Techniques de Vente Efficaces
Techniques de Vente Efficaces
La vente est une compétence essentielle dans le monde des affaires, qui va bien au-delà du
simple acte d'échanger un produit ou un service contre de l'argent. C'est un processus
complexe qui repose sur une communication efficace, une compréhension des besoins du
client et la capacité à négocier des solutions gagnantes pour les deux parties. Les
techniques de vente permettent d'améliorer la performance des commerciaux en optimisant
chaque étape de l'entretien de vente. Elles incluent la prospection, la gestion des objections
et la conclusion d'une vente.
1- La préparation
La préparation est une étape essentielle pour maximiser les chances de succès lors d’un
entretien de vente. Bien se préparer permet de comprendre le client, d’anticiper les besoins
et d’adapter son discours pour une meilleure efficacité commerciale. Cette phase inclut
plusieurs aspects clés, détaillés ci-dessous.
Avant même de rencontrer le client, il est crucial de bien le connaître. Cette étape de
recherche est fondamentale pour comprendre son contexte, ses besoins, ses enjeux et ses
attentes.
La clé d’un entretien réussi réside dans la maîtrise des arguments commerciaux. Ces
derniers doivent être adaptés aux besoins spécifiques du client et appuyés par des données
convaincantes.
Pour être bien préparé, il est nécessaire de s'équiper avec les bons outils, supports et
documents qui faciliteront la présentation de l’offre au client.
● Brochures et fiches techniques : Ayez à portée de main des supports clairs et bien
structurés qui décrivent vos produits/services de manière détaillée. Ces supports
doivent être disponibles en version imprimée et numérique.
● Présentation visuelle : Si vous utilisez des diapositives ou une démonstration
produit, assurez-vous que le contenu est clair, bien organisé et qu'il met en avant les
points forts que vous souhaitez présenter.
● Outils numériques : Si l’entretien se déroule à distance, assurez-vous que vous
maîtrisez les outils de visioconférence et que vous disposez d’une connexion internet
stable. Préparez également tous les documents que vous pourriez avoir besoin de
partager.
● Catalogue des prix et conditions commerciales : Ayez sous la main une grille
tarifaire claire et les conditions générales de vente pour répondre immédiatement
aux questions du client.
Enfin, la logistique ne doit pas être négligée pour éviter les imprévus qui pourraient nuire à
votre performance.
En résumé, la préparation est une étape clé qui permet d'optimiser l'efficacité de l'entretien
de vente. Plus elle est minutieuse, mieux vous serez en mesure de répondre aux attentes du
client, de gérer les objections et de conclure la vente avec succès.
2 : La prise de contact
La prise de contact est l'une des étapes les plus importantes dans un entretien de vente.
Elle permet d'établir la première impression et de poser les bases d'une relation de
confiance avec le client. Une prise de contact réussie permet d'attirer l'attention du client, de
le mettre à l’aise et de préparer le terrain pour les étapes suivantes de l'entretien. Voici les
points essentiels à prendre en compte pour réussir cette phase.
La première impression est cruciale, car elle influence le déroulement de tout l’entretien.
Voici les éléments clés pour faire une bonne impression dès le début :
● L’apparence et la tenue vestimentaire :
○ Adoptez une apparence soignée et professionnelle qui correspond au
contexte et au secteur d'activité du client. Une tenue adaptée montre que
vous prenez l’entretien au sérieux et que vous respectez votre interlocuteur.
● Le langage corporel :
○ Votre posture, vos gestes et votre façon de vous tenir comptent autant que
vos paroles. Adoptez une posture ouverte, détendue et engageante.
○ Établissez un contact visuel avec le client pour montrer votre intérêt et votre
confiance.
○ Souriez naturellement pour transmettre une attitude positive et accueillante.
● La poignée de main (si en présentiel) :
○ Une poignée de main ferme mais non excessive est idéale pour instaurer un
premier contact physique qui reflète la confiance et le professionnalisme.
La vente repose sur la confiance mutuelle. Dès le début de la rencontre, il est crucial
d’instaurer un climat de confiance et de bienveillance. Voici quelques moyens de parvenir à
cet objectif :
● Écoute active :
○ Lorsque le client parle, soyez attentif et montrez que vous l’écoutez
réellement. Hochez la tête, reformulez certaines de ses phrases ou posez
des questions pour approfondir certains points.
