NOTICE TECHNIQUE

INSTALLATION | RACCORDEMENT | MISE EN ROUTE | MAINTENANCE |

ISO 9001 ISO 14001

Qualité Environnement
AFNOR CERTIFICATION AFNOR CERTIFICATION

REVA
Registres rectangulaires pour VAV ou CAV
équipés d'un servomoteur Gruner

NT00000694-REVA-210115
SOMMAIRE
1. GÉNÉRALITÉS................................................................................................................................... 2
1.1 Avertissements.......................................................................................................................... 2
1.2 Réception – Stockage............................................................................................................... 2
1.3 Garantie..................................................................................................................................... 2
2. PRÉSENTATION PRODUIT................................................................................................................ 3
2.1 Description................................................................................................................................ 3
2.2 Dimensions (mm)...................................................................................................................... 4
2.3 Montage.................................................................................................................................... 4
2.4 Caractéristiques aérauliques..................................................................................................... 5
2.5 Raccordement électrique.......................................................................................................... 5
2.6 Cas d’applications .................................................................................................................... 6
2.7 Débit et signaux entrées/sorties REVA.................................................................................... 13
2.8 Réglages................................................................................................................................. 14
2.9 Entretien.................................................................................................................................. 16
3. GESTION DES DÉCHETS................................................................................................................ 16
3.1 Traitement des emballages et déchets non dangereux........................................................... 16
3.2 Traitement d’un DEEE Professionnel...................................................................................... 16

1. GÉNÉRALITÉS

1.1 Avertissements

Ce produit a été fabriqué en respectant de rigoureuses règles techniques de sécurité, conformément aux
normes de la CE. La déclaration CE est téléchargeable depuis le site internet [Link].
Avant d’installer et d’utiliser ce produit, lire attentivement ces instructions qui contiennent d’importantes indica-
tions pour votre sécurité et celle des utilisateurs, pendant l’installation, la mise en service et l’entretien de ce
produit. Une fois l’installation terminée, laisser ce manuel dans la machine pour toute consultation ultérieure.
L’installation de ce produit (mise en œuvre, raccordements, mise en service, maintenance) et toutes autres
interventions doivent être obligatoirement effectuées par un professionnel appliquant les règles de l’art,
les normes et les règlements de sécurité en vigueur. Elle doit être conforme aux prescriptions relatives à
la CEM et à la DBT.
Nous recommandons à toutes les personnes exposées à des risques de respecter scrupuleusement les
normes de prévention des accidents. La responsabilité du constructeur ne saurait être engagée pour des
éventuels dommages corporels et/ou matériels causés alors que les consignes de sécurité n'ont pas été
respectées ou suite à une modification du produit.

1.2 Réception – Stockage

En cas de manque, de non-conformité, d’avarie totale ou partielle des produits délivrés, l’Acheteur doit
conformément à l’article 133-3 du Code du commerce émettre des réserves écrites sur le récépissé du
transporteur et les confirmer dans les 72 heures par lettre recommandée avec un double à destination du
vendeur. La réception sans réserve du matériel prive l’Acheteur de tout recours ultérieur contre nous.
Le produit doit être stocké à l'abri des intempéries, des chocs et des souillures dues aux projections de toute
nature durant son transport l'amenant du fournisseur au client final, et sur le chantier avant installation.

1.3 Garantie

Le matériel est garanti 24 mois à compter de la date de facturation. La garantie se limite au remplacement
des pièces ou du matériel dont le fonctionnement est reconnu défectueux par le fabricant, à l’exclusion
de toutes indemnisations ou pénalités. Les frais de main d’œuvre, de dépose repose, de déplacement
lié au remplacement sont à la charge du Client. Sont exclus de notre garantie, les défauts liés à une uti-
lisation anormale ou non conforme aux préconisations de nos notices, les défectuosités constatées par
suite d’usure normale, les incidents provoqués par la négligence, le défaut de surveillance ou d’entretien,
les défectuosités dues à la mauvaise installation des appareils ou aux mauvaises conditions de stockage
avant montage.
En aucun cas, le fabricant n’est responsable du matériel transformé, réparé même partiellement.
2/16 NT00000694-REVA-210115
2. PRÉSENTATION PRODUIT

2.1 Description

Le Régulateur de débit variable REVA contrôle, grâce au régulateur qui lui est associé, le débit en fonction
du besoin grâce à une boucle de régulation. En temps réel, il compare le débit mesuré (épingle de mesure
+ prises de pression) à la consigne renseignée, si un écart est constaté le servomoteur modifie la position
du volet pour que le débit réel soit conforme au débit de consigne.
• Régulateurs rectangulaires nus pour installation de traitement d’air ou de ventilation.
• En CAV, ils permettent de maintenir un débit constant indépendamment des variations de pression.
• En VAV, ils permettent de faire varier le débit selon une consigne de température ou de qualité d’air.
• Le débit de consigne n’est pas altéré par les évolutions de pressions dans le réseau grâce à un ré-
gulateur de pression différentielle.

2.1.1 Gamme

• Dimensions LxH : 200x200 à 1600x1000.

• Débits : 200 à 57000 m3/h.
• REVA : registre rectangulaire VAV ou CAV.

Plage de fonctionnement :

H / L (mm) 200 250 300 400 500 600

200 288-1440 360-1800 432-2160 576-2880 720-3600 864-4320
250 - 450-2250 540-2700 720-3600 900-4500 1080-5400
300 - - 648-3240 864-4320 1080-5400 1296-6480
400 - - - 1152-5760 1440-7200 1728-8640
500 - - - - 1800-9000 2160-10800
600 - - - - - 2592-12960
700 - - - - - -
800 - - - - - -
1000 - - - - - -

H / L (mm) 700 800 1000 1200 1400 1600

200 1008-5040 1152-5760 1440-7200 - - -
250 1260-6300 1440-7200 1800-9000 - - -
300 1512-7560 1728-8640 2160-10800 - - -
400 2016-10080 2304-11520 2880-14400 3456-17280 4032-20160 4608-23040
500 2520-12600 2880-14400 3600-18000 4320-21600 5040-25200 5760-28800
600 3024-15120 3456-17280 4320-21600 5184-25920 6048-30240 6912-34560
700 3528-17640 4032-20160 5040-25200 6048-30240 7056-35280 8064-40320
800 - 4608-23040 5760-28800 6912-34560 8064-40320 9216-46080
1000 - - 7200-36000 8640-43200 10080-50400 11520-57600

2.1.2 Caractéristiques techniques

Corps + ailettes :
• Réalisés en acier galvanisé.
• Brides de raccordement de 38 mm avec trous oblongs dans les 4 angles.
• Epingles de mesure.
• Ailettes, classe d’étanchéité à l’air : 2 conformément à l’EN 1751.

Servomoteur + Régulateur pression :

• Alimentation 24 Vdc/Vac, 50/60 Hz.
• Signal de commande 0-10 V ou 2-10 V.
• Afficheur digital / Bouton de réglage / Bouton de sélection de fonction.
• Affichage en temps réel du débit.
• Servomoteur couple 5Nm.
• Boitier IP42.
• Conditions de fonctionnement : température 0°C à +50°C / 5 à 95 % HR sans condensation.
• Version servomoteur communicant MODBUS disponible.
3/16 NT00000694-REVA-210115
2.2 Dimensions (mm)

400
≈ 30 B+60
B

H+60
H
Poids (en kg)
H / L (mm) 200 250 300 400 500 600
200 4,6 5 5,5 6,5 7,5 8,4
250 - 5,5 6,2 7,1 8 9
300 - - 6,8 7,7 8,7 9,6
400 - - - 9 10 10,9
500 - - - - 11,3 12,2
600 - - - - - 13,5
700 - - - - - -
800 - - - - - -
1000 - - - - - -

Poids (en kg)

H / L (mm) 700 800 1000 1200 1400 1600
200 9,3 10,3 11,2 - - -
250 10 10,9 11,9 - - -
300 10,6 11,6 12,5 - - -
400 11,9 12,9 14,6 16,2 17,8 19,4
500 13,2 14,2 15,6 17 18,4 20
600 14,5 15,5 17,4 19 20,6 22,2
700 15,8 16,8 19,2 21 22,8 24,6
800 - 18,1 21 23 25 27
1000 - - 24,2 26,6 29 31,4

2.3 Montage

Il est recommandé d’installer le registre REVA à une certaine distance des autres éléments du système de
ventilation qui pourraient perturber la diffusion de l’air. Les règles d’installation sont indiquées ci-dessous :

Installation

≥L

≥2L

4/16 NT00000694-REVA-210115
2.4 Caractéristiques aérauliques

2.4.1 Perte de charge

Perte de charge sur le registre complètement ouvert :

80
60
40
30
20
15
10
ΔP [Pa]

6
4
3
2

1
1,5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12
v [m/s]

2.5 Raccordement électrique

Remarque sur le transformateur TRAFO 230/24Vac (non fourni) :

• Emplacement : montage en armoire ou dans local technique.
• Raccordement électrique selon NF C 15-100 (cf notice produit).
• Puissance disponible = 10VA permanent, d’où raccordement possible de : deux registres REVA +
une sonde de température CR24-B1 (ou CR24-B2).

Remarque sur le transformateur ASTC 230Vac/24Vdc (non fourni) :

• Emplacement : montage en armoire ou dans local technique.
• Raccordement électrique selon NF C 15-100 (cf notice produit).
• Puissance disponible = 36W permanent, d’où raccordement possible de : six registres REVA + une
sonde de CO2 "SCO2" ou un positionneur SGE24/SGA24.

Le raccordement doit être conforme à la norme NF C 15-100.

Version standard

1 2 3 4
BK RD WH OG

24 Vac
~ Y U
+
24 Vdc
0/2-10Vdc
12 3 4
0/2-10Vdc

5/16 NT00000694-REVA-210115
 • Tension d’alimentation : 24 Vdc/Vac, 50/60 Hz.
• Consommation : 4VA / 4W.
• Commande analogique sur Y : 0 – 10Vdc (réglage usine) ou 2 – 10Vdc ; proportionnel à la plage de
débit Vmin - Vmax.
• Sortie analogique sur U : 0 - 10Vdc (réglage usine) ou 2 - 10Vdc.

Une inversion de polarité peut causer des dommages ou des erreurs de fonctionnement du régu-
lateur.

2.6 Cas d’applications

2.6.1 Fonctionnement en mode débit variable VAV

Traitement d’air
• L’apport thermique est assuré en tout ou partie par le vecteur air.
• Le système permet d’adapter précisément le débit d’air entre un mini et un maxi en fonction de la
charge grâce à une régulation en cascade.
• Un thermostat d’ambiance (régulateur) envoie un signal C représentatif de l’écart consigne B / me-
sure de température A au régulateur du servomoteur pour délivrer le débit nécessaire.
• Un régulateur de pression différentielle permet de détecter les changements de pression en gaine D
et d’ajuster la position du volet pour que le débit de consigne E soit conservé.

+ - CR24-B
M
D E
t A
C
B

Qualité d’air
Asservissement au CO2
• Le système permet d’adapter précisément le débit d’air entre un mini et un maxi en fonction de la
charge grâce à un asservissement du taux de CO2.
• Une sonde SCO2 envoie un signal représentatif du taux de CO2 au régulateur du servomoteur pour
délivrer le débit nécessaire.
• Un régulateur de pression différentielle permet de détecter les changements de pression en gaine et
d’ajuster la position des ailettes pour que le débit de consigne soit conservé.

Utilisation d’un capteur de présence

• Le système permet de passer d’un débit mini à un débit maxi suivant le retour d’information d’un
capteur de présence.
• Le contact de sortie du capteur de présence est raccordé au régulateur du servomoteur pour délivrer
le débit nécessaire.
• Un régulateur de pression différentielle permet de détecter les changements de pression en gaine et
d’ajuster la position des ailettes pour que le débit de consigne soit conservé.

Consigne manuelle de débit par un positionneur SGE24/SGA24

• Le système permet un réglage manuel du débit à la valeur désirée.
• Le signal de sortie du positionneur est raccordé au régulateur du servomoteur pour délivrer le débit
nécessaire.
• Un régulateur de pression différentielle permet de détecter les changements de pression en gaine et
d'ajuster la position des ailettes pour que le débit de consigne soit conservé.

6/16 NT00000694-REVA-210115
Traitement + qualité d'air

Utilisation d'un régulateur d'ambiance TCO2 (température+CO2)

• Le régulateur TCO2 s'utilise dans les systèmes de traitement d'air (chauffage ou rafraîchissement)
où la température de soufflage varie en fonction d'un point de consigne sur la température de re-
prise. Il permet la modulation des débits pour maintenir une consigne de température ambiante tout
en surveillant la qualité d'air intérieur (taux de CO2).
• Le TCO2 est un régulateur de température ambiante qui génère un premier signal 0-10V en propor-
tionnel intégral (mode chauffage ou refroidissement).
• En parallèle, il effectue une mesure de CO2 qu’il compare à une consigne réglée par un potentio-
mètre à l'intérieur du boîtier, il génère ainsi un second signal interne.
• Le signal de sortie 0-10V utilisé pour agir sur un ventilateur ou un registre VAV est le maximum de
ces deux valeurs. La plage mini-maxi du signal est réglable pour s'adapter à l'actionneur.

2.6.2 Fonctionnement en mode débit constant CAV

230V~
L N
Le contrôleur peut être configuré pour un fonction-
~
230VAC
50/60Hz

nement en débit d'air constant. Tous les signaux

ASTC

sur l’entrée analogique WH/3 sont négligés.

... -V 24VDC
+V 1.5A

+ - La valeur du débit maxi doit être réglée à Vmax =

∆P M 0, le régulateur prend le débit mini Vmin comme
valeur de consigne quel que soit le signal de la ten-
sion de commande 0/2-10Vdc.

BK RD WH OG
1 2 3 4

2.6.3 Fonctionnement en mode VAV en parallèle

Le montage en parallèle est utilisé :

• pour les zones où les débits de soufflage et de reprise doivent être différents.
• pour les zones où la différence entre les débits de soufflage et de reprise doit être constante quel
que soit le débit.
Pour chaque cas d’application, régler les valeurs de Vmin et Vmax sur les deux REVA.

Traitement d’air

CR24-B1
V+
Gnd
a01
REVA REVA
230V~
+ -
TRAFO 24~ ∆P M
+- +- 0
BK RD WHOG
D E 1 2 3 4
REVA

C CR24-B t A
B + -
∆P M
BK RD WHOG
1 2 3 4
REVA
7/16 NT00000694-REVA-210115
Qualité d’air
Asservissement au CO2

CO2 V+
230V~ Gnd
LN u CO2
i
REVA REVA

~ 230VAC
50/60Hz
ASTC
24VDC
-V ...
+V 1.5A
+ -
+ - + - ∆P M
BK RD WHOG
D E 1 2 3 4
SCO2 REVA
C

+ -
∆P M
BK RD WHOG
1 2 3 4
REVA

Utilisation d’un capteur de présence

• Contact ouvert : l’entrée 0/2-10Vdc est hors tension, le régulateur est forcé au débit minimal Vmin.
• Contact fermé : l’entrée 0/2-10Vdc est forcée à 24V, le régulateur est forcé au débit maximal Vmax.

230V~
L N Capteur Optique
N L L D1D2

REVA REVA
~ 230VAC
50/60Hz
ASTC
... -V 24VDC
+V 1.5A

+ - + - + -
∆P M
D E BK RD WHOG
1 2 3 4
CPTA REVA
C

+ -
∆P M
BK RD WHOG
1 2 3 4
REVA

8/16 NT00000694-REVA-210115
Réglage manuel de la consigne de débit par positionneur SGE/SGA 24

SGA/E 24
230V~
~
L N 0-10Vdc Y
REVA REVA

~ 230VAC
50/60Hz
ASTC
24VDC
-V ...
+V 1.5A
+ -
+ - + - ∆P M
E BK RD WHOG
D 1 2 3 4
SGA/E 24 REVA
C

+ -
∆P M
BK RD WHOG
1 2 3 4
REVA

Traitement + qualité d'air

Utilisation d'un régulateur d'ambiance TCO2

230V~ TCO2
LN N L 0-10Gnd
~ 230VAC
50/60Hz

REVA REVA
ASTC
... -V 24VDC
+V 1.5A

+ -
∆P M
+ - + -
BK RD WHOG
D E 1 2 3 4
TCO2 REVA
C

+ -
∆P M
BK RD WHOG
1 2 3 4
REVA

9/16 NT00000694-REVA-210115
2.6.4 Fonctionnement en mode VAV en maitre-esclave

• Le montage maître-esclave est utilisé pour les zones où les débits de soufflage et de reprise doivent
être de même ordre, et où la relation entre les débits de soufflage et de reprise doit être constante
quel que soit le débit.
• Le régulateur esclave doit être réglé à Vmin = 0 et Vmax = Vnom.
• Le signal de retour (U) du régulateur maître représente le signal de commande (représentatif de la
consigne de débit) pour le régulateur esclave, celui-ci adapte la valeur de ce signal à sa plage de
mesure de débit 0-Vnom.

Traitement d’air

CR24-B1
V+
Gnd REVA maître
a01
REVA REVA
230V~ + -
TRAFO ∆P M
0 24~
+ - + -
BK RD WH OG
D E 1 2 3 4

C CR24-B t A
+ -
B ∆P M

BK RD WH OG
1 2 3 4
REVA esclave

Qualité d’air
Asservissement au CO2

CO2 V+
Gnd
230V~ CO2 REVA maître
L N u i
~ 230VAC
50/60Hz

REVA REVA
ASTC
24VDC
-V ...

+ -
+V 1.5A

∆P M
+ - + -
BK RD WH OG
D E
1 2 3 4
SCO2
C

+ -
∆P M

BK RD WH OG
1 2 3 4
REVA esclave

10/16 NT00000694-REVA-210115
Utilisation d’un capteur de présence

230V~ Capteur Optique

LN N L L D1 D2

~ 230VAC
50/60Hz
REVA REVA

ASTC
24VDC
-V ...
+V 1.5A
+ -
+ - + - ∆P M

E BK RDWH OG
D 1 2 3 4
CPTA-CPFL REVA maître
C

+ -
∆P M
BK RDWH OG
1 2 3 4
REVA esclave

Réglage manuel de la consigne de débit par positionneur SGE/SGA 24

SGA/E 24
230V~ ~
LN Y
0-10Vdc
REVA REVA
~ 230VAC
50/60Hz
ASTC
... -V 24VDC
+V 1.5A

+ -
+ - + - ∆P M
E BK RD WHOG
D
1 2 3 4
SGA/E 24 REVA maître
C

+ -
∆P M
BK RD WHOG
1 2 3 4
REVA esclave

11/16 NT00000694-REVA-210115
Traitement + qualité d'air
Utilisation d'un régulateur d'ambiance TCO2

230V~ TCO2
LN N L 0-10Gnd

~ 230VAC
50/60Hz
REVA REVA

ASTC
24VDC
-V ...
+V 1.5A
+ -
+ - + - ∆P M

E BK RDWH OG
D 1 2 3 4
TCO2 REVA Maître
C

+ -
∆P M
BK RDWH OG
1 2 3 4
REVA Esclave

12/16 NT00000694-REVA-210115
2.7 Débit et signaux entrées/sorties REVA
Signal d'entrée (analogique) Signal de sortie (analogique)
Le signal d’entrée sur Y permet de contrôler le ser-
vomoteur de la boîte VAV REVA selon le mode de
fonctionnement sélectionné :

En 0 – 10V : En 0 – 10V :
Le signal d’entrée Y est paramétré comme suit : Le signal de sortie U est paramétré de la manière
suivante :
Y .(V
Vréel = Vmin + - Vmin)
max Vréel
10Vdc U = 10Vdc
Vnom
Soit
Vréel - Vmin Soit : Vréel = Vnom x U
Y = 10Vdc x
Vmax - Vmin 10Vdc
Avec :
Y = 0Vdc correspond au débit mini
Y = 10Vdc correspond au débit maxi.

En 2 – 10V : En 2 – 10V :

Le signal d’entrée Y est paramétré de la manière Le signal de sortie Y est paramétré de la manière
suivante : suivante :

Y - 2Vdc . Vréel
Vréel = Vmin + (Vmax - Vmin) U = 2Vdc + 8Vdc
8Vdc Vnom
Soit Soit :
Vréel - Vmin U - 2Vdc
Y = 2Vdc + 8Vdc x Vréel = Vnom x
Vmax - Vmin 8Vdc
Avec :
Y = 2Vdc correspond au débit mini
Y = 10Vdc correspond au débit maxi.
La commande Y = 0Vdc ferme le clapet.

Vmin
Vmax Vnom
(100%)
Y
Vref = (Vmax - Vmin) + Vmin Vact = Vnom U
Plage de fonctionnement

10 10
Débit

Débit

Mode 0 ... 10Vdc

Y-2 Vact = Vnom U - 2

Vref = (Vmax - Vmin) + Vmin 8
Vmin 8 Mode 2 ... 10Vdc
Vmin Vmin
(théorique)
(théorique)
0 0
0 2 Référence signal Y 10Vdc 0 2 Débit d’air réel U 10Vdc

13/16 NT00000694-REVA-210115
2.8 Réglages

Le régulateur contient un afficheur digital, et un potentiomètre/sélecteur qui permet de régler toutes les
fonctions disponibles.

Le potentiomètre/sélecteur permet de choisir la fonction à modifier selon

sa position et permet le changement de valeurs sur la fonction choisie.

2.8.1 Fonctions

• Flow : Affiche le débit réel en m3/h. Cet affichage correspond au signal

de retour U. L'affichage se met à clignoter si le servomoteur atteint la fin
de sa course avant d’avoir le débit désiré.

2 - Réglage débit minimum

• Vmin : Permet de régler la valeur du débit minimal souhaité correspon-
dant au signal de référence externe Y= 0V/2V.
Appuyer 3 secondes sur le bouton fonction, la valeur affichée clignote.
Régler la valeur de débit minimum souhaité avec la molette de réglage.
Appuyer brièvement sur le bouton fonction pour valider la valeur.
La valeur sélectionnée est affichée sur l'écran en m³/h.

3 - Réglage débit maximum

• Vmax : Permet de régler la valeur du débit maximal souhaité correspon-
dant au signal de référence externe Y= 10V.
Appuyer 3 secondes sur le bouton fonction, la valeur affichée clignote.
Régler la valeur de débit maximum souhaité avec la molette de réglage.
Appuyer brièvement sur le bouton fonction pour valider la valeur.
La valeur sélectionnée est affichée sur l'écran en m³/h.
Cette valeur ne peut jamais dépasser le débit nominal Vnom.

4 - Fonction diagnostic de l'appareil

• Diag : Permet de tester le bon fonctionnement du régulateur en for-
çant le clapet à différentes positions via le potentiomètre de réglage de
valeur.
Le signal de référence externe Y n’est plus pris en compte par le régu-
lateur. Toutes les positions prioritaires de test sont désactivées après un
délai de 10 heures.
oP : permet de tester l'ouverture complète du volet.
Réglage :
• Avec le bouton fonction, sélectionner le menu "4", appuyer 3 secondes,
puis sélectionner le menu "oP".
• Réaliser un appui bref sur le bouton de sélection.
Le volet du régulateur va s'ouvrir entièrement.

14/16 NT00000694-REVA-210115
cL : permet de tester la fermeture complète du volet.
Réglage :
• Avec le bouton fonction, sélectionner le menu "4", appuyer 3 secondes,
puis sélectionner le menu "cL".
• Réaliser un appui bref sur le bouton de sélection.
Le volet du régulateur va se fermer complètement.

Hi : permet de tester le forçage du régulateur au débit maxi Vmax.

Réglage :
• Avec le bouton fonction, sélectionner le menu "4", appuyer 3 secondes,
puis sélectionner le menu "Hi".
• Réaliser un appui bref sur le bouton de sélection.
Le régulateur cherchera à atteindre la valeur de Vmax renseignée.

Lo : permet de tester le forçage du régulateur au débit mini Vmin.

Réglage :
• Avec le bouton fonction, sélectionner le menu "4", appuyer 3 secondes,
puis sélectionner le menu "Lo".
• Réaliser un appui bref sur le bouton de sélection.
Le régulateur cherchera à atteindre la valeur de Vmin renseignée.

bE : permet de tester le forçage du régulateur à un débit intermédiaire,

moyenne entre débits mini et maxi renseignés.
Réglage :
• Avec le bouton fonction, sélectionner le menu "4", appuyer 3 secondes,
puis sélectionner le menu "bE".
• Réaliser un appui bref sur le bouton de sélection.

St : permet de bloquer le volet dans sa dernière position en arrêtant l'alimen-

tation du servomoteur.
Réglage :
• Avec le bouton fonction, sélectionner le menu "4", appuyer 3 secondes,
puis sélectionner le menu "St".
• Réaliser un appui bref sur le bouton de sélection.

oFF : permet d'arrêter le mode Diagnostic, reprise de la régulation.

Réglage :
• Avec le bouton fonction, sélectionner le menu "4", appuyer 3 secondes,
puis sélectionner le menu "oFF".
• Réaliser un appui bref sur le bouton de sélection.

15/16 NT00000694-REVA-210115
 5 - Mode
Permet de définir la plage du signal d'entrée (0-10V ou 2-10V)

Sélectionner le menu "5", appuyer 3 secondes et enfin sélectionner :

• Le mode : 0 - 10V

• Le mode : 2 - 10V

7 - Nom
Permet de visualiser le débit nominal Vnom de la boite VAV, valeur non mo-
difiable, réglée par le constructeur.

2.9 Entretien

Annuel ou plus souvent si nécessaire.

3. GESTION DES DÉCHETS

3.1 Traitement des emballages et déchets non dangereux

Les emballages (palettes non consignées, cartons, films, emballages bois) et autres déchets non dange-
reux doivent être valorisés par un prestataire agréé.

Il est strictement interdit de les brûler, de les enfouir ou de les mettre en dépôt sauvage.

3.2 Traitement d’un DEEE Professionnel

Ce produit ne doit pas être mis en décharge ni traité avec les déchets ménagers mais doit être déposé
dans un point de collecte approprié pour les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).

Document non contractuel. Dans le souci constant d’amélioration du matériel, le constructeur se réserve
le droit de procéder sans préavis à toute modification technique.

VIM
Les prés de Mégy Sud – SOUDAN
CS 60120 - 79401 ST MAIXENT L’ECOLE CEDEX
Tél. : 05 49 06 60 38 ou 05 49 06 60 25 – Fax : 05 49 06 60 36
sav@[Link] - [Link]

16/16 NT00000694-REVA-210115