Cent-treizième année – N° 7326 10 safar 1446 (15 août 2024)

ISSN 0851 - 1217

ROYAUME DU MAROC

BULLETIN OFFICIEL
EDITION DE TRADUCTION OFFICIELLE

TARIFS D’ABONNEMENT ABONNEMENT

EDITIONS AU MAROC IMPRIMERIE OFFICIELLE
A L’ETRANGER Rabat - Chellah
{
6 mois 1 an
Tél. : 05.37.76.50.24 ‑ 05.37.76.50.25
A destination de l’étranger, 05.37.76.54.13
par voies ordinaire, aérienne
Edition générale................................................................... 250 DH 400 DH Compte n° :
ou de la poste rapide interna‑
Edition de traduction officielle............................................. 150 DH 200 DH tionale, les tarifs prévus ci- 310 810 1014029004423101 33
Edition des conventions internationales................................ 150 DH 200 DH contre sont majorés des frais ouvert à la Trésorerie Préfectorale de Rabat
d’envoi, tels qu’ils sont fixés
Edition des annonces légales, judiciaires et administratives... 250 DH 300 DH
par la réglementation postale au nom du régisseur des recettes
Edition des annonces relatives à l’immatriculation foncière.. 250 DH 300 DH en vigueur. de l’Imprimerie officielle

Cette édition contient la traduction officielle des lois et règlements ainsi que tous autres décisions ou documents dont
la publication au Bulletin officiel est prévue par les lois ou les réglements en vigueur

Pages Pages
SOMMAIRE Décret n° 2-24 -709 du 19 moharrem 1446
(25 juillet 2024) approuvant l’accord de prêt
conclu le 10 juillet 2024 entre le Royaume du
Maroc et la Banque africaine de développement,
TEXTES GENERAUX portant sur un montant de quatre-vingt-quatre
millions d ’euros (84.000.000,00 d ’euros),
Accords de prêts conclus entre le Royaume pour le financement du Programme d’appui
du Maroc et la Banque africaine de au développement inclusif et durable des zones
développement. forestières (PADIDZOF)................................. 2247
Décret n° 2-24 -707 du 19 moharrem 1446 Décret n° 2-24 -710 du 19 moharrem 1446
(25 juillet 2024) approuvant l’accord de prêt conclu (25 juillet 2024) approuvant l’accord de prêt
le 10 juillet 2024 entre le Royaume du Maroc et conclu le 10 juillet 2024 entre le Royaume du
la Banque africaine de développement, portant Maroc et la Banque africaine de développement,
sur un montant de cent vingt millions d’euros portant sur un montant de deux cents millions
(120.000.000,00 d’euros), pour le financement du d’euros (200.000.000,00 d’euros), pour le
Programme d’appui à la transformation pour une financement du Projet autoroutier Guercif -
université marocaine digitale, entrepreneuriale et Nador (PAGN)................................................ 2247
inclusive (UM 4.0)............................................ 2246 Commission centrale de sécurité maritime
Décret n° 2-24 -708 du 19 moharrem 1446 et de prévention de la pollution .–
(25 juillet 2024) approuvant l’accord de prêt Approbation du règlement intérieur.
conclu le 10 juillet 2024 entre le Royaume du Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche
Maroc et la Banque africaine de développement, maritime, du développement rural et des
portant sur un montant de deux cents millions eaux et forêts n° 989-24 du 10 chaoual 1445
trois cent dix mille euros (200.310.000,00 euros), (19 avril 2024) portant approbation du règlement
pour le financement du Programme axé sur les intérieur de la Commission centrale de sécurité
résultats pour l’amélioration de la compétitivité maritime et de prévention de la pollution -
territoriale au Maroc (PARACT-M)............... 2246 Navires de pêche maritime -............................. 2248
2244 BULLETIN OFFICIEL Nº 7326 – 10 safar 1446 (15-8-2024)
Pages Pages

Douane .– Droit antidumping provisoire sur Arrêté du ministre de l’enseignement supérieur, de

les importations de fours électriques la recherche scientifique et de l’innovation
originaires de Türkiye. n° 1771-24 du 3 moharrem 1446 (9 juillet 2024)
Arrêté conjoint du ministre de l’industrie et du complétant l’arrêté n° 2797-95 du 20 joumada II
commerce et de la ministre de l’économie et 1416 (14 novembre 1995) fixant la liste
des finances n° 1443-24 du 26 kaada 1445 des diplômes reconnus équivalents au
(4 juin 2024) portant application du droit diplôme d ’architecte de l’Ecole nationale
antidumping provisoire sur les importations de d’architecture................................................... 2253
fours électriques originaires de Türkiye. .......... 2249
Arrêté du ministre de l’enseignement supérieur, de
la recherche scientifique et de l’innovation
TEXTES PARTICULIERS n° 1872-24 du 10 moharrem 1446 (16 juillet 2024)
complétant l’arrêté n° 2797-95 du 20 joumada II
Projet de partenariat public - privé dans la 1416 (14 novembre 1995) fixant la liste
zone de Dakhla. des diplômes reconnus équivalents au
Décret n° 2-24-509 du 27 moharrem 1446 (2 août 2024) diplôme d ’architecte de l’Ecole nationale
approuvant l’avenant n° l à la convention de d’architecture................................................... 2254
financement de la contribution publique annexée
Arrêté du ministre de l’enseignement supérieur, de la
au contrat de partenariat public - privé pour le
cofinancement, la conception, la construction et recherche scientifique et de l’innovation n° 1873-24
l’exploitation d’un système d’irrigation dans la du 10 moharrem 1446 (16 juillet 2024) complétant
zone de Dakhla................................................ 2251 l’arrêté n° 2797-95 du 20 joumada II 1416
(14 novembre 1995) fixant la liste des diplômes
Zone d’accélération industrielle Jorf .– reconnus équivalents au diplôme d’architecte de
Concession de l’aménagement et de la l’Ecole nationale d’architecture........................ 2254
gestion à la société COBCO.
Arrêté du ministre de l’enseignement supérieur, de la
Décret n° 2-24 -721 du 27 moharrem 1446
(2 août 2024) approuvant la concession de recherche scientifique et de l’innovation n° 1874-24
l’aménagement et de la gestion de la parcelle 1 du 10 moharrem 1446 (16 juillet 2024) complétant
de la zone d’accélération industrielle Jorf à la l’arrêté n° 2797-95 du 20 joumada II 1416
société COBCO............................................... 2251 (14 novembre 1995) fixant la liste des diplômes
reconnus équivalents au diplôme d’architecte de
Equivalences de diplômes. l’Ecole nationale d’architecture........................ 2255
Arrêté du ministre de l’enseignement supérieur, de
la recherche scientifique et de l’innovation Arrêté du ministre de l’enseignement supérieur, de la
n° 1769-24 du 3 moharrem 1446 (9 juillet 2024) recherche scientifique et de l’innovation n° 1875-24
complétant l’arrêté n° 2797-95 du 20 joumada II du 10 moharrem 1446 (16 juillet 2024) complétant
1416 (14 novembre 1995) fixant la liste l’arrêté n° 2797-95 du 20 joumada II 1416
des diplômes reconnus équivalents au (14 novembre 1995) fixant la liste des diplômes
diplôme d ’architecte de l’Ecole nationale reconnus équivalents au diplôme d’architecte de
d’architecture................................................... 2252 l’Ecole nationale d’architecture........................ 2255
Arrêté du ministre de l’enseignement supérieur, de
Arrêté du ministre de l’enseignement supérieur, de la
la recherche scientifique et de l’innovation
recherche scientifique et de l’innovation n° 1876-24
n° 1770-24 du 3 moharrem 1446 (9 juillet 2024)
du 10 moharrem 1446 (16 juillet 2024) complétant
complétant l’arrêté n° 2797-95 du 20 joumada II
1416 (14 novembre 1995) fixant la liste l’arrêté n° 2797-95 du 20 joumada II 1416
des diplômes reconnus équivalents au (14 novembre 1995) fixant la liste des diplômes
diplôme d ’architecte de l’Ecole nationale reconnus équivalents au diplôme d’architecte de
d’architecture................................................... 2253 l’Ecole nationale d’architecture........................ 2256
Nº 7326 – 10 safar 1446 (15-8-2024) BULLETIN OFFICIEL 2245
Pages Pages
Arrêté du ministre de l’enseignement supérieur, de la Arrêté du ministre de l’enseignement supérieur, de
recherche scientifique et de l’innovation n° 1877-24 la recherche scientifique et de l’innovation
du 10 moharrem 1446 (16 juillet 2024) complétant n° 1880-24 du 10 moharrem 1446 (16 juillet
2024) complétant l ’arrêté n° 2797-95 du
l’arrêté n° 2797-95 du 20 joumada II 1416
20 joumada II 1416 (14 novembre 1995) fixant
(14 novembre 1995) fixant la liste des diplômes la liste des diplômes reconnus équivalents
reconnus équivalents au diplôme d’architecte de au diplôme d’architecte de l’Ecole nationale
l’Ecole nationale d’architecture........................ 2256 d’architecture................................................... 2258

Arrêté du ministre de l’enseignement supérieur, de la Arrêté du ministre de l’enseignement supérieur, de la

recherche scientifique et de l’innovation n° 1878-24 recherche scientifique et de l’innovation n° 1881-24
du 10 moharrem 1446 (16 juillet 2024) complétant
du 10 moharrem 1446 (16 juillet 2024) complétant l’arrêté n° 2797-95 du 20 joumada II 1416
l’arrêté n° 2797-95 du 20 joumada II 1416 (14 novembre 1995) fixant la liste des diplômes
(14 novembre 1995) fixant la liste des diplômes reconnus équivalents au diplôme d’architecte de
reconnus équivalents au diplôme d’architecte de l’Ecole nationale d’architecture........................ 2258
l’Ecole nationale d’architecture........................ 2257 Société « ECOCERT Maroc Sarl » .–
Arrêté du ministre de l’enseignement supérieur, de la Renouvellement de l’agrément.
recherche scientifique et de l’innovation n° 1879-24 Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche
du 10 moharrem 1446 (16 juillet 2024) complétant maritime, du développement rural et des eaux
l’arrêté n° 2797-95 du 20 joumada II 1416 et forêts n° 1940-24 du 16 moharrem 1446
(22 juillet 2024) relatif au renouvellement de
(14 novembre 1995) fixant la liste des diplômes
l’agrément de la société « ECOCERT Maroc
reconnus équivalents au diplôme d’architecte de Sarl » pour le contrôle et la certification des
l’Ecole nationale d’architecture........................ 2257 productions biologiques.................................... 2259
2246 BULLETIN OFFICIEL Nº 7326 – 10 safar 1446 (15-8-2024)

TEXTES GENERAUX

Décret n° 2-24-707 du 19 moharrem 1446 (25 juillet 2024) Décret n° 2-24-708 du 19 moharrem 1446 (25 juillet 2024)
approuvant l’accord de prêt conclu le 10 juillet 2024 approuvant l’accord de prêt conclu le 10 juillet 2024
entre le Royaume du Maroc et la Banque africaine de entre le Royaume du Maroc et la Banque africaine de
développement, portant sur un montant de cent vingt développement, portant sur un montant de deux cents
millions d’euros (120.000.000,00 d’euros), pour le millions trois cent dix mille euros (200.310.000,00 euros),
financement du Programme d’appui à la transformation pour le financement du Programme axé sur les résultats
pour une université marocaine digitale, entrepreneuriale pour l’amélioration de la compétitivité territoriale au
et inclusive (UM 4.0). Maroc (PARACT-M).

LE CHEF DU GOUVERNEMENT, LE CHEF DU GOUVERNEMENT,

Vu la loi de finances n° 55-23 pour l’année budgétaire 2024, Vu la loi de finances n° 55-23 pour l’année budgétaire 2024,
promulguée par le dahir n° 1-23-91 du 30 joumada I 1445 promulguée par le dahir n° 1-23-91 du 30 joumada I 1445
(14 décembre 2023), notamment son article 40 ; (14 décembre 2023), notamment son article 40 ;

Vu le paragraphe premier de l’article 41 de la loi de finances

Vu le paragraphe premier de l’article 41 de la loi de finances,
pour l’année 1982 n° 26-81, promulguée par le dahir n° 1-81-425
pour l’année 1982 n° 26-81, promulguée par le dahir n° 1-81-425
du 5 rabii I 1402 (1er janvier 1982) ;
du 5 rabii I 1402 (1er janvier 1982) ;
Sur proposition du ministre délégué auprès de la ministre
Sur proposition du ministre délégué auprès de la ministre
de l’économie et des finances, chargé du budget,
de l’économie et des finances, chargé du budget,
DÉCRÈTE :
DÉCRÈTE :
ARTICLE PREMIER. – Est approuvé, tel qu’il est annexé
ARTICLE PREMIER. – Est approuvé, tel qu’il est annexé à
à l’original du présent décret, l’accord de prêt conclu le
l’original du présent décret, l’accord de prêt conclu le 10 juillet
10 juillet 2024 entre le Royaume du Maroc et la Banque
2024 entre le Royaume du Maroc et la Banque africaine de
africaine de développement, portant sur un montant de
développement, portant sur un montant de cent vingt millions
deux cents millions trois cent dix mille euros (200.310.000,00
d’euros (120.000.000,00 d’euros), pour le financement du
euros), pour le financement du Programme axé sur les résultats
Programme d’appui à la transformation pour une université
pour l’amélioration de la compétitivité territoriale au Maroc
marocaine digitale, entrepreneuriale et inclusive (UM 4.0).
(PARACT-M).
A RT. 2. – Le ministre délégué auprès de la ministre de A RT. 2. – Le ministre délégué auprès de la ministre de
l’économie et des finances, chargé du budget, est chargé de l’économie et des finances, chargé du budget, est chargé de
l’exécution du présent décret qui sera publié au Bulletin officiel. l’exécution du présent décret qui sera publié au Bulletin officiel.
Fait à Rabat, le 19 moharrem 1446 (25 juillet 2024). Fait à Rabat, le 19 moharrem 1446 (25 juillet 2024).
AZIZ AKHANNOUCH. AZIZ AKHANNOUCH.
Pour contreseing : Pour contreseing :
Le ministre délégué auprès Le ministre délégué auprès
de la ministre de l’économie de la ministre de l’économie
et des finances, chargé du budget, et des finances, chargé du budget,
FOUZI LEKJAA. FOUZI LEKJAA.

Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
« Bulletin officiel » n° 7324 du 3 safar 1446 (8 août 2024). « Bulletin officiel » n° 7324 du 3 safar 1446 (8 août 2024).
Nº 7326 – 10 safar 1446 (15-8-2024) BULLETIN OFFICIEL 2247

Décret n° 2-24-709 du 19 moharrem 1446 (25 juillet 2024) Décret n° 2-24-710 du 19 moharrem 1446 (25 juillet 2024)
approuvant l’accord de prêt conclu le 10 juillet 2024 approuvant l’accord de prêt conclu le 10 juillet 2024
entre le Royaume du Maroc et la Banque africaine de entre le Royaume du Maroc et la Banque africaine de
développement, portant sur un montant de quatre-vingt- développement, portant sur un montant de deux cents
quatre millions d’euros (84.000.000,00 d’euros), pour le millions d’euros (200.000.000,00 d’euros), pour le
financement du Programme d’appui au développement financement du Projet autoroutier Guercif - Nador
inclusif et durable des zones forestières (PADIDZOF). (PAGN).

LE CHEF DU GOUVERNEMENT, LE CHEF DU GOUVERNEMENT,

Vu la loi de finances n° 55-23 pour l’année budgétaire 2024, Vu la loi de finances n° 55-23 pour l’année budgétaire 2024,
promulguée par le dahir n° 1-23-91 du 30 joumada I 1445 promulguée par le dahir n° 1-23-91 du 30 joumada I 1445
(14 décembre 2023), notamment son article 40 ;
(14 décembre 2023), notamment son article 40 ;
Vu le paragraphe premier de l’article 41 de la loi de finances,
Vu le paragraphe premier de l’article 41 de la loi de finances,
pour l’année 1982 n° 26-81, promulguée par le dahir n° 1-81-425
pour l’année 1982 n° 26-81, promulguée par le dahir n° 1-81-425
du 5 rabii I 1402 (1er janvier 1982) ;
du 5 rabii I 1402 (1er janvier 1982) ;
Sur proposition du ministre délégué auprès de la ministre
Sur proposition du ministre délégué auprès de la ministre
de l’économie et des finances, chargé du budget,
de l’économie et des finances, chargé du budget,
DÉCRÈTE :
DÉCRÈTE :
ARTICLE PREMIER. – Est approuvé, tel qu’il est annexé à
ARTICLE PREMIER. – Est approuvé, tel qu’il est annexé à
l’original du présent décret, l’accord de prêt conclu le 10 juillet
l’original du présent décret, l’accord de prêt conclu le 10 juillet
2024 entre le Royaume du Maroc et la Banque africaine de
2024 entre le Royaume du Maroc et la Banque africaine de
développement, portant sur un montant de quatre-vingt-quatre
développement, portant sur un montant de deux cents millions
millions d’euros (84.000.000,00 d’euros), pour le financement
d’euros (200.000.000,00 d’euros), pour le financement du Projet
du Programme d’appui au développement inclusif et durable
autoroutier Guercif - Nador (PAGN).
des zones forestières (PADIDZOF).
A RT. 2. – Le ministre délégué auprès de la ministre de
A RT. 2. – Le ministre délégué auprès de la ministre de
l’économie et des finances, chargé du budget, est chargé de
l’économie et des finances, chargé du budget, est chargé de
l’exécution du présent décret qui sera publié au Bulletin officiel. l’exécution du présent décret qui sera publié au Bulletin officiel.

Fait à Rabat, le 19 moharrem 1446 (25 juillet 2024). Fait à Rabat, le 19 moharrem 1446 (25 juillet 2024).

AZIZ AKHANNOUCH. AZIZ AKHANNOUCH.

