A Deep Learning System for
Text Images Analysis and Recognition
Abstract: This manuscript presents a decade-long research ini4a4ve centered on machine learning and deep
learning, which have significantly advanced ar4ficial intelligence. The focus is on crea4ng innova4ve models
for document image processing, validated with real-world data, while also exploring related areas like
computer vision. The author emphasizes the importance of deep learning in developing solu4ons and
iden4fies future research direc4ons, par4cularly in the applica4on of Genera4ve Adversarial Networks (GAN)
and unsupervised models to enhance document quality. Challenges in image quality under varying condi4ons
are addressed through techniques such as deblurring and super-resolu4on. The manuscript details an
Automa4c License Plate Recogni4on (ALPR) system, which includes modules for detec4on, segmenta4on, and
recogni4on, u4lizing CNNs and object detec4on methods like Mask-RCNNs. Addi4onally, it highlights the need
for accessible text solu4ons for individuals with visual impairments or reading difficul4es, proposing a system
to aid those with mild low vision and reading.
Keywords: Machine Learning, Deep Learning, Deblurring, Denoising, Super-resolu4on, GAN, ALPR, Arabic
Language
Résumé : Ce manuscrit présente une ini4a4ve de recherche de dix ans centrés sur l'appren4ssage
automa4que et l'appren4ssage profond, qui ont considérablement fait progresser l'intelligence ar4ficielle.
L'accent est mis sur la créa4on de modèles innovants pour le traitement des images de documents, validés
avec des données réelles, tout en explorant également des domaines connexes comme la vision par
ordinateur. L'auteur souligne l'importance de l'appren4ssage profond dans le développement de solu4ons et
iden4fie les orienta4ons futures de la recherche, en par4culier dans l'applica4on des réseaux antagonistes
généra4fs (GAN) et des modèles non supervisés pour améliorer la qualité des documents. Les défis liés à la
qualité des images dans des condi4ons variées sont abordés par des techniques telles que le défloutage et la
super-résolu4on. Le manuscrit détaille un système de Reconnaissance Automa4que des Plaques
d'Immatricula4on (ALPR), qui comprend des modules pour la détec4on, la segmenta4on et la reconnaissance,
u4lisant des CNN et des méthodes de détec4on d'objets comme les Mask-RCNNs. De plus, il met en évidence
la nécessité de solu4ons textuelles accessibles pour les personnes ayant des déficiences visuelles ou des
difficultés de lecture, en proposant un système pour aider ceux ayant une faible vision et des difficultés de
lecture.
Mots-clés : Appren4ssage automa4que, Appren4ssage profond, Défloutage, Débruitage, Super-résolu4on,
GAN, ALPR, Langue Arabe
اﻟﻠﺬﯾﻦ ﺣﻘﻘﺎ ﺗﻘﺪًﻣﺎ ﻛﺒﯿًﺮا ﻓﻲ، ﯾﻘﺪم ھﺬا اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ ﻣﺒﺎدرة ﺑﺤﺜﯿﺔ اﺳﺘﻤﺮت ﻟﻌﻘﺪ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ ﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﻠﻢ اﻵﻟﻲ واﻟﺘﻌﻠﻢ اﻟﻌﻤﯿﻖ:ﻣﻠﺨﺺ
، ﺗﻢ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻨﮭﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﯿﺎﻧﺎت ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ، اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ ھﻨﺎ ھﻮ ﻋﻠﻰ إﻧﺸﺎء ﻧﻤﺎذج ﻣﺒﺘﻜﺮة ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺻﻮر اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ.ﻣﺠﺎل اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ
ﯾﺆﻛﺪ اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻋﻠﻰ أھﻤﯿﺔ اﻟﺘﻌﻠﻢ اﻟﻌﻤﯿﻖ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﯾﺮ اﻟﺤﻠﻮل وﯾﺤﺪد اﺗﺠﺎھﺎت.ﻣﻊ اﺳﺘﻜﺸﺎف ﻣﺠﺎﻻت ذات ﺻﻠﺔ ﻣﺜﻞ رؤﯾﺔ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﺗ ُﻌﺎﻟﺞ.( واﻟﻨﻤﺎذج ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ ﻟﺘﺤﺴﯿﻦ ﺟﻮدة اﻟﻮﺛﺎﺋﻖGAN) ﻻ ﺳﯿﻤﺎ ﻓﻲ ﺗﻄﺒﯿﻖ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﺘﻮﻟﯿﺪﯾﺔ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﯿﺔ،اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﯿﺔ
ﺼﻞ ھﺬه اﻟﻤﺨﻄﻮطﺔ ﻧﻈﺎم ّ ﺗ ُﻔ.اﻟﺘﺤﺪﯾﺎت ﻓﻲ ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة ﺗﺤﺖ ظﺮوف ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻘﻨﯿﺎت ﻣﺜﻞ إزاﻟﺔ اﻟﻀﺒﺎﺑﯿﺔ واﻟﺘﻜﺒﯿﺮ اﻟﻔﺎﺋﻖ
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻌﺼﺒﯿﺔ، واﻟﺬي ﯾﺘﻀﻤﻦ وﺣﺪات ﻟﻠﻜﺸﻒ واﻟﺘﺠﺰﺋﺔ واﻟﺘﻌﺮف، (ALPR)اﻟﺘﻌﺮف اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺎت اﻟﺘﺮﺧﯿﺺ
ﯾﺒﺮز اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺣﻠﻮل ﻧﺼﯿﺔ ﻣﯿﺴﺮة، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚMask-RCNNs. ( وطﺮق اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت ﻣﺜﻞCNNs) اﻟﺘﻼﻓﯿﻔﯿﺔ
ﻣﻘﺘﺮًﺣﺎ ﻧﻈﺎًﻣﺎ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪة أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﺿﻌﻒ ﺑﺼﺮي ﺧﻔﯿﻒ وﺻﻌﻮﺑﺎت،ﻟﻸﻓﺮاد ذوي اﻹﻋﺎﻗﺎت اﻟﺒﺼﺮﯾﺔ أو ﺻﻌﻮﺑﺎت اﻟﻘﺮاءة
.ﻓﻲ اﻟﻘﺮاءة
ALPR. اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ،ALPR ،GAN ، اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ، إزاﻟﺔ اﻟﻀﺒﺎﺑﯿﺔ ﺗﺤﺴﯿﻦ اﻟﺼﻮرة، اﻟﺘﻌﻠﻢ اﻟﻌﻤﯿﻖ، اﻟﺘﻌﻠﻢ اﻵﻟﻲ:اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ
