Élément Discours Direct Discours Indirect
Présent « Je viens. » Il dit qu'il vient.
Passé composé « J'ai fini. » Il dit qu'il a fini.
Futur simple « Je partirai demain. » Il dit qu'il partira le lendemain.
Imparfait « Je partais hier. » Il dit qu'il partait la veille.
Passé simple « Il partit hier. » Il dit qu'il était parti la veille.
Futur antérieur « J'aurai fini. » Il dit qu'il aurait fini.
Conditionnel présent « Je voudrais partir. » Il dit qu'il voudrait partir.
Conditionnel passé « J'aurais fini. » Il dit qu'il aurait fini.
Impératif « Fais tes devoirs ! » Il lui demande de faire ses devoirs.
Aujourd'hui « Je viens aujourd'hui. » Il dit qu'il vient ce jour-là.
Hier « Je suis venu hier. » Il dit qu'il est venu la veille.
Demain « Je viendrai demain. » Il dit qu'il viendra le lendemain.
Ce matin / Cette semaine « Je l’ai vu ce matin. » Il dit qu'il l’a vu ce matin-là.
Ici « Je reste ici. » Il dit qu'il reste là.
Questions avec "que" « Que fais-tu ? » Il demande ce qu'il fait.
Questions avec "qui" « Qui vient ? » Il demande qui vient.
Questions avec "quand" « Quand arrives-tu ? » Il demande quand il arrive.
Questions avec "où" « Où vas-tu ? » Il demande où il va.
Changement des pronoms « Je suis prêt. » Il dit qu'il est prêt.
Exercise 1: Change from Direct to Indirect Speech (Present)
1. Paul dit, "Je mange une pomme."
2. Marie dit, "Je vais à l'école tous les jours."
3. Pierre dit, "Nous sommes prêts pour le test."
4. Sophie dit, "J'adore le chocolat."
5. Luc dit, "Je finis mon devoir maintenant."
Exercise 2: Change from Direct to Indirect Speech (Past Reporting Verb)
1. Elle a dit, "Je pars demain."
2. Il a dit, "J'ai terminé mon projet."
3. Nous avons dit, "Nous serons là bientôt."
4. Ils ont dit, "Nous irons à Paris l'année prochaine."
5. Elle a dit, "Je suis fatiguée aujourd'hui."
Exercise 3: Questions in Indirect Speech
1. Il demande, "Qu'est-ce que tu fais ?"
2. Elle demande, "Pourquoi es-tu triste ?"
3. Il a demandé, "Où vas-tu demain ?"
4. Elle a demandé, "Quand reviendras-tu ?"
5. Ils demandent, "Qui est ton professeur ?"
Exercise 4: Time Expressions
Convert the following sentences into indirect speech, changing the time expressions
accordingly.
1. Paul dit, "Je viendrai demain."
2. Marie dit, "Je suis allée au parc hier."
3. Sophie a dit, "Je commence mon travail aujourd'hui."
4. Pierre a dit, "Je pars maintenant."
5. Luc a dit, "Je reviendrai ici bientôt."
Answer Key
Here is an answer key to check your work.
Answers
Exercise 1
1. Paul dit qu'il mange une pomme.
2. Marie dit qu'elle va à l'école tous les jours.
3. Pierre dit qu'ils sont prêts pour le test.
4. Sophie dit qu'elle adore le chocolat.
5. Luc dit qu'il finit son devoir maintenant.
Exercise 2
1. Elle a dit qu'elle partait le lendemain.
2. Il a dit qu'il avait terminé son projet.
3. Nous avons dit que nous serions là bientôt.
4. Ils ont dit qu'ils iraient à Paris l'année suivante.
5. Elle a dit qu'elle était fatiguée ce jour-là.
Exercise 3
1. Il demande ce que tu fais.
2. Elle demande pourquoi tu es triste.
3. Il a demandé où tu allais le lendemain.
4. Elle a demandé quand tu reviendrais.
5. Ils demandent qui est ton professeur.
Exercise 4
1. Paul dit qu'il viendra le lendemain.
2. Marie dit qu'elle est allée au parc la veille.
3. Sophie a dit qu'elle commençait son travail ce jour-là.
4. Pierre a dit qu'il partait à ce moment-là.
5. Luc a dit qu'il reviendrait là bientôt.