Pour contreseing : Pour contreseing :

Le ministre délégué auprès Le ministre délégué auprès

de la ministre de l’économie de la ministre de l’économie
et des finances, chargé du budget, et des finances, chargé du budget,

FOUZI LEKJAA. FOUZI LEKJAA.

Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
« Bulletin officiel » n° 7324 du 3 safar 1446 (8 août 2024). « Bulletin officiel » n° 7324 du 3 safar 1446 (8 août 2024).
2248 BULLETIN OFFICIEL Nº 7326 – 10 safar 1446 (15-8-2024)

Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du formant code de commerce maritime, tel que modifié
développement rural et des eaux et forêts n° 989-24 du et complété ;
10 chaoual 1445 (19 avril 2024) portant approbation du
– préparer l’ordre du jour des réunions et le soumettre au
règlement intérieur de la Commission centrale de sécurité
président de la Commission ;
maritime et de prévention de la pollution - Navires de
pêche maritime -. – établir les procès-verbaux des réunions ;
– tenir les archives des travaux ;
LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE – assurer toutes les tâches administratives que le président
MARITIME, DU DÉVELOPPEMENT RURAL ET DES de la Commission lui confie en relation avec les
EAUX ET FORÊTS, dispositions de l’article 35 bis susindiqué.

Vu le décret n° 2-22-481 du 26 chaoual 1444 (17 mai 2023) Article 2

relatif à la Commission centrale de sécurité maritime et de Conformément aux dispositions de l’article 5 du décret
prévention de la pollution - Navires de pêche maritime -, précité n° 2-22-481, la Commission tient ses réunions au siège
notamment son article 6 ; du département de la pêche maritime.
Après adoption du règlement intérieur par la commission Elle se réunit autant de fois que nécessaire et au moins
centrale de sécurité maritime et de prévention de la pollution une (1) fois par an, sur convocation de son président, pour :
-Navires de pêche maritime -, lors de sa première réunion en
date du 18 mars 2024, • statuer sur les demandes :
ARRÊTE : – d’approbation de tous plans et documents des navires
en construction, en refonte et des navires dont la
ARTICLE PREMIER. – Est approuvé, tel qu’il est annexé marocanisation est demandée, soumis par l’armateur
au présent arrêté, le règlement intérieur de la Commission ou son représentant ;
centrale de sécurité maritime et de prévention de la pollution
- Navires de pêche maritime -. – d’homologation de tous appareils ou engins de sécurité,
et toute installation, tout dispositif ou appareil dont
ART. 2. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel.
le fabricant ou l’armateur désire faire connaître
Rabat, le 10 chaoual 1445 (19 avril 2024). l’équivalence avec une installation, un dispositif ou
un appareil réglementaire ;
MOHAMMED SADIKI.
• donner son avis sur toute question qui lui est soumise
* par l’autorité gouvernementale chargée de la pêche
maritime en lien avec la sécurité des navires de pêche et
* * la navigation maritime, la sauvegarde des vies humaines
Annexe en mer, la prévention de la pollution par les navires de
à l’arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, pêche et les conditions d’habitabilité à bord.
du développement rural et des eaux et forêts n° 989-24
La convocation et les documents l’accompagnant sont
du 10 chaoual 1445 (19 avril 2024) portant approbation
adressés aux membres de la Commission, par tout moyen
du règlement intérieur de la Commission centrale de sécurité
faisant preuve de la réception, y compris par voie électronique,
maritime et de prévention de la pollution -Navires de pêche
au moins sept (7) jours ouvrables avant la date prévue pour
maritime -
la réunion. Elle indique le lieu, la date, l’heure et l’ordre du
jour de ladite réunion.
RÈGLEMENT INTÉRIEUR DE LA COMMISSION CENTRALE Le président de la Commission peut inviter, à titre
DE SÉCURITÉ MARITIME ET DE PRÉVENTION consultatif, toute personne dont la présence lui paraît utile,
DE LA POLLUTION - NAVIRES DE PÊCHE MARITIME - en raison de ses connaissances ou compétences compte tenu
de l’ordre du jour de la réunion pour y participer.
Article premier Article 3
Conformément aux dispositions de l’article premier Conformément aux dispositions de l’article 8 du décret
du décret n° 2-22-481, la Commission centrale de sécurité précité, n° 2-22-481, la Commission délibère valablement
maritime et de prévention de la pollution -Navires de pêche lorsque la moitié au moins de ses membres sont présents ou
maritime- dénommée ci-après « Commission », est présidée représentés. Si ce quorum n’est pas atteint, la Commission se
par l’autorité gouvernementale chargée de la pêche maritime réunit à nouveau dans un délai maximum de 5 (cinq) jours
ou son représentant. ouvrables et délibère valablement quel que soit le nombre des
membres présents ou représentés.
Le secrétariat de la Commission est assuré par la
Direction de la pêche maritime. Il est chargé conformément La Commission peut tenir ses réunions en présentiel ou
aux dispositions de l’article 7 du décret précité, n° 2-22-481 de : à distance par voie électronique.
– recevoir et enregistrer les demandes d’approbation, La Commission se prononce sur les demandes dont elle
d’homologation et d’avis visées à l’article 35 bis de est saisie à la majorité des voix des membres présents. En cas
l’annexe I du dahir du 28 joumada II 1337 (31 mars 1919) de partage égal des voix, celle du président est prépondérante.
Nº 7326 – 10 safar 1446 (15-8-2024) BULLETIN OFFICIEL 2249

La Commission peut procéder ou faire procéder par Article 8

un ou plusieurs de ses membres à tous examens, études ou
Le président du Comité technique organise les réunions
enquêtes qu’elle juge nécessaires en lien avec ses missions.
et se charge de la coordination et de la présentation de ses
Tout refus de demandes d’approbation ou d’homologation travaux. Il peut inviter, à titre consultatif, toute personne dont
dont la commission est saisie doit être motivé. la présence lui paraît utile en raison de son expérience ou de
Article 4 ses compétences compte tenu de la question à traiter.

Toute réunion de la Commission fait l’objet d’un procès- Le comité technique examine les questions entrant dans
verbal, établi par le secrétariat de la Commission, et signé, le cadre de ses attributions et soumet à la commission, par
séance tenante, par les membres présents conformément aux l’intermédiaire de son président ses avis et ses recommandations.
dispositions de l’article 9 du décret précité, n° 2-22-481. Le Comité technique est dissous après l’accomplissement
Chaque procès-verbal doit mentionner : de la mission pour laquelle il a été créé.
– le lieu, la date et l’heure de la réunion ; Article 9
– l’ordre du jour de la réunion ; Les membres de la Commission et toute autre personne
ayant pris part, à titre consultatif, aux travaux de ladite
– les noms, prénoms et qualités des membres présents ;
Commission ou des comités techniques sont soumis aux règles
– un résumé des débats ; de confidentialité en ce qui concerne la tenue des réunions et
les documents et informations auxquels ils ont accès.
– les conclusions rendues par la Commission dûment
motivées, le cas échéant. Article 10
Le procès-verbal est établi en un seul original destiné au Le président de la commission est chargé de veiller à
secrétariat de la commission. Une copie dudit procès-verbal l’application des dispositions réglementaires et au respect du
est remise à chaque membre de la commission. présent règlement intérieur.
Article 5 Article 11
Le président de la commission adresse à l’armateur ou au Tout amendement au présent règlement intérieur doit
fabricant ou leur représentant conformément aux dispositions être approuvé par arrêté du ministre chargé de la pêche
de l’article 9 du décret précité n° 2-22-481, les conclusions de la maritime.
commission relatives à leur demande dans un délai maximum
de 30 jours à compter de la date de la saisine. Article 12
Lorsqu’il s’agit d’une consultation rendue à la demande Tous les membres de la Commission prennent
d’une administration sur toute question relative notamment connaissance du présent règlement intérieur et s’engagent à
à la sécurité des navires et de la navigation maritime, à la le respecter.
sauvegarde des vies humaines en mer, à la prévention de la
pollution à partir des navires de pêches et aux conditions Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
d’habitabilités à bord, le président de la commission adresse « Bulletin officiel » n° 7324 du 3 safar 1446 (8 août 2024).
l’avis de la commission dans un délai maximum de 30 jours à
compter de la demande d’avis.
Article 6 Arrêté conjoint du ministre de l’industrie et du commerce et
de la ministre de l’économie et des finances n° 1443-24
La commission peut faire appel à des experts intervenant
dans les domaines de la sécurité maritime, de l’environnement, du 26 kaada 1445 (4 juin 2024) portant application du
ainsi que dans les domaines technique et hygiénique à titre droit antidumping provisoire sur les importations de fours
consultatif. électriques originaires de Türkiye.

Article 7
LE MINISTRE DE L’INDUSTRIE ET DU COMMERCE,
La Commission désigne, si nécessaire, des comités
techniques pour le traitement des questions particulières. Les LA MINISTRE DE L’ÉCONOMIE ET DES FINANCES,
membres de ces comités sont désignés par décision du président Vu la loi n° 15-09 relative aux mesures de défense
sur proposition des membres. Ils doivent avoir l’expérience, commerciale, promulguée par le dahir n° l-11-44 du
l’expertise et les qualités requises pour pouvoir examiner les 29 joumada II 1432 (2 juin 2011), notamment ses articles 23,
questions particulières qui ont poussé à la création de ces 29 et 31 ;
comités.
Vu le décret n° 2-12-645 du 13 safar 1434 (27 décembre
Ces comités examinent les informations fournies et 2012) pris pour l’application de la loi n° 15-09 relative aux
évaluent les risques associés à chaque demande pour s’assurer mesures de défense commerciale, notamment ses articles 9
qu’il réponde aux exigences de la législation nationale, normes
et 29 ;
marocaines et/ou les conventions internationales ratifiées par
le Maroc pour permettre à la commission de se prononcer sur Après avis de la commission de surveillance des
les demandes présentées. importations, réunie le 22 avril 2024,
2250 BULLETIN OFFICIEL Nº 7326 – 10 safar 1446 (15-8-2024)

ARRÊTENT : Annexe n° 2 à l’arrêté conjoint du ministre de l’industrie

A RTICLE PREMIER . – Les importations de fours et du commerce et de la ministre de l’économie et des finances
électriques, classés sous la position tarifaire suivante : n° 1443-24 du 26 kaada 1445 (4 juin 2024) portant
85.16.60.00.11, originaires de Türkiye sont soumises, pour une application du droit antidumping provisoire sur
durée de six (6) mois, à compter de la date d’entrée en vigueur les importations de fours électriques originaires de Türkiye
du présent arrêté conjoint, à un droit antidumping provisoire
selon le tableau figurant à l’annexe 1 du présent arrêté conjoint.
Raisons du choix de la méthodologie utilisée
ART. 2. – Le montant du droit antidumping provisoire pour établir la marge de dumping
visé à l’article premier ci-dessus, est consigné auprès de
l’administration des douanes et impôts indirects pour sa En raison du défaut de coopération à l’enquête de
liquidation définitive au profit du Trésor ou son remboursement producteurs - exportateurs turcs et des importateurs marocains,
aux importateurs concernés. la marge de dumping a été déterminée sur la base des données
fournies par le producteur-exportateur turc ITIMAT dans sa
ART. 3. – Les raisons du choix de la méthodologie utilisée
réponse au questionnaire d’enquête.
pour établir la marge du dumping sont indiquées à l’annexe 2
du présent arrêté conjoint. La valeur normale a été calculée sur la base des ventes
domestiques profitables et des ventes non profitables. Pour
ART. 4. – Le directeur général de l’administration des
les ventes profitables, la valeur normale a été établie sur la
douanes et impôts indirects est chargé de l’application du
base du prix de vente domestique ajusté au stade commercial
présent arrêté conjoint.
« sortie usine », avec des ajustements fournis par l’exportateur
A RT. 5. – Le présent arrêté conjoint sera publié au reflétant les différences dans les caractéristiques techniques
Bulletin officiel. Ses dispositions entrent en vigueur à compter par rapport aux modèles exportés vers le Maroc. Pour les
du jour qui suit immédiatement le jour de sa publication. ventes non profitables, la valeur normale a été calculée sur la
Rabat, le 26 kaada 1445 (4 juin 2024). base du coût de production majoré des ajustements relatifs
aux importations d’intrants en vertu du régime d’admission
Le ministre de l’industrie La ministre de l’économie temporaire, des frais généraux et administratifs, et d’une
et du commerce, et des finances,
marge bénéficiaire raisonnable établie sur la base de la marge
RYAD MEZZOUR. NADIA FETTAH.
appliquée pour les transactions bénéficiaires.

* Le prix à l’exportation a été déterminé sur la base du prix

réellement payé ou à payer pour le produit concerné au stade
* * commercial « sortie usine » en tenant compte des ajustements
Annexe n° 1 à l’arrêté conjoint du ministre de l’industrie nécessaires pour le producteur-exportateur.
et du commerce et de la ministre de l’économie Les prix à l’exportation et la valeur normale ont été
et des finances n° 1443-24 du 26 kaada 1445 (4 juin 2024) calculés sur la période allant du 1er juillet 2022 au 30 juin
portant application du droit antidumping provisoire 2023, conformément aux dispositions des articles premier et
sur les importations de fours électriques 3 du décret n°2-12-645 pris pour l’application de la loi n°15-09
originaires de Türkiye relative aux mesures de défense commerciale.
La marge de dumping a été déterminée en procédant
à une comparaison entre une moyenne pondérée des prix à
Droit antidumping provisoire à appliquer aux importations l’exportation vers le Maroc et une moyenne pondérée des
de fours électriques originaires de Türkiye par exportateurs prix de vente sur le marché domestique turc, conformément
aux dispositions de l’article 9 de la loi n° 15-09 précitée et de
l’article 9.a) du décret n° 2-12-645 pris pour son application.
Droit antidumping
Producteurs - Exportateurs Origine
provisoire Aux fins d’une comparaison équitable, les prix à
ITIMAT MAKINA l’exportation et la valeur normale ont été rendus au stade
Türkiye 34,05%
SANAYI VE TICARET A.S.
commercial « sortie usine » du producteur - exportateur
Autres producteurs - conformément à l’article 8 du décret n° 2-12-645.
Türkiye 62,07%
exportateurs de Türkiye
Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
* * * « Bulletin officiel » n° 7311 du 17 hija 1445 (24 juin 2024).
Nº 7326 – 10 safar 1446 (15-8-2024) BULLETIN OFFICIEL 2251

TEXTES PARTICULIERS

Décret n° 2-24-509 du 27 moharrem 1446 (2 août 2024) DÉCRÈTE :

approuvant l’avenant n° l à la convention de financement de ARTICLE PREMIER. – Est approuvé, tel qu’il est annexé à
la contribution publique annexée au contrat de partenariat l’original du présent décret, l’avenant n° 1 à la convention de
public- privé pour le cofinancement, la conception, la financement de la contribution publique annexée au contrat de
construction et l’exploitation d’un système d’irrigation partenariat public-privé pour le cofinancement, la conception,
la construction et l’exploitation d’un système d’irrigation dans
dans la zone de Dakhla.
la zone de Dakhla, signé le 8 avril 2024, entre le ministère de
l’agriculture, de la pêche maritime, du développement rural
et des eaux et forêts, le ministère de l’économie et des finances
LE CHEF DU GOUVERNEMENT, et la société TIRISMA.
Vu la loi n° 86-12 sur les contrats de partenariat public- A RT. 2. – Le ministre de l’agriculture, de la pêche
privé, portant ratification du dahir n° 1-14-192 du 1er rabii I maritime, du développement rural et des eaux et forêts et le
ministre délégué auprès de la ministre de l’économie et des
1436 (24 décembre 2014), telle que modifiée et complétée par la
finances, chargé du budget, sont chargés, chacun en ce qui le
loi n° 46-18, portant ratification du dahir n° 1-20-04 du 11 rejeb concerne, de l’exécution du présent décret qui sera publié au
1441 (6 mars 2020) ; Bulletin officiel.
Vu le décret n° 2-15-45 du 24 rejeb 1436 (13 mai 2015) Fait à Rabat, le 27 moharrem 1446 (2 août 2024).
pris pour l’application de la loi n° 86-12 relatif aux contrats AZIZ AKHANNOUCH.
de partenariat public-privé ; Pour contreseing :
Le ministre de l’agriculture,
Vu le décret n° 2-21-834 du 14 rabii I 1438 (21 octobre
de la pêche maritime,
2021) relatif aux attributions du ministre de l’agriculture, de la du développement rural
pêche maritime, du développement rural et des eaux et forêts ; et des eaux et forêts,
Vu le décret n° 2-20-02 du 23 joumada II 1441 (18 février MOHAMMED SADIKI.
2020) approuvant le contrat de partenariat public-privé pour le Le ministre délégué auprès
cofinancement, la conception, la construction et l’exploitation de la ministre de l’économie
et des finances, chargé du budget,
du système d’irrigation dans la région de Dakhla ;
FOUZI LEKJAA.
Vu le contrat de partenariat public-privé pour le
cofinancement, la conception, la construction et l’exploitation Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
d’un système d’irrigation dans la zone de Dakhla signé « Bulletin officiel » n° 7324 du 3 safar 1446 (8 août 2024).
le 7 novembre 2019 entre l’Etat marocain, représenté
par le ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du
développement rural et des eaux et forêts (personne publique) Décret n° 2-24-721 du 27 moharrem 1446 (2 août 2024)
approuvant la concession de l’aménagement et de la gestion
et la société TIRISMA (partenaire privé) ;
de la parcelle 1 de la zone d’accélération industrielle Jorf
Vu la convention de financement de la contribution à la société COBCO.
publique signée le 7 novembre 2019 entre l’Etat marocain,
représenté par le ministre de l’économie, des finances et de la
réforme de l’administration et le ministre de l’agriculture, de la LE CHEF DU GOUVERNEMENT,
pêche maritime, du développement rural et des eaux et forêts, Vu la loi n° 19-94 relative aux zones d’accélération
d’une part, et la société TIRISMA, d’autre part ; industrielle promulguée par le dahir n° 1-95-1 du 24 chaabane
1415 (26 janvier 1995), telle que modifiée, notamment son
Vu l’avenant n° 1 à la convention de financement de la article 7 ;
contribution publique pour le projet de partenariat public-
Vu le décret n° 2-95-562 du 19 rejeb 1416 (12 décembre 1995)
privé pour le cofinancement, la conception, la construction et
pris pour l’application de la loi n° 19-94 relative aux zones
l’exploitation d’un système d’irrigation dans la zone de Dakhla, d’accélération industrielle, notamment son article 5 ;
signé le 8 avril 2024 ;
Vu le décret n° 2-24-257 du 18 ramadan 1445 (29 mars
Sur proposition du ministre de l’agriculture, de la pêche 2024) portant création de la Zone d’accélération industrielle
maritime, du développement rural et des eaux et forêts et du Jorf ;
ministre délégué auprès de la ministre de l’économie et des Sur proposition de la commission nationale des zones
finances, chargé du budget, d’accélération industrielle,
2252 BULLETIN OFFICIEL Nº 7326 – 10 safar 1446 (15-8-2024)