○ Ne l’interrompez pas et prenez le temps d’entendre ses besoins et
préoccupations.
● Respecter les convenances :
○ Soyez ponctuel et respectez l’agenda du client. Arriver en retard peut nuire à
la confiance, car cela donne l’impression que vous ne prenez pas l’entretien
au sérieux.
○ Soyez poli et respectueux dans vos propos. Adressez-vous à votre
interlocuteur de manière adaptée à son statut et au contexte professionnel.
● Transparence et sincérité :
○ Ne cherchez pas à survendre ou à exagérer les caractéristiques de votre
produit ou service. Soyez honnête dans votre présentation pour éviter des
attentes irréalistes.
○ Si une question du client vous met en difficulté, n’hésitez pas à dire que vous
reviendrez vers lui avec une réponse précise après l’entretien.
Après avoir brisé la glace, il est important d’expliquer rapidement et clairement l’objectif de la
rencontre. Cela permet de cadrer la discussion et de s'assurer que le client comprend
pourquoi vous êtes là.
● En face à face :
○ Privilégiez le contact visuel et le langage corporel positif.
○ Prenez le temps de vous installer confortablement et d’assurer une
atmosphère propice à l’échange.
● Par téléphone :
○ La voix est le principal moyen de communication. Soignez votre ton, parlez
avec clarté et souriez même si cela ne se voit pas : cela influence
positivement votre tonalité.
○ Commencez l’appel en vous présentant brièvement et en confirmant que le
moment est opportun pour l’échange : "Bonjour, je m’appelle [Nom], je vous
appelle de [Entreprise]. Est-ce que vous avez quelques minutes à m’accorder
?".
● En visioconférence :
○ Assurez-vous que votre matériel fonctionne correctement (caméra,
microphone, connexion internet).
○ Regardez la caméra pour maintenir un "contact visuel" virtuel et évitez de
vous distraire par d’autres éléments (notamment votre écran).
○ Adoptez une posture et une tenue professionnelle, même si l’entretien se
déroule à distance.
Une fois que le climat de confiance est établi et que les premières attentes du client sont
bien comprises, il est temps de passer à l’étape suivante : l'exploration des besoins du
client.
En résumé, la prise de contact est une étape clé dans tout entretien de vente, car elle
permet d’établir les bases de la relation avec le client. Une bonne première impression, un
climat de confiance et une communication claire dès le début facilitent grandement les
étapes suivantes de la vente.
Il est essentiel de différencier les besoins explicites (ce que le client exprime directement)
et les besoins implicites (ce qu'il ne dit pas directement mais qui transparaît dans son
discours ou son comportement).
● Besoins explicites :
○ Ce sont les besoins que le client exprime clairement. Il peut dire : "Nous
cherchons à réduire nos coûts de production", ou "Nous avons besoin d'un
fournisseur qui peut livrer rapidement".
● Besoins implicites :
○ Ce sont les besoins sous-jacents, qui ne sont pas toujours exprimés mais qui
peuvent être déduits à travers l'analyse de la situation du client. Par exemple,
un client qui mentionne des difficultés à gérer sa logistique peut aussi avoir
des besoins implicites en termes de solutions d’optimisation de ses
processus internes.
○ Pour les détecter, il est important de poser des questions ouvertes qui
permettent au client de s’exprimer plus librement sur sa situation.
L’écoute active est une compétence essentielle dans la vente. Il ne s’agit pas seulement
d’entendre ce que dit le client, mais de comprendre ce qu’il veut vraiment exprimer, en
prenant en compte à la fois ses paroles, son ton et son langage corporel.
Poser les bonnes questions est fondamental pour orienter la discussion vers la découverte
des besoins réels du client. Il est important de varier les types de questions pour obtenir des
réponses riches et détaillées.
● Questions ouvertes :
○ Elles encouragent le client à s’exprimer librement et permettent d’obtenir des
informations détaillées. Par exemple : "Quels sont vos principaux défis
actuellement ?", "Comment gérez-vous cette situation actuellement ?".
● Questions fermées :
○ Elles permettent d’obtenir des informations précises et rapides. Utilisez-les
pour confirmer des faits spécifiques. Par exemple : "Utilisez-vous
actuellement un système de gestion des stocks ?".
● Questions de clarification :
○ Ces questions permettent de mieux comprendre ou approfondir certains
aspects de la réponse du client. Par exemple : "Pouvez-vous m’en dire plus
sur ce que vous entendez par 'qualité de service' ?".
● Questions orientées :
○ Ces questions permettent d’orienter la discussion vers une solution que vous
souhaitez proposer, tout en maintenant l’intérêt du client. Par exemple :
"Seriez-vous intéressé par une solution qui pourrait réduire vos délais de
production de 20 % ?".
3.4. Identifier les motivations d’achat
En comprenant les motivations qui poussent le client à envisager une solution, vous pouvez
mieux adapter votre argumentaire. Les motivations peuvent être multiples et dépendent de
chaque situation.
● Motivations rationnelles :
○ Elles concernent les aspects pratiques et objectifs du produit ou service : prix,
fonctionnalités, qualité, délai de livraison, etc. Un client peut être motivé par la
réduction des coûts ou l’augmentation de l’efficacité.
● Motivations émotionnelles :
○ Elles sont plus subtiles et concernent les sentiments ou impressions que le
client associe à la décision d’achat. Par exemple, il peut rechercher la
sécurité, la reconnaissance sociale, ou un partenaire commercial en qui il
peut avoir confiance.
● Exemple :
○ Si un client exprime qu'il souhaite un service rapide, il peut être motivé par
l’envie de surpasser ses concurrents (motivation émotionnelle), en plus de
vouloir éviter des retards qui lui coûteraient cher (motivation rationnelle).
● Opportunités commerciales :
○ Lors de la découverte des besoins du client, vous pourriez identifier des
besoins complémentaires auxquels vous n’aviez pas pensé initialement. Par
exemple, un client qui cherche une solution logistique pourrait aussi avoir
besoin d’un accompagnement dans l’optimisation de ses entrepôts.
● Contraintes et freins :
○ Certains clients peuvent exprimer des contraintes budgétaires, des
préoccupations sur la qualité, ou encore des difficultés liées à des processus
internes. Ces informations sont précieuses pour adapter votre offre ou
anticiper des objections.
Durant cette phase, il est utile de découvrir comment le client perçoit vos concurrents, s’il a
déjà envisagé ou travaillé avec d'autres fournisseurs.
Après avoir posé vos questions et écouté les réponses, il est crucial de faire une synthèse
pour s’assurer que vous avez bien compris les attentes du client.
● Formuler un résumé des besoins :
○ "Donc, si je résume, vous avez besoin d’une solution qui vous permette de
réduire vos coûts logistiques, tout en maintenant la qualité de vos livraisons,
et vous êtes également intéressé par une optimisation de la gestion de vos
entrepôts. Est-ce bien cela ?"
● Valider avec le client :
○ Cette étape permet au client de confirmer que vous avez bien compris ses
attentes. Cela vous donne aussi l’occasion de corriger ou d’ajuster certaines
informations si nécessaire.
L’exploration des besoins du client ne doit pas être uniquement factuelle. C’est aussi
l’occasion de créer un lien émotionnel qui renforcera la confiance du client en vous.
● Montrer de l’empathie :
○ Faites preuve d’empathie en montrant que vous comprenez les défis ou les
difficultés que le client rencontre. "Je comprends que cette situation puisse
être stressante pour votre équipe, et nous avons justement des solutions qui
pourraient vous aider à mieux gérer ces contraintes."
● Rassurer le client :
○ Rassurez-le en soulignant que vous avez déjà aidé des clients dans des
situations similaires et que vous êtes là pour trouver la solution la plus
adaptée à ses besoins.
Une fois que vous avez bien compris les besoins et attentes du client, il est temps de passer
à la phase suivante, qui est la présentation de votre offre.
4 : La présentation de l'offre
Une fois que vous avez bien compris les besoins et attentes du client, l’étape suivante est
cruciale : la présentation de l’offre. C'est le moment où vous allez montrer au client comment
votre produit ou service répond parfaitement à ses besoins, en utilisant les informations
recueillies lors de la phase d’exploration. Une présentation réussie est claire, personnalisée,
et engage le client tout en lui montrant les avantages concrets de votre solution.
Lorsque vous présentez votre offre, évitez d’utiliser un jargon technique qui pourrait dérouter
ou perdre le client. Préférez un langage simple, fluide, et compréhensible par votre
interlocuteur.
Il est important de ne pas seulement lister les caractéristiques de votre produit ou service,
mais surtout de mettre en avant les bénéfices concrets qu’il apporte au client. Cela permet
de créer un lien direct entre votre offre et la résolution des problématiques du client.
Lors de la présentation de l’offre, il est courant que le client exprime des objections ou des
réserves. Cela ne doit pas être perçu comme un signe négatif, mais plutôt comme une
opportunité d’approfondir certains points et de dissiper les doutes du client.
Une présentation de l’offre ne doit pas être un monologue. Il est important d’impliquer le
client à travers des questions et des interactions pour maintenir son attention et s’assurer
qu’il suit bien le déroulement.
Une fois que vous avez démontré la pertinence de votre solution, il est temps de présenter
les aspects plus concrets de votre offre : le prix, les délais de mise en œuvre, et les
garanties.
Les supports visuels sont très utiles pour rendre votre présentation plus dynamique et
compréhensible. Ils permettent de capter l’attention du client et d’illustrer vos propos de
manière plus concrète.
À la fin de la présentation de l’offre, vous devez amorcer une transition vers la conclusion de
l’entretien ou la phase de négociation.
Il existe différents types d’objections, et chaque type doit être traité de manière spécifique.
Les objections peuvent être liées à des aspects pratiques, émotionnels, ou financiers.
● Objections factuelles :
○ Elles sont basées sur des faits ou des données que le client perçoit comme
problématiques. Par exemple, une objection factuelle pourrait être : "Votre
solution est plus chère que celle de vos concurrents."
● Objections émotionnelles :
○ Celles-ci sont souvent liées à des craintes ou des doutes subjectifs que le
client éprouve. Par exemple : "Je ne suis pas sûr que cette solution soit
adaptée à notre équipe."
● Objections liées à la confiance :
○ Le client peut exprimer un manque de confiance dans l’entreprise, dans le
produit ou même dans le vendeur. Par exemple : "Je ne sais pas si votre
entreprise est assez expérimentée dans notre secteur."
● Objections de timing :
○ Il arrive souvent que le client évoque des objections liées au calendrier,
comme : "Ce n’est pas le bon moment pour nous", ou "Nous devons d'abord
finaliser notre budget avant de nous engager."
● Objections financières :
○ Celles-ci concernent généralement le prix ou les conditions de paiement. Par
exemple : "Le coût est trop élevé pour nous."
La manière dont vous réagissez aux objections est cruciale. Il est important de ne pas se
montrer sur la défensive ou de contrer l’objection de manière agressive. Accueillir l'objection
avec calme et professionnalisme renforce la confiance du client.
Il arrive souvent que l’objection exprimée ne soit pas la réelle préoccupation du client. Il est
donc important de creuser un peu plus pour identifier la véritable cause du doute.
Une fois que vous avez bien compris l’objection, il est temps d’y répondre de manière claire
et structurée. Utilisez un schéma simple pour structurer votre réponse.
Les preuves tangibles peuvent jouer un rôle décisif dans la gestion des objections, car elles
renforcent la crédibilité de vos arguments.
Une fois que vous avez répondu à l’objection, reformulez-la de manière positive pour obtenir
l’accord du client. Cela permet de valider que l’objection a été levée et d’avancer vers la
conclusion.
● Exemple de reformulation :
○ "Donc, si je comprends bien, maintenant que nous avons clarifié la question
du prix et que vous voyez comment notre solution peut vous faire économiser
à long terme, est-ce que cela vous semble plus acceptable ?"
Une bonne gestion des objections inclut également une anticipation des futures
préoccupations que le client pourrait avoir. Vous pouvez minimiser ces objections avant
même qu’elles ne soient exprimées.
Tout au long du processus, il est essentiel de rester optimiste et confiant, même face à des
objections complexes. Une attitude positive peut influencer la perception du client et l’aider à
se sentir en confiance.
● Montrer de l’empathie :
○ "Je comprends tout à fait vos préoccupations, et c’est pourquoi je suis ici pour
vous aider à trouver la meilleure solution possible."
● Ne jamais prendre les objections personnellement :
○ Les objections ne sont pas des attaques personnelles, mais des opportunités
de convaincre. Gardez toujours une approche professionnelle et centrée sur
les besoins du client.
En résumé, la gestion des objections est une compétence cruciale pour réussir une vente.
Elle nécessite une écoute attentive, une compréhension des véritables préoccupations du
client, et une réponse structurée qui permet de transformer les objections en opportunités.
6 : La conclusion de la négociation
La conclusion de la négociation est l’étape finale d’un entretien de vente. Elle marque le
moment où vous allez formaliser l’accord et transformer l’intérêt du client en une décision
d’achat concrète. Cette étape doit être bien préparée et gérée avec tact pour éviter les
hésitations de dernière minute. Une conclusion réussie permet non seulement de clôturer la
vente, mais aussi de créer une relation de confiance durable avec le client.
Avant de conclure, il est important de détecter les signaux d’achat du client. Ces signaux
montrent que le client est prêt à passer à l’étape suivante et à s’engager dans la transaction.
Ils peuvent être verbaux ou non verbaux.
● Signaux verbaux :
○ Le client pose des questions précises sur les modalités d’achat, les options
de livraison, ou les garanties. Par exemple : "Quand pourrait-on commencer
l’implémentation ?" ou "Quels sont les moyens de paiement disponibles ?"
● Signaux non verbaux :
○ Le langage corporel du client peut indiquer qu’il est prêt à conclure. Il peut
sourire, hocher la tête, ou regarder les documents de manière plus attentive.
● Changement de ton :
○ Le client passe d’une position d’interrogation à une attitude plus participative
et engageante, par exemple en utilisant des phrases comme "nous pourrions"
ou "ce serait parfait pour notre entreprise."
6.2. Résumer les points d’accord
Avant de passer à la conclusion formelle, il est utile de faire un récapitulatif des points sur
lesquels vous et le client vous êtes mis d’accord. Cela permet d’assurer que tout est clair et
qu’il n’y a pas de zones d’incertitude.
Une fois les points d’accord confirmés, il est temps de proposer une conclusion naturelle.
Cela doit être fait avec confiance, sans paraître pressant ou impatient. Le client doit sentir
que c’est la suite logique de la discussion.
Avant de formaliser l’accord, laissez une dernière chance au client de poser des questions
ou d’exprimer des doutes. Cela montre que vous restez à l’écoute jusqu’à la fin du
processus et renforce la confiance.
La conclusion d'une négociation doit se matérialiser par une action concrète. Cela peut être
la signature d’un contrat, l’émission d’un bon de commande, ou même une simple
confirmation verbale. Il est essentiel que cette action soit bien définie.
● Signature du contrat :
○ "Je vais préparer les documents pour la signature, nous pourrons finaliser
tout cela aujourd’hui."
● Confirmation de la commande :
○ "Je vais passer votre commande dès maintenant, nous devrions pouvoir vous
livrer sous 10 jours."
● Définition des prochaines étapes :
○ "Je vais envoyer un résumé de notre accord par e-mail dans l’heure, et nous
organiserons une réunion de suivi la semaine prochaine pour débuter
l'implémentation."
Dans certains cas, même à la phase finale, le client peut demander des ajustements
mineurs ou tenter de négocier les derniers détails. Vous devez être prêt à gérer ces
demandes tout en restant ferme sur les points critiques.
Pour s'assurer que le client se sente à l'aise avec sa décision, il est important de lui offrir des
garanties et de créer un sentiment de sécurité après l'achat.
Parfois, juste avant la conclusion, une dernière objection peut surgir. Celle-ci est
généralement une expression d’une hésitation de dernière minute. Il est crucial de la traiter
avec calme et professionnalisme.
● Réassurer le client :
○ "Je comprends que prendre une décision est important. Que puis-je faire pour
que vous vous sentiez totalement à l'aise avec cet achat ?"
● Recadrer la discussion :
○ Revenez sur les points positifs de votre offre : "Je sais que vous hésitez sur le
prix, mais souvenez-vous que cet investissement vous permettra
d'économiser X euros sur le long terme."
● Maintenir la relation :
○ "Si vous avez des questions supplémentaires ou des besoins, n'hésitez pas à
me contacter directement, je suis à votre disposition."
● Planifier un suivi :
○ "Je vous enverrai un e-mail de confirmation cet après-midi et nous pourrons
organiser une réunion de suivi la semaine prochaine."
