Mlnistôm do3 Trsnspori3 Aérioni ot
du Dâveloppament do§
lntrastructu16! Aéroportualres
OBJETT DisporittlOn Vûcclnûlloo Do§ voynsourr Contrc lll Flôvrê Jduno Et l-6
côvld tt ! L'âfitvâc àu Canàdâ / Qr|êbûc
,{ votro atiorrtion
\&d Ministère de IÛ Sûntê publiquo êl lÈ ministêre de la sûflté §ociâl à dècrdor poür le
renlorc6mont de systêr o dâ §urvêallênce épidênriologique êt dê l'âpplicslion lâ§
'wd
"ffi\ recomntandations du règlenle,tl sanitâire !tllemallonâl lisl clo procêdot à utro
vâriticâtion systémêtiquê lâ carle dê vâccinâtion conlrô lâ fiàvrê iaune Êt le Covid'19
t§ §ffi à l'arrrvèe à l'âôroporl âvanl do pr6ndro volre vûl
ee,* Dans co càdre ot 6n vortu oo I'arliclo 31 ot do§ annoxo§ du 7 RSI il sorâit miso (*n
§ sarreû.6
ploco un disposltif do vsccination de tout voysgotlr du non dôtGntsur dudil du carnct
*#*"-ü n'ost par a jour
fi
tM
Ainslie vous demandâ dÈ t6rro un6 lârge dûluslon auprès de vos flembreg pcur une
bonnê tnformâtron do lêur§ cltênts à ia rêservotion ou ô l'émls§ion dÉ leuf voyags
() Vous {iles durc dontatrdé ir vous a«:qtiltor dcs ltais d<l disglsilil <lo vilccin.lti§l au
r)
(l)
ffi
Nrrtrrito rle l"'t$$jl)(nl / (lil.lrJ (l kJritllllè ÂPP 7c)
$ Jê vor.r§ pri8 Mon§iÊur de crôirê à l'as$uralrce da m8
Prôsldô[t do 8ÿndlcrl do6 A{loncos do Voyo0our do To$rislno du Câllttd[ PSAVTC
o/c Cslrods ei Aulres
ü Dr Todros Adhanom
Signoluro le: 3.n
^4et
aati'
fr
Iâ-
t"
Hôoitat do
(tûrre
,i,
[lonlrdai
louranlants
unhüollrirr
iilrr
Â
\[J/
\l(L,lll
'ÿ
üontrml Childrcn s
msl,tat
tkGIll tiÀhrrrLl!
ll(rill ( r,r1r,'
our châritv ReElitr.llon Number i§: 12180 0506 nR00Z5 Cânadâ
Dlrrs lu lrut tic cn
:,1 llircclio
Âtlrnirr isitir
narjnnalité
arrr';ts liltt
IJ ttr.rtr1.
invittl(irJ r:
du
l,a <lrrrt,(n
hri
i'l tôpital
tfl#tf
il ir ur;:
':r::
Norn:',1J2..tTA,..,!l4A*"** - --:m T
Payr t l villt: M Mkr*lt
-rr
'l't!l('phorr
l,;r[titu'tion lilnrlntht rlt' l'lltipil;t l'lint;tnt [HMIi) sr:urit trtix hr:ttrt'ttstl
rlr !,uus (ullll)triI uès birlltÙt p t'
Ïrisc cn (rhâr'flc ilu folll's dc votfc
Cctt.'lotttr. (l'irrvltdllon erst r!ôllvrüo ii Mr
.trrvir ut vuloir de rhuiL,
T.l: (+11ll42843:ll
145O. Côtr.Drr.lllirtr. rultr rl02
Hôpilàldo lilonlriil
üour enlanl,
aaltfc 1lxrlIriltrirr
rlr rânkr l{r(;iil
PRENott (§jt;,1€k^1.
NÀ
§ITUA
DATÊ â.L.,.
\il"qit"
tuÉ,14k-Atl
Zks.quce.,
NU]TERO DE P
La.l..a*x7in74,;
N&6d*'
lxtr rr\ll r't \tl Il,!I.§t I't:ll\{,f{t{1.1.
l,nr! rt.,ll'l,rl lr Il ;I t;lllr.',: I I