DÉCRÈTE : Arrêté du ministre de l’enseignement supérieur, de la recherche

scientifique et de l’innovation n° 1769-24 du 3 moharrem
A RTICLE PREMIER . – Est approuvée la concession 1446 (9 juillet 2024) complétant l’arrêté n° 2797-95 du
de l’aménagement et de la gestion de la parcelle 1 de la 20 joumada II 1416 (14 novembre 1995) fixant la liste des
diplômes reconnus équivalents au diplôme d’architecte de
zone d’accélération industrielle Jorf à la société COBCO l’Ecole nationale d’architecture.
conformément aux clauses du cahier des charges annexé à
l’original du présent décret. LE MINISTRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR, DE LA
RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET DE L’INNOVATION,
La parcelle 1 est identifiée par les coordonnées Lambert
Vu l’arrêté du ministre de l’enseignement supérieur,
ci-dessous : de la formation des cadres et de la recherche scientifique
n° 2797-95 du 20 joumada II 1416 (14 novembre 1995) fixant la
Borne N° X(m) Y(m) liste des diplômes reconnus équivalents au diplôme d’architecte
A 201327.729 282014.871 de l’Ecole nationale d’architecture, tel qu’il a été complété ;
B 201511.578 281892.223 Vu le décret n° 2-21-838 du 14 rabii I 1443 (21 octobre 2021)
C 201573.44 281986.438 relatif aux attributions du ministre de l’enseignement supérieur,
D 201971.247 281728.601
de la recherche scientifique et de l’innovation ;
EA 201109.738 280229.659 Sur proposition de la ministre de l’aménagement
EB 201109.719 280229.605 du territoire national, de l’urbanisme, de l’habitat et de la
politique de la ville ;
F 200840.198 279757.218
G 200056.156 279603.256 Après avis du conseil national de l’Ordre national des
architectes ;
H 199838.498 279746.199
IA 200447.634 280674.158 Après avis de la commission sectorielle des sciences,
techniques, ingénierie et architecture du 22 février 2024,
IB 200447.600 280674.080
K 200660.060 279954.258 ARRÊTE :

L 200872.005 279812.968 ARTICLE PREMIER. – L’article premier de l’arrêté susvisé

J 200481.787 279686.837 n° 2797-95 du 20 joumada II 1416 (14 novembre 1995) est
complété comme suit :
ART. 2. – La ministre de l’économie et des finances et le « Article premier. – La liste des diplômes reconnus
ministre de l’industrie et du commerce sont chargés, chacun « équivalents au diplôme d’architecte de l’Ecole nationale
« d’architecture visé à l’article 4 de la loi n° 016-89, assortis du
en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui sera « baccalauréat, série scientifique ou technique ou d’un diplôme
publié au Bulletin officiel. « reconnu équivalent, est fixée ainsi qu’il suit :
« .............................................................................................
Fait à Rabat, le 27 moharrem 1446 (2 août 2024).
« – Master’s degree field of study « architecture and
AZIZ AKHANNOUCH. « construction » programme subject area « architecture
« and town planning », délivré en date du 31 mai 2023
Pour contreseing : « par O.M. Beketov national University of urban
« economy in Kharkiv - Ukraine, assorti du bachelor’s
La ministre de l’économie « degree field of study « architecture and construction »
« program subject area « architecture and town
et des finances, « planning », délivré en date du 30 juin 2021 par
« Kharkiv national University of civil engineering and
NADIA FETTAH. « architecture - Ukraine et d’une attestation de
« validation du complément de formation, délivrée par
Le ministre de l’industrie « l’Ecole nationale d’architecture de Rabat. »
et du commerce, ART. 2. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel.

RYAD MEZZOUR. Rabat, le 3 moharrem 1446 (9 juillet 2024).

ABDELLATIF MIRAOUI.
Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
« Bulletin officiel » n° 7324 du 3 safar 1446 (8 août 2024). « Bulletin officiel » n° 7324 du 3 safar 1446 (8 août 2024).
Nº 7326 – 10 safar 1446 (15-8-2024) BULLETIN OFFICIEL 2253

Arrêté du ministre de l’enseignement supérieur, de la recherche Arrêté du ministre de l’enseignement supérieur, de la recherche
scientifique et de l’innovation n° 1770-24 du 3 moharrem scientifique et de l’innovation n° 1771-24 du 3 moharrem
1446 (9 juillet 2024) complétant l’arrêté n° 2797-95 du 1446 (9 juillet 2024) complétant l’arrêté n° 2797-95 du
20 joumada II 1416 (14 novembre 1995) fixant la liste des 20 joumada II 1416 (14 novembre 1995) fixant la liste des
diplômes reconnus équivalents au diplôme d’architecte de diplômes reconnus équivalents au diplôme d’architecte de
l’Ecole nationale d’architecture. l’Ecole nationale d’architecture.

LE MINISTRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR, DE LA LE MINISTRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR, DE LA

RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET DE L’INNOVATION, RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET DE L’INNOVATION,

Vu l’arrêté du ministre de l’enseignement supérieur, Vu l’arrêté du ministre de l’enseignement supérieur,

de la formation des cadres et de la recherche scientifique de la formation des cadres et de la recherche scientifique
n° 2797-95 du 20 joumada II 1416 (14 novembre 1995) fixant la n° 2797-95 du 20 joumada II 1416 (14 novembre 1995) fixant la
liste des diplômes reconnus équivalents au diplôme d’architecte liste des diplômes reconnus équivalents au diplôme d’architecte
de l’Ecole nationale d’architecture, tel qu’il a été complété ; de l’Ecole nationale d’architecture, tel qu’il a été complété ;
Vu le décret n° 2-21-838 du 14 rabii I 1443 (21 octobre 2021) Vu le décret n° 2-21-838 du 14 rabii I 1443 (21 octobre 2021)
relatif aux attributions du ministre de l’enseignement supérieur, relatif aux attributions du ministre de l’enseignement supérieur,
de la recherche scientifique et de l’innovation ; de la recherche scientifique et de l’innovation ;
Sur proposition de la ministre de l’aménagement Sur proposition de la ministre de l’aménagement
du territoire national, de l’urbanisme, de l’habitat et de la du territoire national, de l’urbanisme, de l’habitat et de la
politique de la ville ;
politique de la ville ;
Après avis du conseil national de l’Ordre national des
Après avis du conseil national de l’Ordre national des
architectes ;
architectes ;
Après avis de la commission sectorielle des sciences,
Après avis de la commission sectorielle des sciences,
techniques, ingénierie et architecture du 14 décembre 2023,
techniques, ingénierie et architecture du 14 décembre 2023,
ARRÊTE :
ARRÊTE :
ARTICLE PREMIER. – L’article premier de l’arrêté susvisé
ARTICLE PREMIER. – L’article premier de l’arrêté susvisé
n° 2797-95 du 20 joumada II 1416 (14 novembre 1995) est
n° 2797-95 du 20 joumada II 1416 (14 novembre 1995) est
complété comme suit :
complété comme suit :
« Article premier. – La liste des diplômes reconnus
« équivalents au diplôme d’architecte de l’Ecole nationale « Article premier. – La liste des diplômes reconnus
« d’architecture visé à l’article 4 de la loi n° 016-89, assortis du « équivalents au diplôme d’architecte de l’Ecole nationale
« baccalauréat, série scientifique ou technique ou d’un diplôme « d’architecture visé à l’article 4 de la loi n° 016-89, assortis du
« reconnu équivalent, est fixée ainsi qu’il suit : « baccalauréat, série scientifique ou technique ou d’un diplôme
« reconnu équivalent, est fixée ainsi qu’il suit :
« .............................................................................................
« .............................................................................................
« – Titulo oficial de master universitario en arquitectura,
« délivré en date du 12 septembre 2022 par la Universidad « – Degree of master of architecture (Riba part 2), délivré
« de Alcala - Espagne, assorti du titulo universitario oficial « en date du 31 juillet 2023 par University of Westminster-
« de graduada en fundamentos de arquitectura, délivré « Royaume-Uni, assorti du degree of bachelor of arts
« en date du 22 octobre 2021 par Universidad « in architecture, délivré en date du 28 juillet 2021 par
« politecnica de Cartagena - Espagne et d’une attestation « la même université et d’une attestation de validation
« de validation du complément de formation, délivrée « du complément de formation, délivrée par l’Ecole
« par l’Ecole nationale d’architecture de Rabat. » « nationale d’architecture de Rabat. »

ART. 2. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel. ART. 2. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel.
Rabat, le 3 moharrem 1446 (9 juillet 2024). Rabat, le 3 moharrem 1446 (9 juillet 2024).
ABDELLATIF MIRAOUI. ABDELLATIF MIRAOUI.

Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
« Bulletin officiel » n° 7324 du 3 safar 1446 (8 août 2024). « Bulletin officiel » n° 7324 du 3 safar 1446 (8 août 2024).
2254 BULLETIN OFFICIEL Nº 7326 – 10 safar 1446 (15-8-2024)

Arrêté du ministre de l’enseignement supérieur, de la recherche Arrêté du ministre de l’enseignement supérieur, de la recherche
scientifique et de l’innovation n° 1872-24 du 10 moharrem scientifique et de l’innovation n° 1873-24 du 10 moharrem
1446 (16 juillet 2024) complétant l’arrêté n° 2797-95 du 1446 (16 juillet 2024) complétant l’arrêté n° 2797-95 du
20 joumada II 1416 (14 novembre 1995) fixant la liste des 20 joumada II 1416 (14 novembre 1995) fixant la liste des
diplômes reconnus équivalents au diplôme d’architecte de
diplômes reconnus équivalents au diplôme d’architecte de
l’Ecole nationale d’architecture.
l’Ecole nationale d’architecture.

LE MINISTRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR, DE LA

LE MINISTRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR, DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET DE L’INNOVATION,
RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET DE L’INNOVATION,
Vu l’arrêté du ministre de l’enseignement supérieur,
Vu l’arrêté du ministre de l’enseignement supérieur, de la formation des cadres et de la recherche scientifique
de la formation des cadres et de la recherche scientifique n° 2797-95 du 20 joumada II 1416 (14 novembre 1995) fixant la
n° 2797-95 du 20 joumada II 1416 (14 novembre 1995) fixant la liste des diplômes reconnus équivalents au diplôme d’architecte
liste des diplômes reconnus équivalents au diplôme d’architecte de l’Ecole nationale d’architecture, tel qu’il a été complété ;
de l’Ecole nationale d’architecture, tel qu’il a été complété ; Vu le décret n° 2-21-838 du 14 rabii I 1443 (21 octobre 2021)
relatif aux attributions du ministre de l’enseignement supérieur,
Vu le décret n° 2-21-838 du 14 rabii I 1443 (21 octobre 2021)
de la recherche scientifique et de l’innovation ;
relatif aux attributions du ministre de l’enseignement supérieur,
Sur proposition de la ministre de l’aménagement
de la recherche scientifique et de l’innovation ;
du territoire national, de l’urbanisme, de l’habitat et de la
Sur proposition de la ministre de l’aménagement politique de la ville ;
du territoire national, de l’urbanisme, de l’habitat et de la Après avis du conseil national de l’Ordre national des
politique de la ville ; architectes ;
Après avis du conseil national de l’Ordre national des Après avis de la commission sectorielle des sciences,
architectes ; techniques, ingénierie et architecture du 25 avril 2024,

Après avis de la commission sectorielle des sciences, ARRÊTE :

techniques, ingénierie et architecture du 22 février 2024, ARTICLE PREMIER. – L’article premier de l’arrêté susvisé
ARRÊTE :
n° 2797-95 du 20 joumada II 1416 (14 novembre 1995) est
complété comme suit :
ARTICLE PREMIER. – L’article premier de l’arrêté susvisé
« Article premier. – La liste des diplômes reconnus
n° 2797-95 du 20 joumada II 1416 (14 novembre 1995) est
« équivalents au diplôme d’architecte de l’Ecole nationale
complété comme suit : « d’architecture visé à l’article 4 de la loi n° 016-89, assortis du
« Article premier. – La liste des diplômes reconnus « baccalauréat, série scientifique ou technique ou d’un diplôme
« reconnu équivalent, est fixée ainsi qu’il suit :
« équivalents au diplôme d’architecte de l’Ecole nationale
« d’architecture visé à l’article 4 de la loi n° 016-89, assortis du « .............................................................................................
« baccalauréat, série scientifique ou technique ou d’un diplôme « – Master’s degree field of study « architecture and
« reconnu équivalent, est fixée ainsi qu’il suit : « construction » programme subject area «architecture
« and town planning», délivré en date du 30 juin 2023
« .............................................................................................
« par Odessa State Academy of civil engineering
« – Master of arts délivré en date du 16 septembre 2022 « and architecture-Ukraine, assorti du bachelor’s
« par technische Universitat Munchen - Allemagne, « degree field of study «architecture and construction»
« assorti du bachelor of arts, délivré en date du 12 août « programme subject area «architecture and town
« planning», délivré en date du 1er juillet 2021 par
« 2020 par la même université et d’une attestation de
« la même académie et d’une attestation de validation
« validation du complément de formation, délivrée par
« du complément de formation, délivrée par l’Ecole
« l’Ecole nationale d’architecture de Rabat.» « nationale d’architecture de Rabat.»
ART. 2. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel. ART. 2. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel.
Rabat, le 10 moharrem 1446 (16 juillet 2024). Rabat, le 10 moharrem 1446 (16 juillet 2024).
ABDELLATIF MIRAOUI. ABDELLATIF MIRAOUI.
Nº 7326 – 10 safar 1446 (15-8-2024) BULLETIN OFFICIEL 2255

Arrêté du ministre de l’enseignement supérieur, de la recherche Arrêté du ministre de l’enseignement supérieur, de la recherche
scientifique et de l’innovation n° 1874-24 du 10 moharrem scientifique et de l’innovation n° 1875-24 du 10 moharrem
1446 (16 juillet 2024) complétant l’arrêté n° 2797-95 du 1446 (16 juillet 2024) complétant l’arrêté n° 2797-95 du
20 joumada II 1416 (14 novembre 1995) fixant la liste des 20 joumada II 1416 (14 novembre 1995) fixant la liste des
diplômes reconnus équivalents au diplôme d’architecte de diplômes reconnus équivalents au diplôme d’architecte de
l’Ecole nationale d’architecture. l’Ecole nationale d’architecture.

LE MINISTRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR, DE LA LE MINISTRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR, DE LA

RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET DE L’INNOVATION,
RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET DE L’INNOVATION,
Vu l’arrêté du ministre de l’enseignement supérieur, Vu l’arrêté du ministre de l’enseignement supérieur,
de la formation des cadres et de la recherche scientifique
de la formation des cadres et de la recherche scientifique
n° 2797-95 du 20 joumada II 1416 (14 novembre 1995) fixant la
n° 2797-95 du 20 joumada II 1416 (14 novembre 1995) fixant la
liste des diplômes reconnus équivalents au diplôme d’architecte
liste des diplômes reconnus équivalents au diplôme d’architecte
de l’Ecole nationale d’architecture, tel qu’il a été complété ;
de l’Ecole nationale d’architecture, tel qu’il a été complété ;
Vu le décret n° 2-21-838 du 14 rabii I 1443 (21 octobre 2021)
Vu le décret n° 2-21-838 du 14 rabii I 1443 (21 octobre 2021)
relatif aux attributions du ministre de l’enseignement supérieur,
de la recherche scientifique et de l’innovation ; relatif aux attributions du ministre de l’enseignement supérieur,
de la recherche scientifique et de l’innovation ;
Sur proposition de la ministre de l’aménagement
du territoire national, de l’urbanisme, de l’habitat et de la Sur proposition de la ministre de l’aménagement
politique de la ville ; du territoire national, de l’urbanisme, de l’habitat et de la
politique de la ville ;
Après avis du conseil national de l’Ordre national des
architectes ; Après avis du conseil national de l’Ordre national des
architectes ;
Après avis de la commission sectorielle des sciences,
techniques, ingénierie et architecture du 25 avril 2024, Après avis de la commission sectorielle des sciences,
techniques, ingénierie et architecture du 25 avril 2024,
ARRÊTE :
ARRÊTE :
ARTICLE PREMIER. – L’article premier de l’arrêté susvisé
n° 2797-95 du 20 joumada II 1416 (14 novembre 1995) est ARTICLE PREMIER. – L’article premier de l’arrêté susvisé
complété comme suit : n° 2797-95 du 20 joumada II 1416 (14 novembre 1995) est
« Article premier. – La liste des diplômes reconnus complété comme suit :
« équivalents au diplôme d’architecte de l’Ecole nationale « Article premier. – La liste des diplômes reconnus
« d’architecture visé à l’article 4 de la loi n° 016-89, assortis du « équivalents au diplôme d’architecte de l’Ecole nationale
« baccalauréat, série scientifique ou technique ou d’un diplôme « d’architecture visé à l’article 4 de la loi n° 016-89, assortis du
« reconnu équivalent, est fixée ainsi qu’il suit : « baccalauréat, série scientifique ou technique ou d’un diplôme
« ............................................................................................. « reconnu équivalent, est fixée ainsi qu’il suit :
« – Master’s degree field of study « architecture and « .............................................................................................
« construction» programme subject area «architecture
« – Master of architecture (March)/AA diploma
« and town planning», délivré en date du 31 mai 2023 par
« (commendation) and the AA final examination
« O.M Beketov national University of urban economy in
« (ARB/Riba part 2), délivré en date du 25 juin 2021
« Kharkiv - Ukraine, assorti du bachelor’s degree, field of
« study «architecture and construction», program subject « par the architectural association, Royaume-Uni,
« area «architecture and town planning», délivré en date « assorti du AA intermediate examination (ARB/Riba
« du 12 juillet 2021 par Kharkiv national University of civil « part 1), délivré en date du 19 juin 2018 par architectural
« engineering and architecture-Ukraine et d’une attestation « association school of architecture-Royaume-Uni et d’une
« de validation du complément de formation, délivrée par « attestation de validation du complément de formation,
« l’Ecole nationale d’architecture de Rabat.» « délivrée par l’Ecole nationale d’architecture de Rabat. »

ART. 2. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel. ART. 2. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel.
Rabat, le 10 moharrem 1446 (16 juillet 2024). Rabat, le 10 moharrem 1446 (16 juillet 2024).
ABDELLATIF MIRAOUI. ABDELLATIF MIRAOUI.
2256 BULLETIN OFFICIEL Nº 7326 – 10 safar 1446 (15-8-2024)

Arrêté du ministre de l’enseignement supérieur, de la recherche Arrêté du ministre de l’enseignement supérieur, de la recherche
scientifique et de l’innovation n° 1876-24 du 10 moharrem scientifique et de l’innovation n° 1877-24 du 10 moharrem
1446 (16 juillet 2024) complétant l’arrêté n° 2797-95 du 1446 (16 juillet 2024) complétant l’arrêté n° 2797-95 du
20 joumada II 1416 (14 novembre 1995) fixant la liste des 20 joumada II 1416 (14 novembre 1995) fixant la liste des
diplômes reconnus équivalents au diplôme d’architecte de diplômes reconnus équivalents au diplôme d’architecte de
l’Ecole nationale d’architecture. l’Ecole nationale d’architecture.

LE MINISTRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR, DE LA LE MINISTRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR, DE LA

RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET DE L’INNOVATION,
RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET DE L’INNOVATION,

Vu l’arrêté du ministre de l’enseignement supérieur, Vu l’arrêté du ministre de l’enseignement supérieur,

de la formation des cadres et de la recherche scientifique
de la formation des cadres et de la recherche scientifique
n° 2797-95 du 20 joumada II 1416 (14 novembre 1995) fixant la
n° 2797-95 du 20 joumada II 1416 (14 novembre 1995) fixant la
liste des diplômes reconnus équivalents au diplôme d’architecte
liste des diplômes reconnus équivalents au diplôme d’architecte
de l’Ecole nationale d’architecture, tel qu’il a été complété ;
de l’Ecole nationale d’architecture, tel qu’il a été complété ;
Vu le décret n° 2-21-838 du 14 rabii I 1443 (21 octobre 2021)
Vu le décret n° 2-21-838 du 14 rabii I 1443 (21 octobre 2021)
relatif aux attributions du ministre de l’enseignement supérieur,
relatif aux attributions du ministre de l’enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de l’innovation ;
de la recherche scientifique et de l’innovation ;
Sur proposition de la ministre de l’aménagement
Sur proposition de la ministre de l’aménagement du territoire national, de l’urbanisme, de l’habitat et de la
du territoire national, de l’urbanisme, de l’habitat et de la politique de la ville ;
politique de la ville ;
Après avis du conseil national de l’Ordre national des
Après avis du conseil national de l’Ordre national des architectes ;
architectes ;
Après avis de la commission sectorielle des sciences,
Après avis de la commission sectorielle des sciences, techniques, ingénierie et architecture du 25 avril 2024,
techniques, ingénierie et architecture du 25 avril 2024,
ARRÊTE :
ARRÊTE :
ARTICLE PREMIER. – L’article premier de l’arrêté susvisé
ARTICLE PREMIER. – L’article premier de l’arrêté susvisé n° 2797-95 du 20 joumada II 1416 (14 novembre 1995) est
n° 2797-95 du 20 joumada II 1416 (14 novembre 1995) est complété comme suit :
complété comme suit : « Article premier. – La liste des diplômes reconnus
« Article premier. – La liste des diplômes reconnus « équivalents au diplôme d’architecte de l’Ecole nationale
« équivalents au diplôme d’architecte de l’Ecole nationale « d’architecture visé à l’article 4 de la loi n° 016-89, assortis du
« d’architecture visé à l’article 4 de la loi n° 016-89, assortis du « baccalauréat, série scientifique ou technique ou d’un diplôme
« reconnu équivalent, est fixée ainsi qu’il suit :
« baccalauréat, série scientifique ou technique ou d’un diplôme
« reconnu équivalent, est fixée ainsi qu’il suit : « .............................................................................................
« ............................................................................................. « – Master’s degree field of study architecture and
« construction programme subject area architecture and
« – Master dans la spécialité d’architecture, délivré en date
« town planning, délivré en date du 31 mai 2023 par Kyiv
« du 10 juillet 2023 par l’Université d’Etat d’architecture
« national University of construction and architecture-
« et de génie civil de Nijni Novgorod-Fédération de Russie, « Ukraine, assorti du bachelor’s degree field of study
« assorti du bachelor dans la spécialité d’architecture, « architecture and construction programme subject area
« délivré en date du 7 juillet 2021 par la même université « architecture and town planning, délivré en date du
« et d’une attestation de validation du complément de « 30 juin 2021 par la même université et d’une attestation
« formation, délivrée par l’Ecole nationale d’architecture « de validation du complément de formation, délivrée par
« de Rabat.» « l’Ecole nationale d’architecture de Rabat. »
ART. 2. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel. ART. 2. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel.
Rabat, le 10 moharrem 1446 (16 juillet 2024). Rabat, le 10 moharrem 1446 (16 juillet 2024).
ABDELLATIF MIRAOUI. ABDELLATIF MIRAOUI.
Nº 7326 – 10 safar 1446 (15-8-2024) BULLETIN OFFICIEL 2257

Arrêté du ministre de l’enseignement supérieur, de la recherche Arrêté du ministre de l’enseignement supérieur, de la recherche
scientifique et de l’innovation n° 1878-24 du 10 moharrem scientifique et de l’innovation n° 1879-24 du 10 moharrem
1446 (16 juillet 2024) complétant l’arrêté n° 2797-95 du 1446 (16 juillet 2024) complétant l’arrêté n° 2797-95 du
20 joumada II 1416 (14 novembre 1995) fixant la liste des 20 joumada II 1416 (14 novembre 1995) fixant la liste des
diplômes reconnus équivalents au diplôme d’architecte de diplômes reconnus équivalents au diplôme d’architecte de
l’Ecole nationale d’architecture. l’Ecole nationale d’architecture.

LE MINISTRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR, DE LA LE MINISTRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR, DE LA

RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET DE L’INNOVATION, RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET DE L’INNOVATION,

Vu l’arrêté du ministre de l’enseignement supérieur, Vu l’arrêté du ministre de l’enseignement supérieur,