La conclusion d’un accord est un moment de succès pour vous et pour le client. Marquez ce
moment de manière positive pour créer une ambiance de satisfaction mutuelle.
● Célébration symbolique :
○ "Je suis ravi que nous ayons pu trouver une solution qui vous convienne. Je
suis certain que ce partenariat sera bénéfique à long terme."
● Créer un lien personnel :
○ "C’est un plaisir de travailler avec vous, et j’ai hâte de voir comment notre
solution pourra vous aider à atteindre vos objectifs."
En résumé, la conclusion de la négociation est une étape cruciale qui doit être préparée
avec soin. Il est important d’être attentif aux signaux d’achat, de récapituler les points
d’accord, et de proposer une conclusion naturelle. La gestion des dernières objections et la
création d’un climat de sécurité post-vente sont essentielles pour transformer une
opportunité en succès durable.
7 : La prise de congé
La prise de congé est la dernière étape d’un entretien de vente, souvent sous-estimée, mais
cruciale pour conclure la rencontre sur une note positive. Elle marque la fin de la relation
transactionnelle immédiate et le début d’une relation à long terme. Cette phase doit être
soigneusement gérée pour laisser une impression durable, renforcer la relation et préparer
le terrain pour de futurs échanges.
La première chose à faire lors de la prise de congé est de remercier le client pour le temps
et l’attention qu’il vous a accordés. Cela montre que vous appréciez son engagement et
établit une base de respect mutuel.
● Exprimer de la gratitude :
○ "Je tiens à vous remercier sincèrement pour le temps que vous m’avez
accordé aujourd'hui. C'était un plaisir d’échanger avec vous sur vos besoins."
● Valoriser le client :
○ "Je sais que votre emploi du temps est chargé, donc je vous suis vraiment
reconnaissant de m’avoir consacré cette entrevue."
La prise de congé est un moment idéal pour renforcer la relation et montrer que vous vous
souciez de la satisfaction future du client. Cela peut se faire en exprimant un intérêt sincère
pour ses besoins et en restant disponible pour d’éventuelles questions ou ajustements.
Il est essentiel de conclure l’entretien sur une note positive et confiante. Le client doit sentir
que vous êtes certain que la solution proposée répondra à ses besoins et que vous restez
engagé pour le succès de la collaboration.
Chaque client est différent, et la manière de prendre congé peut être adaptée en fonction de
la relation que vous avez construite au cours de l’entretien. Si vous avez établi une bonne
connexion personnelle, il peut être judicieux d’inclure une touche plus personnelle lors de la
prise de congé.
● Toucher personnel :
○ "Je suis ravi d’avoir pu échanger avec vous aujourd’hui, et j’espère que vous
avez un excellent week-end en perspective. À très bientôt !"
● Mentionner des détails spécifiques :
○ Si des détails personnels ont été mentionnés pendant la conversation
(comme un événement à venir ou des vacances), vous pouvez les inclure :
"Profitez bien de vos vacances en famille la semaine prochaine, nous nous
reparlerons à votre retour."
7.6. Laisser une impression positive
La dernière interaction que vous avez avec le client est souvent celle qui lui laissera la plus
forte impression. Veillez à ce qu’elle soit positive et professionnelle. Montrez votre
enthousiasme et votre confiance dans la réussite de la collaboration future.
Avant de prendre congé, assurez-vous que le client dispose de vos coordonnées pour vous
joindre facilement. Cela renforce l’idée que vous êtes toujours disponible pour répondre à
ses besoins.
Enfin, la manière dont vous prenez congé doit être professionnelle et cordiale. Vous pouvez
utiliser une poignée de main, un sourire chaleureux, et un langage approprié pour renforcer
la conclusion de l'entretien.
Dans certains cas, il peut être utile d'envoyer un message ou un e-mail de remerciement
après l'entretien pour marquer une dernière fois l'importance de la rencontre et l'engagement
pris.
● E-mail de remerciement :
○ "Merci encore pour notre rencontre d'aujourd'hui. Je me réjouis de la suite de
notre collaboration et reste à votre disposition pour toute information
complémentaire."
En résumé, la prise de congé est une étape clé pour clôturer une vente de manière
professionnelle et chaleureuse. Elle permet de laisser une impression durable, de renforcer
la relation avec le client, et de préparer le terrain pour une collaboration future.