosruoB elleuqal à étirotua etuot à )i( esimsnart tios ,secirtidérc snoitarépo sel te )s(edlos )s(ruel sirpmoc
ruop uo selbacilppa SRC te ACTAF » selacsif snoitatnemelgér « xua remrofnoc es ruop eriassecén remitse tuep euqnaB amarosruoB euq ec noles seitrap sertua setuot à )ii(
noitaralcéd ed snoitagilbo ses ed eitrap uo tuot reifnoc ed edicéd euqnaB amarosruoB elleuqal à étitne etuot à )iii( te snoitatnemelgér sec ed elleitnetop noitaloiv etuot retivé
.elarénéG étéicoS epuorG ua tneitrappa ,noitagluvid al ed tnemom ua ,iuq étéicos etuot à sirpmoc y ,SRC te ACTAF

snoitatnemelgér xua tnemémrofnoc lacsif tutats ertov ed noitacifilauq al te tnemessilbaté’l ruop seriotagilbo tnos erialumrof tnesérp ud erdac el snad seillieucer sellennosrep snoitamrofni seL .sellennosrep seénnod sed noitcetorP
stnedicni sed noitnevérp al ,seuqsir sed noitcelés al tnemmaton te eriacnab noitaler al ed noitseg ed snioseb sed ruop euqnaB amarosruoB rap seésilitu ertê ,tnemerueirétlu seillieucer tnores iuq sellec euq emêm ed ,tnorruop sellE .selbacilppa
noitnevnoc ed ,tnorruop sellennosrep seénnod seC .elaicremmoc noitcepsorp ed snif sed à seésilitu ertê à seénitsed sap tnos en sellE .emsirorret ud tnemecnanif el te tnemihcnalb el ertnoc ettul al te tneilc ud ecnassiannoc al ,seduarf te
sec ed sniatreC .selacsif sétirotua epyt ed setnetépmoc sétirotua xua’uq isnia ,elarénéG étéicoS epuorG ud selarom sennosrep xua seéuqinummoc ertê ,sussed-ic seénnoitnem sétilanif sed drager ua nioseb ed euq tnat ne te ,esserpxe
tnenneivretni strefsnart seC .enneéporuE noinU’l ed sellec ed tnerèffid seénnod sed noitcetorp ed erèitam ne snoitalsigél sel tnod syap sed srev sirpmoc y ,neéporuE euqimonocÉ ecapsE’l ed srohed ne uo snad silbaté ertê tnevuep seriatanitsed
zevuop suoV .tnanrecnoc suov sellennosrep seénnod xua fitaler ,noisserppus ed ,noitacifitcer ed ,sècca’d tiord nu’d zesopsid suoV .sellennosrep seénnod sov ed noitcetorp al rerussa à serporp seitnarag sed suos te snoitidnoc sed snad
.snoitamrofni sec illieucer tnaya ecivres ud sèrpua sécrexe ertê tnevuep stiord seC .tnemetiart nu’d tejbo’l tnessaf seénnod sec euq ec à ,emitigél fitom nu’d reifitsuj ed evresér suos ,resoppo suov tnemelagé

[Link]
 EUQNAB AMAROSRUOB ERIACNAB ETPMOC ERTOV
.euqnaB amarosruoB selarénéG snoitidnoC sed II ertiT ud 1 ertipahC ua stircéd tnos séticificéps ses te stôpéd ed etpmoC ud tnemennoitcnof eL
.ellennoisseforp noitasilitu enu à énitsed sap cnod tse’n te évirp lennosrep egasu nu à évresér tse lI .tôpéd ed etpmoc nu tse eriacnaB etpmoC eL

sec riovecer zeréférp suov is ,siofetuoT .”noitarépo’d séveleR“euqirbur al snad tenretnI etis erton rus noitisopsid ertov à tnemetiutarg sim tnos setpmoc ed séveler sov suoT
.elètneilC ecivreS erton ed sèrpua ednamed al eriaf ne zevuop suov ,elatsop eiov rap séveler

leudividni eriacnab etpmoc nu rirvuo etiahuos eJ

ERFFO'L
........................................................................... : )fitatlucaf( erffo edoc nu'd eicifénéb eJ