de la formation des cadres et de la recherche scientifique de la formation des cadres et de la recherche scientifique
n° 2797-95 du 20 joumada II 1416 (14 novembre 1995) fixant la n° 2797-95 du 20 joumada II 1416 (14 novembre 1995) fixant la
liste des diplômes reconnus équivalents au diplôme d’architecte liste des diplômes reconnus équivalents au diplôme d’architecte
de l’Ecole nationale d’architecture, tel qu’il a été complété ; de l’Ecole nationale d’architecture, tel qu’il a été complété ;
Vu le décret n° 2-21-838 du 14 rabii I 1443 (21 octobre 2021) Vu le décret n° 2-21-838 du 14 rabii I 1443 (21 octobre 2021)
relatif aux attributions du ministre de l’enseignement supérieur, relatif aux attributions du ministre de l’enseignement supérieur,
de la recherche scientifique et de l’innovation ; de la recherche scientifique et de l’innovation ;
Sur proposition de la ministre de l’aménagement Sur proposition de la ministre de l’aménagement
du territoire national, de l’urbanisme, de l’habitat et de la du territoire national, de l’urbanisme, de l’habitat et de la
politique de la ville ; politique de la ville ;
Après avis du conseil national de l’Ordre national des
Après avis du conseil national de l’Ordre national des
architectes ;
architectes ;
Après avis de la commission sectorielle des sciences,
Après avis de la commission sectorielle des sciences,
techniques, ingénierie et architecture du 25 avril 2024,
techniques, ingénierie et architecture du 25 avril 2024,
ARRÊTE :
ARRÊTE :
ARTICLE PREMIER. – L’article premier de l’arrêté susvisé
ARTICLE PREMIER. – L’article premier de l’arrêté susvisé
n° 2797-95 du 20 joumada II 1416 (14 novembre 1995) est
n° 2797-95 du 20 joumada II 1416 (14 novembre 1995) est
complété comme suit :
complété comme suit :
« Article premier. – La liste des diplômes reconnus
« Article premier. – La liste des diplômes reconnus
« équivalents au diplôme d’architecte de l’Ecole nationale
« d’architecture visé à l’article 4 de la loi n° 016-89, assortis du « équivalents au diplôme d’architecte de l’Ecole nationale
« baccalauréat, série scientifique ou technique ou d’un diplôme « d’architecture visé à l’article 4 de la loi n° 016-89, assortis du
« reconnu équivalent, est fixée ainsi qu’il suit : « baccalauréat, série scientifique ou technique ou d’un diplôme
« reconnu équivalent, est fixée ainsi qu’il suit :
« .............................................................................................
« .............................................................................................
« – Master’s degree field of study « architecture and
« construction » program subject area « architecture and « – Master’s degree field of study «architecture and
« town planning » professional qualification architect, « construction» program subject area «architecture and
« délivré en date du 31 mai 2023 par Prydniprovska state « town planning» professional qualification «architect»,
« Academy of civil engineering and architecture» - Ukraine, « délivré en date du 31 mai 2022 par Kharkiv national
« assorti du bachelor degree field (s) of study architecture « University of civil engineering and architecture - Ukraine,
« and construction program subject area architecture « assorti du bachelor degree, program subject area
« and town planning professional qualification architect, « «architecture and town planning» educational program
« délivré en date du 30 juin 2021 par la même académie « «architecture and town planning», délivré en date du
« et d’une attestation de validation du complément de « 30 juin 2020 par la même université et d’une attestation
« formation, délivrée par l’Ecole nationale d’architecture « de validation du complément de formation, délivrée
« de Rabat. » « par l’Ecole nationale d’architecture de Rabat ».
ART. 2. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel. ART. 2. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel.
Rabat, le 10 moharrem 1446 (16 juillet 2024). Rabat, le 10 moharrem 1446 (16 juillet 2024).
ABDELLATIF MIRAOUI. ABDELLATIF MIRAOUI.
2258 BULLETIN OFFICIEL Nº 7326 – 10 safar 1446 (15-8-2024)

Arrêté du ministre de l’enseignement supérieur, de la recherche Arrêté du ministre de l’enseignement supérieur, de la recherche
scientifique et de l’innovation n° 1880-24 du 10 moharrem scientifique et de l’innovation n° 1881-24 du 10 moharrem
1446 (16 juillet 2024) complétant l’arrêté n° 2797-95 du 1446 (16 juillet 2024) complétant l’arrêté n° 2797-95 du
20 joumada II 1416 (14 novembre 1995) fixant la liste des 20 joumada II 1416 (14 novembre 1995) fixant la liste des
diplômes reconnus équivalents au diplôme d’architecte de diplômes reconnus équivalents au diplôme d’architecte de
l’Ecole nationale d’architecture.
l’Ecole nationale d’architecture.

LE MINISTRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR, DE LA

LE MINISTRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR, DE LA
RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET DE L’INNOVATION,
RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET DE L’INNOVATION,
Vu l’arrêté du ministre de l’enseignement supérieur,
de la formation des cadres et de la recherche scientifique Vu l’arrêté du ministre de l’enseignement supérieur,
n° 2797-95 du 20 joumada II 1416 (14 novembre 1995) fixant la de la formation des cadres et de la recherche scientifique
liste des diplômes reconnus équivalents au diplôme d’architecte n° 2797-95 du 20 joumada II 1416 (14 novembre 1995) fixant la
de l’Ecole nationale d’architecture, tel qu’il a été complété ; liste des diplômes reconnus équivalents au diplôme d’architecte
Vu le décret n° 2-21-838 du 14 rabii I 1443 (21 octobre 2021) de l’Ecole nationale d’architecture, tel qu’il a été complété ;
relatif aux attributions du ministre de l’enseignement supérieur, Vu le décret n° 2-21-838 du 14 rabii I 1443 (21 octobre 2021)
de la recherche scientifique et de l’innovation ; relatif aux attributions du ministre de l’enseignement supérieur,
Sur proposition de la ministre de l’aménagement de la recherche scientifique et de l’innovation ;
du territoire national, de l’urbanisme, de l’habitat et de la
Sur proposition de la ministre de l’aménagement
politique de la ville ;
du territoire national, de l’urbanisme, de l’habitat et de la
Après avis du conseil national de l’Ordre national des politique de la ville ;
architectes ;
Après avis du conseil national de l’Ordre national des
Après avis de la commission sectorielle des sciences,
architectes ;
techniques, ingénierie et architecture du 25 avril 2024,
Après avis de la commission sectorielle des sciences,
ARRÊTE :
techniques, ingénierie et architecture du 22 février 2024,
ARTICLE PREMIER. – L’article premier de l’arrêté susvisé
n° 2797-95 du 20 joumada II 1416 (14 novembre 1995) est ARRÊTE :

complété comme suit : ARTICLE PREMIER. – L’article premier de l’arrêté susvisé

« Article premier. – La liste des diplômes reconnus n° 2797-95 du 20 joumada II 1416 (14 novembre 1995) est
« équivalents au diplôme d’architecte de l’Ecole nationale complété comme suit :
« d’architecture visé à l’article 4 de la loi n° 016-89, assortis du
« Article premier. – La liste des diplômes reconnus
« baccalauréat, série scientifique ou technique ou d’un diplôme
« reconnu équivalent, est fixée ainsi qu’il suit : « équivalents au diplôme d’architecte de l’Ecole nationale
« d’architecture visé à l’article 4 de la loi n° 016-89, assortis du
« .............................................................................................
« baccalauréat, série scientifique ou technique ou d’un diplôme
« – Master’s degree field of study « architecture and « reconnu équivalent, est fixée ainsi qu’il suit :
« construction » programme subject area « architecture
« .............................................................................................
« and town planning », délivré en date du 31 mai 2023
« par O.M Beketov national University of urban economy « – Titulo oficial de master universitario en arquitectura,
« in Kharkiv – Ukraine, assorti du bachelor’s degree, field « délivré en date du 8 octobre 2023 par Universidad de
« of study « architecture and construction », program « Granada - Espagne, assorti du titulo universitario
« subject area « architecture and town planning », délivré
« oficial de graduada en estudios de arquitectura, délivré
« en date du 30 juin 2021 par Kharkiv national University
« en date du 6 février 2022 par la même université et d’une
« of civil engineering and architecture - Ukraine et d’une
« attestation de validation du complément de formation, « attestation de validation du complément de formation,
« délivrée par l’Ecole nationale d’architecture de Rabat.» « délivrée par l’Ecole nationale d’architecture de Rabat. »

ART. 2. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel. ART. 2. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel.

Rabat, le 10 moharrem 1446 (16 juillet 2024). Rabat, le 10 moharrem 1446 (16 juillet 2024).
ABDELLATIF MIRAOUI. ABDELLATIF MIRAOUI.
Nº 7326 – 10 safar 1446 (15-8-2024) BULLETIN OFFICIEL 2259

Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche

développement rural et des eaux et forêts n° 1940-24 maritime, du développement rural et des eaux et forêts
du 16 moharrem 1446 (22 juillet 2024) relatif au n°1905-21 du 5 hija 1442 (16 juillet 2021) relatif à l’agrément
renouvellement de l’agrément de la société « ECOCERT de la société « ECOCERT Maroc sarl » pour le contrôle et la
Maroc sarl » pour le contrôle et la certification des certification des produits obtenus selon le mode de production
productions biologiques. biologique ;
Après avis de la Commission nationale de la production
biologique, réunie le 15 kaada 1445 (23 mai 2024),
LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE
ARRÊTE :
MARITIME, DU DÉVELOPPEMENT RURAL ET DES
EAUX ET FORÊTS, A RTICLE PREMIER . – L’agrément de la société
« ECOCERT Maroc sarl », pour réaliser les activités de
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche contrôle et de certification des produits agricoles et aquatiques
maritime n° 270-15 du 8 rabii II 1436 (29 janvier 2015) relatif obtenus selon le mode de production biologique, est renouvelé,
à l’agrément des organismes de contrôle et de certification des dans les mêmes conditions que celles qui ont prévalu à sa
productions biologiques, tel qu’il a été modifié ; délivrance, pour une durée de trois (3) ans, à compter du 6
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche septembre 2024.
maritime, du développement rural et des eaux et forêts n°1811-18 ART. 2. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel.
du 27 ramadan 1439 (12 juin 2018) relatif à l’agrément de la société
Rabat, le 16 moharrem 1446 (22 juillet 2024).
« ECOCERT Maroc sarl » pour le contrôle et la certification des
produits obtenus selon le mode de production biologique ; MOHAMMED SADIKI.