ERUTANGIS TE NOITARALCÉD- 6 NOITCES

tuot ed euqnaB amarosruoB remrofni à egagne'm eJ .setèlpmoc te setcaxe tnos noitacifitrec-otua ettec rus tnarugif snoitamrofni sel euq etsetta'J
.etcerrocni tialévér es etnesérp al is ialéd emêm el snad noitacifitrec-otua ellevuon enu rilpmer à te sruoj 09 ed ialéd nu snad tnemegnahc
xedeC truocnalliB engoluoB 27729 erèisrevarT eur 44 - 151 850 153 erretnaN SCR - ¤ 06,795 171 15 ed latipac ua AS ,amarosruoB 0202-10-10 ELACSIF ECNEDISÉR ED NOITACIFITREC-OTUA'D ERIALUMROF 9451

.ilbaté tse erialumrof ec sleuqsel ruop setpmoc sel suot ed etpmoc ed erialutit el sius ej euq eifitrec eJ
: euq eifitrec eJ
» )nosrep SU deificepS( eénimretéd SU ennosreP « enu sius eJ
zeved suov ,)eniaciréma elacsif noitartsinimda( SRI’l ed noitiniféd al ed snes ua » )nosrep SU deificepS( eénimretéd SU ennosreP « enu setê suov iS
tnaéhcé sac el egrahcéd ed erialumrof nu’uq isnia SRI’l ed 9-W erialumrof el rinruof te retélpmoc tnemelagé

» )nosrep SU deificepS( eénimretéd SU ennosreP « enu sap sius en eJ

SERUTANGIS
sed sesualc sel setuot étpecca te ecnassiannoc sirp ,uçer riova eralcéd te stcaxe te stelpmoc tnos tnemucod tnesérp el rus tnarugif stnemengiesner sel euq eifitrec eJ
ed erialpmexe nu tnod ,eriacnaB etraC ruetroP tartnoC ud ,eriafirat eruhcorb al ed te serèilucitrap snoitidnoc setnesérp sed ,euqnaB amarosruoB ed selarénéG snoitidnoC
rus snoitcurtsni sem ed egassap el ruop ,evuerp emmoc siannocer eJ .euqnaB amarosruoB ed tenretnI etis el rus tnemetcerid étlusnoc ia’j euq uo simer été a’m euqahc
.euqnaB amarosruoB rap ecalp ne sesim sétiladom sel ,tenretnI

.ellennoisseforp noitasilitu enu à énitsed sap cnod tse’n te évirp lennosrep egasu nu à évresér tse lI .tôpéd ed etpmoc nu tse eriacnaB etpmoC eL

: amarosruoB ruoP

64h12 à 3202/90/82 el tnemeuqinortcelé éngiS

inosirG tioneB

sel à ,non uo ésitamotua tnemetiart ruel à redécorp à eésirotua tse ,esserpxe noitnevnoc ed iuq ,amarosruoB à seénitsed tnos sellE .seriotagilbo tnos tnemucod tnesérp el snad seillieucer sellennosrep seénnod seL : sétrebil te euqitamrofni ioL
sed ruop amarosruoB rap seésilitu tnos seénnod seC .euqnaB amarosruoB selarénéG snoitidnoC sed I ertiT ud 71 elcitra’l à seénnoitnem sennosrep xua’uq isnia secivres ed seriatatserp te epuorG nos ed selarom sennosrep xua reuqinummoc
snas ,recrexe zevuop suoV .sèrpa-ic setircéd sétiladom sel noles tnemetiart nu’d tejbo’l tnessaf sellennosrep seénnod sov euq ec à ,semitigél sfitom sed ruop ,resoppo suov zevuop suoV .elaicremmoc noitcepsorp ed uo/te noitseg ed snioseb
truocnalliB-engoluoB 27729 ,43108 SC ,erèisrevarT eur 44 ,euqnaB amarosruoB elètneilC ecivreS ua reirruoc nu tnasserda ne uo tenretnI etiS el rus )eéticérp iol al ed 04 te 93,83 elcitra( noitisoppo’d te noitacifitcer ed ,sècca’d stiord sov ,siarf
.segatnava ses te sétuaevuon ses ,sellennoitomorp serffo ses tnanrecnoc euqnaB amarosruoB ed noitamrofni enucua riovecer en ed nifa sellennosrep seénnod sov ed noitasilitu’l à tnemetiutarg resoppo suov ed tiord ud zesopsid suoV .xedeC
.tneilC ecapsE ertov ed seénnodrooC seM euqirbur al snad suov-zedner ,tiord ec recrexe ruoP

[Link]